ANIM VALTHO PROGRAMME D'ANIMATION - DU 1ER AU 14 MARS 2020 - Val Thorens
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ANIM
© T. Loubère
VALTHO
PROGRAMME D’ANIMATION
ENTERTAINEMENT PROGRAM
DU 1ER AU 14 MARS 2020
FROM 1ST TO 14TH MARCH 2020
Dynafit Snow Lancement de la
Cheese Zone Mini Electric
Leopard Days MINI ELECTRIC LAUNCH
DIMANCHE 1ER MARS SUNDAY 1ST MARCH
9h00 : DYNAFIT SNOW LEOPARD DAYS 9am : DYNAFIT SNOW LEOPARD DAYS
Retrouvez l’équipe de Dynafit avec la possibilité de tester Meet the Dynafit team and have the chance to try out
des skis de randonnée gratuitement, et ce pour une bonne ski touring free of charge and for a good cause. For the
cause. Le spécialiste en ski-alpinisme Dynafit organise eighth consecutive year, ski-mountaineering specialist
pour la huitième année consécutive le Snow Leopard Day. Dynafit is hosting a Snow Leopard Day. Eight countries
Huit pays se sont accordés sur une date commune, lors agreed on a single date on which ski touring fans are
de laquelle les adeptes de randonnée à ski sont invités invited to come and rack up the vertical gain and in so
à accumuler du dénivelé et soutenir de cette manière le doing, support the Snow Leopard Trust. Dynafit will convert
Snow Leopard Trust. Dynafit convertira chaque mètre de each metre of vertical gain climbed into one centime, and
dénivelé franchi en un centime d’euro, et remettra ensuite the total collected will be donated to a wildlife protection
le montant récolté au programme de protection de la faune programme in Pakistan. Discover ski touring with an
conduit au Pakistan. Découvrez le ski de randonnée sous introductory session, and with every climb, earn another
forme d’initiations et à chaque montée, une chance de plus chance to win a GoPro and a pair of skis. The session is
pour tenter de remporter une GoPro et une paire de skis. La rounded off by a fun, friendly barbecue in aid of the Snow
session se termine par un barbecue convivial au profit de Leopard Trust.
l’association Snow Leopard Trust.
Lower stadium Free equipment hire
Bas du stade Prêt de matériel gratuit
MONDAY 2ND MARCH
5.45pm : OFF PISTE SAFETY AWARENESS WITH INTRO
TO SNOW BEACON SEARCHES AND WEATHER INFO
The Prosneige ski school instructors are offering free off-
piste safety training. Registration required at the Prosneige
ski shop on Place Caron before 2pm on Monday.
Place Caron Approx. 1hr Free entry JE PEUX PAS,
J’AI ...
5.30pm – 7.00pm : CHEESE ZONE -
Warm up with a good slice of raclette during a live
Adhésion GRATUITE sans limitation de durée.
520-2437 VALTHO-CLUB 3 AP Plan Station_7x10 v10.indd 1 17/10/2017 09:34
performance by our saxophonist DJ. Free hot drinks and
Pitch brioches.
Place Caron - Reserved for Club Val Thorens members. Free
LUNDI 2 MARS registration on site.
17h45 : INFORMATIONS « SÉCURITÉ HORS-PISTE »
AVEC INITIATION RECHERCHE DVA ET POINT MÉTÉO
Les moniteurs de l’école de ski Prosneige vous proposent
des formations gratuites concernant la sécurité en hors-
piste. Inscriptions obligatoires dans le shop place Caron,
avant lundi 14h.
Place Caron Environ 1h Gratuit JE PEUX PAS,
J’AI ...
17h30 – 19h00 : CHEESE ZONE -
Réchauffez-vous autour d’une bonne tranche de raclette
Adhésion GRATUITE sans limitation de durée.
520-2437 VALTHO-CLUB 3 AP Plan Station_7x10 v10.indd 1 17/10/2017 09:34
lors du live de notre DJ saxophoniste. Boissons chaudes et
brioches Pitch offertes également.
Place Caron - Réservé aux membres du Club Val Thorens.
Inscription gratuite sur place possible
MARDI 3 MARS TUESDAY 3RD MARCH
18h30 : CONCERT DE POP JAZZ – IRWIN GOMEZ
Pianiste-claviériste et compositeur dans des domaines 6.30pm : POP JAZZ CONCERT - IRWIN GOMEZ
variées tels que le trip hop ou encore l’ambiant rock, Irwin Pianist-keyboardist and composer in a variety of genres
Gomez est pluriels. Ses multiples expériences sonores et including trip hop and even ambient rock, Irwin Gomez
stylistiques l’ont mené à créer des pièces miniatures pour is a pluralist. His varied sound and stylistic experiences
piano solo ainsi que diverses improvisations dans une have led him to create miniature pieces for solo piano, as
fusion pop-jazz. Entre Chilly Gonzales, Brad Mehldau et well as a diverse range of pop-jazz fusion improvisations.
Radiohead, sa musique est au carrefour de l’espérance et Somewhere between Chilly Gonzales, Brad Mehldau and
la nostalgie de l’enfance. Radiohead, his music is at the crossroads of positivity and
childhood nostalgia.
Eglise 1h Entrée libre Jazz
Church 1hr Free entry JazzMERCREDI 4 MARS WEDNESDAY 4TH MARCH
DÈS 13h30 : COURSE DU FIGHT SKI CLUB From 1.30pm : FIGHT SKI CLUB RACE
Venez affronter le chronomètre, sur la célèbre piste de Come and face the stopwatch on Val Thorens’ famous Ski
Ski Cross de Val Thorens. À faire entre amis ou en famille, Cross run. Try it with friends or family to find out who’s the
pour savoir lequel d’entre vous est le meilleur, le tout best for some fun, friendly competition! Open to all. Info &
mêlant compétition et convivialité ! Ouvert à tous. Infos & registration at the Sports Club.
inscriptions au Club des Sports.
Top of the Ski Cross run at the top of the 2 Lacs chairlift Free
Départ de la piste de Ski cross en haut du télésiège des 2 lacs of charge JE PEUX PAS,
J’AI ...
Gratuit
3.30pm - 5pm : MINI SNOW GROOMER
DRIVING
Club Val Thorens invites you to the Club House for a session
Adhésion GRATUITE sans limitation de durée.
of driving remote-control mini snow groomers. Get behind
520-2437 VALTHO-CLUB 3 AP Plan Station_7x10 v10.indd 1 17/10/2017 09:34
the wheel of this iconic vehicle.
Club House, Place Caron
JE PEUX PAS,
J’AI ...
15h30-17h00 : PILOTAGE DE
DAMEUSES TÉLÉCOMMANDÉES
Le Club Val Thorens vous donne rendez-vous à la Club
Adhésion GRATUITE sans limitation de durée.
House pour une session de pilotage de mini dameuses
520-2437 VALTHO-CLUB 3 AP Plan Station_7x10 v10.indd 1 17/10/2017 09:34
télécommandées. Prenez les commandes de cet engin
emblématique.
Club House, place Caron
17h30 : DYNAFIT SNOW LEOPARD TRACKS
Venez découvrir la pratique du ski de randonnée encadrée
par nos bénévoles passionnés. Notre partenaire Dynafit 5.30pm : DYNAFIT SNOW LEOPARD TRACKS
vient avec son parc de skis pour vous équiper. Arrivée au Come and discover the practice of ski touring supervised by
Chalet de la Marine, un petit ravitaillement savoyard vous our passionate volunteers. Our partner Dynafit comes with
attend ! its ski park to equip you. Arrival at the Chalet de la Marine,
a small Savoyard supply awaits you!
Activité réservée aux membres du Club Val Thorens (inscription
gratuite) - Inscription à l’Office de Tourisme. Places limitées Activity reserved for members of the Club Val Thorens (free
Dès 14 ans, savoir descendre une piste bleue. Prendre ses bâtons registration) - Registration at the Tourist Office. Limited places
de ski From the age of 14, knowing how to descend a blue runway.
Take your ski poles
18h30 : DESCENTE AUX FLAMBEAUX HARIBO
Au tour des enfants d’illuminer les pistes, à l’aide de 6.30pm : HARIBO TORCHLIT DESCENT
flambeaux électriques. Distribution de boissons chaudes It’s the children’s turn to light up the slopes with their
et de bonbons Haribo. electric torches. Hot drinks and Haribo sweets giveaway.
Place Caron - Register at the ESF ski school, 2nd star level required
Place Caron - Inscription obligatoire à l’ESF - 2e étoile requise Free of charge for children having lessons with the ESF ski
Gratuit pour les enfants des cours ESF, 10€ pour les autres school, 10€ for all other participants
JEUDI 5 MARS THURSDAY 5TH MARCH
18h : SPECTACLE ENFANT – CONTES D’HIVER 6.00pm : CHILDREN’S SHOW – WINTER TALES
En visitant les pays du Nord, nous avons ramené dans nos On our travels to Northern climes, we brought back stories
bagages des histoires pleines de flocons de neige, de glace filled with snowflakes, ice and reindeer. We’ll tell you all
et de rennes. Nous vous raconterons comment le Seigneur about how the Lord of Winter fills his own bag with sounds
de l’hiver remplit son sac de sons et de musiques. and music.
Salle polyculturelle – Eglise Entrée libre Polycultural hall – Church Free entry
JE PEUX PAS, JE PEUX PAS,
J’AI ... J’AI ...
Inscription au Club Val Thorens nécessaire pour participer. Sign up at Club Val Thorens to take part.
Adhésion GRATUITE sans limitation de durée. Adhésion GRATUITE sans limitation de durée.18h30 : RENCONTRE AVEC LUC 6.30pm : MEET LUC DUPONT, SOLO SAILOR
DUPONT, NAVIGATEUR SOLITAIRE From the crashing waves of Cape Horn, and from Spitzberg to
Du 40 rugissant au passage du cap Horn et du Spitzberg
ème the Bering Strait, the world holds no secrets for Luc Dupont.
au Détroit de Béring, le globe n’a plus de secret pour Luc
Dupont. Office de la Montagne – Maison de Val Thorens Free entry
Office de la Montagne – Maison de Val Thorens Gratuit 7pm : MINI ELECTRIC LAUNCH
MINI France has chosen Val Thorens, the highest resort
19h : LANCEMENT DE LA MINI ELECTRIC in Europe, for the launch of its new 100% electric MINI.
MINI France a choisi Val Thorens, la plus haute station Discover the new MINI Electric model at an evening of
d’Europe pour le lancement de sa nouvelle MINI 100% energy and light. On the programme: hot drinks, light
électrique. Découvrez la nouvelle MINI Electric lors d’une show, DJ set and the unmissable torchlight descent in
soirée placée sous le signe de l’énergie & de la lumière. Au the brand’s colours by the ESF monitors. The evening
programme, boissons chaudes offertes, show lumière, DJ will be rounded off by a firework display.
set et l’immanquable descente aux flambeaux aux couleurs
de la marque par les moniteurs de l’ESF. Un feu d’artifice Place Caron
viendra clôturer la soirée.
Place Caron FRIDAY 6TH MARCH JE PEUX PAS,
J’AI ...
10am : CHILDREN’S WORKSHOP
Fun craft activities run by the Tourist Office, adapted for
Adhésion GRATUITE sans limitation de durée.
520-2437 VALTHO-CLUB 3 AP Plan Station_7x10 v10.indd 1 17/10/2017 09:34
little hands to let children discover, decorate and recycle
while having fun.
Maison de Val Thorens - Free enrolment at the Tourist
Office before 5pm on Thursday - Prior enrolment at Club Val
Thorens required (free registration) Ages 3 to 6 - Parental
supervision required - 4 children minimum and 8 maximum
MONDAY 9TH MARCH
5.45pm : OFF PISTE SAFETY AWARENESS WITH INTRO
TO SNOW BEACON SEARCHES AND WEATHER INFO
The Prosneige ski school instructors are offering free
off-piste safety training. Registration required at the
Prosneige ski shop on Place Caron before 2pm on Monday.
VENDREDI 6 MARS JE PEUX PAS,
J’AI ...
Place Caron Approx. 1hr Free entry
10h : ATELIER ENFANTS
Des activités manuelles ludiques, proposées par l’Office
Adhésion GRATUITE sans limitation de durée.
520-2437 VALTHO-CLUB 3 AP Plan Station_7x10 v10.indd 1 17/10/2017 09:34
de Tourisme, adaptées aux petites mains permettront aux
enfants de découvrir, décorer, recycler tout en s’amusant.
Maison de Val Thorens - Inscription gratuite à l’Office de
Tourisme avant jeudi 17h - Activité réservée aux membres du
Club Val Thorens (inscription gratuite) De 3 à 6 ans - Présence
obligatoire des parents - 4 enfants minimum et 8 maximum
LUNDI 9 MARS
17h45 : INFORMATIONS « SÉCURITÉ HORS-PISTE »
AVEC INITIATION RECHERCHE DVA ET POINT MÉTÉO
Les moniteurs de l’école de ski Prosneige vous proposent
des formations gratuites concernant la sécurité en hors-
piste. Inscriptions obligatoires dans le shop place Caron,
avant lundi 14h.
Place Caron Environ 1h Gratuit
MARDI 10 MARS
18h30 : CONCERT DE JAZZ– THAT’S NEW
TUESDAY 10TH MARCH
« That’s New!» c’est d’abord une affirmation. Nous 6.30pm : POP JAZZ CONCERT - IRWIN GOMEZ
proclamons comme neuf ce qui pourrait paraître vieux » ‘That’s New!’ is our catchphrase. ‘What some might
tel est le slogan de cet orchestre composé de Trompette, call old, we call new’ is the slogan of an orchestra
Trombone, Banjo, Washboard et Soubassophone comprising a Trumpet, Trombone, Banjo, Washboard
accompagné d’une chanteuse ! and Sousaphone, accompanied by a singer !
Eglise 1h Entrée libre Jazz Church 1hr Free entry JazzMERCREDI 11 MARS JE PEUX PAS,
J’AI ... WEDNESDAY 11TH MARCH JE PEUX PAS,
J’AI ...
10h : ATELIER ENFANTS 10am : CHILDREN’S WORKSHOP
Des activités manuelles ludiques, proposées par l’Office Fun craft activities run by the Tourist Office, adapted for
Adhésion GRATUITE sans limitation de durée.
Adhésion GRATUITE sans limitation de durée.
520-2437 VALTHO-CLUB 3 AP Plan Station_7x10 v10.indd 1 17/10/2017 09:34
de Tourisme, adaptées aux petites mains permettront aux
520-2437 VALTHO-CLUB 3 AP Plan Station_7x10 v10.indd 1 17/10/2017 09:34
little hands to let children discover, decorate and recycle
enfants de découvrir, décorer, recycler tout en s’amusant. while having fun.
Maison de Val Thorens - Inscription gratuite à l’Office de Maison de Val Thorens - Free enrolment at the Tourist Office
Tourisme avant mardi 17h - Activité réservée aux membres du before 5pm on Tuesday - Prior enrolment at Club Val Thorens
Club Val Thorens (inscription gratuite) De 3 à 6 ans - Présence required (free registration) Ages 3 to 6 - Parental supervision
obligatoire des parents - 4 enfants minimum
JE PEUXet PAS, 8 maximum
J’AI ... required - 4 children minimum and 8 maximum
15h30-17h00 : PILOTAGE DE
DAMEUSES TÉLÉCOMMANDÉES
Le Club Val Thorens vous donne rendez-vous à la Club
Adhésion GRATUITE sans limitation de durée.
House pour une session de pilotage de mini dameuses
520-2437 VALTHO-CLUB 3 AP Plan Station_7x10 v10.indd 1 17/10/2017 09:34
télécommandées. Prenez les commandes de cet engin
emblématique.
Club House, place Caron
17h30 : SORTIE MOUNTAIN UNITED
Découverte du ski de randonnée sur un parcours de faible
difficulté, présentation du matériel de secours obligatoire,
prévention et dangers de la pratique. Inscription au Club
des Sports avant 12h (le jour même). JE PEUX PAS,
©Photos : Thibaut Loubère ; Clément Ducruet ; Florent Arbib ; Vasco Estrelado
J’AI ...
Départ place Caron 17€ ou 36€ avec location du matériel 3.30pm - 5pm : MINI SNOW GROOMER
DRIVING
Club Val Thorens invites you to the Club House for a session
Adhésion GRATUITE sans limitation de durée.
of driving remote-control mini snow groomers. Get behind
520-2437 VALTHO-CLUB 3 AP Plan Station_7x10 v10.indd 1 17/10/2017 09:34
the wheel of this iconic vehicle.
Club House, Place Caron
5.30pm : MOUNTAIN UNITED EXCURSION
Discover ski touring on an easily accessible course,
with a presentation on risk awareness and the required
emergency equipment. Registration at the Sports Club
before 12noon (same day).
Start out from Place Caron 17€ or 36€ incl. equipment rental
JEUDI 12 MARS THURSDAY 12TH MARCH
18h30 : RENCONTRE AVEC LUC 6.30pm : MEET LUC DUPONT, SOLO SAILOR
From the crashing waves of Cape Horn, and from Spitzberg
DUPONT, NAVIGATEUR SOLITAIRE to the Bering Strait, the world holds no secrets for Luc
Du 40ème rugissant au passage du cap Horn et du Spitzberg au
Dupont.
Détroit de Béring, le globe n’a plus de secret pour Luc Dupont.
Office de la Montagne – Maison de Val Thorens Free entry
Office de la Montagne – Maison de Val ThorensJE PEUX
Gratuit
PAS,
J’AI ...
E
PRO À LA CLUB HOUS
sans limitation de durée.
Adhésion GRATUITE
EMPRUNTEZ UNE GO IRS !
ILLEURS SOUVEN
17/10/2017 09:34
v10.indd 1
B 3 AP Plan Station_7x10
POUR FILMER VOS ME S OBLIGATOIRE ET GRATUITE.
520-2437 VALTHO-CLU
VAL THOREN
INSCRIPTION AU CLUB
MERA
BORROW A GOPRO CAUVENIRS!
T YO UR BE ST SO
TO SHOO THORENS CLUB VAL
REGISTRATION TO THE
E OF CHARGE.
IS MANDATORY AND FRE
JE PEUX PAS, JE PEUX PAS,
J’AI ... J’AI ...
Inscription au Club Val Thorens nécessaire pour participer. Sign up at Club Val Thorens to take part.MARCHÉS MARKET
Les mardis et jeudis. Every Tuesday and Thursday.
De 10h à 20h. Place de l’église. From 10am to 8pm. Church square.
MESSES MASS
Les lundis à 18h dans l’église. Mondays at 6pm at the church.
RADIO LOCALE LOCAL RADIO
Virgin Radio 101.0 FM. Virgin Radio 101.0 FM.
NAVETTES GRATUITES FREE BUS SHUTTLES
Dans la station de 8h à 20h tous les jours In the resort, every day from 8am to 8pm.
(sauf le samedi, de 6h15 à 22h15) (except on Saturday, from 6.15am to 10.15pm)
WIFI GRATUIT FREE WIFI
Dans toutes les caisses de remontées mécaniques : On the place Caron and at the bus station.
Place Péclet, rue Caron, rue du Soleil, In every ski pass offices : place Péclet, rue
caisse Cairn/Caron et aux départs de la Caron, rue du Soleil, Cairn/Caron and at
plupart des remontées mécaniques. the departure of most of the ski lifts.
Également Place Caron et à la gare routière.
CLUB VAL THORENS
CLUB VAL THORENS Your unmissable opportunity in Val Thorens.
L’opportunité immanquable de Val Thorens. Le Club With Club Val Thorens, enjoy a range of exclusive
Val Thorens, c’est l’occasion toute l’année de vous rewards throughout the year. You’ll also have a
remercier. Bénéficiez de récompenses exclusives chance of winning an extraordinary experience.
et tentez votre chance d’être élu pour vivre des So what are you waiting for?
expériences hors normes. Alors qu’attendez-vous Become a member now.
pour devenir membre ! Adhésion gratuite. 3000 Free membership.
expériences à gagner toute l’année : invitations 300 VIP experiences to be won throughout
VIP sur les événements, découverte des coulisses, the year : VIP invitations, live my life of piste
vis ma vie de pisteur, vis ma vie de dameur… groomer driver, live my life of ski patroller…
JEU DE PISTES SLOPES GAME
Venez découvrir en famille le domaine Come to dicover the Val Thorens-Orelle ski area using
skiable de Val Thorens-Orelle ! Demandez the slopes game. Ask your booklet at the Tourist Office.
votre livret à l’Office de Tourisme.
CINEMA LE LAC BLANC
18h 21h
Samedi 29/02 LES ENFANTS DU TEMPS MARCHE AVEC LES LOUPS
Dimanche 01/03 DUCOBU 3 L’APPEL DE LA FORET
Lundi 02/03 SAMSAM #JESUISLA
Mardi 03/03 LA REINE DES NEIGES 2 LE PRINCE OUBLIE
Mercredi 04/03 10 JOURS SANS MAMAN JUDY
Jeudi 05/03 MARCHE AVEC LES LOUPS THE GENTLEMEN (VOST)
Samedi 07/03 UN DIVAN A TUNIS LE PRINCE OUBLIE
Dimanche 08/03 SONIC WOMAN
Lundi 09/03 JUDY 10 JOURS SANS MAMAN
Mardi 10/03 THE GENTLEMEN (VOST) MARCHE AVEC LES LOUPS
Mercredi 11/03 DE GAULLE MES JOURS DE GLOIRE
Jeudi 12/03 L’APPEL DE LA FORET TOUT PEUT CHANGER
Samedi 14/03 PAPI-SITTER LE PRINCE OUBLIE
VOST : Version originale sous-titrée
OFFICE DE TOURISME DE VAL THORENS
Ouvert tous les jours de 8h45 à 19h.
+33 (0)4 79 00 08 08 / www.valthorens.com
Programme sous réserve de modifications. Timetables and activities places subjected to changes and to weather conditions.Vous pouvez aussi lire
