Ans " pêche à pied " - Ville de Villiers-sur-Marne

La page est créée Emmanuelle Gregoire
 
CONTINUER À LIRE
Ans " pêche à pied " - Ville de Villiers-sur-Marne
« pêche à pied »   Mini-séjours 2021/4-11 ans
                                                                 « cirq ue »
               à destination des enfants villiérains    « montagne »
« mer »
          tion »
 « éq uita

                           4ans
                             à 11
Ans " pêche à pied " - Ville de Villiers-sur-Marne
Édito • Édito • Édito • Édito
    2021

                                                                                                                           2021
           Mini-Séjours de l’été 2021

                                                           Madame, Monsieur, Chers Parents,
                     Jacques Alain Bénisti
                     Maire de Villiers-sur-Marne           Nous avons le plaisir de vous présenter les
                     Député honoraire
                                                           nouveaux mini-séjours de l’été 2021 qui
                                                           permettront à vos enfants de profiter
                                                           de grands espaces en pleine nature ou au
                                                           bord de la mer.
                                                           Ainsi, ils pourront découvrir des activités
                                                           variées : géologie, équitation, découverte
                                                           de la flore, pêche à pied et bien d’autres.
                                                           Ces séjours de grande qualité s’adres-
                                                           sent aux enfants de 4 à 9 ans et de 6 à
                                                           11 ans dans un rayon de 500 kilomètres
                                                           maximum. Nos animateurs municipaux
                                                           toujours motivés accompagneront vos
                  Catherine Chétard                        enfants sur ces séjours.
                  Maire-adjoint, délégué à l’Enfance, la
                  Petite Enfance et à la restauration      Nous leur souhaitons de trouver le séjour
                  scolaire
                                                           qui leur permettra de passer un bel été.

                     Carole Furet
                     Conseillère municipale déléguée
                     au périscolaire

2                                                                                                                                        3
Ans " pêche à pied " - Ville de Villiers-sur-Marne
PRÉSENTATION
         2021
                                                                                                              Mini-Séjours de l’été 2021

                            1     GÉNÉRALITÉS
                                                                                                                                               2    LE PROTOCOLE sanitaire HYGIÈNE

                                                                                                                                           Les centres d’hébergement ont réduit leur capacité d’accueil afin de limiter le nombre de grou-
                                                                                                                                           pes sur place et de travailler les sens de circulation de sorte à limiter les croisements.
                                                                                                                                           L’hygiène au quotidien est renforcée conformément au protocole sanitaire et les animateurs
                             Les 8 séjours s’adressent à de jeunes Villiérains âgés de 4 à 11 ans durant les vacances scolaires de l’été   seront dotés d’un kit hygiène supplémentaire pour le séjour : masques, gel hydroalcoolique,
                             2021. Chaque séjour ciblera une tranche d’âge en particulier à savoir tantôt les 4/9 ans, tantôt les 6/11     spray et lingettes désinfectantes.
                             ans. Deux d’entre eux dureront six jours du lundi au samedi, les autres séjours seront d’une durée de         Les activités en extérieur seront privilégiées et les enfants tenus à distance les uns des autres
                             cinq jours, du lundi au vendredi.                                                                             lors des transports (un siège sur deux).
                                                                                                                                           Chaque équipe d’animation adaptera le protocole sanitaire au mieux afin de garantir la sécurité
                                                                                                                                           des enfants.

                                                     2ème session
                                                                                         3ème session                                          3     arrivÉe et Départ des groupes
                                                    du lundi 19 aulet
                   1ère session                   vendredi 23 juil                      du lundi 26 aleu
                                                                                                         t
                                                                                       samedi 31 ju il                                     La matinée du lundi sera dédiée aux trajets aller avec une arrivée sur le lieu d’hébergement pour
                du lundi 12 aulet                                                                                                          le déjeuner. L’horaire de départ de Villiers-sur-Marne sera déterminé en fonction du temps de
              vendredi 16 juil                                                                                                             trajet estimé.
                                                                                                          4ème session                     Les enfants seront de retour au plus tard le vendredi en fin de journée, voire en début de soirée
                                                                                                          du lundi 2 au t                  en fonction de l’éloignement géographique. En l’occurrence, les retours s’effectueront entre
                                                                5ème session                             vendredi 6 aoû                    17h30 et 19h00.
                                                                du lundi 9 auût
                                                              vendredi 13 ao
                                      session
                                                                                                                                              4      PROGRAMME DU SÉJOUR
                              6 ème
                                                                                                          7 ème   session
                              du lundi 9 au t                                                            du lundi 16 auût                  Le programme de séjour tiendra compte de l’équilibre entre les différents types d’activités
                             samedi 14 aoû                                                              vendredi 20 ao                     et rythme de séjour pour les enfants. Le programme pourra être ajusté en lien avec l’équipe
                                                                                                                                           d’encadrement afin de répondre au mieux aux objectifs pédagogiques poursuivis.

                                Chaque prestation comprendra
                                                                                                                                               5     NOMBRE DE PERSONNES PRISeS EN CHARGE

                                                                                                                                           Le nombre d’enfants par séjour variera entre 16 et 24 enfants.
                                  • L’hébergement en pension complète et en dur pour les enfants et les animateurs de la Ville,            Le nombre d’animateurs sera au minimum conforme au taux d’encadrement défini par le Code
                                  • Les transports entre le centre d’hébergement et les lieux d’activités,                                 de l’action sociale et des familles, à savoir :
                                  • Les activités spécifiques et leur encadrement par un personnel ayant les diplômes requis,
                                                                                                                                           • un animateur pour 12 enfants lorsque ceux-ci sont âgés de 6 à 11 ans, plus un directeur,

                                                                                                                                                                                                                                           2021
                                  • Le matériel nécessaire pour les activités spécifiques du séjour,

                                                                                                                                                                                                                                      organisation
                                                                                                                                           • un animateur pour 8 enfants pour les enfants d’âge maternel, plus un directeur.
                                  • Les visites, sorties et autres déplacements pendant le séjour.

                                      Le centre d’hébergement est situé dans
                                      un rayon de 500 km au maximum de la ville
                                      de Villiers-sur-Marne.

                         Le transport aller-retour sera organisé et pris en charge par la Ville de Villiers-sur-Marne.
4                                                                                                                                                                                                                                                    5
Ans " pêche à pied " - Ville de Villiers-sur-Marne
4-9 ans                                                                                                            s	
  d
                                                                                                                                      e	
  «	
  des	
  SableMini-Séjours de l’été 2021
                                                                                                                                                                                                         ’or	
  »	
  :	
  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 6-11 ans

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2021
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Du lundi 19 au vendredi 23 juillet
    Du lundi 12 au vendredi 16 juillet
                      2021
                                                                                                               Mini-Séjours deCl’été
                                                                                                                                 entr2021
                                                                                                                                    	
  
                                                                                                                UR-­‐MER,	
  Le
                                                                                              GOUVILLE-­‐S                                    	
  
                                                                                                        S 	
   e t	
   E N V IR O N N EM EN T
                                                                                              ACTIVIT E

                                                                                                                                                                     	
  à	
  la	
  plage	
  
                                                                                                                                               	
  Accès	
  direct

                                                                                                                                                                                                	
  PIED	
  
                                                                                                                                                                	
  La	
  PÊCHE	
  A

                                                    Découverte du milieu marin, du littoral et activité aquatique                                                                                                                                                                        Découverte de l’équitation à poney

                            Gouville-sur-Mer,                                                                                                                                                                         Epineau-les-Voves,
                                        le séjour à la Mer                                                                                                                        	
  
                                                                                                                                                                                                                                           le Poney pour les grands
                                                   Situation et environnement                                                                                                                                                Situation et environnement
                                                   Situé dans la Manche, à 380 km de Villiers-sur-Marne, au centre du littoral ouest                                                                                         Situé dans l’Yonne à 145 km de Villiers-sur-Marne, le poney-club de la Source est implanté au
                                                   du département et au cœur de la côte des Havres, le centre "Les Sables d’or"                                                                                              cœur d’un charmant village bourguignon, Epineau-les-Voves. Les enfants seront accueillis
                                                   côtoie la station balnéaire de Gouville-sur-Mer. Cette dernière possède une ma-                                                                                           dans une grande maison de maître du 18ème siècle entièrement rénovée.
                                                   gnifique plage de sable fin longue de 6 km bordée de dunes, avec son phare :
                                                   le Senequet, accessible à pied lors des grandes marées, et ses magnifiques et
                                                   atypiques cabines de plage datant de l’époque des bains de mer.                                                                                                           Le site et lieu d’hébergement
                                                                                                                                                                                                                             Le centre est doté d’un grand parc clos et ombragé, d’une piscine et de toute
                                                   Le site et lieu d’hébergement                                                                                                                                             une série d’installations parfaitement intégrées au site : manèges, carrières,
                                                                                                                                                                                                                             salle de cinéma, salle de jeux en bois, parc animalier, atelier boulangerie qui
                                                   Le centre "Les Sables d’or" est implanté sur une propriété de 2.5 ha à 20 minutes                                                                                         sont parfaitement intégrées au site.
                                                   à pied du village. Le centre est blotti au creux des dunes, face à la plage, dans un                                                                                      Les enfants seront hébergés dans des chambres de 4 à 10 lits, soit dans la
                                                   espace naturel protégé qui fait face aux îles Anglo-Normandes de Jersey et                                                                                                maison de maître elle-même, soit dans son bâtiment annexe. Chaque chambre
                                                   Guernesey. Il se situe à 150 m du front de mer, avec un accès direct à la plage et                                                                                        est située à proximité des salles de bain et des sanitaires. Des chambres adul-
                                                   par les dunes. Les chambres sont composées de 4 à 5 lits ; elles sont mitoyennes                                                                                          tes sont également attenantes à celles des enfants.
                                                   ou proches des chambres des encadrants. Elles possèdent tout le confort
                                                   nécessaire ainsi que des rangements. Le centre dispose et met à disposition pour
                                                   les groupes : cinq salles d’activités, une salle polyvalente et d’animation,
                                                                                                                                                                                                                             Activités
                                                   ainsi qu’une aire de jeux extérieure.
                                                                                                                                                                                                                             • 6 séances d’équitation :                     >G  rand jeu : Chasse au trésor équestre
                                                                                                                                                                                                                               > Première approche des poneys,             > B alade dans le parc & dans les prés.
                                                   Activités                                                                                                                                                                      pansage                                 • Atelier boulangerie
                                                                                                                                                                                                                               > Voltige                                  • Veillée : Feu de camp
                                                   • Pêche à pied                          • V isite du musée-Aquarium                                                                                                        > Jeux à poney                             • Travaux de la ferme
                                                   • Baignades à la mer                      "la Cité de la Mer"                                                                                                               > Hippologie & jeux à poney                • Baignade à la piscine du centre
                                                   • Jeux de plage                         •U  ne séance d’optimist ou de char                                                                                                > Reprise en manège
6                                                                                            à voile pour les plus grands                                                                                                                                                                                                                                          7
Ans " pêche à pied " - Ville de Villiers-sur-Marne
 

                                                      4-9 ans                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    6-11 ans
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               DMER	
  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Lac	
  de	
  GERAR
                                                                                                                                                                                                                                            KAYAK	
  sur	
  le	
  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2021
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Du lundi 26 juillet au samedi 31 juillet
    Du lundi 26 juillet au samedi 31 juillet
                      2021
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mini-Séjours de l’été 2021                                              Mini-Séjours de l’été 2021

                                                                                                                                                                                	
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               KAYAK	
  sur	
  le	
  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   	
                                                                                                     Lac	
  de	
  GERA                                                                                      	
  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              RDMER	
  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  

                                                                                                                                                                                                                                                                                               	
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     SALLE	
  A	
  M
                                                                                                                           	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
                                                                                                                                                                                                                            	
  
                                                                                                                                                                                                                         NGER	
  
                                                                                                                                                                                                      SALLE	
  A	
  MA                                                                                       	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   GER	
  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               SALLE	
  A	
  MAN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  	
  
                                                                                                                                                                                                                                    	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        KAYAK	
  sur	
  le	
  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 	
                                                                                                                                                                                                                                                                  	
                                                                                                          Lac	
  de	
  GERA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         	
                                                                                                             RDMER	
  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           	
  
                                                                                                                                                                           RDMER	
  
                                                                                                                                                         Lac	
  de	
  GERA                                                                                                                                                                                                                        DMER	
  
                                                                        KAYAK	
  sur	
  le	
                                                                                                                                                                                                                                               Lac	
  de	
  GERAR
                                                                                                                                                                                                                                                           KAYAK	
  sur	
  le	
  

                                                                                                                                                                                                                                                                                     Nature                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Nature et sport
                                               	
                                                                                                                                      	
  

                                                        Le Pont du Metty                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Le Pont du Metty
                                                                                                Situation et environnement                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Le site et lieu d’hébergement
                                                                                                    Situé à 442 km de Villiers-Sur-Marne, Le Pont du Metty à la Bresse se                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Le centre d’hébergement dispose de plusieurs salles d’activités do-
                                                                                                    trouve dans les Hautes Vosges. Le centre est implanté au cœur du massif                                                                                                                                                                                                                                                                                                     tées de matériels et de jeux divers (salle de cinéma, bibliothèque...).
                                                                                                    vosgien, à 850 m d’altitude, au cœur de la vallée du Chajoux dans un en-                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Des équipements sportifs seront également à disposition tels que des
                                                                                                    vironnement naturel et préservé, protégé par les forêts avoisinantes et                                                                                                                                                                                                                                                                                                     terrains de sports collectifs, des tables de tennis de table, un mur d’es-                                                                            	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  
                                                                                                    offrant des paysages de montagnes exceptionnels.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            calade et une piscine intérieure chauffée.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         	
  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        	
                                                                                      Les enfants seront répartis dans des chambres de 3 à 5 lits. Les blocs
                                                                                                                                                                                                                                                  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
                                                                                                                                                                        sanitaires sont intégrés aux chambres.
                                                                	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  

                                                                                                Activités                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Activités
                                                                                                • Ateliers nature et recyclage                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Découverte du VTT sur sentiers balisés,
                                                                                                • Construction de cabanes dans les bois,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     6-11 ans
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Kayak et baignades au lac de GERARDMER,
                                                          4-9 ans

                                                                                                • Création Land Art                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             • Tir à l’arc,
                                                                                                • Eco bricolage : fabrication de sifflet                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Ateliers nature : land Art, balade et construction de cabanes,
                                                                                                • Veillée observation du ciel et des étoiles                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • La découverte du métier de musher avec sa meute de chiens de traineau
                                                                                                • Balade Nature sur les sentiers forestiers balisés autour du centre.                                                                                                                                                                                                                                                                                                              et soins des animaux,
                                                                                                • Jeu de piste et course d’orientation                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Sortie au Parc Accrosphère.
                                                                                                • Baignade

8                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              9
Ans " pêche à pied " - Ville de Villiers-sur-Marne
 

                                                                                 6-11 ans                                                                                                                                                                                                                               6-11 ans

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Du lundi 9 au samedi 14 août
            Du 2 lundi août au vendredi 6 août
                            2021

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2021
                                                                                                                                                                             Mini-Séjours
                                                                                                                                                                              	
          de l’été 2021   Mini-Séjours de l’été 2021
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          	
  
                                                                                                                                                                             	
                                                                                                                    	
  

                                                                                               	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  

                                                                                                                                                                                                                                                                     	
                                          	
  
                                                                                                                                 	
  
                                                                                 Charny,                                                Découverte du cirque
                                                                                                                                                                                                                                 Samer,                                            Découverte de la mer

                                                                                 			 séjour Cirque                                                                                                                              		la mer pour les grands
                                                                                                                                                                                                                                                              	
  
                                                                                            Situation et environnement                                                                     	
                           Situation et environnement
                                                                                            Situé à 158 km de Villiers-sur-Marne, dans l’Yonne(89) près    	
   d’Auxerre, le                                           Situé dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France.
                                                                                            Cirque équestre de Cocico est implanté à l’entrée du village Charny-Orée-                                                   à 271 km de Villiers-sur-Marne le centre de Samer est implanté sur la magni-
                                                                                            de-Puisaye.                                               	
                                                                fique Côte d’Opale, dans le département du Pas-de-Calais (Hauts-de-France).
                                                                                            Installé au cœur d’une authentique ferme bourguignonne entièrement                                                          Il n’est qu’à 15 minutes des plages et de la forêt domaniale d’Hardelot, non loin
                                                                                            rénovée, le centre d’hébergement dispose d’un cadre calme et verdoyant                                                      de Boulogne-sur-Mer.
                                                                                            de 30 hectares.

                                                                                            Le site et lieu d’hébergement                                                                                               Le site et lieu d’hébergement
                                                                                                                                                                                                                         Situé à 300 mètres du centre-ville de Samer, le centre de vacances est
                                                                                            Le centre offre la possibilité aux enfants d’être hébergés dans des bâti-
                                                                                                                                                                                                                         implanté au cœur de grands espaces verts de plus d’un hectare. Il est équipé
                                                                                            ments typiques avec des espaces de détentes, le tout contribuant à créer
                                                                                                                                                                                                                         d’un terrain multisports (hand, basket etc..), et de plusieurs salles d’activités.
     	
  
                                                                                            une atmosphère chaleureuse, conviviale et familiale.
     Le	
  jardin	
  pot
                                                 ager	
  bio	
                              Le centre se compose de bâtiments hébergeant les enfants avec salles                                                         Les chambres sont composées de 4 à 6 lits simples
                                                                                            d’activités, d’un chapiteau dédié aux activités de cirque, de 2 manèges                                                      ou superposés et dotées de douches.
                                                                                            couverts pour les activités équestres, 2 terrasses, d’une plaine de jeux de
                                                                                            100m2 permettant la pratique d’activités sportives et de détente et d’une
                                                                                            piscine extérieure avec surveillance                                                                                        Activités
                                                                                                                                                                                                                        • Une séance de Char à Voile.
                                                                                            Activités                                                                                                                   • Baignades à la mer et jeux	
   de plage.
                                                                                            • Activités cirque sous chapiteau : équilibre, jonglerie,                                                                  • Visite de la ville du Touquet.
                                                                                               acrobaties, trampoline,                                                                                                  • Une visite guidée du Musée artisanal de la pêche de MARÉIS.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Nausicaa
                                                                                            • Séances d’équitation : voltige équestre,                                                                                  • Une sortie à Nausicaa (plus grand aquarium d’Europe).
                                                                                            • Piscine extérieure,                                                                                                       • Une sortie nature guidée à la découverte de la laisse de mer.
10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                11
                                                                                            • Découverte du potager bio.
Ans " pêche à pied " - Ville de Villiers-sur-Marne
ec lunettesPique-nique                        ion du                  ation Ciel
                                                                                                                                                                                                                  Installation,
                                                                                                                                                                                                                                                                       l’o                                      astronomiq                                                     m on
                                                                                                                                                                                                                                                                         Racc
                                                                                                                                                                                                                                                                            nda  sion de                                          ues. Re
                                                                                                                                                                                                                                découverte      Ateliers scie
                                                                                                                          Le bâtimen
                                                                                                                                    t d’hébergem                                                                    du centre et                              ntifiques        onné   e en forêt parler d                                Cpae sse ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                au centre
                                                                                                                                                     ent
                                                                                                                                                                                                                                  balade      autour de la
                                                                                                                                                                                                                                                                       galade xiseCo
                                                                                                                                                                                                                                                                                  s…                               e planète
                                                                                                                                                                                                                  accompagnée                               minéralogie
                                                                                                                                                                                                                                                                                     letteEs.ncad                                  s,    é  to
                                                                                                                                                                                                                                                                  Piscin
                                                                                                                                                                                     Après-
                                                                                                                                                                                                                               •                                                                  d ré  pelaierrsl’a                           ile s,
                                                                                                                                                                                                                                                                         eflo
                                                                                                                                                                                                                                  en forêt       et visite du m
                                                                                                                                                                                                                                                                      am   i. et esfa                             duss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     coo
                                                                                                                                                                                                                                                                              re et milip
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       At
                                                                                                               L’hébergem                                                                                                                                                                                              in ci
                                                                                                                                                                                                                                                                                           a
                                                                                                                                                                                                                   des Colettes                                 usée    Observation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          deas tion
                                                                                                                                                                                                             P                                                                                c e
                                                                                                                                                                                     midi
                                                                                                                                                                                                               is                                                                                 b
                                        4-9 ans                                                                                                                                                                   c                                                                                 ie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 6-11 ans
                                                                                                                                                                                                                    ine couvert                                                                                                     C  ie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     de n être
                                                                                                                                                                                                                                de 15h à
                                                                                                                           ent se situer                                                                                                            Wolframines                           une –      expériences                          l  m   o n
                                                                                                                                           a dans un b
                                                                                                                                                                                                                                         e, ouvenarttuerels.d
                                                                                                                                                                                                                          16h30                                                          eux                       et de la cité      Trajet Bellena
                                                                                                                  • « Le So                              âtimenMini-Séjours

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Du lundi 16 au vendredi 20 août
     Du lundi 9 au vendredi 13 août
                   2021

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2021
                                                                                                                                                                t d’hébergem de l’été 2021                                                                                                                                                            ve
                                                                                                                                                                                                                                                              u 1/04 au 1s, visite libre.
                                                                                                                                                                                                                                                                        s enfant
                                                                                                                               rbiel’été                                                                                                                                                                                                                s-
                                                                                                              Mini-Séjours    de     r » (32021
                                                                                                                                            2 lit s                         en t                             S u rv e il la
                                                                                                                                                                                                                      Goûter sur pl
                                                                                                                                                                                                                            n                                                    /
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Villiers-sur-M
                                                                                                                                                                                                                       UR 3ce
                                                                                                                                                                                 (p
                                                                                                                                                                                                                                                                             Go 11.
                                                                                                                                                    ré partis sur                   lans : cf. an Goûter
                                                                                                                                                                                                                                    bEaRig
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     arne
                                                                                                                     d’activités d                                                                                 JO
                                                                                                                                                                                                                                    ace
                                                                                                                                   e 52 m2.                        10 chambre                    nexe 1)                       :M          nEaDdIe141h-p
                                                                                                                                                                                                                                                     8o
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Départ à 14h
                                                                                                                                                                                                                                          CR             AsOsUibTle par un ûter
                                                                                                                                                                             s) + 1 salle                                                               16h30                                                                         Arrivée à 18
                                                                                                                                                                                                de classe          Matitonur:17Ah3te
                                                                                                                                                                                                                                                                    Retour sur animate
                                                                                                                                                                                                                       Re                                                                                                                           h30
                                                                                                                                                                                                                                    0
                                                                                                                                                                                                          ou                          lier ca
                                                                                                                                                                                                                                         avec lunett                       rte Go   duûterciel et                    le centre               ur Godûtiperlô  mni.é.
                                                                                                                                                                                                    Soirée    Repas au ce                                                                                observation à 19h
                                                                                                                                                                                                                                            Repas au ce e astronomiq
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          four
                                                                                                                                                                                                        JOUR       3 e: lib
                                                                                                                                                                                                                            ntre
                                                                                                                                                                                                                         MreERCREDci                                                                                             d  u
                                                                                                                                                                                                                Soiré
                                                                                                                                                                                                                                         I  e lm
                                                                                                                                                                                                                                            1iré
                                                                                                                                                                                                                                              8                                          u   e .  E ncadré par                            so le il
                                                                                                                                                                                                        Matin : Ate                        So       o
                                                                                                                                                                                                                                                 eAas
                                                                                                                                                                                                                                                    OtrnU
                                                                                                                                                                                                                                                        ona
                                                                                                                                                                                                                                                           nt
                                                                                                                                                                                                                                                          Tom
                                                                                                                                                                                                                                                              re
                                                                                                                                                                                                                                                            miei.                                                         l’antss
                                                                                                                                                                                                                              lier carte d                                                                                     re ociation
                                                                                                                                                                                                                                                                            Repas au ce                       Repas au ce
                                                                                                                                                                                                       avec lunett                             u   ci e l et observ
                                                                                                                                                                                                                                                                                             ntre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Soirée libre
                                                                                                                                                                                                                            e astronA   om                                 ation du so                                   ou sortie
                                                                                                                                                                                               Possibilité d
                                                                                                                                                                                                      ci moen daép                         prèiqs-uem . id
                                                                                                                                                                                                                                                         Enica                                     leil         nocturne
                                                                                                                                                                                               varianteelsé             mi.art le samedi, av
                                                                                                                                                                                                                jour de 6 jou observatiec
                                                                                                                                                                                                                                                               : dréR a p
                                                                                                                                                                                                                                                                        n a
                                                                                                                                                                                                                                                                          d  r
                                                                                                                                                                                                                                                                             o  n l’a
                                                                                                                                                                                                                                                                                   nésseoci tinon
                                                                                                                                                                                                                                                        onjoduernée             parc Palaeéo           forêt d
                                                                                                                                                                                                                                                                      la aufa  u   n e, de lapofllis le venedsredCi olettes,
                                                                                                                                                                                                                                     rs)
                                                                                                                                                                                                     Après-mid                         n aturels (forê                                                   ore et des (voir BPU
                                                                                                                                                                                                                         i : Randon                             ts, clairières,                                                  milieux
                                                                                                                                                                                                     observation                            née en
                                                                                                                                                                                                                                                               forêt des
                                                                                                                                                                                                                                                                                       ru   is se a u x, zones hum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       avec
                                                                                                                                                                                                                            de la faun                                                                                        id
                                                                                                                                                                                                                       rêts,Pclraé
                                                                                                                                                                                                                                                                                      C  o                                        e  s) .
                                                                                                                                                                                                    naturels (fo                      se et, adteiolanflodre et des milittes,
                                                                                                                                                                                                                                      ièren
                                                                                                                                                                                                                                                                                            le
                                                                                                                                                                                                                                    irJO
                                                                                                                                                                                                                                          Us,Rru                     éetaillée deeux
                                                                                                                                                                                                                                                4is:se JEaU ux,DIzo1n       huÛmides). s activité
                                                                                                                                                                                           JOUR 1 : LU
                                                                                                                                                                                                                  NDI 16 AOJournée à Vulcania
                                                                                                                                                                                                                                                                     9A  sO
                                                                                                                                                                                                                                                                                   T                                       s
                                                                                                                                                                                          ArrivéJO   e UsuRr4Le                        U T
                                                                                                                                                                                                                 : JE
                                                                                                                                                                                                                    VU ertDIP1la  9te
                                                                                                                                                                                                  Journée à V                       AaOuÛT  vers 12h30
                                                                                                                                                                                                                      ulcania                                                                               Matin : Vis
                                                                                                                                                                                         Après-mid                          .                                                                                                       ite guidée
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          avec un a
                                                                                                                                                                                                              i : Installati                                                                               scientifiqu                                                    nimateur
                                                                                                                           Bâtiment le                                                                                             o n  d                                                                                        e  .      D  é  co
                                                                                                                                              Sorbier (ave                              découverte                                         a ns• les cham tin : Visite
                                                                                                                                                                                                                                                                    M   a                                  d’Auvergne                               u  ve rte
                                                                                                                                                            c foyer pouv                                                                                L e    b scm b                                                                                              d e s
                                                                                                                                                                                                                                           r du centreâti
                                                                                                                                                                          ant servir de                          a n imée autou                                        re s                       g u id
                                                                                                                                                                                                                                                                          etinefittq«ubeLa.elasdCeh e avec un animate
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         é                       .                                          volcans
                                                                                                                                                                                        C
                                                                                                                                                                                        saollelede clas                                                                ien
                                                                                                                                                                                                tt e s, ase
                                                                                                                                                                                                          c )tivités auto                                          e’A                            D    ê n e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          uvesrt»e (Gd                             u r
                                                                                                                                                                                                                                  ur des 5 senEn accdè                t ueve                        é co                   )
                                                                                                                                                                                                                                                                       s linbrg                           Après-mide:s
                                                                                                       MT Lot n°7
                                                                                                                                                                                                                                                                                fonrê
                                                                                                                                                                                                                                                                                        .t edned
                                                                                                                  Astronomie
                                                                                                                             - scientifiqu
                                                                                                                                           e / VERT PL
                                                                                                                                                                                                                                                        s.                       reep             s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    a n t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          volcans
                                                                                                                                                       ATEAU – BE
                                                                                                                                                                 LLENAVES (0
                                                                                                                                                                                                                                                      Vous avez                                            to   ute la d       i : Atelie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   u             rs scientifi
                                                                                                                                                                             3)
                                                                                                                                                                                                                                                                               ainsi à votr              d e  s   e                   ré
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   xpériences e du séjo                           ques du co
                                                                                                                                                                                                                                                                  Après-m
                                                                                                                                                                                                                                                     foyer d avec idi : Ateliersvisc                    e  sidte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               isp   o    s                 e t   du coinur.d                    in
                                                                                                                                                                                                                                                                    es expéb                                      lib   re  it
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            .  ion : une sa                       es enfants
                                                                                                                                                                                                                                                                                     a
                                                                                                                                                                                                                                                                                   rienbce  ys-fo etod t u eco
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ien  ti fi q u e s du coin                ll e vidéo, sall t     e
                                                                                                                                                                                                                                                    possibvile                                                t inbildla      rd   .    L                                     es de      classe, un
                                                                                                                                                                                                                                                                    sitesulibrred. em                                     e s enfanets prêt
                                                                                                                                                                                                                                        JOUR 2 : M                                           ande.                        éo projecte           et         d’un vid
                                                                                                                                                                                                                                                           ARDI 17 A
                                                                                                                                                                                                                                                                             O  Û T
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ur est
                                                                                                                                                                                                                                        Journée au
                                                                                                                                                                                                                       MT Lot n°7                         m  u sé   e Wolframin
                                                                                                                                                                                                                                    • MaLetisniee:-xIn                                es
                                                                                                                                                                                                                                      Astronom
                                                                                                                                                                                                                                                    scientifique
                                                                                                                                                                                                                                                     téit ia tio   /nVERT PLAT
                                                                                                                                                                                            MT Lot n°7
                                                                                                                                                                                                                                       au bord de       ri e u  rs    à   la b  a té
                                                                                                                                                                                                                                                                                EAU – BELL
                                                                                                                                                                                                                                                                                     e. LeEN

                                      Argueil,                                                                                                                                                                                      Ebreuil,
                                                                                                                                                                                                       Astronomie
                                                                                                                                                                                                                  - scientifiqu
                                                                                                                                                                                                                                e / VERT T               la rivière Sio                    s AV
                                                                                                                                                                                                                                                                                             enESfa(0n3)ts s’in
                                                                                                                                                                                                                                          PLa
                                                                                                                                                                                                                                            ATb le    d                                                          itieront
                                                                                                                                                                                                                                      Ils en Ure
                                                                                                                                                                                                                                              EA    – BE e ENp   in
                                                                                                                                                                                                                                                                  ES g - p o
                                                                                                                                                                                                                                                                             u
                                                                                                                                                                                                                                                                             n
                                                                                                                                                                                                                                                                               le  a u  m aniement d Ciel et terre
                                                                                                                                                                                                                                                                                g
                                                                                                                                                                                                                                                        LL
                                                                 Découverte de la ferme                                                                                                                                                               tireroAV                    ,   te Découverte
                                                                                                                                                                                                                                            allnotsn, raque un sable trrr
                                                                                                                                                                                                                                                              n                                            e
                                                                                                                                                                                                                                                                     (03)
                                                                                                                                                                                                                                      dif(b
                                                                                                                                                                                                                                                                 t                         ain mu isp batée.  la
                                                                                                                                                                                                                                          fére         minérauttxes…) son ès fin colt                             orts,
                                                                                                                                                                                                                                                                            u’ils pouàrrdisposit mposé de aires de jeux et

                                                                                                                                                                                                                                      entre ciel et terre
                                                                                                                                                                                                                                                                          q           t

                                         la vie de château à la ferme
                                                                                                                                                                                                                                     loupe binoc                                           ont obse      iorvne.r                 matériel
                                                                                                                                                                                                                                                        ulaire et ide                                               à la
                                                                                                                                                                                       Après-mid                                                                           ntifier.
                                                                                                                                                                                                   i : Ateliers sc
                                                                                                                                                                                       musée.                        ientifiques
                                                                                                                                                                                                                                         autour de la
                                                                                                                                                                                                                                                             minéralogie
                                                                                                                                                                                                                                                                                 au musée, v
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 isite du
                                                  Situation et environnement                                                                                                          MT Lot n°7
                                                                                                                                                                                                   Situation et environnement
                                                                                                                                                                                                 Astronomie
                                                                                                                                                                                                            - sc        ientifique /
                                                                                                                                                                                                                           VERT PLATE
                                                  Situé à 130km de Villiers-sur-Marne, le centre Argueil est implanté au cœur d’un                                                                Situé à 350km de Villiers-sur-MarneAU – BE
                                                                                                                                                                                                                                          enLLlisière
                                                                                                                                                                                                                                               ENAVESde  la forêt domaniale des Colettes (2040 hectares), le Vert
                                                                                                                                                                                                                                                      (03)
                                                  village normand, au milieu de prairies et de sous-bois, dans le pays de Bray, et                                                                Plateau est un village vacances ancré en pleine nature, dans un environnement préservé.
                                                  disposant d’un parc naturel arboré de 9 hectares entièrement clos. Entre calme                                                                  Le Vert Plateau est situé au centre de la France en Auvergne, au sud du département de l’Allier
                                                  et activités nature et ludiques, le Manoir d’Argueil est un site riche et naturel                                                               (en Val de Sioule, le "pays derrière les volcans"), sur la commune de Bellenaves
                                                  pour découvrir et explorer les spécificités du monde rural et de la campagne.                                                                   dans un environnement de campagne.

                                                  Le site et lieu d’hébergement                                                                                                                    Le site et lieu d’hébergement
                                                  La structure d’accueil est un château, à l’origine datant du XVIème siècle,                                                                      Situé sur un plateau à 450 mètres d’altitude, le village vacances donne accès
                                                  transformé et entièrement rénové en centre de vacances, avec trois bâtisses                                                                      à un beau paysage ouvert. Tous les bâtiments, répartis sur un parc arboré
                                                  d’hébergement de styles architecturaux différents.                                                                                               de six hectares, sont de plain-pied.
                                                  Centre permanent, en fonctionnement toute l’année avec la présence d’une                                                                         Les extérieurs sont aménagés avec des équipements multisports :
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                9-00
                                                  mini-ferme pédagogique, d’une carrière à poneys, d’une piscine hors sol                                                                          • Table de ping-pong, terrain multisports, aires de jeux et matériel                                                                                                         Marché 2021-0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         lierains
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        fit de jeunes Vil
                                                  extérieure, des sentiers pédestres et d’un potager.                                                                                              • Piscine couverte                                                    des séjours de
                                                                                                                                                                                                                                                                                        vacances au pro
                                                                                                                                                                                                                                                           Organisation                     ue
                                                                                                                                                                                                                                                                          omie - scientifiq
                                                  Les enfants seront répartis dans des chambres de 4 à 6 lits avec sanitaire à                                                                     Les chambres de 2, 3 ou 4 personnes. Les chambres quadruples
                                                                                                                                                                                                                                                            Lot n°7 Astron     sont équipées
                                                  proximité.                                                                                                                                       de lits superposés. Toutes les chambres disposent d’une salle de bain et d’un WC dédié.
                                                                                                                                                                                                             MT Lot n°7
                                                                                                                                                                                                                        Astronomie
                                                                                                                                                                                                                                   - sc             ientifique /
                                                                                                                                                                                                                                                                    VERT PLATEA
                                                  Activités                                                                                                                                       Activités                                                                    U – BELLEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                         AVES (03)

                                                  • Mini ferme pédagogique : visite, découverte avec livret jeu et soins des animaux.                                                            • Balade accompagnée en forêt                                          • Visite du musée Wolframines
                                                  • Poney : initiation dans la carrière du centre.                                                                                                   des Colettes                                                         • Soirée astronomie et atelier carte
                                                  • Animations "découverte de l’environnement" : jeu d’énigmes au Manoir, jeu des                                                                • Initiation à la batée sur la rivière Sioule                             du ciel et observation du soleil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     n du
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ie, observatio
                                                    petits fermiers.                                                                                                                              • Ateliers scientifiques autour                                        • Journée à Vulcania                                     irée astronom
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    En soirée : So                    no m iq ues. Ce sera
12                                                                                                                                                                                                   de la minéralogie                                                    • Baignades, piscines couvertes sur site ciel étoilé avec lunetters asdetro planètes13, étoiles,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            parle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          l’occasion de                      iation Ciel m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           on
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     En ca dd ré par l’assoc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          galaxies…
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ami.
Ans " pêche à pied " - Ville de Villiers-sur-Marne
Conditions d’inscription et de facturation-4/12 ans
                          2021
                                                                                                                                                    Mini-Séjours de l’été 2021

                                                                Les inscriptionS : conditions préalables                                                                         Facturation, paiement, annulation et remboursement

                                                                                                                                                                                    Une facture sera disponible sur le Portail Famille. Le délai de paiement est fixé à 72 heures après
                                                                  Les séjours sont réservés aux enfants ayant un lien avec la commune :                                             réception de la réponse positive.
                                                                  Chaque séjour est réservé à une tranche d’âge précise.
                                                                  Afin qu’un maximum d’enfants puisse bénéficier des séjours de vacances, le nombre de séjours                      Aides financières 
                                                                  par enfant est limité à un seul.
                                                                                                                                                                                    • En cas de besoin, les familles qui le souhaitent pourront solliciter une assistante sociale de
                                                                                                                                                                                       l’Espace Départemental des Solidarités du Plessis-Trévise qui les aidera à obtenir une aide
                                                                                                                                                                                       municipale et/ou départementale.
                                                             comment ?
                                                                                                                                                                                                                      CONTACT : EDS du Plessis-Trévise
                                                               En remplissant le formulaire en ligne d’ inscription disponible sur le site de la Ville			                                        46 Avenue du Général de Gaulle - 94420 Le Plessis-Trévise       01 56 71 48 00
                                                               			https://www.villiers94.fr/inscription-mini-sejours-2021
                                                             quand ?
                                                                 A partir du lundi 7 juin 2021, 9h00, jusqu’au dimanche 13 juin 2021, 23h59.                                        Annulation

                                                             Réponses                                                                                                               En cas de force majeure (décès d’un proche, maladie de l’enfant, opération urgente),
                                                                                                                                                                                    la participation familiale pourra être remboursée après présentation d’un certificat médical
                                                                 Les réponses s’effectueront par e-mail à compter du 15 juin 2021.                                                  ou d’un justificatif dans un délai de sept jours à compter de la date de départ.
                                                                 Si le nombre d’inscription est supérieur au nombre de places disponibles, la sélection se fera par ordre           Si l’enfant est malade durant le séjour, les frais médicaux engagés par le prestataire seront
                                                                 d’arrivée des formulaires d’inscription.                                                                           facturés à la famille. Les feuilles de soins ouvrant droit au remboursement seront remises à
                                                                 Si besoin, une liste d’attente sera constituée, toujours sur la base de l’ordre d’arrivée des formulaires.         l’acquittement de la facture.
                                                                                                                                                                                    Aucun remboursement ne sera effectué dans le cas d’un enfant malade en cours de séjour.

                                                                                                                                                                                    Tarification
                                                             Pour valider l’inscription au séjour : conditions cumulées
                                                                                                                                                                                    La tarification des séjours repose sur le quotient familial. Aussi, si ce dernier n’a pas été établi
                                                                                                                                                                                    pour l’année en cours, les familles sont invitées à venir le faire calculer avant le règlement afin de
                                                                                      Mon enfant n’a pas fréquenté
                                                                                       les activités périscolaires et                                                               bénéficier du tarif adapté à leur situation. Le montant de la participation des familles ne couvre
                                                                                    extrascolaires de l’année scolaire :                                                            pas la totalité du coût réel du séjour. Le montant restant est à la charge de la Ville.
                                                                                         je viens remplir le dossier
                                                                                        d’inscription aux activités                              2. Il est
                                                                                      périscolaires et extrascolaires                    pour chaque obligatoire
                                                                                                                                                         en
                                                                      tion              auprès de l’Espace Accueil et                   d’être couve fant participant
                                       1. Vérifier l’ insctérisp                     Facturation des services scolaire                 extrascolair
                                                                                                                                                       rt par une as
                                                                                                                                                     e, rapat
                                                                                                                                                                     surance
              aux activi                                                                     et périscolaire avant                         Les informat riement inclus.
                     extrascolaires                                                             le 6 juillet 2021.                                         ions re
                                                                                                                                                à cette assu latives
     périscolaires et 20/2021                                                                                                                                 ra
          de l’année 20                                                                                                                         sont à rense nce
                                                                                                                                        sur la fiche d        igner              Grille de tarif voté par le conseil municipal du 28 mars 2019
                                                                                                                                                       e renseignem
                                                     eils                                                                                                            ents.
                                équenté les accu
             Mon enfant a fr nt l’année scolaire                                                                                                                                                     Taux de participation des
                                ra                                                                                                                                                  Tranches
             périscolaires du                      lise
               en co ur s : je vé rifie et j’actua ts                                 Si mon enfant
                                                                                                   Attention !
                                                                                                                                                                                   de quotient
                                                                                                                                                                                                        familles rapportés              Tarifs séjours de vacances
                                              gn em  en
                                e de rensei                                                            est                                                                                              au coût de revient

                                                                                                                                                                                                                                                                                         2021
             si besoin la fich n aux activités                                            le privé ou da scolarisé dans

                                                                                                                                                                                                                                                                                    TARIFICATION
                 et d’inscriptio                        e                                                ns
                                                                                         commune, je une autre
                                    i me sera envoyé                                                                             3. Effectuer le paiement danses                         1                      15 %                              79,50 €
               périscolaires qu mail.                                                  un justificat dois fournir
                               par e-                                               moins de 3 m if de domicile de              son intégralité dans les 72 heur
                                                                                                   ois (qu                       qui suivent la réponse positive
                                                                                                                                                                                        2                       20 %                             106,00 €
                                                                                        de loyer) avan ittance CEV ou                (voir chapitre paiement).
                                                                                    et remplir le        t le 6 juillet                                                                 3                       25 %                             132,50 €
                                                                                                   dossier d’insc
                                                                                     aux activités                 ription
                                                                                                     périscolai                                                                         4                       30 %                             159,00 €
                                                                                              extrascolaires res et
                                                                                                               .
                                                                                                                                                                                        5                       35 %                             185,50 €
                                                                                                                                        4. La Ville se réserve la possibilité
                                                                                                                                         de ne pas inscrire ou d’inscrire               6                       40 %                             212,00 €
                                                                                                                                      sous conditions, après une rencontre
                                                                                                                                      avec la famille, un enfant ou un jeune            7                       45 %                             238,50 €
                                                                  À défaut d’inscription complète,                                     qui aurait posé des difficultés lors
                                                                                                                                        des temps d’accueil périscolaire
                                                                                                                                                                                        8                       50 %                             265,00 €
                                                           le départ de l’enfant concerné est impossible.                                       et extrascolaire.                       9                       55 %                             291,50 €
14                                                                                                                                                                                                                                                                                                 15
Ans " pêche à pied " - Ville de Villiers-sur-Marne
RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS
Espace accueil et facturation > 01 49 41 28 00
Ans " pêche à pied " - Ville de Villiers-sur-Marne
Vous pouvez aussi lire