Avignon UN CONTE DE NOËL - NOS ÉCOLES - Mairie d'Avignon
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
avignon(s( le magazine des avignonnais - N° 55 décembre 2021 - avignon.fr UN CONTE DE NOËL PLAN FAUBOURGS PERSPECTIVE(S) REGARD(S) VIVRE AUTREMENT LA RUE THIERS BIENTÔT NOS ÉCOLES LE QUARTIER REQUALIFIÉE S’AGRANDISSENT
(RE)VOIR Les enfants aussi !
Concernés et inventifs, les enfants réfléchissent
Après examen de faisabilité, les propositions émanant aussi à la transition écologique : dans le cadre d’un
des six ateliers de concertation animés à l’Hôtel de Ville par atelier mené avec le Conseil Municipal des Enfants en
les élus et les agents de la ville, elles-mêmes adoptées lors septembre, 25 propositions ont été émises !
d’une 1re phase de consultation au printemps, seront intégrées
au plan d’actions mis en place par la Ville pour 2022/2025,
présenté en conseil municipal en février 2022.
354 Se déplacer, consommer, se loger, produire et
c’est le nombre de citoyens ayant répondu au travailler, se nourrir, se cultiver, se bouger et bien
questionnaire de la plateforme de concertation vivre. Ce sont les axes de réflexion des ateliers thématiques
jeparticipe.avignon.fr entre le 6 mars et le auxquels les citoyens avignonnais ont participé le 21 octobre.
31 mai 2021 : 112 idées ont été déposées
LA VILLE CONSTRUIT LE En octobre dernier, 55
personnes ont participé
PLAN CLIMAT AVEC VOUS !
aux ateliers citoyens initiés
par la Ville d’Avignon pour
définir les priorités avant
l’adoption du Plan Local pour le Climat. Ce Plan Climat inscrira Avignon dans la transition
écologique et permettra de lutter contre le réchauffement climatique en impulsant des
actions ancrées dans le quotidien des habitants.
avignon(s(
Directrice de la publication Rédaction Impression
Cécile Helle Delphine Michelangeli Léonce-Deprez - 57 000 exemplaires
Directrice de la communication avec Coline Robert Distribution boîtes aux lettres
Direction de la Communication – Ville d’Avignon Nathalie Bonsignori Conception graphique - mise en page Adrexo Avignon 04 90 85 67 70
communication@mairie-avignon.com Rédactrice en chef Frank Buschardt Dépôt légal : à parution
Tél. 04 90 80 80 55 Delphine Michelangeli Photographes
Christophe Aubry - Grégory Quittard
avignon(s) est téléchargeable sur le site avignon.fr Une version en braille est disponible à la bibliothèque Ceccano
Infos : avignon.fr Ville d’Avignon
Tous les évènements annoncés sont sous réserve des conditions
sanitaires liées à l’évolution de l’épidémie de Covid-19.
avignon(s( N° 55 décembre 2021 avignon.fr
2
SOMMAIRE ÉDITORIAL
04 • INSTANTANÉS Ville vibrante de lumières, commerces décorés, person-
Les actualités municipales du mois nages majestueux qui paradent dans les rues, chalets sen-
tant bon les épices et le chocolat, patinoires, manèges
06 • INITIATIVES
L’ArtScène, école de comédie musicale féériques et carrousels, crèche provençale… à n’en pas
douter, Noël est là, et avec lui son cortège d’anima-
07 • INTER@CTIF (S) tions et de délices qui font briller les yeux des enfants.
De vous à nous
Car Noël est bien la fête des enfants, et plus que partout
08 • QUARTIER(S) ailleurs, à Avignon, nous nous attachons à faire de la ville un
Ça se passe près de chez vous immense terrain de jeux, de
10 • PERSPECTIVE(S) rêves, d’enchantement.
La rue Thiers bientôt requalifiée À retenir, les dates des grandes
parades et déambulations
12 • REGARD(S)
lumineuses et musicales les
Nos écoles s’agrandissent
3, 18 et 22 décembre, le
14 • ZOOM(S) Village des lutins, la patinoire
Fondation Calvet, patrimoine vivant de glace naturelle, le Grand
16 • TENDANCE(S) manège Sapin qui ouvriront
Le labo LaPEC s’installe à l’INRAE leurs portes le 11 décembre,
les carrousels enchantés et gra-
17 • PLAN FAUBOURGS (pages détachables)
Vivre autrement le quartier tuits, la crèche provençale à
découvrir jusqu’au 2 janvier
21 • LUMIÈRE(S) au cœur du magnifique écrin
L’EntrePôt, un concept emballant de l’Église des Célestins, le
22 • 360(°) père-noël et son car-podium qui s’invitent de quartier en
Noël, c’est tous les jours ! quartier et devant les écoles… le mois de décembre sera
24 • ÉCLAIRAGE(S) magique à Avignon !
Dynamique commerciale, c’est la reprise ! Un engagement au service de nos enfants, familles, com-
merçants qui, s’il prend lors de ces festivités ses plus beaux
25 • ÇA BOUGE
atours, s’incarne tout au long de l’année par la transforma-
Circulation et travaux
tion de notre ville. Ce mois de décembre verra l’inauguration
26 • AGENDAS SPORT & CULTURE de la rénovation et extension des écoles Sainte-Catherine à
30 • BULLE(S) Montfavet, Clos du Noyer au Pont-des-Deux-Eaux et le lan-
par Rodolphe Lubes cement de la réhabilitation de la bibliothèque Jean-Louis
31 • JEUNESSE(S) Barrault sur la Rocade !
Enfin, au fil des pages de ce magazine, découvrez de
32 • EXPRESSIONS POLITIQUES nouveaux talents avignonnais qui expriment leur audace
33 • EN FACE(S) en chantant, jouant, créant des concepts innovants, ou
L’Autre Rive a 30 ans encore, en mettant toute leur intelligence au service
34 • EXPOSER de la recherche pour le bien du plus grand nombre.
Nouveau lieu de vie Cowool
Que commence la fête dans notre belle ville d’Avignon ! Pour
36 • (DER)NIER TOUR
le bonheur des petits et grands !
Joyeuses fêtes de Noël à toutes et tous !
Cécile HELLE
Maire d’Avignon
Imprimé sur UltraMag Plus Matt 90gr 100% recyclé
3
INSTANTANÉ(S)
XXXX
SENIORS
ANIMATIONS
Un thé dansant pour le « Noël
des retraités » est organisé par
le CCAS à la salle polyvalente
de Montfavet.
Informations et inscriptions
04 32 74 31 00.
Le 9 décembre
✸
INAUGURATIONS
COURS
VÉGÉTALISÉES
Trois premières écoles
pilotes ont bénéficié au
cours des derniers mois de
réaménagements de leurs
cours ainsi que de travaux
de végétalisation, et seront
inaugurées par Cécile Helle ce
mois-ci : écoles de l’Amandier le PREMIÈRE PIERRE
7 décembre à 9 h, Saint-Gabriel
le 8 à 9 h et Scheppler le 9 à BIBLIOTHÈQUE JEAN-LOUIS BARRAULT
11 h. L’occasion de découvrir la Fermée depuis février 2021 pour réhabilitation complète, la bibliothèque Jean-
démarche engagée par la Ville Louis Barrault, située sur la Rocade, verra le lancement officiel de ses travaux
d’Avignon pour faire entrer la de construction avec la pose d’une première pierre en présence de Cécile Helle
nature au sein des écoles et les élus municipaux. En attendant sa réouverture au public, l’équipement
et lutter contre les îlots culturel est remplacé par une Bibliothèque éphémère au Parc de la Murette,
de chaleur. aux mêmes horaires et services (mardi, jeudi, vendredi 13h/18h30, mercredi et
+ d’infos : avignon.fr samedi 10h/18h).
Le 10 décembre à 15 h
✸
TOURISME
CÉRÉMONIE avignon ambition tourisme
HOMMAGE LES FORCES VIVES
MOBILISÉES nouve es
Dans le cadre de la Journée
donnes
écrire ensemble une nouvelle stratégie touristique
nationale, un hommage sera Dans le cadre d’une nouvelle stratégie
rendu « aux morts pour la touristique pour Avignon dévoilée à partir de
France » pendant la guerre mars 2022, des ateliers de réflexion en concertation avec les acteurs du tourisme et
d’Algérie et les combats du Maroc les habitants ont lieu depuis le 22 novembre à l’Hôtel de Ville. Après « La nouvelle
et de la Tunisie, aux monuments donne écologique : vers un tourisme durable et responsable », les prochains ateliers
aux morts de Montfavet à concerneront de 18 h à 20 h 30 : « la nouvelle donne humaine, vers un tourisme
10 h 30 et au Rocher des Doms hospitalier et solidaire » (le 6 décembre) et « la nouvelle donne territoriale, vers un
à 11 h 45. tourisme expérientiel et insolite » (le 13 décembre).
Le 5 décembre + d’infos : avignon.fr
avignon(s( N° 55 décembre 2021 avignon.fr
4
SOLIDARITÉ ENVIRONNEMENT
TÉLÉTHON AIDES AUX
Les 3 et 4 décembre, c’est la 35e édition du Téléthon, un évènement
qui permet à l’association AFM Téléthon de poursuivre son combat
AGRICULTEURS
contre les maladies, notamment rares et considérées comme Par arrêté interministériel
incurables. Pour connaître les actions sur Avignon et le département : du 15 octobre 2021, le
telethon.fr. Département de Vaucluse
Faire un don : 3637 a été reconnu au titre
des Calamités Agricoles
ÉVÉNEMENT
pour les pertes de récolte
LA LAÏCITÉ dues au gel d’avril 2021
PREND RACINE (les cultures reconnues
Plusieurs évènements viennent enrichir sinistrées sont les
la Journée de la Laïcité du 9 décembre, pommes, poires, figues,
date anniversaire de la loi de 1905 coings et amandes).
(promulguant la séparation des églises Avignon fait partie des
et de l’État). La conférence La Laïcité communes concernées :
aujourd’hui et ses enjeux pour demain sera les agriculteurs dont les
tenue par Nicolas Cadène, co-fondateur de récoltes ont été touchées
la Vigie de la Laïcité à 18 h 30 à l’Hôtel ont jusqu’au 10 décembre
de Ville et le même jour, deux arbres de la pour demander une
laïcité seront plantés aux écoles Scheppler indemnisation auprès
et Saint-Ruf, en présence de Cécile Helle, de la DDT de Vaucluse,
Maire d’Avignon. Enfin, une exposition service économie agricole,
sur La Laïcité en question, proposée par par envoi postal ou par
la Bibliothèque nationale de France sera télédéclaration.
visible dans le péristyle de l’Hôtel de Ville + d’infos :
du 6 au 17 décembre. 04 88 17 85 12
Le 9 décembre - avignon.fr
✸
LE CONSEIL VERT DU MOIS
Décembre n’est pas un mois sans couleur : rameaux, écorces, feuilles
et fleurs sont au rendez-vous. Sans oublier les baies qui nourrissent
les oiseaux. Si vous en gardez pour l’esthétisme du jardin, pensez
à donner des graines aux oiseaux et un peu d’eau (non gelée).
Conservez les jardinières gélives en intérieur (coupez les géraniums à
ras, les stocker à l’abri de la lumière en veillant à garder un minimum
d’humidité dans le substrat). Quant au potager, en décembre les
CONSEIL MUNICIPAL
travaux ne sont pas très nombreux. Finissez les récoltes, buttez et
Samedi 18 décembre
paillez pour protéger du froid poireaux, fèves, betteraves, blanchissez
à 9h30
au fur et à mesure de vos besoins endives, barbe de capucin, cardon, Retransmission en
scarole. Sous climat doux, semez sous châssis choux et carottes, direct sur YouTube
plantez ciboule et estragon... Ville d’Avignon
+ d’infos : avignon.fr
5
INITIATIVE(S)
LA COMÉDIE, ÇA S’APPREND À AVIGNON !
Vaucluse : The Voice, The Voice Kid, la France à
un incroyable talent viennent ici piocher dans ses
protégés.
Loisirs ou formation pro
Ils sont six élèves inscrits à la 1re promotion
diplômante de niveau 4, bientôt reconnue par
l’État (prochaines auditions : mai 2022), au sein
de deux cursus : Artiste de comédie musicale
ou Auteur-compositeur-interprète (6 000 €/an
sur 700 h, aides Afdas, pôle emploi, Région).
Et à la clé des deux années de formation,
une insertion professionnelle assurée par un
spectacle produit au festival Off, et la création
du 1er dossier d’intermittent du spectacle. Côté
amateurs, ils sont une trentaine, à partir de 7
ans, à suivre assidument des cours de chant, de
L’ArtScène, c’est depuis 6 ses élèves, violoniste for- comédie musicale, d’ensemble vocal et même
ans, une école des Arts de mée au conservatoire d’Avi- d’enregistrement studio, pour leurs loisirs et leur
la scène qui, sans fausse gnon, coach vocale, cheffe de plus grand bonheur.
note ni larsen, a tout chœur, auteure-compositeure, + d’infos : lartscene-ecole.fr
d’une grande. L’école la jeune cheffe d’entreprise
fondée par Coralie Pres- de 35 ans, également créa- ✸
sard a trouvé un nouveau trice d’un label, productrice
port d’attache au théâtre d’artistes locaux, arrangeuse L’intuition, sa première qualité !
de l’Adresse… et pour- et réalisatrice de clips, est « La comédie musicale c’est le spectacle vivant,
rait très vite se situer à non seulement hyperactive, la féérie, des costumes, des décors, un art à part
l’étroit, le succès et la fré- hypersensible, hyper ambi- entière et très complet. Ici on cultive plutôt la
quentation grandissant tieuse mais aussi visiblement version Broadway ou Londres, dont les racines
tous les ans. Agrémentée « hyper cool » envers ses élèves sont proches de
cette saison d’une for- qu’elle couve du regard. Pour- l’opéra » explique
mation professionnelle tant, elle tient sa petite en- Coralie Pressard
en chant, danse, théâtre, treprise de main de maître qui n’oublie pas sa
musique, elle est devenue et semble inarrêtable. « Mon carrière d’artiste,
l’école de référence de co- travail au quotidien c’est de mise un peu en
médie musicale, unique la gestion administrative, pé- parenthèse, « le
en France par son double dagogique (15 profs au comp- temps que l’école
cursus, et par sa capacité teur, ndlr), comptable, mais soit reconnue au
à voir loin devant. aussi de la communication et niveau national
beaucoup d’intuition. » Avec et qu’on ait nos
C’est un petit bout de femme, dans le viseur, une centaine propres locaux. »
comme Piaf, et pourtant elle d’élèves au total, l’autre point Avec l’intuition
en déplace des montagnes fort et reconnu de L’ArtS- qu’elle possède,
Coralie. Véritable pinson cène c’est d’être partenaire ça ne devrait pas
elle aussi, au diapason de des castings télévisés dans le tarder.
avignon(s( N° 55 décembre 2021 avignon.fr
6
INTERACTIF(S)
VOS PHOTOS D’EXCEPTION
Chaque mois, la rédaction d’avignon(s) sélectionne
et publie un ou plusieurs « cliché(s) d’exception »
envoyé(s) par un.e Avignonnais.e. Proposez votre
plus belle photo d’Avignon, avec un point de vue
singulier, différent, nouveau, pour faire découvrir
votre ville sous un autre angle. Envoyez votre image
(photo jpeg, 300 dpi, libre de droits) avec votre
accord écrit pour publication bénévole sur le maga-
zine et/ou les réseaux sociaux de la Ville, avant le 15
décembre à : communication@mairie-avignon.com.
Pour finir 2021, quel beau cadeau que ce cliché d’Avi-
gnon de l’astronaute français Thomas Pesquet qui a
immortalisé le 4 novembre dernier la Cité des Papes
depuis l’espace, cinq petits jours avant de rentrer sur
Terre… après six mois passés à bord de la station spa-
tiale internationale ! Merci à lui d’avoir mis à l’honneur
Avignon durant sa Mission Alpha, on ne pouvait rêver
meilleur ambassadeur !
© Thomas Pesquet
Retrouvez les autres photos du mois sur l’Instagram de la Ville.
SUR NOS RÉSEAUX
Vous nous suivez sur les réseaux sociaux et interagissez avec LA CHAÎNE
nos publications… YOUTUBE
Près de 1500 partages, 100 commentaires et 123 000 personnes « touchées »… La Pour suivre les décla-
stérilisation des chats, voilà l’information sur la page Facebook de la Ville d’Avi-
gnon qui a retenu toute votre attention : elle fait même partie des publications rations du Maire d’Avi-
les plus commentées et « likées » depuis près de deux ans sur notre réseau social... gnon et les interviews
Cette question très pratique est une initiative quasiment unique en France, lancée de l’équipe municipale,
par la Ville d’Avignon. Elle prévoit notamment près de 20 % de remboursement découvrir des reportages
des frais vétérinaires pour inciter les propriétaires de chats à les stériliser pour
sur les actualités muni-
leur bien-être. « Une excellente initiative », « Bravo à la Ville d’Avignon, les com-
munes de France devraient en faire de même » sont les commentaires que nous cipales, associatives ou
pouvons lire. Agir sur ce problème d’ordre public était véritablement nécessaire ! partenariales, ou regar-
der en direct les retrans-
Retrouvez-nous sur @Villedavignon missions du Conseil
Municipal, retrouvez
NEWSLETTER : ABONNEZ-VOUS la chaîne YouTube de
Chaque semaine, les actualités de la Ville sont réunies dans une lettre d’in- la Ville : YouTube@
formations : travaux, aménagements, inaugurations, évènements culturels et Villed’Avignon
sportifs, tourisme, patrimoine…
Inscriptions en ligne sur avignon.fr
7
XXXX
QUARTIER(S)
DIVERS QUARTIERS
NOËL DANS LES CRÈCHES
En décembre, le CCAS programme le spectacle Petit homme, monté
par des professionnelles de la petite enfance, sous la direction d’une
metteure en scène déléguée par la scène conventionnée Le Totem. Un
spectacle destiné aux tout-petits, joué en alternance par cette troupe
éphémère et traduit en langue des signes : le 6 décembre à la crèche
de la Croix des Oiseaux, le 8 à Persil, le 10 aux Bambins, le 13 à
Chapy Chapo, le 15 à l’Île aux Trésors puis à Dorémi, le 17 décembre
à la crèche l’Île aux Enfants.
+ d’infos : ccas-avignon.fr
MONTFAVET
BOÎTES SOLIDAIRES DE NOËL
Le centre social et culturel l’Espelido participe à l’action solidaire
Boîtes de Noël pour les plus démunis : déposez votre boite au format
« boite à chaussures », emballée et décorée, à l’Espelido (20 cours
des Frères Folcoaud) en précisant le destinataire, femme (F), enfant
(E), Homme (H), M (mixte) et TB (toutou box). À l’intérieur, glis-
sez-y quelque chose de chaud, de bon, de divertissant, un produit
TEINTURIERS hygiénique ou/et un mot doux. Les boîtes seront distribuées par le
FABULEUX NOËL Secours Populaire.
Jusqu’au 10 décembre
L’association Les Racines du Cèdre or-
ganise un Fabuleux Noël du jardin des
CENTRE VILLE
INAUGURATION
Teinturiers au profit des enfants du Liban.
Cabane à contes, dédicaces du Père
Noël, animations avec la Cie Deraïdenz, Désormais, le square Agricol
concerts acoustiques… De 11 h à 20 h au Perdiguier dispose d’une aire
18 rue des Teinturiers, en entrée libre. de jeux universelle : tous les
Les 4 et 5 décembre enfants peuvent bénéficier
d’un équipement adapté à
✸ tous les âges, toutes les condi-
MONTFAVET tions physiques ainsi que les
MARCHÉ MONTESSORI personnes souffrant de han-
Premier marché de Noël de l’école dicap. Une inauguration est
Montessori (212 route de Montfavet) avec prévue à 14 h 30 en présence
une dizaine d’exposants présents, de Cécile Helle.
créateurs et artisans locaux, un espace Le 15 décembre
buvette et restauration. + d’infos : avignon.fr
Le 4 décembre de 10 h à 17 h
NORD ROCADE
✸ ATELIERS DE PRÉVENTION
CENTRE-VILLE
La délégation APF France Handicap organise dans ses locaux au 72
BROCANTE bd Jules Ferry des ateliers santé : prévention AVC et premiers secours
À partir du 2 décembre, le marché à la (6 décembre à 10 h et 14 h) et prévention des maladies neuro-car-
brocante est déplacé cours Jean-Jaurès, dio-vasculaires par la nutrition (9 décembre à 14 h). Inscriptions :
devant la CCI. dd.84@apf.asso.fr.
Du 2 décembre au 6 janvier Les 6 et 9 décembre
avignon(s( N° 55 décembre 2021 avignon.fr
8
DIVERS QUARTIERS MONTFAVET
ÉCOLES : ANIMATIONS DE NOËL
EXTENSIONS La féérie de Noël aura également lieu à
INAUGURÉES Montfavet avec de multiples animations,
sur la place de l’église : Marché de Noël (17
Deux des trois écoles
au 19 décembre), spectacle pour enfants
nouvellement réhabilitées
(17 décembre), patinoire (20 décembre au
seront inaugurées ce mois
2 janvier), car-podium (le 21).
de décembre par le Maire :
Du 20 décembre au 2 janvier
à Montfavet, l’école Sainte-
+ d’infos : avignon.fr
Catherine (le 16 décembre
à 11 h) et au Pont-des-Deux- MONTFAVET
Eaux, l’école Clos du Noyer RECHERCHE BÉNÉVOLES
(le 17 décembre à 16 h) (lire Depuis 25 ans, Cinéval projette le mercredi (tous les 15 jours) à 17 h 30 et
également pages 12 et 13). 20 h 30 des films récents (notamment) à la salle du Rex. L’association recherche
Les 16 et 17 décembre des personnes passionnées par le cinéma pour étoffer la nouvelle équipe des
bénévoles. Vous souhaitez vous engager pour aider à la programmation et faire
✸ exister cette association fédératrice ?
SUD ROCADE
Contactez le président Jean-Claude Attard au 04 90 33 57 22
DÉNOMINA- ou cineval84@free.fr
TION DE VOIE
Afin d’honorer la mémoire VITE VU
de Françoise Benoit
(1941/2006) qui consacra
sa vie à l’enfance, le conseil
municipal a approuvé l’attri-
bution de dénomination de
la future voie située dans la
ZAC Joly Jean, aménagée par
Citadis, ayant pour tenant la
rue Joseph de Montgolfier et
aboutissant sur l’avenue de
la Croix Rouge.
Inauguration le 17
décembre à 11 h
✸
MONCLAR
CONFÉRENCE NPNRU
L’association Les Amis de la VISITE DU PROJET URBAIN
Violette organise la conférence Dans le cadre du NPNRU (nouveau programme national de renouvellement ur-
« le domaine minier » animée bain) et de la transformation du quartier Sud Rocade, une balade thématique
par Jean-Marie Carletto (ingé- « s’informer, échanger et comprendre le projet urbain » a eu lieu le 10 novembre
nieur des Mines) à la salle en présence de Cécile Helle, Maire d’Avignon, Bertrand Gaume, Préfet de Vau-
polyvalente de la MPT Monclar cluse, et Joël Guin, Président du Grand Avignon. Ils ont ainsi pu visiter le quar-
Nord (20 avenue Monclar). tier et notamment les résidences du secteur Grands Cyprès/Trillade en plein
Entrée libre. travaux de réhabilitation, engagés par le bailleur Erilia. Un grand chantier qui
Le 4 décembre à 10 h 30 signe l’avancement de cette rénovation urbaine majeure pour Avignon.
9
PERSPECTIVE(S)
CŒUR DE VILLE
UN PREMIER THIERS URBAIN R
Divisée en deux phases, la première opération
de requalification de la rue Thiers concerne la
partie du cœur de ville, à l’intérieur du périmètre
des Remparts du XIIe siècle, partant des Halles
gourmandes, rue de l’Olivier jusqu’au carrefour
des rues Paul Sain et Philonarde. Une aire piétonne
de 130 m de long, du même type que la place Saint
Didier, permettra l’accès au parking des Halles.
Durant cette première phase, dont les
travaux s’étaleront d’avril à décembre 2022, un
couloir de circulation automobile sera conservé
pour accéder au parking des Halles et aux
commerces (sauf nécessité technique à durée
limitée).
Les principes d’aménagement conservent
des objectifs communs aux projets déjà réalisés
en centre-ville : profil de voie avec effacement
des trottoirs, suppression du stationnement,
plantations d’arbres, espaces de respiration
traités en béton désactivé, entrées d’immeubles
remarquables soulignées d’un seuil en pierre
calcaire.
Zéro degré : afin de lutter contre les îlots de
chaleur, des principes de limitation de température
ont été retenus. Couleur des revêtements privilégiée
en clair, forte végétalisation prévue avec une
quinzaine d’arbres plantés, perméabilité des sols…
la Ville d’Avignon agit et s’adapte au changement
climatique.
La rue Thiers est entrante depuis août 2019
avec la mise en place du plan de circulation « Un
nouveau sens au cœur de ville » : le trafic automobile
a été réduit de 30 %. Cette requalification permettra
un meilleur partage de l’espace public et optimisera
la zone de rencontre limitée à 20 km/h, effective
sur tout le centre-ville : les piétons sont autorisés 2 BALADES URBAINES
à circuler sur la chaussée sans y stationner et ont Déambulations prévues le 4 (rue Carreterie) et le 11
la priorité sur les véhicules. Les chaussées sont à décembre (rue Thiers) de 10 h à 12 h 30 pour présenter
double sens pour les cyclistes, qui ont priorité sur le projet de requalification, en présence des élus et des
les véhicules. techniciens.
avignon(s( N° 55 décembre 2021 avignon.fr
10T Delphine Michelangeli P Christophe Aubry I Agence Paysages
REDYNAMISÉ DÉS 2022
Dans la poursuite des travaux d’aménagement et
d’apaisement du cœur de ville d’Avignon, la rue Thiers sera
requalifiée à partir d’avril 2022. Une opération inscrite
dans la politique menée pour redynamiser le centre
historique, à l’image de l’axe Carnot/Carreterie, mais aussi
pour améliorer la qualité de vie des résidents et favoriser
la pratique des modes doux. S’adapter aux nouveaux
usages et moderniser les voies urbaines en tenant
compte des enjeux environnementaux, des objectifs
d’avenir que la Ville d’Avignon mène… entièrement !
CALENDRIER
phase 1 - entre rue de l’Olivier et rues Sain/Philonarde
avril à décembre 2022 (8 mois de travaux) :
130 m de long et 1800 m2 de superficie
phase 2 - entre rues Sain/Philonarde et Remparts
études en cours pour 2023/2024 (14 mois) :
380 m de long et 7000 m2 de superficie
COÛT PHASE 1
980 000 € TTC, dont 830 000 € pour
la Ville d’Avignon et 150 000 € du Grand Avignon
Maîtrise d’ouvrage :
Citadis pour la Ville d’Avignon et le Grand Avignon
Maître d’œuvre :
Agence Paysages, Cabinet Merlin, ECL Studio
11REGARD(S)
POUR NOS ENFANTS, LES ÉCOLES (S
Priorité de la majorité municipale, la jeunesse est l’objet de toutes les attentions, avec en premier lieu
une mobilisation constante pour que les conditions de la réussite scolaire soient réunies, dans toutes
ses composantes, au sein même des établissements. Rien de moins que trois chantiers d’extension/
réhabilitation d’envergure sont livrés en cette fin d’année, permettant aux enfants d’Avignon de grandir
et d’apprendre à leur aise.
École Clos du Noyer
C
T Delphine Michelangeli ’est une véritable tal avec des matériaux bio- Livrée depuis fin
P Christophe Aubry
et Grégory Quittard
signature, recon- sourcés, chacune néces- septembre, après 8 mois
naissable au pre- sitait une extension afin de travaux, ses espaces
mier coup d’œil, qu’offre d’accueillir une démogra- extérieurs ont également
à travers ces nouvelles phie en hausse. été requalifiés et une mise
extensions le cabinet d’ar- en conformité de certains
chitectes Scop Ecostudio, 2 écoles rénovées à espaces existants réalisée.
✸ à qui la maîtrise d’œuvre Montfavet, 1 au Pont- Coût de l’opération :
a été confiée : ossature en des-Deux-Eaux 385 000 €
7 bois, bardages en revête-
ment bois, couleurs vives,
élégance et simplicité. Si
C’est aujourd’hui chose
faite à Montfavet avec
l’école maternelle Camille
Toujours à Montfavet,
l’école Sainte-Catherine a
c’est le nombre
toutes les écoles répondent Claudel qui intègre dans également vu sa première
de nouvelles classes
à la même exigence de ra- sa nouvelle extension la phase de travaux terminée
ouvertes à l’issue pidité de construction afin création d’une classe de avec une extension livrée
des travaux sur d’éviter les nuisances, et petite section, un dortoir en septembre dernier :
ces 3 écoles de respect environnemen- et un espace sanitaire. les enfants bénéficient
avignon(s( N° 55 décembre 2021 avignon.fr
12S’A)GRANDISSENT AUSSI
déjà d’une première classe depuis la fin des vacances de la 3 COURS
supplémentaire de 65 m2 se greffant Toussaint, un nouveau bâtiment en VÉGÉTALISÉES
sur l’existant. bord de voirie qui requalifie l’entrée L’automne arrivant, comme
Les 2e et 3e phases, prévues entre de l’école, et compte la création prévu dans le cadre du «Plan
2022 et 2023, donneront lieu d’une salle de classe de 55 m2, un Coté Cours » visant à une
chacune à la création de deux classes. dortoir, un sanitaire, un nouveau transition écologique au sein des
En trois ans, à l’issue des trois phases préau et un local à vélo/trottinettes, cours d’école, des plantations
successives de travaux, 5 classes à l’image de l’école Louis Gros. À ont lieu depuis fin novembre
supplémentaires complèteront le noter qu’en 2022, la cour de cette et ce début décembre, dans
groupe scolaire. école sera désimperméabilisée et trois premières écoles pilotes :
Coût total : 870 000 € végétalisée. Amandier, Saint-Gabriel et
Inauguration de l’extension : Coût de l’opération : Scheppler, font désormais
16 décembre à 11h 513 000 € l’objet d’une végétalisation
Inauguration de l’extension : active pour un coût total de
Enfin, au Pont-des-Deux-Eaux, 17 décembre à 16h 600 000 € (études préliminaires
l’école Clos du Noyer comprend ▲ comprises), elles seront
respectivement inaugurées les 7,
8 et 9 décembre. Parmi la large
palette végétale proposée, des
plantes fruitières, comestibles,
mellifères et aromatiques, à forte
typicité méditerranéenne ont
été plantées. Ne reste plus qu’à
grandir elles aussi…
Prochains établissements
concernés, en 2022 :
élémentaires Simone Veil,
Massillargues et maternelle
Clos du Noyer.
École Camille Claudel
✸
UNE NEWS
✸ POUR LES PARENTS
Depuis la rentrée scolaire, la Ville
ZÉRO PLASTIQUE DANS LES CANTINES d’Avignon édite à destination des
Effectif à partir de janvier 2022 avec une période d’adaptation nécessaire, parents d’élèves scolarisés dans
le passage à l’utilisation de barquettes de conditionnement inox pour l’une des 57 écoles, une lettre
remplacer le plastique, oblige la résolution de plusieurs obstacles : d’information mensuelle, pour tout
transport (augmentation du poids de 70 à 80 %), lavage (externalisation savoir sur les nouveautés, menus,
nécessaire), organisation interne de la Cuisine centrale, conditionnement évènements et travaux
(volumes plus importants), coûts (nouveaux matériels), gestion des de réhabilitation.
inscriptions et des effectifs… + d’infos : avignon.fr
13ZOOM(S)
FONDATION CALVET
DEUX SIÈCLES DE
PATRIMOINE BIEN VIVANT
Institution unique
en son genre, la
Fondation Calvet a
contribué à façonner
le visage éminemment
culturel de la Cité des
Papes : 200 ans de
patrimoine artistique
géré attentivement
par un conseil
d’administration
bénévole, sous la
présidence de Cécile
Helle. Une mine de
trésors visibles à
volonté par tous les
Avignonnais et chaque
visiteur, dans les
musées municipaux
gratuits. Inestimable !
T Delphine Michelangeli
P Christophe Aubry
Bernard Gamel-Cazalis devant
▲
le portrait d’Esprit Calvet par
Eugène Devéria (1839).
Le buste de Paul Claudel réalisé
▲
▲
par la sculptrice Camille Claudel à
20 ans : « Une artiste courageuse,
muse et collaboratrice de Rodin,
qui est restée 30 ans à l’Hôpital de
Montdevergues, trahie par sa famille.
Elle y mourra de malnutrition
en 1943. »
avignon(s( N° 55 décembre 2021 avignon.fr
14V
oilà 200 ans que cette Fondation, créée sous Rignault (1946), Victor Martin (1987) et Marcel Puech
Napoléon 1er, gérée par trois exécuteurs (2001), parmi les plus marquants. Un patrimoine
testamentaires nommés à vie et cinq augmenté de plus de 3 000 achats.
administrateurs nommés pour 10 ans par le Conseil
municipal que préside le Maire d’Avignon, garantit la Une actualité foisonnante
pérennité du don initié par Esprit Calvet. Et quel don ! Aujourd’hui, les merveilles de la Fondation sont visibles
gratuitement dans les musées, logées dans de magnifiques
Esprit Calvet, fondateur avant-gardiste palais et hôtels particuliers, où tous les départements des
Riche médecin à l’hôpital Sainte-Marthe, collectionneur arts et de la culture sont représentés : Archéologie au
d’œuvres d’art, de livres, de monnaies et d’objets de Musée Lapidaire, Moyen-Âge et Renaissance italienne
curiosité, l’Avignonnais Esprit Calvet (1728-1810) a légué au Petit Palais, grande peinture de la Renaissance
ses biens, mobiliers et immobiliers, à la Ville d’Avignon, au XXe siècle au Musée Calvet, Histoire naturelle au
sous condition de créer une institution autonome Musée Requien et ouvrages anciens à la bibliothèque
qui mettrait à disposition les œuvres dans des locaux Ceccano. « Ce sont les Avignonnais qui ont constitué
entretenus par la mairie, ainsi que le personnel afférant. leur patrimoine culturel à travers une collaboration
Il a initié la Fondation Calvet par son testament de 1810, qui perdure entre la Ville et la Fondation. Les musées
chargée depuis de gérer l’entretien des collections et d’Avignon sont aussi importants que ses monuments
les immeubles. Cet homme des Lumières avait compris emblématiques : ils sont le reflet de la culture qui règne
que pour garantir sa pérennité, la Fondation devait dans cette ville depuis deux siècles » résume Bernard
être dotée d’un important patrimoine foncier : ses Gamel-Cazalis. Une culture exemplaire qui voyage :
revenus immobiliers lui permettent encore d’acquérir 79 œuvres, dont 22 pour des grands Musées étrangers
des œuvres nouvelles pour enrichir les collections. Un et 57 pour des Musées français, ont été prêtées par la
« cercle vertueux » avant-gardiste qui garantit toujours Fondation Calvet entre 2016 et 2019. ▲
l’autonomie financière de l’établissement public géré
avec des privés avignonnais.
✸
4 000 donateurs et 3 000 achats
Depuis 200 ans, la Fondation reçoit des dons de
35 et 103
collectionneurs, essentiellement provençaux : Esprit ce sont les nombres d’exécuteurs
Requien (en 1839), Horace Vernet (1847), Frédéric testamentaires et administrateurs
Mistral (1900), Marie-Thérèse Jouve (1938), Joseph depuis 200 ans à la Fondation Calvet
LA FONDATION CALVET, C’EST
3 exécuteurs testamentaires :
Bernard Gamel-Cazalis (vice-président),
Philippe de Cours de St Gervasy, Bertrand Lapeyre
5 administrateurs : Danielle Blanc, Jean-Louis Cros,
Dominique Peyronnet,Pierre Provoyeur, Edmond Volponi
1 présidente : Cécile Helle, Maire d’Avignon
280 000 livres et documents anciens
1 médailler de 29 000 pièces de monnaie anciennes
36 000 œuvres et objets d’art
7 000 dessins anciens
1,4 million spécimens d’histoire naturelle
1 bibliothèque de 15 000 ouvrages
15TENDANCE(S)
Jusque-là implanté
en centre-ville LABO LAPEC
en deux endroits,
le laboratoire de
pharm-écologie DES NOUVEAUX
LOCAUX IMPECS !
cardiovasculaire
(LaPEC) créé en 2000
par Philippe Obert,
s’est installé au cœur
du centre de recherche
INRAE. Inaugurés
en septembre, les
nouveaux locaux
permettent de
réunir l’équipe et
de mutualiser les
équipements.
L
T Coline Robert P Grégory Quittard
e LaPEC est une unité de re- meilleure prise en charge et efficacité sur la santé cardiovasculaire dans
cherche d’Avignon Université thérapeutique, par l’identification la population générale, et chez
inscrite dans l’axe identitaire de populations à risque à un stade des patients atteins de maladies
Agro&Sciences. Pour Agnès Vi- précoce. Des actions conduites chroniques métaboliques (obésité,
net-Jullian, professeure des universi- dans une logique générale de santé diabète). « Dans ce projet, les
tés et directrice du LaPEC : « L’ob- publique et de limitation des coûts recherches sont translationnelles,
jectif global du laboratoire est de de prise en charge des pathologies. l’approche clinique chez l’homme
mieux comprendre et prendre en « Nos partenaires sont des structures est complétée par une démarche
charge les dysfonctions cardiovascu- mettant en place des dispositifs de recherche fondamentale qui
laires liées aux pathologies cardio- médicaux pour lesquels une s’appuie sur des modèles animaux et
métaboliques (obésité, diabète) en validation est nécessaire. Un autre cellulaires » précise la professeure. ▲
mettant en place des stratégies pro- pan de recherche est d’accompagner
phylactiques (exercices, nutritions, les sociétés de compléments
supplémentation) pour en regarder alimentaires afin de démontrer les Le LaPEC, en chiffres
les effets sur les fonctions cardiaques éventuels bénéfices des produits. » 1,8 M€ de financement
et vasculaires chez l’homme et l’ani- En 2020 et 2021, le LaPEC a reçu
2 professeurs des universités
mal. Ces recherches peuvent être deux financements de l’Agence
utilisées comme moyen pour révéler nationale de la recherche (ANR) qui 9 maîtres de conférences
des dysfonctions invisibles. Le but soutient l’excellence de la recherche
6 à 7 doctorants par an
ultime du laboratoire se situe dans française avec des appels à projets
une meilleure prise en charge des compétitifs. Les recherches du projet 2 praticiens hospitaliers
patients. » SOSweet récompensé l’année passée,
menées par Guillaume Walther,
Santé publique et maître de conférences, portent sur
cardiovasculaire les effets des édulcorants sur la ▲ Avec cette installation sur le site de
l’INRAE à Agroparc, le laboratoire LaPEC
Les retombées potentielles des fonction vasculaire : l’objectif est de passe au vert et mutualise ses moyens pour
études cliniques et fondamentales mieux comprendre les conséquences persévérer dans la recherche cardiovasculaire à
du LaPEC s’inscrivent dans une d’une consommation d’édulcorants l’échelle nationale et internationale
avignon(s( N° 55 décembre 2021 avignon.fr
16Le 1er janvier 2022, PLAN
FAUBOURGS
vivez autrement l’esprit village
votre quartier !
À l’instar d’Un nouveau sens
au cœur de ville qui a per-
mis en 2019 de réduire le
trafic automobile en centre-
Plan Faubourgs, l’esprit village : 3 grandes orientations
ville de près de 30%, la
Ville, soucieuse d’apporter Embellir nos places, nos rues et nos parvis d’écoles PLAN
Itinéraires cyclables, aménagements paysagers FAUBOURGS
des places
le même apaisement aux l’esprit village
et parvis d’écoles, création de parcs et squares végétali-
quelque 30 000 habitants
sés… depuis 2014, la Ville a réalisé de nombreux projets
de la première ceinture et afin d’améliorer nos lieux de vie communs. Dans le cadre
de répondre aux nouveaux du Plan Faubourgs, elle poursuit et élargit cette dyna-
enjeux environnementaux, mique pour retrouver l’esprit village que le tout-automo-
bile nous a fait perdre.
met progressivement en
place le Plan Faubourgs, Réduire le trafic de transit
l'esprit village. Aujourd’hui, ce sont 130 000 véhicules qui s’échangent
Repenser nos places, nos chaque jour dans les Faubourgs. Au regard du nombre d’ha-
bitants, ce chiffre devrait être moitié moindre ! Pour élimi-
rues et nos parvis d’écoles,
ner ce trafic de transit, préserver l’accessibilité des riverains
réduire le trafic de tran- et faciliter les autres modes de déplacement (vélos, pié-
sit, source de pollution, tons), des boucles de circulation sont instaurées par la mise
en sens unique de certaines voies. Cette solution déjà testée
et ralentir le rythme : une
en centre-ville depuis 2019 a permis de diminuer le trafic
nouvelle donne qui permet global de 27% tout en dynamisant la vie locale, notamment
aux habitants de faire un les commerces.
autre choix, celui d’une
Ralentir le rythme pour une meilleure qualité de vie
vie de quartier nourrie de
Le passage de l’ensemble des Faubourgs Sud en zone 30
rencontres, de proximité, permet l’identification de quartiers au sein desquels toutes
d’échanges et de moments les mobilités cohabitent. Piétons, cyclistes, automobi-
partagés... dans une ville à listes se partagent l’espace de manière organisée et équi-
librée. La priorité est donnée aux plus vulnérables. Baisse
taille humaine.
de la pollution et des nuisances sonores, baisse des acci-
Cécile HELLE dents et de leur gravité, la zone 30 ralentit le rythme pour
Maire d’Avignon une meilleure qualité de vie pour tous.
17outière
Gare R
entre
Gare C
Gare Routière
Gare Centre
us
pour to
Maison clar
Mon
Maison pour tous
Monclar
icoud
école
Gen
Halles Halles Genicoud la Violette &
Marcel Perrin
Mairie
tier
de quar
école de
social
médico- Centre médico-social l’Arrousaire
Centre ury
Montfle Maison pour
Montfleury Mairie
pour de quartier
Maison y tous Monfleury
onfleur
tous M Clinique
rd
Montaga Place
uf
Saint R
école
Roland Scheppler Clinique
Montagard
Place
Saint Ruf
établissement
Champfleury école
St. Ruf Folar
Piscine
école
Louis Gros
école
uf
Louis Gros Saint R
St Jose
ph
La FabricA Abbaye
ailleurs
des trav
us
ai so n pour to
M leury
Champf
ouna
ée Ess
Mosqu
Abbaye Saint Ruf
Parc Colette
école Jean
Henri Fabre
social
médico-
Centre Ouest
Avignon
Centre médico-social
Avignon Ouest
école
St. Roch
Tramway
Voies concernées par une mise en sens unique pour les voitures (et en
double sens pour les vélos)
Voies non modifiées
avignon(s( N° 55 décembre 2021 avignon.fr
18école Sixte
PLAN
FAUBOURGS
l’esprit village
Isnard
Mairie
de quar
tier logique
psycho
médico- US
Centre
ERASM
école des
PLAN
Rotondes
de la
social
Centre s oiseaux
Croix de collège
de la Salle
FAUBOURGS
l’esprit village
rd
Mairie
de quartier
collège Joseph
Roumanille
Centre social de la
Piscine Folard Croix des oiseaux
école de la
Trillade
collège
Anselme Mathieu Espace Départemental
école de la
Trillade des Solidarités
Médiathèque J.L. Barrault
école des
Grands Cyprès
école
Olivades
Vos mairies de quartier à votre écoute !
Mairie de quartier Ouest Mairie de quartier Nord Rocade
30, avenue Monclar - 04 13 60 52 10 106, Avenue de la Trillade - 04 90 89 64 11
mairie.annexe.ouest@mairie-avignon.com mairie.annexe.nordrocade@mairie-avignon.com
Permanences de Frédérique CORCORAL, adjointe au quartier Ouest : Permanences de Julien DE BENITO,
sur rendez-vous (mardi et mercredi) adjoint au quartier Nord Rocade : lundi 19Au 1er janvier 2022, ces voies passeront en sens unique
pour les voitures
•Avenue Monclar
•Boulevard Sixte Isnard (entre Arrousaire et St Ruf)
•Boulevard Jacques Monod
•Boulevard Gambetta
•Avenue des Deux Routes
•Avenue Martelange (entre Monclar et 27ème RTA)
•Avenue de la Reine Jeanne
•Avenue des Sources (entre Pancrace Chastel et Sixte)
•Avenue de l’Arrousaire (entre Sources et Sixte)
•Avenue de la Trillade (entre Sources et Croix des Oiseaux)
•Avenue de la Croix des Oiseaux (entre Trillade et Sources)
Aménagements sur le sens unique existant
•Rue Jean Macé
Durant les premiers mois de la mise en œuvre du Plan Faubourgs, les rues des secteurs
suivants feront l’objet d’une observation toute particulière et leurs modalités de
circulation sont susceptibles d’évoluer en fonction des constats et des retours des
riverains et usagers :
•Gambetta – Universelle
•Robert Blanc – Tort – Alliance
•Férigoule – Erables – Durance
•Lavarin
MON QUARTIER AUTREMENT...
... À PIED
Ville à taille humaine,
Avignon se parcourt facilement à pied :
c’est bon pour la planète et pour votre santé !
30 minutes de la Place de la Méditerranée à la Place de l’Horloge
14 minutes de la mairie Ouest au Parc de l’Abbaye de Saint-Ruf
... À VÉLO ET EN TROTTINETTE
Et c’est encore plus rapide !
6 minutes de la Place Saint-Ruf à la gare centre
14 minutes de la mairie Ouest au Clos de la Murette
LA VILLE VOUS AIDE : TOUS À VÉLO !
La Ville d’Avignon alloue jusqu’à 50 euros de prime pour l’acquisition ou la
réparation d’un vélo d’occasion dans la limite de 50% de financement du coût
global de l’achat ou de la réparation.
Plus d’infos : avignon.fr
Toutes les informations sur avignonplanfaubourgs.com
avignon(s( N° 55 décembre 2021 avignon.frLUMIÈRE(S)
L’ENTREPÔT :
T Coline Robert P Christophe Aubry
PLATEFORME DE PETITS POIDS
Quatre associés viennent de
créer la première plateforme
française de conditionnement
de produits secs. Rencontre
avec les partenaires de
L’EntrePôt dont le concept
pilote nous emballe !
« Je gère une épicerie vrac mais
je recevais les produits avec trop
d’emballages. Je générais donc des
déchets » entame Céline Laplanche,
fondatrice du Petit Pot installé place
de la Principale. Avec trois associés,
elle a créé L’EntrePôt, la première
plateforme de conditionnement de
produits secs. « Il manquait ce dernier
maillon que nous avons créé dans un
souci de cohérence. » L’idée est née
de discussions avec Lucie Tisserand, Financé grâce au dispositif participatif a également été pensée par Lionel
ancienne auditrice en sécurité Adopte une caisse via le site MiiMOSA, Tribollet, créateur de Jus Pur Lub :
agroalimentaire. « On a fait ce constat les entrepreneurs ont récolté 8 000 € « Nous avons monté une SCOP (Société
étonnant : il n’existait pas de livraison pour ce projet novateur. Reconnue Coopérative et Participative), un mode
en vrac des produits secs ! » jeune entreprise innovante grâce à la de gouvernance qui correspond à nos
Le concept imaginé repose sur le fait création d’un logiciel de logistique valeurs et permet de mieux travailler
d’aller chercher directement chez les vrac, L’EntrePôt a aussi bénéficié avec les producteurs. Notre modèle,
producteurs (à 250 km de distance d’une subvention de la Bourse French pilote, pourra être dupliqué ailleurs. »
maximum), riz, sel, farine, pois chiches, tech, son investissement global s’élève à L’embauche de personnes de préférence
petit épeautre, lentilles, pâtes et huile 265 000 €. éloignées de l’emploi est prévue dès
d’olive, avec des grands contenants l’année prochaine, pour continuer ce
qui sont lavables et réutilisables. Rien ne se perd, tout se travail de mutualisation de la logistique
Livrés dans la plateforme, les produits transforme aux services de leurs clients. ▲
y sont reconditionnés. « 200 m2 sont Aux services de la plateforme
délimités en trois zones : celle de s’adjoignent ceux d’Isabeau Gaillard, ✸
réception des matières premières créatrice de CycloCompost’ qui collecte
Les producteurs
en fût, de rayonnage et de stockage. et valorise des biodéchets : « L’objectif
Silo de Tourtoulen, riziculteur
Une zone propre maintenue à 10°C est de créer un écosystème dans ce
conforme aux règles d’hygiène pour riche territoire. Nos actions visent aussi Ferme pastière à Meyrargues
reconditionner les matières sèches dans à mieux manger et réduire le gaspillage
L’association des producteurs de
des petites caisses de 8 à 10 kg. Chaque alimentaire. Mon rôle est de livrer
petit épeautre IGP Haute Provence
lot livré est identifiable et traçable les biodéchets chez les producteurs
grâce à un QRcode. Et enfin, une zone pour qu’ils fassent leur compost. » Emile Noël, producteur d’huile
d’expédition » détaille Lucie Tisserand. Cette première plateforme française d’olive bio à Pont St Esprit
21Vous pouvez aussi lire
