ANNONCES MARCHES PUBLICS - parues du 12 au 18 février 2019
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ANNONCES MARCHES PUBLICS
parues du 12 au 18 février 2019
FEUILLE OFFICIELLE FRIBOURG 1
FAO GENEVE 2
JOURNAL OFFICIEL JURA 0
JURA BERNOIS 1
FEUILLE OFFICIELLE NEUCHATEL 0
BULLETIN OFFICIEL VALAIS 2
FAO VAUD 1
SIMAP 13
JOURNAL TRACE 0
RECTIFICATION 0
INTERRUPTION 0
Envoi, total 57 pages y.c. page de garde, le 18 février 2019
rue Beau-Séjour 16 – 1003 Lausanne tél. 021 323 06 26 fax 021 320 55 59
e-mail info@upiav.ch www.upiav.chsimap.ch - annonces Page 1 of 2
Résultats
Critère(s) de recherche: Date de la publication : 19.02.2016 - 18.02.2019, Genre : Procédures en cours, Sous-rubrique :
Annonce préalable, Appel d'offres, Appel d'offres (résumé), Concours
Inscription: Inscription
12.02.2019 | ID du projet 182942 | No. de la publication 1060689 | Appel d'offres
Appel d'offres
Date de publication Simap: 12.02.2019
1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
Service demandeur/Entité adjudicatrice: Ville de Genève
Service organisateur/Entité organisatrice: Département de l'aménagement et des constructions - Unité
Soumissions, à l'attention de Maïté Giocondo, Rue de l'Hôtel-de-Ville 4, Case postale 3983, 1211 Genève 3,
Suisse, Téléphone: +41 22 418 20 52, Fax: +41 22 418 20 31, E-mail: soumissions.dca@ville-ge.ch
1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante
Selon l'adresse indiquée au point 1.1
1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit
06.03.2019
Remarques: L'adjudicateur n'accepte aucune question par téléphone.
1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres
Date: 19.03.2019 Heure: 11:00, Délais spécifiques et exigences formelles: Seules les offres arrivées à l'adresse
du chapitre 1.2 ci-dessus, dans le délai fixé, signées, datées et complètes seront prises en considération. Les offres
arrivées après le délai fixé seront exclues de l'adjudication.
1.5 Date de l’ouverture des offres:
19.03.2019, Lieu: PAS D'OUVERTURE PUBLIQUE
1.6 Genre de pouvoir adjudicateur
Commune/Ville
1.7 Mode de procédure choisi
Procédure ouverte
1.8 Genre de marché
Marché de services
1.9 Soumis à l'accord GATT/OMC, respectivement aux accords internationaux
Non
2. Objet du marché
2.2 Titre du projet du marché
CASINO-THEATRE - M225 - Mandat d'ingénieur scénographe
2.3 Référence / numéro de projet
M225
2.4 Marché divisé en lots?
Non
2.5 Vocabulaire commun des marchés publics
CPV: 71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
2.6 Description détaillée des tâches
Evaluation du marché : CHF 200'000.- HT
Attribution d'un mandat d'ingénieur scénographe, prestations complètes de l'étude à la réalisation, montant total de
l'opération estimé CHF 8'500'000.-TTC y compris honoraires et frais Ville de Genève
2.7 Lieu de la fourniture du service
Rue de Carouge 42 - Genève
2.8 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
30 mois depuis la signature du contrat
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Non
2.9 Options
Non
2.10 Critères d'adjudication
Conformément aux critères cités dans les documents
2.11 Des variantes sont-elles admises?
https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf 18.02.2019simap.ch - annonces Page 2 of 2
Non
2.12 Des offres partielles sont-elles admises?
Non
2.13 Délai d'exécution
Remarques: Avril 2019
3. Conditions
3.1 Conditions générales de participation
Ne seront retenues que les offres émanant de soumissionnaires qui respectent les usages locaux, qui paient les
charges sociales conventionnelles selon l'article 32 du règlement cantonal sur la passation des marchés publics (L 6
05.01) et qui apportent la preuve qu'ils exercent une activité en rapport quant à sa nature et à son importance avec
celle dont relève le marché concerné (diplôme, certificat, maîtrise, inscription au RC ou sur un registre professionnel).
Tous les soumissionnaires établis en Suisse ou dans un Etat signataire de l´accord OMC sur les marchés publics qui
offre la réciprocité aux entreprises suisses peuvent participer.
3.5 Communauté de soumissionnaires
Admise selon l'art. 34 du règlement cantonal. Tous les membres doivent respecter les conditions.
3.6 Sous-traitance
Admise selon l'art. 35 du règlement cantonal. Les sous-traitants doivent également respecter les conditions.
3.7 Critères d'aptitude
Conformément aux critères cités dans les documents
3.8 Justificatifs requis
Conformément aux justificatifs requis dans les documents
3.9 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres
Prix: aucun
Conditions de paiement: Aucun émolument de participation n'est requis
3.10 Langues acceptées pour les offres
Français
3.12 Obtention du dossier d´appel d´offres
sous www.simap.ch
Dossier disponible à partir du: 12.02.2019
Langues du dossier d´appel d´offres: Français
Autres informations pour l'obtention du dossier d'appel d'offres: L´inscription sur www.simap.ch n´équivaut pas à
une inscription officielle ou à une demande de dossier.
4. Autres informations
4.3 Négociations
Les négociations sur les prix, les remises de prix et les prestations sont interdites.
4.6 Organe de publication officiel
FAO
4.7 Indication des voies de recours
Le présent appel d'offres peut faire l´objet d´un recours auprès de la chambre administrative de la Cour de Justice
genevoise dans un délai de 10 jours à compter de la date de la publication.
https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf 18.02.2019simap.ch - annonces Page 1 of 2
Résultats
Critère(s) de recherche: Date de la publication : 19.02.2016 - 18.02.2019, Genre : Procédures en cours, Sous-rubrique :
Annonce préalable, Appel d'offres, Appel d'offres (résumé), Concours
Inscription: Inscription
12.02.2019 | ID du projet 180993 | No. de la publication 1054309 | Appel d'offres
Appel d'offres
Date de publication Simap: 12.02.2019
1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
Service demandeur/Entité adjudicatrice: Ville de Vernier
Service organisateur/Entité organisatrice: Irbis Consulting SA, Rue des Vignerons 1A, 1110 Morges, Suisse, E-
mail: montfleury@irbisconsulting.ch
1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante
Selon l'adresse indiquée au point 1.1
1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit
15.03.2019
1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres
Date: 17.05.2019, Délais spécifiques et exigences formelles: Les dossiers arrivés hors délai ou à une autre
adresse ne seront pas évalués. Les candidats sont seuls responsables de l’acheminement et du dépôt du projet à
l’endroit et dans le délai indiqués (attention : le cachet postal ne fait pas foi).
1.5 Date de l’ouverture des offres:
20.05.2019, Heure: 10:00, Remarques: La date et l'heure sont indicatives et peuvent être sujettes à changement.
Dans la mesure où l'ouverture n'est pas publique, un éventuel changement de date ou d'heure ne sera pas
communiqué aux candidats.
1.6 Genre de pouvoir adjudicateur
Commune/Ville
1.7 Mode de procédure choisi
Procédure ouverte
1.8 Genre de marché
Marché de services
1.9 Soumis à l'accord GATT/OMC, respectivement aux accords internationaux
Non
2. Objet du marché
2.1 Catégorie de services CPC:
[27] Autres prestations
2.2 Titre du projet du marché
CONCOURS D'INVESTISSEURS VERNIER - MONTFLEURY
2.4 Marché divisé en lots?
Non
2.5 Vocabulaire commun des marchés publics
CPV: 70000000 - Services immobiliers,
66000000 - Services financiers et d'assurance,
45000000 - Travaux de construction
2.6 Description détaillée des tâches
L'objet de la présente procédure correspond à la mise à disposition par la Ville de Vernier des parcelles dont elle est
propriétaire sur le site de Montfleury, sous la forme de droits distincts et permanents (DDP), en échange d’une rente et
sur lesquelles l’investisseur retenu à l’issue du présent concours s’engage à réaliser un complexe d’activités
artisanales et industrielles, en respectant les conditions décrites dans les documents de la procédure.
2.7 Lieu de la fourniture du service
Vernier
2.8 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Début: 01.07.2019, Fin: 31.12.2022
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Non
2.9 Options
Non
2.10 Critères d'adjudication
https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf 18.02.2019simap.ch - annonces Page 2 of 2
Conformément aux critères cités dans les documents
2.11 Des variantes sont-elles admises?
Non
2.12 Des offres partielles sont-elles admises?
Non
2.13 Délai d'exécution
Début 01.07.2019 et fin 30.12.2022
3. Conditions
3.1 Conditions générales de participation
L’investisseur devra disposer à l’interne des ressources, capacités et expériences nécessaires, ou s’adjoindre le
concours de partenaires, au minimum d’un architecte et si besoin dans les domaines du développement d’opération,
de la promotion immobilière, de la maîtrise d’ouvrage et de la gérance d’immeubles. Le groupement devra annoncer
ses membres de manière la plus exhaustive possible.
Les investisseurs finaux et bénéficiaires du droit de superficie devront être identifiés dans le dossier de candidature. Ils
ne pourront changer en cours de procédure ou de développement du projet sans l'accord du superficiant. De surcroît,
la promesse de DDP devra être signée par les investisseurs finaux eux-mêmes.
3.7 Critères d'aptitude
Conformément aux critères cités dans les documents
3.8 Justificatifs requis
Conformément aux justificatifs requis dans les documents
3.9 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres
Prix: aucun
Conditions de paiement: Aucun émolument de participation n'est requis.
3.10 Langues acceptées pour les offres
Français
3.11 Validité de l'offre
12 mois à partir de la date limite d'envoi
3.12 Obtention du dossier d´appel d´offres
sous www.simap.ch
Langues du dossier d´appel d´offres: Français
4. Autres informations
4.7 Indication des voies de recours
La règlementation sur les marchés publics, et les voies de recours y relatives, ne sont pas applicables. Les
dispositions des articles 132 al. 2 LOJ – E 2 05 et art. 62 al. 1 let. a LPA – E 5 10 demeurent réservées.
https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf 18.02.2019simap.ch - annonces Page 1 of 2
Résultats
Critère(s) de recherche: Date de la publication : 19.02.2016 - 18.02.2019, Genre : Procédures en cours, Sous-rubrique :
Annonce préalable, Appel d'offres, Appel d'offres (résumé), Concours
Inscription: Intérêt pour l'annonce préalable
12.02.2019 | ID du projet 182806 | No. de la publication 1060313 | Annonce préalable
Vorankündigung
Publikationsdatum Simap: 12.02.2019
1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle: Amt für Verkehr
Beschaffungsstelle/Organisator: Amt für Verkehr, zu Hdn. von Brigitte Rüdemann, Neumühlequai 10, 8090
Zürich, Schweiz, Telefon: 043 259 30 61, E-Mail: afv@vd.zh.ch
1.2 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge
Datum : 15.05.2019 Uhrzeit: 16:00
1.3 Art des Auftraggebers
Kanton
1.4 Verfahrensart
Selektives Verfahren
1.5 Auftragsart
Wettbewerb
1.6 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Ja
2. Wettbewerbsobjekt
2.1 Projekttitel des Wettbewerbes
Brücke Eglisau
2.3 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 71240000 - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
2.4 Projektbeschrieb
Projektierung der Brücke für die Umfahrung Eglisau
2.5 Realisierungsort
Eglisau
2.6 Aufteilung in Lose?
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.10 Realisierungstermin
Beginn 01.06.2020
3. Bedingungen
3.5 Projektgemeinschaften
keine
3.7 Eignungskriterien
Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Entscheidkriterien
Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.10 Bezugsquelle der Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation
unter www.simap.ch
Teilnahmeunterlagen für die Präqualifikation sind verfügbar ab: 01.03.2019
Sprache der Teilnahmeunterlagen: Deutsch
Annonce préalable (résumé)
https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf 18.02.2019simap.ch - annonces Page 2 of 2 1. Pouvoir adjudicateur 1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur Service demandeur/Entité adjudicatrice: Amt für Verkehr Service organisateur/Entité organisatrice: Amt für Verkehr, à l'attention de Brigitte Rüdemann, Neumühlequai 10, 8090 Zürich, Suisse, Téléphone: 043 259 30 61, E-mail: afv@vd.zh.ch 1.2 Obtention des documents de l'annonce préalable sous www.simap.ch 2. Objet du marché 2.1 Titre du projet du marché Pont Eglisau 2.2 Description détaillée des tâches Planification du projet de pont pour le contournement d'Eglisau 2.3 Vocabulaire commun des marchés publics CPV: 71240000 - Services d'architecture, d'ingénierie et de planification 2.4 Délai pour la remise de la demande de participation Date: 15.05.2019 Heure: 16:00 https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf 18.02.2019
simap.ch - annonces Page 1 of 7
Résultats
Critère(s) de recherche: Date de la publication : 19.02.2016 - 18.02.2019, Genre : Procédures en cours, Sous-rubrique : Annonce
préalable, Appel d'offres, Appel d'offres (résumé), Concours
Inscription:
Lot n°: 1
Stadtteil 1 Innere Stadt: Naturinventar der Stadt Bern: Aktualisierung der Kartierung der ökologisch
relevanten Lebensräume nach einem bestehenden Kartierschlüssel Inscription
CPV: 71222100
Dimension ou quantité: Kartierung und Daten eines Stadtteils
Lot n°: 2
Stadtteil 2 Länggasse-Felsenau: Naturinventar der Stadt Bern: Aktualisierung der Kartierung der
ökologisch relevanten Lebensräume nach einem bestehenden Kartierschlüssel Inscription
CPV: 71222100
Dimension ou quantité: Kartierung und Daten eines Stadtteils
Lot n°: 3
Stadtteil 3 Mattenhof-Weissenbühl: Naturinventar der Stadt Bern: Aktualisierung der Kartierung der
ökologisch relevanten Lebensräume nach einem bestehenden Kartierschlüssel Inscription
CPV: 71222100
Dimension ou quantité: Kartierung und Daten eines Stadtteils
Lot n°: 4
Stadtteil 4 Kirchenfeld-Schosshalde: Naturinventar der Stadt Bern: Aktualisierung der Kartierung der
ökologisch relevanten Lebensräume nach einem bestehenden Kartierschlüssel Inscription
CPV: 71222100
Dimension ou quantité: Kartierung und Daten eines Stadtteils
Lot n°: 5
Stadtteil 5 Breitenrain-Lorraine: Naturinventar der Stadt Bern: Aktualisierung der Kartierung der ökologisch
relevanten Lebensräume nach einem bestehenden Kartierschlüssel Inscription
CPV: 71222100
Dimension ou quantité: Kartierung und Daten eines Stadtteils
Lot n°: 6
Stadtteil 6 Bümpliz-Oberbottigen: Naturinventar der Stadt Bern: Aktualisierung der Kartierung der
ökologisch relevanten Lebensräume nach einem bestehenden Kartierschlüssel Inscription
CPV: 71222100
Dimension ou quantité: Kartierung und Daten eines Stadtteils
13.02.2019 | ID du projet 182681 | No. de la publication 1060107 | Appel d'offres
Ausschreibung
Publikationsdatum Simap: 13.02.2019
1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle: Direktion für Tiefbau, Verkehr und Stadtgrün, Entwicklung und Realisierung
Beschaffungsstelle/Organisator: Fachstelle Beschaffungswesen Stadt Bern, zu Hdn. von Stefan Rüegsegger, Bundesgasse 33,
3011 Bern, Schweiz, Telefon: 031 321 73 14, E-Mail: beschaffungswesen@bern.ch
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
Fachstelle Beschaffungswesen Stadt Bern, zu Hdn. von Stefan Rüegsegger, Bundesgasse 33, 3011 Bern, Schweiz, Telefon:
031 321 73 14, E-Mail: beschaffungswesen@bern.ch
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
04.03.2019
Bemerkungen: Fragerunde: Fragen sind innerhalb dieser Frist auf www.simap.ch einzureichen; die Beantwortung der
anonymisierten Fragen erfolgt am 08.03.2019 auf www.simap.ch.
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 25.03.2019, Spezifische Fristen und Formvorschriften: Die Angebote sind innerhalb dieser Frist bei der Fachstelle
Beschaffungswesen einzureichen (Abgabe oder A-Post, Stempel einer offiziellen Poststelle, firmeneigene Frankiermaschinen
werden nicht anerkannt). Die Offerten sind im verschlossenen Kuvert mit der Aufschrift "Naturinventar Bern: Aktualisierung" und
"Bitte nicht öffnen" einzureichen.
1.5 Datum der Offertöffnung:
28.03.2019
1.6 Art des Auftraggebers
Gemeinde/Stadt
1.7 Verfahrensart
Offenes Verfahren
https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf 18.02.2019simap.ch - annonces Page 2 of 7
1.8 Auftragsart
Dienstleistungsauftrag
1.9 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Ja
2. Beschaffungsobjekt
2.1 Dienstleistungskategorie CPC:
[12] Architektur; technische Beratung und Planung und integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung;
zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung
2.2 Projekttitel der Beschaffung
Aktualisierung der Kartierung der ökologisch relevanten Lebensräume nach einem bestehenden Kartierschlüssel
2.4 Aufteilung in Lose?
Ja
Angebote sind möglich für: alle Lose
Los-Nr: 1
CPV: 71222100 - Kartierung städtischer Gebiete
Kurze Beschreibung: Stadtteil 1 Innere Stadt:
Naturinventar der Stadt Bern: Aktualisierung der Kartierung der ökologisch relevanten Lebensräume nach einem bestehenden
Kartierschlüssel
Umfang bzw. Menge: Kartierung und Daten eines Stadtteils
Ausführungsbeginn: 01.06.2019
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: Beginn: 01.06.2019, Ende:
31.10.2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein
Optionen: Nein
Zuschlagskriterien:
Angebotspreis: Gewichtung 50%
Referenzprojekte: Die anbietenden Büros sollen vier Projekte aus den letzten 20 Jahren vorstellen, die ihre Fachkompetenz für
das vorgesehene Projekt aufzeigen. Es sind Fachkompetenzen in der Kartierung naturnaher Lebensräume, im Erkennen von
ökologischer Qualität (Artkenntnis), im GIS, in Projektkoordination und -organisation gefordert.: Gewichtung 10%
Erfahrung der Projektbeteiligten: Die am Projekt beteiligten Personen – das heisst von der Projektleitung, stellver-retenden
Projektleitung sowie Sachbearbeitung mit Fachwissen – sollen Ausbildung und Erfahrung in den in der Projektorganisation
vorgesehenen Aufgaben darlegen.: Gewichtung 10%
Vorgehensweise: Die Anbieter sollen beschreiben, wie sie die Ziele erreichen wollen: Methode, Planungsschritte, Zeitplan und
Projektstrategien geben Aufschluss über die vorgesehene Vorgehensweise.: Gewichtung 20%
Präsentation: Die Präsentation beinhaltet die Vorstellung der Vorgehensweise und dauert 30 Minuten (15’ für Präsentation und
15’ für Fragen). Die Art und der Umfang für die Präsentation ist den Teilnehmenden freigestellt. Zur Präsentation werden nur
An-bietende eingeladen, welche nach der Beurteilung der Zuschlagskriterien 1 – 4 noch Aussicht auf Erfolg haben (weniger als
0.5 Punkte Rückstand auf den Erstplatzierten): Gewichtung 10%
Los-Nr: 2
CPV: 71222100 - Kartierung städtischer Gebiete
Kurze Beschreibung: Stadtteil 2 Länggasse-Felsenau:
Naturinventar der Stadt Bern: Aktualisierung der Kartierung der ökologisch relevanten Lebensräume nach einem bestehenden
Kartierschlüssel
Umfang bzw. Menge: Kartierung und Daten eines Stadtteils
Ausführungsbeginn: 01.06.2019
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: Beginn: 01.06.2019, Ende:
31.10.2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein
Optionen: Nein
Zuschlagskriterien:
Angebotspreis: Gewichtung 50%
Referenzprojekte: Die anbietenden Büros sollen vier Projekte aus den letzten 20 Jahren vorstellen, die ihre Fachkompetenz für
das vorgesehene Projekt aufzeigen. Es sind Fachkompetenzen in der Kartierung naturnaher Lebensräume, im Erkennen von
ökologischer Qualität (Artkenntnis), im GIS, in Projektkoordination und -organisation gefordert.: Gewichtung 10%
Erfahrung der Projektbeteiligten: Die am Projekt beteiligten Personen – das heisst von der Projektleitung, stellverretenden
Projektleitung sowie Sachbearbeitung mit Fachwissen – sollen Ausbildung und Erfahrung in den in der Projektorganisation
vorgesehenen Aufgaben darlegen.: Gewichtung 10%
Vorgehensweise: Die Anbieter sollen beschreiben, wie sie die Ziele erreichen wollen: Methode, Planungsschritte, Zeitplan und
Projektstrategien geben Aufschluss über die vorgesehene Vorgehensweise.: Gewichtung 20%
Präsentation: Die Präsentation beinhaltet die Vorstellung der Vorgehensweise und dauert 30 Minuten (15’ für Präsentation und
15’ für Fragen). Die Art und der Umfang für die Präsentation ist den Teilnehmenden freigestellt. Zur Präsentation werden nur
An-bietende eingeladen, welche nach der Beurteilung der Zuschlagskriterien 1 – 4 noch Aussicht auf Erfolg haben (weniger als
0.5 Punkte Rückstand auf den Erstplatzierten): Gewichtung 10%
https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf 18.02.2019simap.ch - annonces Page 3 of 7
Los-Nr: 3
CPV: 71222100 - Kartierung städtischer Gebiete
Kurze Beschreibung: Stadtteil 3 Mattenhof-Weissenbühl:
Naturinventar der Stadt Bern: Aktualisierung der Kartierung der ökologisch relevanten Lebensräume nach einem bestehenden
Kartierschlüssel
Umfang bzw. Menge: Kartierung und Daten eines Stadtteils
Ausführungsbeginn: 01.06.2019
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: Beginn: 01.06.2019, Ende:
31.10.2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein
Optionen: Nein
Zuschlagskriterien:
Angebotspreis: Gewichtung 50%
Referenzprojekte: Die anbietenden Büros sollen vier Projekte aus den letzten 20 Jahren vorstellen, die ihre Fachkompetenz für
das vorgesehene Projekt aufzeigen. Es sind Fachkompetenzen in der Kartierung naturnaher Lebensräume, im Erkennen von
ökologischer Qualität (Artkenntnis), im GIS, in Projektkoordination und -organisation gefordert.: Gewichtung 10%
Erfahrung der Projektbeteiligten: Die am Projekt beteiligten Personen – das heisst von der Projektleitung, stellver-retenden
Projektleitung sowie Sachbearbeitung mit Fachwissen – sollen Ausbildung und Erfahrung in den in der Projektorganisation
vorgesehenen Aufgaben darlegen.: Gewichtung 10%
Vorgehensweise: Die Anbieter sollen beschreiben, wie sie die Ziele erreichen wollen: Methode, Planungsschritte, Zeitplan und
Projektstrategien geben Aufschluss über die vorgesehene Vorgehensweise.: Gewichtung 20%
Präsentation: Die Präsentation beinhaltet die Vorstellung der Vorgehensweise und dauert 30 Minuten (15’ für Präsentation und
15’ für Fragen). Die Art und der Umfang für die Präsentation ist den Teilnehmenden freigestellt. Zur Präsentation werden nur
An-bietende eingeladen, welche nach der Beurteilung der Zuschlagskriterien 1 – 4 noch Aussicht auf Erfolg haben (weniger als
0.5 Punkte Rückstand auf den Erstplatzierten): Gewichtung 10%
Los-Nr: 4
CPV: 71222100 - Kartierung städtischer Gebiete
Kurze Beschreibung: Stadtteil 4 Kirchenfeld-Schosshalde:
Naturinventar der Stadt Bern: Aktualisierung der Kartierung der ökologisch relevanten Lebensräume nach einem bestehenden
Kartierschlüssel
Umfang bzw. Menge: Kartierung und Daten eines Stadtteils
Ausführungsbeginn: 01.06.2019
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: Beginn: 01.06.2019, Ende:
31.10.2020
Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein
Optionen: Nein
Zuschlagskriterien:
Angebotspreis: Gewichtung 50%
Referenzprojekte: Die anbietenden Büros sollen vier Projekte aus den letzten 20 Jahren vorstellen, die ihre Fachkompetenz für
das vorgesehene Projekt aufzeigen. Es sind Fachkompetenzen in der Kartierung naturnaher Lebensräume, im Erkennen von
ökologischer Qualität (Artkenntnis), im GIS, in Projektkoordination und -organisation gefordert.: Gewichtung 10%
Erfahrung der Projektbeteiligten: Die am Projekt beteiligten Personen – das heisst von der Projektleitung, stellver-retenden
Projektleitung sowie Sachbearbeitung mit Fachwissen – sollen Ausbildung und Erfahrung in den in der Projektorganisation
vorgesehenen Aufgaben darlegen.: Gewichtung 10%
Vorgehensweise: Die Anbieter sollen beschreiben, wie sie die Ziele erreichen wollen: Methode, Planungsschritte, Zeitplan und
Projektstrategien geben Aufschluss über die vorgesehene Vorgehensweise.: Gewichtung 20%
Präsentation: Die Präsentation beinhaltet die Vorstellung der Vorgehensweise und dauert 30 Minuten (15’ für Präsentation und
15’ für Fragen). Die Art und der Umfang für die Präsentation ist den Teilnehmenden freigestellt. Zur Präsentation werden nur
An-bietende eingeladen, welche nach der Beurteilung der Zuschlagskriterien 1 – 4 noch Aussicht auf Erfolg haben (weniger als
0.5 Punkte Rückstand auf den Erstplatzierten): Gewichtung 10%
Los-Nr: 5
CPV: 71222100 - Kartierung städtischer Gebiete
Kurze Beschreibung: Stadtteil 5 Breitenrain-Lorraine:
Naturinventar der Stadt Bern: Aktualisierung der Kartierung der ökologisch relevanten Lebensräume nach einem bestehenden
Kartierschlüssel
Umfang bzw. Menge: Kartierung und Daten eines Stadtteils
Ausführungsbeginn: 01.06.2019
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: Beginn: 01.06.2019, Ende:
31.10.2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein
Optionen: Nein
Zuschlagskriterien:
https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf 18.02.2019simap.ch - annonces Page 4 of 7
Angebotspreis: Gewichtung 50%
Referenzprojekte: Die anbietenden Büros sollen vier Projekte aus den letzten 20 Jahren vorstellen, die ihre Fachkompetenz für
das vorgesehene Projekt aufzeigen. Es sind Fachkompetenzen in der Kartierung naturnaher Lebensräume, im Erkennen von
ökologischer Qualität (Artkenntnis), im GIS, in Projektkoordination und -organisation gefordert.: Gewichtung 10%
Erfahrung der Projektbeteiligten: Die am Projekt beteiligten Personen – das heisst von der Projektleitung, stellver-retenden
Projektleitung sowie Sachbearbeitung mit Fachwissen – sollen Ausbildung und Erfahrung in den in der Projektorganisation
vorgesehenen Aufgaben darlegen.: Gewichtung 10%
Erfahrung der Projektbeteiligten: Die am Projekt beteiligten Personen – das heisst von der Projektleitung, stellver-retenden
Projektleitung sowie Sachbearbeitung mit Fachwissen – sollen Ausbildung und Erfahrung in den in der Projektorganisation
vorgesehenen Aufgaben darlegen.: Gewichtung 20%
Präsentation: Die Präsentation beinhaltet die Vorstellung der Vorgehensweise und dauert 30 Minuten (15’ für Präsentation und
15’ für Fragen). Die Art und der Umfang für die Präsentation ist den Teilnehmenden freigestellt. Zur Präsentation werden nur
An-bietende eingeladen, welche nach der Beurteilung der Zuschlagskriterien 1 – 4 noch Aussicht auf Erfolg haben (weniger als
0.5 Punkte Rückstand auf den Erstplatzierten): Gewichtung 10%
Los-Nr: 6
CPV: 71222100 - Kartierung städtischer Gebiete
Kurze Beschreibung: Stadtteil 6 Bümpliz-Oberbottigen:
Naturinventar der Stadt Bern: Aktualisierung der Kartierung der ökologisch relevanten Lebensräume nach einem bestehenden
Kartierschlüssel
Umfang bzw. Menge: Kartierung und Daten eines Stadtteils
Ausführungsbeginn: 01.06.2019
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: Beginn: 01.06.2019, Ende:
31.10.2020
Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein
Optionen: Nein
Zuschlagskriterien:
Angebotspreis: Gewichtung 50%
Referenzprojekte: Die anbietenden Büros sollen vier Projekte aus den letzten 20 Jahren vorstellen, die ihre Fachkompetenz für
das vorgesehene Projekt aufzeigen. Es sind Fachkompetenzen in der Kartierung naturnaher Lebensräume, im Erkennen von
ökologischer Qualität (Artkenntnis), im GIS, in Projektkoordination und -organisation gefordert.: Gewichtung 10%
Erfahrung der Projektbeteiligten: Die am Projekt beteiligten Personen – das heisst von der Projektleitung, stellver-retenden
Projektleitung sowie Sachbearbeitung mit Fachwissen – sollen Ausbildung und Erfahrung in den in der Projektorganisation
vorgesehenen Aufgaben darlegen.: Gewichtung 10%
Erfahrung der Projektbeteiligten: Die am Projekt beteiligten Personen – das heisst von der Projektleitung, stellver-retenden
Projektleitung sowie Sachbearbeitung mit Fachwissen – sollen Ausbildung und Erfahrung in den in der Projektorganisation
vorgesehenen Aufgaben darlegen.: Gewichtung 20%
Präsentation: Die Präsentation beinhaltet die Vorstellung der Vorgehensweise und dauert 30 Minuten (15’ für Präsentation und
15’ für Fragen). Die Art und der Umfang für die Präsentation ist den Teilnehmenden freigestellt. Zur Präsentation werden nur
An-bietende eingeladen, welche nach der Beurteilung der Zuschlagskriterien 1 – 4 noch Aussicht auf Erfolg haben (weniger als
0.5 Punkte Rückstand auf den Erstplatzierten): Gewichtung 10%
2.5 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 71222200 - Kartierung ländlicher Gebiete,
71222100 - Kartierung städtischer Gebiete
2.6 Detaillierter Aufgabenbeschrieb
Die Stadt Bern liess in den Jahren 1998 bis 2000 die ökologisch wertvollen Lebensräume im Siedlungsgebiet der Gemeinde Bern
erfassen. Diese Erhebung soll nun nach dem bestehenden Kartierschlüssel wiederholt werden.
Für jeden Stadtteil sind die ökologisch relevanten Lebensräume auf privaten und öffentlichen Flächen (jedoch ohne Wald und
Fliessgewässer) zu erfassen. Es handelt sich um insgesamt ca. 2'500 Hektar Fläche.
Produkt des Projektes ist ein aktualisiertes Naturinventar, dessen Objekte im GIS-Format (ESRI Shapefile oder ESRI File
Geodatabase) digital zur Verfügung stehen.
Die Daten sollen als Grundlage bei Planungen und Bauprojekten dienen, aber auch aufzeigen, wie sich die Fläche und die
Verteilung der naturnahen Lebensräume in der Stadt seit 2000 verändert haben.
2.7 Ort der Dienstleistungserbringung
Stadt Bern
2.11 Werden Varianten zugelassen?
Ja
Bemerkungen: Gleichwertige Offertvarianten als Ergänzung zum Grundangebot sind zugelassen.
2.12 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
Bemerkungen: Einzelne Lose können angeboten werden.
https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf 18.02.2019simap.ch - annonces Page 5 of 7 3. Bedingungen 3.1 Generelle Teilnahmebedingungen Anbieterinnen und Anbieter gelten als teilnahmeberechtigt, sofern keine Ausschlussgründe nach Art. 24 ÖBV vorliegen, u. a. sind folgende Voraussetzungen zu erfüllen: Das Angebotsformular muss vollständig ausgefüllt, datiert und unterzeichnet sein. Dem Angebot ist die ausgefüllte Selbstdeklaration samt Nachweisen beizulegen: - Einhaltung der Gesamtarbeitsverträge oder bei deren Fehlen Gewährung von orts- und branchenüblichen Arbeitsbedingungen (Leistungsortsprinzip). - Erfüllung der Pflichten gegenüber der öffentlichen Hand, der Sozialversicherungen sowie den Arbeitnehmenden. - Einhaltung der Lohngleichheit von Frau und Mann. Bestehen zwischen der Stadt Bern und dem Anbieter Forderungen aus vertraglichen oder ausservertraglichen Verpflichtungen, über deren Erledigung noch keine Einigung erzielt worden ist, kann die Stadt Bern den Anbieter vom Verfahren ausschliessen. Es findet keine obligatorische Begehung statt. Den Unternehmungen wird jedoch empfohlen, sich über die örtlichen Verhältnisse in Bild zu setzen. 3.5 Bietergemeinschaft Bietergemeinschaften sind zugelassen. Die Federführung ist anzugeben. 3.6 Subunternehmer Allfällige Subunternehmen sind mit der Offerteingabe anzugeben. Die Nachweise nach Art. 20 ÖBV sind durch die Subunternehmen bei der Fachstelle Beschaffungswesen einzureichen. Nachträglich beizuziehende Subunternehmen sind 3 Wochen vor Arbeitsaufnahme der Fachstelle Beschaffungswesen, unter Beilage sämtlicher Nachweise nach Art. 20 ÖBV, zu melden und bedürfen einer schriftlichen Zustimmung durch die Auftraggeberin. 3.7 Eignungskriterien aufgrund der nachstehenden Kriterien: Die Anbieterinnen und Anbieter gelten als geeignet, wenn sie nachweisen können, dass - sie über das notwendige Fachwissen von Artenkenntnis der Pflanzen, Bewertung von Lebensräumen, Lebensraumkartierung, GIS, Erfahrung mit Koordination und Qualitätskontrolle verfügen (Referenzen) - sie die Arbeiten innerhalb des Zeitrahmens bearbeiten können (Organisationsstruktur, Vorgehen) Alle Eignungskriterien müssen erfüllt werden. 3.8 Geforderte Nachweise aufgrund der nachstehenden Nachweise: Alle notwendigen Angaben, Unterlagen resp. Nachweise zu den Eignungskriterien. - Angebot(e) - Vorgehensweise - Organisationsstruktur - Referenzprojekte - Referenzen und CV der wichtigsten projektbeteiligten Personen Art. 20 ÖBV: - Selbstdeklaration mit den verlangten Nachweisen - detaillierter Betreibungsregisterauszug - Bestätigung der Steuerbehörden (MWSt, Staats-, Gemeinde- und Bundessteuern) - Bestätigung der Ausgleichskassen (AHV, IV, EO, ALV) - Bestätigung der Pensionskasse (BV-Beiträge) - Bestätigung der SUVA resp. BU/NBU - Bestätigung Krankentaggeldversicherung (KTV) sofern in GAV vorgeschrieben - Bestätigung der paritätischen Berufskommission bez. Einhaltung GAV (bei Branchen ohne GAV Bestätigung der Revisionsstelle bez. Orts- und Branchenüblichkeit sowie Lohngleichheit zwischen Mann und Frau) Die Belege müssen von den Auskunftsstellen (Gemeinden, Kanton, Verbänden, Kassen usw.) unterzeichnet sein, dürfen nicht älter als ein Jahr sein und haben auszuweisen, dass alle fälligen Prämien bezahlt sind. Da die Nachweise ab Ausstelldatum ein Jahr lang gültig sind und durch die Fachstelle Beschaffungswesen registriert werden, müssen die Nachweise nur einmal jährlich eingereicht werden. Den Firmen wird empfohlen, alle Nachweise zeitgleich bei den Auskunftsstellen zu bestellen. Bei Bietergemeinschaften haben alle Beteiligten eine Selbstdeklaration auszufüllen und zu unterschreiben sowie die Nachweise zu erbringen. Anbietende mit Geschäftssitz ausserhalb der Schweiz legen analoge Bestätigungen aus ihrem Land bei. Zu den geltenden Arbeitsbestimmungen erteilen die beco (Berner Wirtschaft), Laupenstr. 22, 3011 Bern oder die paritätischen Berufskommissionen Auskunft. 3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen Kosten: Keine 3.10 Sprachen für Angebote Deutsch 3.11 Gültigkeit des Angebotes 6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote 3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen unter www.simap.ch https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf 18.02.2019
simap.ch - annonces Page 6 of 7 Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 13.02.2019 bis 25.03.2019 Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch 4. Andere Informationen 4.2 Geschäftsbedingungen Es sind Netto-Offerten einzureichen. Skonto, Rabatte und allfällige Abzüge sind im Angebot aufzuführen. Nicht fristgerecht oder unvollständig eingereichte Angebote werden vom Wettbewerb ausgeschlossen. Offerten mit Preisabsprachen werden nicht berücksichtigt. Der Zuschlag erfolgt auf Grund des Angebots. 4.3 Verhandlungen Über den Preis werden keine Verhandlungen geführt. Technische Verhandlungen bleiben vorbehalten. 4.4 Verfahrensgrundsätze Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. Die Stadt Bern behält sich vor, die Einhaltung der Arbeitsbedingungen, der Arbeitsschutzbestimmung sowie der Lohngleichheit von Frau und Mann kontrollieren zu lassen (Art. 35 ÖBV). Die Anbieterin ist verpflichtet, die für die Kontrolle notwendigen Daten kostenlos zur Verfügung zu stellen. Bei Verletzungen der Lohngleichheit von Frau und Mann kann der Anbieterin unter Anordnung von Massnahmen um Unterlassungsfall eine Frist gesetzt werden, bis zu der die Einhaltung der Lohngleichheit nachgewiesen werden muss. Bei Verletzung der Vergabebestimmung kann die Auftraggeberin die Zuschlagsverfügung widerrufen. In schwerwiegenden Fällen kann die Auftraggeberin die Zuschlagsempfängerin für eine Dauer von bis zu fünf Jahren von ihren künftigen Vergabeverfahren ausschliessen (Art. 8 ÖBG). 4.5 Sonstige Angaben 1. Bewertungsmatrix zu Kapitel 2.4 resp 2.10 Zuschlagskriterien: Jedes Kriterium wird mit 0 bis 5 Punkten bewertet. Die Gesamtnote beträgt max. 5 Punkte und ist zusammengesetzt aus der prozentualen Gewichtung der Kriterien / Unterkriterien. Den Zuschlag erhält das Angebot mit der höchsten Summe der gewichteten Bewertung (Nutzwert). Sämtliche Bewertungskriterien (exkl. Preis) werden nach folgender Notenskala bewertet: 5.0 = ausgezeichnet 4.0 = gut bis sehr gut 3.0 = genügend 2.0 = ungenügend 1.0 = unbrauchbar 0 = keine Angaben Zwischennoten sind zulässig. Das preisgünstigste Angebot erhält 5 Punkte. Pro 1% Mehrkosten werden 0,05 Punkte abgezogen (lineare Bewertung). Beim Preis sind Minuspunkte möglich. (Deckt eine 100%-Bandbreite der zu erwartenden Preise ab.) Mit der Offerteingabe sind 4 Referenzen in den letzten 20 Jahren mit Auskunftspersonen, Ausführungszeitpunkt und Bezeichnung der Auftragsgrösse anzugeben. Dabei ist das der Ausschreibung beigelegte Referenzblatt zu verwenden. Die ausschreibende Stelle behält sich vor, eine Referenzangabe durch eine eigene Erfahrung bei anderen Objekten oder Aufträgen zu ersetzen. Das Nichteinreichen von Referenzangaben führt in jedem Fall zu einer Bewertung von 0 Punkten. 2. Termin gemäss Kapitel 1.5: Der Termin ist nicht verbindlich. 3. Laufzeit Vertrag: Die Vertragslaufzeit ist nicht verbindlich. 4. Zustelldomizil Alle Anbietenden mit Sitz im Ausland haben ein Zustelldomizil in der Schweiz anzugeben, an welches Verfügungen im Rahmen dieses Vergabeverfahrens per Briefpost zugestellt werden können. Die Auftraggeberin behält sich andernfalls vor, von der formellen Zustellung abzusehen und den Zuschlag nur brieflich mitzuteilen. Vorbehalt: Eine Auftragserteilung erfolgt vorbehältlich der Erteilung der Kreditbewilligung. 4.6 Offizielles Publikationsorgan www.simap.ch 4.7 Rechtsmittelbelehrung Diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen nach der ersten Publikation mittels Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern- Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, angefochten werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten; greifbare Beweismittel sind beizulegen. Fachstelle Beschaffungswesen Appels d'offres (résumé) 1. Pouvoir adjudicateur 1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur Service demandeur/Entité adjudicatrice: Direktion für Tiefbau, Verkehr und Stadtgrün, Entwicklung und Realisierung Service organisateur/Entité organisatrice: Fachstelle Beschaffungswesen Stadt Bern, à l'attention de Stefan Rüegsegger, Bundesgasse 33, 3011 Bern, Suisse, Téléphone: 031 321 73 14, E-mail: beschaffungswesen@bern.ch https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf 18.02.2019
simap.ch - annonces Page 7 of 7
1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres
sous www.simap.ch
2. Objet du marché
2.1 Titre du projet du marché
Mise à jour de la cartographie des habitats d'intérêt écologique d’après une clé de cartographie existante
2.2 Description détaillée des tâches
Dans les années 1998 à 2000, la ville de Berne a recensé les habitats d'intérêt écologique dans les zones résidentielles de la
commune de Berne. Ce relevé doit désormais être renouvelé d’après la clé de cartographie actuelle.
Les habitats d'intérêt écologique dans les espaces privés et publics (toutefois sans les bois et cours d’eau) doivent être recensés
pour chaque quartier de la ville. Il s’agit en tout d’une superficie d’environ 2500 hectares.
Le résultat du projet est un inventaire actualisé du patrimoine naturel, dont les éléments sont disponibles au format numérique SIG
(ESRI Shapefile ou ESRI Geodatabase).
Les données sont destinées à servir de base aux plans et aux projets de construction, mais aussi à montrer dans quelle mesure la
superficie et la répartition des habitats semi-naturels dans la ville ont évolué depuis 2000.
2.3 Vocabulaire commun des marchés publics
CPV: 71222200 - Services de cartographie des zones rurales,
71222100 - Services de cartographie des zones urbaines
2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres
Date: 25.03.2019
https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf 18.02.2019simap.ch - annonces Page 1 of 3
Résultats
Critère(s) de recherche: Date de la publication : 19.02.2016 - 18.02.2019, Genre : Procédures en cours, Sous-rubrique :
Annonce préalable, Appel d'offres, Appel d'offres (résumé), Concours
Inscription: Inscription
13.02.2019 | ID du projet 182242 | No. de la publication 1058497 | Appel d'offres
Ausschreibung
Publikationsdatum Simap: 13.02.2019
1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle: DVZO Dampfbahnverein Zürcher Oberland
Beschaffungsstelle/Organisator: DVZO Dampfbahnverein Zürcher Oberland, zu Hdn. von Thomas Trüb, Postfach,
8494 Bauma, Schweiz, E-Mail: info@dvzo.ch
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
Adresse gemäss Kapitel 1.1
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
28.02.2019
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 03.04.2019, Spezifische Fristen und Formvorschriften: Eingang am Eingabeort massgebend (nicht
Poststempel).
Für die vorbefassten Firmen gilt die Einreichungsfrist nach Ziff. 4.5.
1.5 Datum der Offertöffnung:
05.04.2019, Ort: Bauma, Bemerkungen: nicht öffentlich
1.6 Art des Auftraggebers
Andere Träger kantonaler Aufgaben
1.7 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.8 Auftragsart
Dienstleistungsauftrag
1.9 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Ja
2. Beschaffungsobjekt
2.2 Projekttitel der Beschaffung
Erlebbares Schweizer Bahnkulturerbe: Depotareal Bauma 2020 inkl. Revitalisierung und
Hochwasserschutzmassnahmen Töss Abschnitt Bauma und Wiederaufbau Güterschuppen ex Bahnhof Wollishofen
2.4 Aufteilung in Lose?
Nein
2.5 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros
2.6 Detaillierter Aufgabenbeschrieb
Unter dem Namen "Depotareal Bauma 2020" wurde 2016 ein Projekt für die betriebliche und gestalterische
Optimierung der Infrastruktur des DVZO beim Bahnhof Bauma lanciert. Das Projekt umfasst das bestehende DVZO
Areal zwischen dem Bahnhof Bauma und der Töss.
Die SBB plant einen beim Bahnhof Wollishofen stehenden denkmalgeschützten Güterschuppen auf dem Depotareal
wiederaufzubauen. Die Arealaufwertung, die Neuorganisation der Erschliessung sowie die Verschiebung des
Güterschuppens Wollishofen bedingen, dass die Töss ostwärts verschoben wird, was die Chance bietet, die Töss in
diesem Abschnitt aufzuwerten. Gleichzeitig mit der Revitalisierung kann der Hochwasserschutz für Bauma verbessert
werden. Das Projekt stellt eine Chance dar, verschiedene Aspekte der Geschichte des Tösstals erlebbar zu machen
und Besuchern die enge Verknüpfung von Töss, Industrialisierung, Bahn- und Wasserbau aufzuzeigen. Aufgabe
dieser Beschaffung sind die Dienstleistungen als Projektverfasser.
2.7 Ort der Dienstleistungserbringung
Standortgebundene Dienstleistungen (wie z.B. Sitzungen) erfolgen vor Ort beim Auftraggeber (DVZO Bauma, AWEL
Zürich, SBB Zürich) resp. am Ort der gelegenen Sache. Dienstleistungen, welche nicht standortgebunden sind (wie
z.B. das Erstellen von Berichten und Plänen), werden beim Auftragnehmer erbracht.
2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01.06.2019, Ende: 31.12.2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja
https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf 18.02.2019simap.ch - annonces Page 2 of 3 Beschreibung der Verlängerungen: Abhängig von der Etappe 2, Modul 6. 2.9 Optionen Nein 2.10 Zuschlagskriterien ZK1: Organisation, Aufgabenanalyse, Vorgehensvorschlag, Projektrisiken Gewichtung 35% ZK2: Schlüsselpersonen Gewichtung 35% ZK3: Angebotspreis Gewichtung 30% Erläuterungen: Details und Subzuschlagskriterien siehe Dokument Teil B 2.11 Werden Varianten zugelassen? Nein 2.12 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.13 Ausführungstermin Beginn 01.06.2019 und Ende 31.12.2023 3. Bedingungen 3.1 Generelle Teilnahmebedingungen Gemäss den Ausführungen im Dokument Teil B. 3.2 Kautionen / Sicherheiten Gemäss der vorgesehenen Vertragsurkunde. 3.3 Zahlungsbedingungen 30 Tage nach Rechnungseingang beim DVZO. 3.4 Einzubeziehende Kosten Die Vergütung und die Preise umfassen sämtliche Leistungen, die in den Ausschreibungsunterlagen genannt und zur Vertragserfüllung notwendig sind. 3.5 Bietergemeinschaft Bietergemeinschaften sind zugelassen. Der Fachbereich Bahninfrastruktur muss durch die anbietende Firma selbst oder durch einen Partner in der Bietergemeinschaft nachgewiesen werden. Massgebender Text gemäss "Teil B: Allgemeine Submissionsbedingungen". 3.6 Subunternehmer Subplaner sind im Fachbereich Bahninfrastruktur nicht zugelassen. Firmen mit dem Fachbereich Wasserbau sind als Subplaner nur in einem Angebot zugelassen. Firmen mit den Fachbereichen Ingenieurholzbau und Landschaftsarchitektur sind in unterschiedlichen Angeboten als Subplaner zugelassen. Es wird kein maximaler Leistungsanteil für die Subplaner des Anbieters gefordert. 3.7 Eignungskriterien aufgrund der nachstehenden Kriterien: EK 1: Vollständige Selbstdeklaration des Anbieters resp. aller Mitglieder der Bietergemeinschaft EK 2 und 3: Nachweise Referenzmandate für die Planerleistungen im Fachbereich Bahninfrastruktur EK 4 und 5: Nachweise Referenzmandate für die Planerleistungen im Fachbereich Wasserbau EK 6: Nachweis Referenzobjekt für die Planerleistungen im Fachbereich Ingenieurholzbau EK 7: Nachweis Referenzobjekt für die Planerleistungen im Fachbereich Landschaftsarchitektur 3.8 Geforderte Nachweise Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen Kosten: Keine 3.10 Sprachen für Angebote Deutsch 3.11 Gültigkeit des Angebotes 6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote 3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen unter www.simap.ch Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 13.02.2019 bis 22.03.2019 Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch 4. Andere Informationen 4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder Keine 4.2 Geschäftsbedingungen Gemäss der vorgesehenen Vertragsurkunde 4.3 Verhandlungen Keine https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf 18.02.2019
simap.ch - annonces Page 3 of 3 4.4 Verfahrensgrundsätze Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. 4.5 Sonstige Angaben 1. Vorbehalten bleiben die Beschaffungsreife des Projektes sowie die Verfügbarkeit der Kredite. 2. Die Erarbeitung der Angebote wird nicht vergütet. Die Angebotsunterlagen werden nicht zurückgegeben. 3. Die Firmen F. Preisig AG und Niederer + Pozzi Umwelt AG haben an den bisherigen Planungsarbeiten auf Stufe Machbarkeit mitgewirkt und diesen Auftrag abgeschlossen. Die durch diese Firmen erarbeiteten Projektunterlagen sind dieser Ausschreibung vollumfänglich beigefügt. Die Frist zur Einreichung einer allfälligen Offerte durch die vorbefassten Firmen oder Bietergemeinschaft, an der diese Firmen beteiligt sind, endet am 24.03.2019. Für alle anderen Anbieter gilt die Frist gemäss Ziff. 1.4. Gestützt auf diese Massnahmen werden die Firmen F. Preisig AG und Niederer + Pozzi Umwelt AG im Verfahren als Anbieterin zugelassen (Art. 21a VöB). 4.6 Offizielles Publikationsorgan www.simap.ch 4.7 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Appels d'offres (résumé) 1. Pouvoir adjudicateur 1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur Service demandeur/Entité adjudicatrice: DVZO Dampfbahnverein Zürcher Oberland Service organisateur/Entité organisatrice: DVZO Dampfbahnverein Zürcher Oberland, à l'attention de Thomas Trüb, Postfach, 8494 Bauma, Suisse, E-mail: info@dvzo.ch 1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres sous www.simap.ch 2. Objet du marché 2.1 Titre du projet du marché Erlebbares Schweizer Bahnkulturerbe: Depotareal Bauma 2020 inkl. Revitalisierung und Hochwasserschutzmassnahmen Töss Abschnitt Bauma und Wiederaufbau Güterschuppen ex Bahnhof Wollishofen 2.2 Description détaillée des tâches Dienstleistungen als Projektverfasser für das Projekt „Erlebbares Schweizer Bahnkulturerbe Depotareal Bauma 2020 inkl. Revitalisierung und Hochwasserschutzmassnahmen Töss Abschnitt Bauma und Wiederaufbau Güterschuppen ex Bahnhof Wollishofen“. Das Planerteam muss in den Fachgebieten Bauingenieurwesen mit Bahntechnik / Bahninfrastruktur, Tiefbau, Werkleitungsbau, Wasserbau, Ingenieurholzbau, Umwelt / Ökologie sowie Landschaftsarchitektur über Fachkompetenz verfügen. Phasen Vorprojekt bis Abschluss. 2.3 Vocabulaire commun des marchés publics CPV: 71300000 - Services d'ingénierie 2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres Date: 03.04.2019 Remarques: Il peut être recouru par écrit contre la présente publication, auprès du Tribunal administratif du canton de Zurich, dans un délai de 10 jours comptés de la parution de la publication. Adresse pour le dépôt du recours: Tribunal administratif du canton de Zurich, Militärstrasse 36, case postale, 8090 Zurich. Le mémoire de recours doit être remis en double exemplaire; il doit comporter une requête dûment motivée. La décision contestée doit être jointe à l'envoi. Les moyens de preuve seront indiqués avec précision et, si possible, également joints à l'envoi. https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf 18.02.2019
Vous pouvez aussi lire
