ALÈS ET AGGLOMÉRATION - Ales.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ALÈS ET AGGLOMÉRATION
17 et 18/09 2022
ÉDITO
Depuis 1984, les Journées Européennes du Patrimoine permettent de mettre
en avant les sites d’exceptions de notre territoire. Elles sont l’occasion de
découvrir - ou redécouvrir – de façon privilégiée des lieux exceptionnellement
ouverts au public.
La thématique du Patrimoine durable retenue pour l’édition 2022 correspond
parfaitement au territoire d’Alès Agglomération, 17 fois récompensé pour
sa politique environnementale et en matière de développement durable.
La vocation première de cette manifestation est de sensibiliser les plus
jeunes à la protection du patrimoine national et leur apprendre à le
valoriser, en ce sens, les journées du patrimoine sont une mine
d’opportunités pour échanger entre passionnés et néophytes autour d’un
3
sujet fédérateur : la richesse de notre patrimoine local.
Cette richesse patrimoniale est un des axes forts de la candidature d’Alès
Agglomération au label « Capitale Française de la Culture 2024 ».
Nous avons hâte de partager avec vous la diversité de notre héritage culturel,
alors n’hésitez pas les 17 et 18 septembre prochains à parcourir la centaine
de sites accessibles sur territoire de l’agglomération avec un regard neuf.
Le programme se dévoile au fil des pages de ce livret, laissez vous guider
et surtout profitez bien !
Christophe RIVENQ
Président d’Alès Agglomération
1er adjoint au maire d’Alès
Sommaire
Plan d’Alès p 6-7
ALÈS p8
2
AUJAC p 27
• Château du Cheylard d’Aujac
1 Alès, visite de ville p8 3
BOISSET-ET-GAUJAC p 27-28
2 Hôtel de Ville P8 • Soirée-concerts au domaine
du Mas Paulet
3 Petit Train touristique de la Ville p9 • Causerie au domaine de Gaujac
4 « Allez Zou ! » parcours sonore p9 • Visite du parc du Château de Lascours
5 Fort Vauban p 10 4
BONNEVAUX p 29
6 Centre national de pomologie p 10 • Église Saint-Théodorit
7 Cathédrale Saint-Jean-Baptiste p 11 5
BRANOUX-LES-
8 Église Saint-Joseph p 12 TAILLADES p 30
• Église de Blannaves
9 Temple d’Alès p 12 • Pont de Bertrand
10
Le Cratère p 12 6
BRIGNON p 31
4 11
Musée du Colombier p 13 • Exposition « brignon - 4000 ans d’histoire »
• Visite du village médiéval
12
Pôle culturel et scientifique de Rochebelle p 14
13
Musée bibliothèque Pierre André Benoît p 18 7
BROUZET-LÈS-ALÈS p 32
• Visite des carrières des conques
14
Mine témoin d’Alès p 19 • Exposition photos dans le village
15
Parc floral de la Prairie p 20 • Balade forestière
16
La Batejade, patrimoine Alésien cévenol p 21 8
CENDRAS p 33
• Biosphera
Carte d’Alès 9
CHAMBORIGAUD p 34
• Parcours littéraire Jean-Pierre Chabrol
Agglomération p 22-23
10
CONCOULES p 34
• Église de Concoules
LES COMMUNES D'ALÈS
AGGLOMÉRATION p 24 11
GÉNÉRARGUES p 35
• La Bambouseraie en Cévennes gardoises
1
ANDUZE p 24-26
• Anduze, visite de ville
12
LA GRAND’COMBE p 36-37
• Conférences sur le patrimoine anduzien • La maison du mineur
• Tour de l’horloge • Maison des métiers anciens
• F rédérique Delmas, tapissier d’ameublement • Église de la Grand’Combe
• Poterie la Draille • La visite de la forêt fossile « Dinopédia parc »
• Poterie d’Anduze « les enfants de Boisset »
• A telier de reliure et restauration
13
LÉZAN p 38
du patrimoine écrit • La vigne, la cave coopérative de Lézan
27 14
MIALET p 39 à 41 24
ST-PAUL-LA-COSTE p 52
• Temple • Église romane du XIIe siècle
• Église saint andré
28 • Pont des Camisards 25
ST-PRIVAT-
• Musée du désert DES-VIEUX p 53-54
• La grotte de Trabuc • Immersion dans le passé
de St-Privat-des-Vieux
15
MONS p 42
• Visite du village 26
ST-SÉBASTIEN-
29 D’AIGREFEUILLE p 55
16
PORTES p 42 • Inauguration du sentier patrimonial
• Château de portes
27
STE-CÉCILE-
30 17
ROUSSON p 43-44 D’ANGORGE p 56
• Le préhistorama • Le train de l’Andorge en Cévennes
• Du plateau au castelas à l’époque médiévale
28
STE-CROIX-DE-
31 18
ST-CHRISTOL-LEZ-ALÈS p 44 CADERLE p 57
• Musée du scribe • La chapelle 5
• Promenade autour du village
19
ST-HILAIRE-
32 DE-BRETHMAS p 45 29
SALINDRES p 58
• Musée du vieil Alais • S alindres d’antan, d’aujourd’hui
• Projection du film « Ròche e Planhòu » et de demain
• Découverte du nouveau sentier botanique
30
SEYNES p 58
33 20
ST-JEAN-DE- • À l’assaut du mont Bouquet
VALÉRISCLE p 46-47
• Église romane du XIIe siècle 31
SOUSTELLE p 59
34 • Musée des blasons • Nécropoles préhistoriques
de Peyraube et Traoucat
21
ST-JEAN-DU-GARD p 47 à 49
34 • Temple classé monument historique 32
TORNAC p 60-61
• Maison rouge, musée des vallées Cévenoles • Église Saint-Baudile de Tornac XIIe siècle
• La maison Mazel • Château de Tornac
35
22
ST-JEAN-DU-PIN p 50 33
VÉZÉNOBRES p 62 à 64
• Visite privilégiée d’une filature cévenole • Maison de la figue et du tourisme
37 • Du XIX siècle et de son moulin
e
• Jours de figues
• Horloge de Vézénobres
23
ST-MARTIN-DE- • Ébénisterie d’art, André Combot
VALGALGUES p 51
» • autour du chemin de régordane
38
em
dhom
as
Dum
Chèvrefeuilles
Sainte
e ée
lly Pru
br All
Cités
St.Jean
14 m Fleuri
des
ve
Su
Montée
ste
No
Rue
Mine
Bapti
Ma
Témoin Acaci FAUBOURG
de
rie
Clos
n
as
D'AUVERGNE
rouze
de s
Jean
Che Rue de
min
de Raby12 Musée Tourilless es
e
de B
ed
e
Rus
Pôle culturel P.A.B.13
Onz
re
gn
sau Ru Pins
Paul
d
Ampè
ue
ver
t
et scientifique
Sain des
Aven
Rue
Rueilas
Rue
'Au
de Rochebelle
Pin
Gymnase
J. Giono
Rue
L
rg d
e
s
l
René nu
M
Imp
arce
de Lycée
Touri. des Ave
ayo
Rue Place R. Xa Gatien
du
lles J.B. DUMAS
ubou
M
v
don
de Mareier de la 11 du CHANTIL
Quai
Belgique ille Musée
Chemin
Aven
y
Colombier
Rue
Rue du Fa
ign
ue
R. Prés
Rue
a ss
Parc du
Q uai
Rue d
Rue Claris
du
de T
Colombier
Rue Arago
'Hersta
St. Jean
re
Gendarmerie
Rue Traversière Rue
tt
Me
La
ges Av. de
ire t
Rue nudièr
Sauva Sq.
h Lo
Chem
Av. du Cdt. Viala ère
e3 Josep routi
l
Men
Faubourg r dePolice
e de Rue ud Rue Garee
Men ière 2
Boissie
nté
Chaptal
La Poste ll
in
Mo udiè Gau
Quai
Rue St.en
Sébasti
la re 1 A. Brabo tier
l de
R. Abbée
Pot
Bruyèr
Sous
Trepeloup Écoleiqdeue éra
Victor
Préfecture Rue
c
Da Gén
R. Soiaeu
Mar de
Pl. des
Blan
ud mus que
Boule
l'ancpiietal
R. n
Hô
de e de la Ro Martyrs
n u e
ROCHEBELLE Resca Multiplexe de la
Ave Ru
nne
Pont de
vard
r
Rue 5 Cinéplanet Résistance
ck
l
tra
de
an
.
R. C ap
aub Mis
Grand’Rue
d
MaxAlbert
no
Rue
Boulevar
Fort Bd. V
2
Louis
Paul Vauban Jardin 1er Pl.
Gauss lmar Police e rt
8
R.D Fi
du municipale AlbMaison Leclerc Gal.
Rue
Ru nse
Rue
en
ho rma
Roc
Bosquet Mairie Ru
Pa
6 Rue 3 All R. S R. B
e d ra
cite de l’emploi
mb s
R. d
r aro Prim’
G am
Promen Roux 1
heb
teu en . St. Joseph
res
u
nie
eB
Sou M.N.E. Office du pl. de Hôtel Pas de
Quai Ki
ade
eau
Rue de la Ga Pl. bey de Ville
bett
R. J. Duclos
elle
Rue
sse
rdette ran Tourisme l'Hôtel de Espace
G. Dupuis Rue
t
n ville
a
Bd.
et
Jean
Salle e A. Chamson Mic hel
Quai
Rue de l' Ermitage Rue Chambre de
Rue Rd.Pel
de Polyvalente Médiathèque
Place H. Bar
Cazot Ancien Rue Palais Commerce
d ' Avéjan
Jules 10 A.Daudet
is
Tai
Ala
de
Rue
Trav St. Julien
l' Erm
Rue e Evêché sso Justice Cratère
far
Im llin
Che Saint Julien Pont de Rochebelle Pica a n
L e
Rue Notre
lo
9 sso
p.
Rue Pab .
Quin
o
mmiin
é
R
7
R. R
Théâtre
let
êch
itag
l'Ev e
n des nt
busse
Vince Rue Edga
d
Pl. Temple
Dame
Puech Saint
Quai
pl.
Moulin
Fabres du Rue r R.Guirau
Rue
e
Temple St.-Jean
Table d'Orientation
Rue
Rue de
Cath.
Ru
Rue 3/62
Mourg
ibert
Rue ues
Rampe Rue Cdt. Aud Passageache
e
290 m Eglise F. Croze
St.Jean
du 19
/0
Champeyr i
Flo
R. Ve
Rue Jan
de
Notre Dame
Rue de la
Qu
ria
Rue Doc.
s Frèr
n
de Marché
Fer
de Rochebelle
ai ière
Beauteville
Sanctuaire Gra Couvert
R. M
reo
llet
es Ch
Jea
n
nd Pl. de Jui
Républiqu
14
Meu
Notre Dame des Mines ' Rue Sauvages Rue du
ois
Castagno
l'Abbaye
l
ajors
Rue Deparcieux
nJ
d’E. d'Orves
b Rue Mand
de la
otard
Serres
de
ERMITAGE ha
u
Qu au Jean Rue R. des Hortes
e
C
ai rès Mou Grand' Rue Pl. Place
Libérat
Rue
sis G. Péri
Ave
lin
Rue
Rue
Chem. des Fours à Chaux e Bré
Pin de R. d Avenue
nu
s
Ras s Prés e
Maison du coeur de Ville
Balo
de serell
e
du Pré
x
re
clau
s
Pas
Che
n
Pont
Jea
Imp oudag
min
Fen
Route de Ras
Vieu
. de es
clau
Ma
Saint Che
m C.F.A.
Fades x
x
rce
de Lin du M
s
Avenue Jules
Fontaine
l
Aur ouli
Ruisseau de Chaudeb e n
ois Ch
n
chi Da
e
Rue
Alphonse Daudet
Ru
nto
des
Ca
Rue
n
des
Chemin
6de
Co Rue
es
Ca
urt
va
Trois
r
Fenoud le tie
eille ech
Haut rie ou ll
e Pu
ett
Pe
Gou
eiz Bresis
du
in
Gl
ttes
Rue
m
du
he
on
Cavalerie
olé
C
Imp.
la
LE BRÉSIS Nap
Rue des
Fau
de int
Sa
Rue
de in Imp. des
Fernand
min
b
m Imp. de Ge Hauts Près Rue J. Houlett
Che r
our
Imp
Saint Germain main Rasclaux e
Che
s
. D.
esi
Rou
Br
g
Cig x Rue de l
min Imp. ale
Che
Tra
des s FAUBOURG
Bas
ver
n
Rue
DU SOLEIL
es
Germai
des
Im
p.
Jacinthes
du
d
du
es
s
Imp. des
Ab
Pa es .
lon
d mp
eil
Dupines 1
Saint
pil
I
les
Per
r ach
.
Chem
e
Soleil
Chemin de
stor
Rue des Ca
Bresis
Ru
Rue
e
HAUT BRESIS
Imp. Cabanel du Raïol
Imp. P. Eluard
Chem
Haut
in
Bresis
de la Tour
Vieille
Parc de Chemin
Imp. la Tour Vieille
du
du
Imp. de la
BAS BRESIS Tour Vieille
Rue de la Imp. des Ro
seaux
SITES À VISITER
Colline du Brésis 1 A
2 H
SUR ALÈS 3
4
P
«
5 F
6 C
7 C
8 É
Ap
oll
u
R. A
tea
Re
ina s
ée rène de s
Imp
na
All ire
Rue
p. ier
Pla
Youri
Imp B. Mar
ud
rd
e
Im Mûr
.
gu
du
Rue Perga
Rue
es
.
Imp.
Joseph Vernet
Rue A. de Vigny
Fleuri Be sd s
rie
Vabrelon
e
i
Imp.
s
Mid
Ru
lle ra Impv.eraie des Clo rêne
Coi
Cu
Collège
Im
des
vu Iris
RACINE Joliot
p.
e Oli F
cet
du
Cé
Clos
ve
re rd Ga
de s
leva
n
Ru e d
Pier
ne
Bou p. ga
Imp. Des
Glycines
rin
. Im t
s
es Impu- Petie éri
c ert e
ed s App
R. Pe
Ru
es Oli
d
urly
Bea ur Nic Fré François
Imp
e
Pin s
séjo .
. Bo
tit Nic Rue
de Av
. Be p.
viers
Rueilas Curie
Pin
Bertrand
I mp
Beau
Joliot
l Air
L e
s
e
nu
Im leil
eil
Ave
ayo
ri c
Sol
So
Frédé
Rue de Pr
et
Imp.
don
CHANTILLY Beau
E. Man
er
.
zoy
Rue M
Aven
y
l
Silho
ign
ue
Ma
Cimetière
ovence
s
Tas
de la Montée de Silhol
de
on
Gendarmerie
Gast
Gare S.N.C.F.
Place
Chemin
Cdt. Viala routi
ère Pierre Sémard Boulevard Mon
tée
Hugo
Gare
Rue Clé
a Poste
Gau
lle Blanqui Tala Combe
e
du P
Ru
r Rue
Rue G. Ga
llié ni
eil
s
b ot
Bouleva
tie de
rs
nt
ou s
de Pot
coc de
Rue R. Lay
J.B ent
ral
lie
Mo
m
Victor
é Rue Chemin
.
Mi mp.
Gén
lan
Imp. du
R. Jeanne
Rue
Boule
oulins
rd
Rue
I
sm
laux
d'Arc
Rue C. De
d’Alè
Rue
Rue A. de
vard
Rue
risse
Duc
A.Barbes
Rue
Marat pery
Romain
l Saint Exu
s
tra
du
n
Anatole
Rue
Mis Ancie Chemin
d
lle
R.
ils Rue R. Arnavie
Boulevar
Monte eau
Branly
J. J. Rouss
Guynemer
Repo
x
L am
uclau Rue
Rue Goiran
Rue Volta
Rue C.
Parc
R. Pauline
Verla
D
Rolland
Rue Av. Hélène
artin
s
R. B Mairie
Rue
Méditerranéen
France
aro Prim’ Boucher
G am
Pelle
e Rue C.
nie
Stalingrad
Mo
de Conilhères
ire
LE
d
Avenue de la Gibertin
bett
Chemin
nb
tan
de
Rue
Rue M. Bourdet
PLAN
oun
a
Michelet
Rue Ma
Rue Bir Hakeim
BouaBachaga
d' ALES
Rue J. de
oux
Debuss
Chambre de
Rue Paul
Médiathèque
nue
is Commerce
Ch
A.Daudet
lem
Ave
R.P.
em
y R. du Temperas
ssane
ce Cratère
imin
Ram
et Dhombres
in
Rue
Bro
de
Quin Max
Valér
Bou
Théâtre
s
ssole
el
ue Edgar R.Guiraudet
leva
y
e
tte
Ru Imp. de
Rue
Benoît
rd
Rue Malo
Rue de
Ru
n Conilhères
Rue
er
e
igali
Flo
R. Ve e
Louch Rue Gal. de Cambis
CONILHÈRES
ria
Rich
s Frèr
R. J. LE la
e
. de te
n
lis
Rue du
Ru
ors
Montalet
Tre
Imp tagnet
elie
andaj TEMPERAS Arènes de
Juillet R. M
es Ch
u
e du 14 Mon
Gambetta
n
Julie Clinique
Chadenède
ajors Rue Amiral de Suffren
Rue Deparcieux
Imp.de la
Mand
otard
Temperas
Jean Ru
Madrid
Av. de
R. des Hortes
e
Rue
Co
Rue e
Archives
n
Place de la E. Jeanbrau
ilh
Bonnefon rs
min die
Carnot
ère
Libération
CheAman
s
lle Avenue Imp. des
Pont Neuf
Jeanbrau
Quai
hof
Im our
Guesde Tennis
Ce Tob
men
T
Ave
p. Pouget
Jules
ntr og
Le
de
Qua
nu
e n ga
Complexe
Za
Rue George
Pa
Che
la
au n
e
t
Doc du
teur
ino
min Sportif de
tiq
Da
e
ire
i
Rue
Alphonse Daudet
ue
nto Imp. La Prairie
n des G. Sand
15 Ch 7
ux
Prairies Sand Ru min
Imp. H. Ro
em
r
an
du
tie e Che
Centre in Stade t
Imp. Juli
ou ll Horticole eau
Pe Pibaro né Rouss de
Re
de
Rue Rue
ins l'Ar
Géné
Jard t
aro do
Rue
Imp
Rue Pib ise
Chem
des s
ral
ose
.
s
Fau
Rue de la Pai
s sR rro
Pouzarenque
s
. De rairie . de d Ga
in
Imputes-P Imp olan
Fernand
BERENGUERY
b
R
Rue
Bléri
Ha
our
LA PRAIRIE bucs
de
ot
g
Rue de la Sam
des
x
ers ire 16 Rue ard-
la
G s Verg m
Rue de Le Larm
inat ich s R ucro
Rue Ru
e
b bé D
des eA
Jacinthes Impasse Nouvel Ru
du
iL .
is
du
Ga Imp
og
Imp. des
des
Dupines 1
Brigade
stors
des
Imp. d
Rue des Ca
Ch
em
Rue
u Parc
in
cas
Imp. des Saint Bran
du
Dupines 2 de
Imp. P. Eluard Pra
in
Ancien
irie
Chem
s
Mas
HAUTE
Languedoc
Chemin des Tabans
PRAIRIE
c
Larna
in de
Chem Déchetterie
des
Le Gard
Imp. des Ro
Chem
seaux
1 Alès, visite de ville p8 9 Temple d’Alès p 12
in
2 Hôtel de Ville P8 10
Le Cratère p 12
o
3 Petit Train touristique de la Ville p9 11
Musée du Colombier p 13
n
4 « Allez Zou ! » parcours sonore p9 12
Pôle culturel et scientifique de Rochebelle p 14
5 Fort Vauban p 10 13
Musée bibliothèque Pierre-André Benoît p 18
6 Centre national de pomologie p 10 14
Mine témoin d’Alès p 19
7 Cathédrale Saint-Jean-Baptiste p 11 15
Parc floral de la Prairie p 20
8 Église Saint-Joseph p 12 16
La Batejade, patrimoine Alésien cévenol p 21
ALÈS
1 ALÈS, VISITE DE VILLE
Accompagné par un guide conférencier,
laissez-vous conter l’histoire d’Alès et
découvrez les trésors du centre historique.
Grâce à ce parcours, vous explorez les hauts
lieux du patrimoine alésien. Commentaires,
anecdotes et illustrations dans les rues
cachées de la ville, vous dévoilent l’histoire
du protestantisme, du charbon et de la soie
en Cévennes.
• Dimanche 18 à 10h
Visite guidée - Gratuit.
Lieu de rendez-vous : Bureau d’Information
Touristique d’Alès, place de l’Hôtel de Ville
30100 Alès.
Réservation indispensable auprès
d’un bureau de Cévennes Tourisme
ou sur www.cevennes-tourisme.fr.
Renseignements : 04 66 52 32 15
contact@cevennes-tourisme.fr
8
2 HÔTEL DE VILLE
La façade donnant sur la place, ainsi que la
toiture construite en 1752 par l’architecte
Rollin, sont inscrites au titre des Monuments
Historiques. De la cage d’escalier, on peut
admirer le vitrail commandé par la
municipalité à l’artiste Pierre André Benoît et
le tableau de Cabanes commémorant la
signature de la Paix d’Alais.
• Samedi 17 de 9h à 12h
et de 14h à 17h.
Visite du hall de l’Hôtel du Ville, de
l’escalier et de la salle des états du
Languedoc.
Visite libre - Gratuit
Place de l’Hôtel de Ville.
Renseignements : 04 66 56 11 00
www.ales.fr - contact@ville-ales.fr
3 PETIT TRAIN TOURISTIQUE DE LA VILLE
n Moyen ludique et pratique pour redécouvrir la ville en complément des circuits piétons, le petit train
e touristique d’Alès propose un voyage au cœur de la cité pour une visite commentée de 45 min.
• Samedi 17 et dimanche 18
Horaires de départs : 11h,14h30 et 16h30
Billetterie sur place au départ : Bureau d’information touristique d’Alès
Tarif réduit : 3€ par adulte, 1€ pour les moins de 12 ans.
Renseignements : 04 66 52 32 15.
www.cevennes-tourisme.fr - contact@cevennes-tourisme.fr
4 « ALLEZ ZOU ! » PARCOURS SONORE
9
®museepab21
Découvrez le parcours sonore géolocalisé de Pierre André Benoît dans la Ville d’Alès. Suivez une
fiction radiophonique composée de textes originaux et d’images sonores créées pour l’occasion afin
de découvrir, connaître ou reconnaître Pierre André Benoît dans sa ville natale. Cette expérience
immersive et artistique au coeur d’Alès relie la mémoire artistique de PAB au musée. Poète,
sculpteur, dessinateur, peintre, graveur, PAB aurait eu 100 ans en 2021.
• Comment ça marche ? Mode d’emploi.
Pour écouter « Allez Zou ! », le parcours sonore de PAB dans la ville d’Alès, téléchargez avec
votre smartphone (bien chargé) et vos écouteurs, l’application Listeners sur l’App Store ou Google
Play. Rendez-vous sur place et lancez l’application. Vous n’avez aucune manipulation à faire, les
sons s’enclenchent automatiquement en fonction de votre position géolocalisée et de vos
déplacements.
Renseignements : 04 66 86 98 69
www.museepab.fr - museepab@alesagglo.fr
5 FORT VAUBAN
La citadelle d’Alès, dite Fort Vauban, a été construite en 1688 au lendemain de la révocation
de l’édit de Nantes. Elle fut édifiée sur la butte de la Roque qui dominait la ville, à l’emplacement
des 2 châteaux des Seigneurs d’Alès dont on ne conserva que la poterne (porte du XIIIe siècle)
de celui de la famille Anduze.
• Dimanche 18
Visites guidées, en continu du 13h30 à 18h
Tarif : 2€ par adulte, gratuit pour les moins de 12 ans.
Aucune réservation ne sera acceptée.
Lieu de rendez-vous : devant la grille d’entrée du Fort Vauban
Renseignements : 06 83 84 17 18
Association Renaissance du Fort Vauban
jacquesfiol@wanadoo.fr
10
6 CENTRE NATIONAL DE POMOLOGIE
JARDIN ETHNOBOTANIQUE ET D’ACCLIMATATION « LES TERRASSES DU BOSQUET »
À l’occasion des journées du patrimoine 2022, nous vous invitons à venir nous rencontrer et
découvrir notre jardin ethnobotanique et d’acclimatation. Rendez-vous au cœur de ce monde végétal
et de ses histoires. Plantes médicinales, tinctoriales, plantes toxiques ou exotiques, tous leurs
secrets seront dévoilés. Un parcours ludo-pédagogique en autonomie dans le jardin sera proposé
aux enfants afin qu’ils apprennent à connaître et reconnaître les plantes et arbres fruitiers du jardin
(adapté aux enfants à partir de 5 ans).
• Samedi 17 et dimanche 18
Jardin en accès libre de 10h à 16h
Visites guidées et commentées gratuites à 10h, 11h, 14h et 15h
Lieu de rendez-vous : Parc du Bosquet, 1 rue d’Hombres Firmas, 30100 Alès
Renseignements : 04 66 56 50 24 - pomologie.ville-ales.fr - centre.pomologie@ville-ales.fr7 CATHÉDRALE SAINT-JEAN-BAPTISTE
Récemment rénovée, la Cathédrale
d’Alès vous ouvre ses portes. L’édifice
alésien, érigé au XVIIe siècle est classé
“monument historique”. À l’intérieur
de la cathédrale Saint-Jean-Baptiste,
le chœur est un bijou architectural notable
en Occitanie, avec ses colonnes cannelées,
sa coupole avec système de pendentif
dit “de Valence” ou ses murs 11
et toiles marouflées peints par
Sublet et Marinelli en 1876.
• Samedi 17 de 9h à 12h
Visite libre – Gratuit.
• Dimanche 18 à 15h
Visite guidée – Gratuit
Renseignements : 04 66 52 21 06
cathedrale.ales@orange.fr
CONCERT EN HOMMAGE À MAURICE ANDRÉ, CATHÉDRALE D’ALÈS
Concert en Hommage à Maurice André par
l’Association Maestro, proposé par le service
culturel de la Ville d’Alès.
• Dimanche 18 à 16h
Cathédrale d’Alès.
Renseignements : 04 66 52 21 06
Gratuit
tal cathedrale.ales@orange.fr
din
r8 ÉGLISE SAINT-JOSEPH
L’originalité de l’église Saint-Joseph tient des
deux chapelles attenantes rassemblées en une
seule en 1910 pour accueillir une communauté
plus nombreuse. Le chœur de l’église actuelle
est installé dans la nef de l’ancienne chapelle
des religieuses du Sacré-Coeur. Pour pallier
l’effet de fond plat, un trompe-l’oeil a été
dessiné par M. Delorme du service patrimoine
de la mairie d’Alès. Les travaux ont été
effectués par l’artiste peintre Madeleine Pons.
Effet réussi, à voir absolument !
• Samedi 17 et dimanche 18
de 9h30 à 17h
Visite libre - Gratuit
9 TEMPLE D’ALÈS
Construit entre 1864 et 1869 sur les plans
de l’architecte Henri Révoil, le Temple
remplace une ancienne chapelle devenue trop
petite pour accueillir les fidèles.
De style néo-roman, l’édifice se distingue
des autres temples de la région par la
recherche décorative qui l’anime, ses
remarquables sculptures de Paul Hubert
Colin et son mobilier (chaire et bancs)
12 de Nougaret, menuisier Nîmois. Il a été
entièrement rénové en 2012, avec un orgue
remarquable. Des panneaux retracent
également l’histoire des différents temples
de la Ville d’Alès.
• Samedi 17 et dimanche 18
de 14h à 17h30.
© Charles COSTE Visite libre - Gratuit
Place du temple
10 LE CRATÈRE
A l’occasion des Journées du patrimoine, Le Cratère vous ouvre ses portes et vous offre
l’opportunité de découvrir son théâtre comme vous ne l’avez jamais vu.
En moins d’une heure : une visite du Cratère suivie d’un spectacle !
« APESANTEUR », JONGLAGE INVERSÉ ET PERTURBÉ
Rémi Lasvenes / Compagnie Sans gravité
(Numéro primé au Festival Mondial du Cirque
de Demain).
Entre magie et jonglage, Rémi Lasvènes nous
embarque avec poésie dans un numéro où les
balles ne retombent plus normalement. Elles
restent en l’air, tombent à l’envers, ou bien
repartent vers le haut ! La course des balles
devient imprévisible, pas pratique pour un
© Geo Kalev_miniartfes
jongleur…
• Samedi 17 et dimanche 18 à 11h, 15h, 17h, et 19h
Gratuit, réservation dès le mardi 30 août sur www.lecratere.fr
et au 04 66 52 52 64
Durée 50 min.11 MUSÉE DU COLOMBIER
VISITE DU MUSÉE
• Samedi 17 et dimanche 18
Visite libre de 10h à 18h, gratuit.
Visite guidée à 11h, sur inscription (durée 1h), gratuit.
Renseignements et inscriptions : 04 66 86 30 40
Rue Jean Mayodon
www.museeducolombier.fr – museeducolombier@alesagglo.fr
ATELIER TRACES
Les animaux se déplacent et laissent des
traces. Sauras-tu les reconnaître ?
Viens découvrir la faune des Cévennes,
apprendre à les identifier ; mettre en relation 13
l’animal et sa race ; connaître les différents
types d’empreintes (ongulés, digitigrades…)
• Samedi 17 de 14h à 16h
Atelier gratuit, ouvert aux enfants
de 8 ans et plus, sur inscription.
Renseignements
et inscriptions : 04 66 86 30 40
LIVRET-JEUX SAFARI
Livret-jeux Safari à faire en famille et en
autonomie pour découvrir quels animaux
peuplent les vitrines et les tableaux du musée.
• Samedi 17 et dimanche 18
de 10h à 18h.
Accès libre, gratuit.
© museeducolombier22
CONFÉRENCE « L’OPPIDUM D’ALÈS ERMITAGE ET SON CONTEXTE »
Conférence d’Elisabeth Hébérard, présidente du GARA (Groupe Alésien de Recherche
Archéologique) proposée en partenariat avec le Musée du Colombier à l’Auditorium du Pôle
Culturel et Scientifique de Rochebelle (voir ci-après).12 PÔLE CULTUREL ET SCIENTIFIQUE DE ROCHEBELLE
Le Pôle Culturel et Scientifique de Rochebelle accueille petits et grands tout au long de ces deux
journées dédiées au patrimoine et à la découverte culturelle et scientifique.
AVANT-PREMIÈRE DE L’EXPOSITION « REPTILES ET AMPHIBIENS »
Une exposition exceptionnellement ouverte au public pour le week-end des Journées
du Patrimoine, qui propose de faire connaissance avec ces petits vertébrés à « sang froid».
Manipulations, vitrines, jeux, vidéos ainsi qu’une mare d’observation, permettront avec une
approche très ludique de découvrir le patrimoine de nos rivières.
À découvrir en avant-première !
• Samedi 17 et dimanche 18 de 14h à 18h
Salle d’Exposition du Pôle Culturel et Scientifique, accès libre et gratuit.
Renseignements : 04 66 52 42 30
AlesPoleCulturelScientifique - accueil.poleculturel@ville-ales.fr
ACCÈS À L’EXPOSITION PERMANENTE DE L’ÉCOLE D’ASTRONOMIE
« L’ÉTOILE CÉVENOLE »
14
• Dimanche 18 de 14h à 17h30.
Renseignements : 04 66 56 24 70
letoile.cevenole.ales@gmail.com
www.etoile-cevenole.fr
ATELIERS D’AQUARELLES, « PEINDRE SON PATRIMOINE »
Elaboration d’une aquarelle, peinture sur place de l’environnement patrimonial
en extérieur dans les jardins du Pôle Culturel et Scientifique de Rochebelle.
Atelier Gratuit, à partir 8 ans, sur inscriptions.
• Samedi 17 et dimanche 18 de 14h à 16h
Inscriptions : 06 74 41 65 28
www.aquarellepassion.fr – casas.colette@orange.fr
CONFÉRENCE « L’OPPIDUM D’ALÈS ERMITAGE ET SON CONTEXTE »
L’association Le GARA, Groupe Alésien de
Recherche Archéologique, et le musée du
Colombier s’associent pour proposer une
Conférence-diaporama à l’Auditorium.
La colline de l’Ermitage surplombe la Ville d’Alès.
Entre 1952 et 1990, le GARA a bénévolement réalisé
une série de fouilles de sauvetage.
Cet oppidum-marché du 1er siècle avant J.-C.
marque l’existence d’une voie transcévenole
d’échanges entre l’Italie et le massif central.
Il sera présenté au public dans le contexte
géographique des autres oppida régionaux,
et dans celui des échanges culturels et commerciaux avec le monde méditerranéen de
l’Antiquité. Cette conférence est en relation avec l’animation présentée au Musée du Colombier
d’Alès autour de la symbolique de l’animal.
Gratuit.
• Samedi 17 à 14h30
Renseignements : 07 81 55 33 82
www.gara.fr – contact@gara.frÉCOLE DE CIRQUE LE SALTO
Venez découvrir et vous initier aux disciplines du cirque au cœur du Pôle Culturel et Scientifique
de Rochebelle : des ateliers cirque, trapèze, cerceau (à partir de 6 ans), atelier trampoline
(à partir de 7 ans), atelier équilibres sur objets (à partir de 4 ans), le tout pour passer
un moment fun, ludique et rempli de sensations. Un spectacle de cirque sera proposé
pour clôturer la journée du samedi.
• Samedi 17
Ateliers initiation aux arts du cirque de 14h à 16h30
Spectacle de cirque à 16h45 (création), gratuit.
Jardins du Pôle Culturel
• Dimanche 18
Ateliers initiation aux arts du cirque de 14h à 17h, gratuit
Jardins du Pôle Culturel
Renseignements : contact@lesalto.com - 04 66 30 14 90 - 07 66 15 71 61
LA VERRERIE, PÔLE NATIONAL CIRQUE OCCITANIE
La Verrerie d’Alès est l’une des 13 institutions françaises labellisées Pôle National Cirque.
Elle tire son nom de La Verrerie de Rochebelle dont elle occupe désormais l’ancien Grand Four
à verre noir et à cristal construit en 1807 qui est l’un des rares vestiges de l’industrie verrière
française du début du XIX e siècle.
Le Grand Four a été occupé en tant que salle d’entraînement, de répétition et de création
de 1987 à 1989 par la Compagnie Archaos puis par Le Salto, l’école des arts du cirque
d’Alès jusqu’en 1996. En 2004, l’association La Verrerie d’Alès est créée afin d’accueillir et
d’accompagner les artistes de cirque dans leur projet de création de spectacles
avec des temps de résidences dans le Grand Four.
Labellisée par l’État Pôle national cirque en 2010, La Verrerie d’Alès accueille chaque année
une trentaine de résidences d’artistes Français et internationaux et y organise le festival Temps
de Cirque en novembre avec des spectacles en salle et sous chapiteau ainsi que le festival
inCIRCus en juin avec des spectacles en espace public.
15
©PierreRigo
Visites de la Verrerie
• Dimanche 18 de 14h à 18h
Visite Libre et gratuite
Renseignements : 04 66 86 45 02
www.polecirqueverrerie.com – contact@polecirqueverrerie.comSPECTACLE « MURA » - COMPAGNIE EQUIDISTANTE
Compagnie Equidistante, « Mura »
MURA est un temps suspendu pendant lequel l’espace public est réinterprété pour réinventer
notre rapport à la limite. Le temps du spectacle, les barrières architecturales perdent leur
symbolique et sont utilisées comme un nouvel espace de jeu à travers les langages communs
de la danse et du cirque. MURA porte un regard poétique sur les limites visibles et invisibles
qui font partie de notre quotidien.
Distribution : De et avec • Valentina Santori, Sabrina Catalan Medina, Iorhanne Da Cunha
Regard extérieur • Sophie Borthwick / Création musicale • Alexandre Verbiese / Production, diffusion • Léa Calu.
• Dimanche 18 à 17h
Spectacle en déambulation proposé par La verrerie, Pôle national Cirque Occitanie.
Gratuit SANS réservation
Renseignements : 04 66 86 45 02
16 www.polecirqueverrerie.com – reservation@polecirqueverrerie.com
VERRE NOIR SOUS TERRE ROUGE
La Verrerie évoque le passé industriel du quartier de
Rochebelle. Endossez le rôle de détective, d’archéologue
ou d’architecte pour plonger dans son histoire et découvrir
ses usages pendant deux siècles.
Parcours ludique pour tout public autour de La Verrerie
proposé par l’Association « Bâti Poucet », à partir de 8 ans
• Dimanche 18 de 14h à 16h45
Lieu de rendez-vous : Pôle Culturel et Scientifique
de Rochebelle
Gratuit sur inscription.
Les anciens fours à verre par Imran, 7 ans Renseignements et inscriptions : 06 09 42 46 61
© Bâti Poucet admin@batipoucet.fr
Animation proposée par « Bâti Poucet », membre du CPIE du Gard, dans le cadre du dispositif
« Entre nature et patrimoine » avec le soutien d’Alès Agglomération.
ITINÉRANCES : LE FESTIVAL CINÉMA D’ALÈS
Manifestation généraliste, le Festival Cinéma d’Alès – Itinérances est l’un des principaux
événements cinématographiques en France et a totalisé pour sa 40e édition plus de 38 000 entrées.
Sélection internationale de films inédits et d’avant-premières, compétition de courts métrages,
hommages, ciné-concerts, sélections de documentaires et de films d’animation, programmation
et actions en direction du jeune public ponctuent chaque édition qui conjugue fictions
et documentaires, patrimoine et découverte.
L’association mène aussi tout au long de l’année plusieurs actions complémentaires
comme l’animation et la coordination des dispositifs d’éducation à l’image « Ecole et Cinéma »
et « Lycéens au Cinéma », le partenariat avec les options cinéma des lycées Jean-Baptiste Dumas
et Albert Einstein de Bagnols-sur-Cèze, la mise en place de séances spéciales avec exploitants
ou médiathèques, Festival Ciné été...ATELIER « STOP MOTION » ITINÉRANCES (à partir de 5 ans)
Puisque le plaisir du cinéma c’est de voir
des films mais aussi d’en faire, le Festival
Cinéma d’Alès propose des ateliers au
cours desquels petits et grands auront
l’occasion de toucher du doigt la magie
du cinéma !
Pour faire découvrir la magie de
l’animation, le Festival propose des
ateliers de Stop Motion sur tablette
tactile. Le concept est simple :
les participants créent des petits
personnages à partir de plusieurs
matériaux et les font se déplacer image
par image devant l’appareil photo.
La magie du cinéma opère ensuite !
© Bastien Molines
ATELIER MASHUP (à partir de 9 ans)
Fraîchement arrivé au Festival, ce formidable outil permet un accès intuitif et ludique
au montage vidéo. Sélectionnez vos images, vos musiques, mélangez, mixez, ajoutez votre voix…
et votre MashUp est prêt ! Pas d’ordinateur, pas de technique à apprendre : posez simplement
vos images sur la table MashUp et laissez vos mains guider votre créativité.
• S amedi 17 et dimanche 18 de 14h à 18h
Gratuit, sur réservation.
Renseignements : 04 66 30 24 26
www.itinerances.org – jeunepublic@itinerances.org
ROCHEBELLE ET SON PATRIMOINE MINIER
17
Pourquoi des mines à Alès ? Une balade à la découverte des influences réciproques entre les
paysages et l’homme ; elles ont façonné l’histoire et le patrimoine de la région d’Alès :
qu’y avait-il hier et que reste-t-il aujourd’hui ?
• Dimanche 18
Randonnée de 6 km, de 9h à 12h30, sur inscription.
Départ du Pôle Culturel et Scientifique de Rochebelle.
Limité à 15 personnes. Gratuit.
Renseignements et inscriptions : 06 88 25 00 48
www.pierrefeuillecigale.com - contact@pierrefeuillecigale.com
Animation proposée par « Pierre, Feuille, Cigale », membre du CPIE du Gard, dans le cadre du dispositif
« Entre nature et patrimoine » avec le soutien d’Alès Agglomération.13 MUSÉE BIBLIOTHÈQUE PIERRE ANDRÉ BENOIT
EXPOSITION JEAN ARP – UN JOUR, DES ANNÉES, UNE VIE
18
Jean Arp, le fruit préadamite © musée PAB
Le titre de l’exposition figure en exergue du poème Jour que Pierre André Benoît dédie à Jean Arp
en 1954 et qu’il publie un an plus tard avec un bois gravé de l’artiste. Cette exposition,
rétrospective qui vise à rendre compte de l’œuvre de Jean Arp, s’arrête plus particulièrement
sur certaines années – les décennies 1930-1960 – et sur certains jours que documentent
la correspondance entre Jean Arp et PAB.
• Samedi 17 et dimanche 18
Visite libre du musée et de l’exposition de 10h à 18h, gratuit.
Visites guidées, départs à 11h, 14h, 16h, sur inscription (durée 1h), gratuit.
Rue de Brouzen
Renseignements et inscriptions : 04 66 86 98 69
www.museepab.fr - museepab@alesagglo.fr14 MINE TÉMOIN D’ALÈS
Ouvrage d’Art minier unique en France, témoignage exceptionnel de l’histoire minière en
Cévennes qui est un ancien centre d’apprentissage ayant formé des générations de mineurs.
Commentés de bout en bout, les 700 mètres de galeries présentent une rétrospective
saisissante.
Galeries Mine Témoin ©Alès Agglomération
VISITES TRADITIONNELLES
19
• Samedi 17 et dimanche 18 - dernier départ 11h et 16h30
Visite guidée sur réservation de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h
Tarif réduit : 5,50€ par adulte / 3,50 € de 6 à 12 ans / Gratuit moins 6 ans
Renseignements : 04 66 30 45 15 - contact@mine-temoin.fr
VISITES THÉÂTRALISÉES
Angelica Pluc, hôtesse de marque, a été missionnée par la Nouvelle Société Minière. Son rôle ?
Promouvoir le retour de l’exploitation des houillères françaises. Elle fera tout pour vous
convaincre que le charbon est une énergie naturelle d’avenir ! Pour Angelica ouvrir à nouveau
les mines de charbon c’est faire revivre un patrimoine d’exception !
Cette visite théâtralisée teintée d’humour noir et décalé vous plongera dans l’univers
merveilleux de la Mine témoin !
Une création de Noémie Machefer, comédienne pour l’association 1001 Mémoires.
• Vendredi 16 et samedi 17
3 départs : 18h, 19h30, 21h.
Tarif réduit 10 €
Sur réservation : 04 66 30 45 15 - contact@mine-temoin.fr15 PARC FLORAL DE LA PRAIRIE
Au fil des saisons
DÉCOUVERTE DU PARC ET DE SES NOUVEAUX AMÉNAGEMENTS,
DÉGUSTATION DE THÉS « THÉALÈS »
• S amedi 17 et dimanche 18 de 10h à 17h.
Gratuit
Visite libre ou guidée du parc botanique, 7€, sur réservation
ATELIER RECONNAISSANCE DES VÉGÉTAUX
20 ET CONSEILS D’AMÉNAGEMENTS PAYSAGERS
• Samedi et dimanche, à 11h et à 15h30
Gratuit
2396 chemin des sports.
Réservations : 06 42 74 30 13
camelliasdelaprairie@free.fr - www.camellia.fr16 LA BATEJADE, PATRIMOINE ALÉSIEN CÉVENOL
© Catherine Lacoste-Pouget
Le domaine de la Batejade à Alès est un lieu atypique, du XVIII siècle dans un écrin
e
de verdure paradisiaque.
Lieu de Baptême du temps des huguenots, La Batejade est soutenue par l’Association
Sauvegarde du Patrimoine Alésien Cévenol (SPAC) depuis 2015. Magnanerie, caves
voûtées, réserves d’eau, puits, capitelle, cadran solaire, vous emmènent dans un univers d’antan
où cohabitent résistance et résilience. 21
Un patrimoine durable déjà à l’époque, raconté par Catherine Lacoste-Pouget.
Vous pourrez vous promener dans le parc de plusieurs hectares et découvrir les essences
parfumées, bien cévenoles. L’association SPAC vous présentera les événements
et animations mis en oeuvre pour pérenniser ce lieu atypique.
La visite est complétée d’une exposition d’artistes peintres : Annick Belliot,
Odile Gormand, Marie Bermon, Sylvie Dauchet, Pascale Seassau.
• Samedi 17 et dimanche 18
Visite libre de 10h à 13h, gratuit.
Visites guidées à 14h, 15h et 16h, gratuit.
Exposition des artistes peintres de 10h à 17h, gratuit.
854, route d’Uzès – Bus 310 – Rond Point du pont du Gard, direction La Jasse de Bernard.
Renseignements : 07 78 26 19 39
spcalabatejade@gmail.com – spaclabatejade.e-monsite.comD901
MONT LOZÈRE
10
LES AUTRES
D51
Concoules 4
Bonnevaux
COMMUNES
D998
2
Génolhac Aujac
D'ALÈS
Vers MONT LOZÈRE
PARC NATIONAL D998
DES CÉVENNES
Sénéchas
9
AGGLOMÉRATION
Chambon
Chamborigaud
La Vernarède
16
Vers A75
Mende Portes
Clermont-Ferrand
27 GR 700 • Voie
Ste-Cécile- Régordane Le Martinet
N10
6
d'Andorge S
St-Michel-
de-Dèze Le Collet- BARRAGE
de-Dèze DES CAMBOUX Champclauson
5 St-Jean
Saint-Germain-de-Calberte Branoux-les- 12
La Grand-
Taillades Combe
Lamelouze Les Salles- Laval-
du-Gardon Pradel
31 St-Jul
les-Ro
GR 67
Ste-Croix-Vallée-Française Soustelle
N10 6
23
St-Martin-de-
Valgalgues
24
8
Vers A75 Cornich
ed
St-Paul-la-Coste
Cendras
Clermont-Ferrand es C
é
GR 70 • Chemin
Vers MILLAU
ve
de Stevenson
nn
AVEYRON sD
e
9 22 Alès
Les Plantiers Saumane 14
21 Mialet 26
St-Jean-du-Pin
D2
Vers MONT AIGOUAL 0 Saint-Jean- St-Sébastien-
6
du-Gard d'Aigrefeuille 18
11 St-Christol-
D9
GR 61 lès-Alès
Corbès Générargues
0
28
7
D6 1
Ste-Croix-de-Caderle
0 1
Thoiras Bagard
1 1 0a
D9
22 Lasalle
Anduze 3
Boisset-et- Ribaute-
7
D5
Gaujac les-Tavernes
Le Ga
rdon
St-Bonnet-de- St-Félix-de- GR 6 32 d' A
nd
u ze
Salendrinque Pallières
Vabres
Tornac 13 Cardet
Massillargues-
GR 67
Atuech Lézan
Fressac
Monoblet St-Jean-de-Serres
2 Durfort-et- Vers A9
D35
8
Montpellier
D9
St-Martin-
de-Sossenac St-Nazaire- Barcelone
St-Hippolyte-du-Fort des-Gardies
Savignargues
0 5 10 15 20
7
D2
1
ANDUZE p 24-26
2
AUJAC p 27
3
BOISSET-ET-GAUJAC p 27-28
4
BONNEVAUX p 29
5
BRANOUX-LES-TAILLADES p 29-30
6
BRIGNON p 31
7
BROUZET-LES-ALÈS p 32
8
CENDRAS p 33
9
CHAMBORIGAUD p 34
10
CONCOULES p 34
11
GÉNÉRARGUES p 35
12
LA GRAND’COMBE p 36-37
13
LÉZAN p 38
14
MIALET p 39 à 41
15
MONS p 42
16
PORTES p 42
17
ROUSSON p 43-44D901
D104
D25
2
1
1
D1 St-Remèze
D579
Réserve Naturelle
vaux des Gorges de l’Ardèche
Vers ARDÈCHE
c
Vers CAVERNE
DU PONT D’ARC
et ARDÈCHE L'Ardèche
D901
Orgnac-
Barjac l'Aven
D10
9
D901
Courry 7 9
narède D9
ortes St-Jean-de-Maruéjols-
Saint-Ambroix et-Avéjan
700 • Voie
Régordane Le Martinet
St-Florent-sur-Auzonnet
20
uson Méjannes-le-Clap D98
0
St-Jean-de-Valériscle Les Mages
a Grand-
ombe St-Julien-de-Cassagnas
La
Laval-
Cè
Pradel 17
Allègre-les-
ze
St-Julien- Fumades D3
Rousson 7
les-Rosiers D1 6
29
N10 6
23
St-Martin-de- Salindres Bouquet
Valgalgues
25
8 Servas Lussan
Saint-Privat-
Cendras des-Vieux 7
D979
Les Plans FALAISES
Brouzet- DU MONT
D6 lès-Alès BOUQUET
D6
22 Alès 15 30
Seynes
Mons
Vers A7
St-Jean-du-Pin Méjannes- Avignon
lès-Alès Saint-Just-et- Lyon
D979
Vacquières
19 D98
18 1
St-Christol- St-Hilaire-de-
lès-Alès Brethmas Monteils
Euzet
D6 1
Vers A9
Deaux (sortie 23 Remoulins)
St-Hippolyte-
0 1
Bagard Avignon
0a 33St-Etienne-de-l'Olm de-Caton
91
et-et- Ribaute-
Vézénobres St-Jean-de-
Ceyrargues D9
23
ac 81 Serviers-et-Labaume
les-Tavernes
Martignargues
N1
d' A St-Maurice-
06
nd
u ze de-Cazevieille
Ners St-Césaire-
13 Cardet Massanes de-Gauzignan
D9 Uzès
- 82 Cruviers- Castelnau-Valence
Lézan D9 8 2
h Lascours
Boucoiran- 6 St-Dézéry Vers
an-de-Serres Brignon PONT DU GARD
et-Nozières Garrigues-Ste-Eulalie AVIGNON
N1
Vers A9
06
D61
Montpellier Saint-Chaptes
e- Barcelone D8 Vers A9 et A54
10
es Nîmes
Marseille Collias
D979
Savignargues
Vers CAMARGUE
MER MÉDITERRANÉE
ard
D2
7 Le G
18
ST-CHRISTOL-LEZ-ALÈS p 44
19
ST-HILAIRE-DE-BRETHMAS p 45
20
ST-JEAN-DE-VALÉRISCLE p 46-47
21
ST-JEAN-DU-GARD p 47 à 49
22
ST-JEAN-DU-PIN p 50
23
ST-MARTIN-DE-VALGALGUES p 51
24
ST-PAUL-LA-COSTE p 52
25
ST-PRIVAT-DES-VIEUX p 53-54
26
ST-SÉBASTIEN-D’AIGREFEUILLE p 55
27
STE-CÉCILE-D’ANGORGE p 56
28
STE-CROIX-DE-CADERLE p 57
29
SALINDRES p 58
30
SEYNES p 58
31
SOUSTELLE p 59
32
TORNAC p 60
33
VÉZÉNOBRES p 62 à 641
ANDUZE
ANDUZE, VISITE DE VILLE
Visite de Ville © SPL Alès Cévennes - Cévennes Tourisme
On ne soupçonnerait pas ce que cache ce lacis de petites rues. Retracez l’histoire d’Anduze en
découvrant ses monuments les plus symboliques : la Tour de l’horloge, le Temple, la fontaine
Pagode... mais aussi le charme discret de certaines façades.
• Samedi 17 à 10h.
Visite guidée - Gratuit.
Lieu de rendez-vous : Bureau d’information touristique d’Anduze
Plan de Brie - 30140 Anduze.
Réservation indispensable auprès d’un bureau de Cévennes Tourisme
24 ou sur www.cevennes-tourisme.fr.
Renseignements : contact@cevennes-tourisme.fr - 04 66 61 98 17.
CONFÉRENCES SUR LE PATRIMOINE ANDUZIEN
Journée de conférences sur le patrimoine anduzien, proposée par la mairie d’Anduze.
• Samedi 17 septembre
Espace Pélico
Gratuit
Renseignements : 04 66 61 80 08
TOUR DE L’HORLOGE
La Tour de l’horloge fut construite au XIVe siècle.
Elle a subi des modifications au XVIe siècle avec
l’arrivée de l’horloge et les guerres de religion.
Avec sa rénovation intérieure récente, la tour
et ses cinq niveaux sont accessibles au
public, pour les Journées Européennes du
Patrimoine. Une ascension en toute sécurité
jusqu’à la terrasse, où l’on bénéficie d’une
vue inédite et exceptionnelle
sur Anduze et ses environs.
• Samedi 17 de 10h à 12h30
et de 14h à 17h30
Visite libre, gratuit.
17 personnes à la fois dans la tour au maximum,
sans réservation, attente possible pour accéder
à la terrasse. Les étages ne sont pas accessible
aux personnes à mobilité réduite.
Plan de Brie
Renseignements : 04 66 61 80 08
Tour de l’horloge © GaussentFRÉDÉRIQUE DELMAS, TAPISSIER D’AMEUBLEMENT
FRÉDÉRIQUE DELMAS, TAPISSIER
D’AMEUBLEMENT
Frédérique Delmas réalise la rénovation de
mobilier ancien ou moderne, dans le respect
de la tradition. Crins, ressorts, clous, sangles
permettent à l’artiste de garder l’authenticité
d’un meuble.
• Samedi 17 septembre de 9h30 à 18h.
Démonstration dans son atelier, gratuit
Les jardins de la Filature,
19 rue de Luxembourg.
Renseignements : 06 15 94 18 28
lassise.pro@gmail.com
© Delmas
POTERIE LA DRAILLE
DÉMONSTRATION D’ÉMAILLAGE D’UN
SOLEIL D’ANDUZE
La poterie la Draille, située en plein coeur
d’Anduze présente son activité à travers 25
une démonstration d’émaillage d’un
grand soleil.
Béatrice Casanova partage son savoir-faire
et sa passion pour la céramique en présentant
les subtilités de la décoration et du choix
des couleurs pour obtenir une pièce unique
et harmonieuse.La Draille propose également
de la poterie utilitaire et décorative tournée
à la main, ainsi que le célèbre vase d’Anduze.
La boutique est partagée avec d’autres artisans
pour vous faire découvrir leurs créations.
• Samedi 17 de 10h à 12h
et de 15h à 17h
• Dimanche 18 de 10h à 12h
Visite libre, gratuit.
4 rue du Luxembourg
Renseignements : 07 82 22 07 62.
www.poterie-la-draille.com
casanova.beatrice30@orange.fr
©Poterie La DraillePOTERIE D’ANDUZE « LES ENFANTS DE BOISSET » 2
© Poterie d’Anduze «Les Enfants de Boisset»
TROIS ATELIERS : PRÉPARATION DE LA TERRE, FABRICATION, VERNISSAGE ET
CUISSON ; CARRIÈRE ET PARC EXPOSITION VENTE.
Démonstration de toutes les étapes de fabrication du Vase d’Anduze traditionnel
«BOISSET» : de la carrière familiale à la sortie du four, en passant par la préparation de la terre,
le calibrage, le tournage, le vernissage et l’enfournement.
Exposition exceptionnelle de l’artiste peintre Fil Cool.
• Samedi 17 septembre de 9h à 12h et de 14h à 18h
Visite libre – Gratuit.
Poterie d’Anduze, Les Enfants de Boisset, Route de Saint-Jean-du-Gard
Renseignements : 04 66 61 80 86
www.poterie-anduze.fr - contact@poterie-anduze.fr
26
ATELIER DE RELIURE ET RESTAURATION
DU PATRIMOINE ÉCRIT
3
Reliure et restauration du patrimoine écrit » © Emilie Gamba
L’Atelier de Reliure traditionnelle d’Anduze présentera le métier de relieur et de restaurateur
de livres anciens, documents papier et/ou cuir. L’atelier donne une seconde vie aux livres
anciens et parfois même aux livres récents grâce notamment aux outils traditionnels ayant eu
eux aussi plusieurs vies.
À cette occasion, nous présenterons une reliure de style médiéval de La Canso, copie de ce
texte du XIIIe siècle, réalisée par Michel Redal, copiste calligraphe, et Mr Gonzalez, relieur.
• Samedi 17 et dimanche 18
Visites guidées à 11h, 14h, 15h et 16h
Gratuit sur réservation (groupe de 4 personnes par visite, durée 30 min)
Renseignements et réservations : 06 45 92 00 47, Émilie Gamba.
gamba_emilie@yahoo.fr - facebook.com/emiliegamba.atelierreliure2
AUJAC
CHÂTEAU DU CHEYLARD D’AUJAC
Château Aujac © Caillou
Visites guidées de l’intérieur du château (durée 45 mn). Dans la ferme annexe, une exposition sur
« la signature au Moyen Âge » et vidéos sur la recherche scientifique au Château.
• Samedi 17 et dimanche 18 de 14h à 18h.
Visites guidées. Pas de réservation.
Tarifs préférentiels d’accès au site : 6€/adulte, 4€/enfant.
D 51 Saint Ambroix / Villefort
Renseignements : 06 86 66 20 66.
www.chateau-aujac.fr - lechateau.aujac@gmail.com
27
3
BOISSET-ET-GAUJAC
SOIRÉE-CONCERTS AU DOMAINE DU MAS PAULET
Visite du domaine, buffet avec dégustation de vins et concerts.
Réservation obligatoire et paiement en mairie.
Tarif : 25 €.
• Samedi 17 à 18h30
Réservations : Mairie de Boisset-et-Gaujac 04 66 61 82 46Vous pouvez aussi lire
