Baptiste Ducassou TRIPLE CHAMPION - FRANÇAISE DE PELOTE BASQUE - Fédération Française de Pelote Basque
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Mars 2019
Magazine de la FÉDÉRATION
FRANÇAISE DE PELOTE BASQUE
MAINNUE
PRO MAINNUE
Baptiste
N° 214 - 4€ - MARS 2019 Ducassou
TRIPLE CHAMPION
SOMMAIRE
L’EDITO ACTUALITÉS p. 4 à 6
Des canchas à la salle de sport
Livre Jo Pilota de Bernard Labiste
Lilou Echeverria, Section sportive de haut niveau Lycée Cassin
Robert Evrard
Président de la FFPB
Claire Dutaret Bordagaray
97ème Grande Semaine de Pelote Basque 2019
Finales Championnats de France 2019
NOUVELLE GOUVERNANCE DU SPORT
Pour rénover l’organisation actuelle du sport Suppression du CNDS
français, le ministère des sports a créé une Aujourd’hui il est acté que les moyens du CNDS ART & PELOTE p. 8 à 10
nouvelle structure au sein de laquelle l’Etat, le seront transférés à l’Agence Nationale du Sport. Deux peintres bayonnais:
monde sportif et le monde économique vont L’année 2019 sera l’année de transition et Patrick Larcebal & Yolande Signoret
désormais travailler ensemble. d’accompagnement et nous devrons en 2019
Cette agence unique, l’Agence Nationale présenter un plan de développement fédéral
COMPETITIONS p.12 à 22
du Sport prendra la forme d’un Groupement avec les clubs pour obtenir des fonds en 2020.
d’Intérêt Public (GIP) et sera présidée par M. Jean
Cesta punta individuel
Castex. Elle sera composée de membres du CNOSF FINALES DES CHAMPIONNATS DE FRANCE Main nue pro individuel groupe B
et de représentants du monde olympique et non (NATIONALE A) Main nue pro individuel groupe A
olympique. Elle bénéficiera dans un premier IL avait été annoncé lors de l’assemblée générale Main nue amateur par équipes
temps des financements publics issus du Centre en mars 2018 que nous avions l’intention de Jeunes
National de Développement du Sport (CNDS). regrouper nos finales des championnats nationaux Paleta pelote de gomme pleine
Elle assurera deux missions intimement liées : la de Nationale A dans un même lieu. Chistera joko garbi
haute performance et le développement des A la fin du mois d’avril (25-26-27), nous aurons,
pour la première fois, dix finales seniors A se
pratiques.
déroulant toutes dans le magnifique complexe de
FORMATION p.24
La mission du haut niveau sera confiée à Claude
Pau. En collaboration étroite avec le président Bilan & perspectives 2019
Onesta qui aura le soin d’évaluer l’action de
chaque fédération et les moyens qui vont avec. de la section paloise, Gérard Pierrou et son
Nous les avons déjà rencontrés, à deux reprises, équipe, tout est organisé pour que cette formule DTN p.26
avec le DTN. expérimentale se transforme en succès sportif et Interview Ramon Eguzkiza
En ce qui concerne le développement des populaire.
différentes pratiques sportives, l’Agence Nationale
du Sport va se pencher sur le problème de : COUPE DU MONDE TRINQUET LA VIE D’UN CLUB p.28
l'Augmentation des clubs sportifs non affiliés L’évènement international de l’année en France Gazinet Cestas
aux fédérations. Au niveau national, depuis 2001, sera la Coupe du Monde en trinquet du 21 au 26
le mouvement sportif a perdu près de 9000 clubs octobre 2019 à Oloron Sainte Marie. Rappelons
affiliés aux fédérations, soit en moyenne 500 par qu’outre l’intérêt « spectacle » d’une telle HOMMAGES p.30
an, tandis que près de 12 000 clubs sportifs non compétition, elle déterminera les qualifiés pour Simon Destampes
affiliés aux fédérations se créent chaque année. les Championnats du Monde 2022 en France Beñat Erviti
Il va de soi que si nous ne mettons pas en place (modalité trinquet). Abbe Antoine Etchegorry
des mesures d’accompagnement, la tendance va Cette année 2019 verra également le déroulement Pierre Etcheto
demeurer et que très vite le nombre de clubs des championnats du monde des moins de 22 Henri Haramboure
sportifs non affiliés (environ 140 000 aujourd’hui) ans en fronton 30m, probablement en Espagne à Pierre Irungaray
va dépasser le nombre de clubs affiliés aux Valdepenas (date à déterminer). Alain Labeguerie
fédérations (autour de 160 000). Pierre Laxague
Ces nouveaux clubs et sportifs ne voient pas Une année de nouveautés, tant dans la Jean Mendiboure
suffisamment d’intérêt à une démarche fédérale. gestion nationale de tous les sports que dans François Miquelajauregui
La reconnaissance du projet associatif adapté aux l’organisation fédérale de la pelote nationale
besoins des sportifs, tant au niveau du Club que comme internationale. OFFICIEL p.30
de la Fédération, est une vraie espérance pour Modifications des règlements
inverser les tendances.
Toutes les actualités,
Scannez moi !
Partenaires Officiels Partenaires Principaux photos, résultats
de la Fédération Française
de Pelote Basque
en scannant ce code avec
votre smartphone !
Fournisseurs Officiels FÉDÉRATION FRANÇAISE DE PELOTE BASQUE :
60 avenue Dubrocq - BP 816 - 64108 Bayonne CEDEX - Tél. 05 59 59 22 34
Internet : www.ffpb.net - email : ffpb@orange.fr -
DIRECTEUR de la PUBLICATION: Jean Superville
SECRÉTAIRE de RÉDACTION : Marie-Jo Narbais - PUBLICITÉ : FFPB Communication
CRÉATION RÉALISATION : Flashcompo Bayonne 05 59 25 58 63
IMPRESSION: MCC Graphic, Poligonolarrondo, Loiou - Bizkaia
N° COMMISSION PARITAIRE : N°0522G86570/N°ISSN : 0991-3769
Partenaires Institutionnels ABONNEMENT: Normal : 15€ ; Soutien : 20€ ; Etranger :+5€ de frais d’envoi ; Licenciés : 8€
Règlements par chèque à l’ordre de la FFPB - Parution trimestrielle
Couverture : Baptiste Ducassou - ©photo M.c Delbos
Toute reproduction même partielle est interdite.
Les textes, photos et mises en page sont protégés par la loi sur la propriété intellectuelle.
Nous remercions l’aimable participation des photographes bénévoles.
ACTUALITÉS
Des canchas
Musclub salle de sport située près de l’aéroport
de Parme (Biarritz) a changé de propriétaires et
rt
à la salle de spo
de dénomination. Itz club, nouveau nom de la
salle, est désormais géré par Thierry Itoiz et son
neveu Vincent.
Reconversion pour l’ancien pelotari et éducateur
sportif et opportunité pour Vincent, le neveu,
titulaire d’une licence Staps de préparateur
physique de mettre en pratique ses compétences.
550 m2 de locaux mis à disposition des sportifs,
un relooking réussi de l’espace et surtout un
esprit familial insufflé par Laurent et Maryline
Terrier durant trente ans et que les nouveaux
propriétaires veulent absolument pérenniser.
Des machines de musculation, un espace « cardio
» pour tous les sportifs mais aussi 200 m2 pour les
exercices collectifs.
Suivi individualisé, programmation adaptée par
. Delbos
Vincent, le choix est large.
Mise en place d’un concept familial afin de
©Photo Mc
fidéliser les utilisateurs. « Les gens viennent
pour s’entraîner, pour faire de l’exercice mais
aussi pour se retrouver». Des joueurs de pelote
comme Waltary ou Ducassou y complètent leur
préparation physique.
L’ITZ club est ouvert de 8H à 21 h mais les abonnés
peuvent y accéder de 5 h à 23 h, 7 jours sur 7.
Pour favoriser cette dimension familiale, Thierry
et Vincent ont mis en place un petit service de
restauration rapide.
Gentillesse et compétence au service du bien
être ! Certainement la clef de la réussite.
Pilota
PRÉSENTATION LIVRE
LIVRE
La pelote en Côte d’Argent
Bernard Labiste
« JO PILOTA ! » offre en plus de 200 pages, un panoramique richement illustré
de l’histoire de la Pelote en Côte d’Argent.
De Camille MENARD, jeune aventurier qui ramène en 1890 dans ses bagages
un chistera et des pelotes en Charente à la découverte par les Bordelais en 1905
de l’illustre Chiquito de Cambo au fronton Girondin en passant par les premiers
finalistes de Bordeaux (étudiants venus du Pays Basque) du championnat de
France en 1912, ce sont tous les balbutiements de l’implantation de la Pelote
Basque en Côte d’Argent qui vous sont contés.
La Fédération Française de Pelote Basque verra le jour en 1921, suivie de près
en 1922 par la création de la Ligue de Côte d’Argent.
Son action sera décisive dans la prolifération des installations dans
l’agglomération bordelaise et dans la montée en puissance de ses champions.
Tous les acteurs de l’implantation de la Pelote hors du Pays Basque méritaient
bien un coup de projecteur pour révéler toute la puissance de leur implication,
pour tirer de l’oubli tous ceux qui ont œuvré au déploiement de la pratique de
la Pelote.
Mais on ne peut parler de la Pelote Basque en ne s’en tenant qu’au côté sportif,
sans évoquer toutes ses ramifications sociétales, sa richesse culturelle, ses rites,
son artisanat, ses chants et tout ce qui en fait bien plus qu’un sport.
Témoignages, anecdotes comiques ou émouvantes, savoir faire, organisation,
infrastructures, champions d’hier et d’aujourd’hui, vous seront révélés au fil des
pages de « JO PILOTA ! ».
Souscription :
APCA - 23 Rue du Moulinat - 33185 LE HAILLAN.
4 n°214 Mars 2019
Section Sportive Scolaire
Pelote Basque le.
du Lycée René Cassin o b e r t E v r a r d : l’infatigab
R
à Bayonne
Cassin est composée de 30
La Section Sportive Scolaire du Lycée René
ns et 10 filles) pour l’anné e scolai re 2018/2019.
élèves (20 garço
, frontenis messieurs et dames,
Les spécialités pratiquées sont : cesta punta
de gomme creuse dames. La
main nue, paleta pelote de cuir, paleta pelote
chacu n et chacune dans son double
structure permet l’épanouissement de
projet, scolaire et sporti f.
Inscription
orientés en Seconde ou
Cette section intéresse particulièrement les élèves
ts :
BEP dans les Etablissements publics suivan
JLG
Professionnel Paul Bert /
- Lycée René Cassin, Lycée Louis de Foix, Lycée
Bayonne
- Lycée Technique Cantau / Anglet. oser au Géant Ca
sino
Dossier d’inscription à télécharger sur lyceec
assinbayonne.fr. Tests en mai
att en da nt, un e nouvelle fois, d’exp allé po rte r “la
En es, est
, de Cagnac les Min
2019. d’Albi, Robert Evrard tio n co nsa cré e à la pelote
de de son exposi
Renseignements bonne parole”, à l’ai eur le Maire. Engag
ement
Ramuntxo Belly, 06 31 52 13 31. l’o cca sio n des vœux de Monsi iements
basque, à on s et de s rem erc
a valu des félicitati
fort apprécié qui lui
appuyés.
Souvenir-Souvenir !
En 1958, la Pelote était invitée, comme sport de démonstration
aux jeux olympiques de Mexico. Certains se sont retrouvés
autour d’une bonne table à Saint Pée sur Nivelle, chez la famille
Claire Berrotaran, enfants et épouse de Jojo, l’ancien joueur qui faisait
partie de la sélection, aujourd’hui disparu. Les images étaient
Dutaret ancrées dans les mémoires retraçant un souvenir impérissable.
Sur la photo - de g. à d. en haut : Joseph Arbillaga, Berrotaran
Bordagaray fils, Pierre Lissar, Michel Etchegoin, Pierre Fourneau, Xavier
Goïcoechea, Jean-Pierre Milhet, Pascal Berrotaran (cuisinier) -
de g. à d. en bas : Serge Camy, Bernard Bareitz, Gaby Borra et
Pierre Etcheverry. Au centre : Madame Berrotaran.
A la demande de Xavier Cazaubon, président de la Fédération
Internationale de Pelote Basque – FIPV - Claire Bordagaray Dutaret a
accepté d’occuper le poste de Vice Présidente de la FIPV, chargée du
développement du secteur des féminines.
Vaste chantier en perspective pour notre médaillée de Barcelone. Après
un état des lieux dans un premier temps, et avec l’aide de 7 collègues,
le développement de la pelote au féminin passera par l’amélioration
de l’existant mais aussi par la recherche de pays où la pelote pourrait
s’implanter, à l’image du frontball.
Pilota adresse tous ses vœux de réussite à Claire.
Abonnement
PILOTA le seul magazine
entièrement consacré à la Pelote Basque !
Choisissez votre abonement...
Nom :
NORMAL 15€
Prénom :
Adresse : de SOUTIEN 20€
Code Postal / Ville : LICENCIÉ 8€
TARIFS 1an / 4numéros
Règlement par chèque bancaire ou postal à l’ordre de la FFPB. Etranger : 5€de frais d’envoi en sus.
A retourner ou à déposer accompagné de son règlement à :
Fédération Française de Pelote Basque - 60, avenue Dubrocq
BP 816 - 64108 BAYONNE Cedex - Tél. 05 59 59 22 34
n°214 Mars 2019 5
GENDAS
AGENDAS
AGENDASAGENDAS AGENDAS
FINALES NATIONALES AGENDAS
Amateurs Nationale A, Professionnels, Pro/Am
AGENDAS
97ème Grande Semaine
de Pelote Basque 2019
Dimanche 11 août (ouverture)
97
ème
TARDETS (Fronton municipal) du 11 au 18
10 h 30 Rebot seniors Nat. A 9
MAULEON (Fronton municipal)
17 h 00 Main nue cadets & seniors Nat. A
AVRIL
sam 13 dim 21 Lundi 12 août
Saint-Jean Pied de Port Mendionde
17 h 00
VILLEFRANQUE (Fronton municipal)
(Trinquet Garat)
Trinquet 19 h 00 Main nue juniors & seniors Nat. B
17 h 00
Main nue individuel
Pasaka
amateur Mardi 13 août
Complexe de Pau TARDETS (Fronton municipal)
10 h 30
25, 26, 27 avril Report éventuel de la finale Rebot seniors Nat. A
A désigner (Fronton m. à gauche 30m.)
19 h 00
Coupe de France
jeu 25 ven 26 Paleta pelote de gomme creuse dames
cadettes, juniors, seniors Nat. B
19 h 00 19 h 00
TRINQUET
F. MàG 30 Paleta pelote Mercredi 14 août
Frontenis de gomme creuse
messieurs dames BAGNERES DE BIGORRE (Fronton municipal)
16 h 00 Pala seniors Nat. B & Nat. A
20 h 00 20 h 00
F. MàG 36
TRINQUET
BARDOS (Fronton municipal)
Paleta Paleta pelote de cuir 18 h 00 Main nue poussins, benjamins & minimes
pelote de cuir
21 h 00
SAINT-JEAN DE LUZ (Fronton municipal)
21 h 00 20 h 30 Grand chistera poussins & pro/am Nat. A
JAÏ ALAÏ
Spectacle
Cesta punta
Rebota Nat. A Pro/Am Jeudi 15 août
BAYONNE (Fronton municipal Jean Dauger)
sam 27 10 h 30 Rebot cadets
10 h 30 16 h 00 16 h 30 Grand chistera cadets
F. MàG 36 F. MàG 30 Chistera joko garbi seniors Nat. B
Main nue Paleta pelote
individuel de gomme creuse
individuel dames
SALIES DE BEARN (Fronton municipal Mosqueros)
amateur
Coupe de France
11 h 30 17 h 00 Grand chistera seniors dames
F. MàG 30 17 h 00
Paleta pelote TRINQUET Grand chistera juniors
de gomme creuse Paleta pelote
individuel messieurs
de gomme
creuse
Vendredi 16 août
15 h 00
F. MàG 30
messieurs NAVARRENX (Fronton municipal)
Frontenis 17 h 30 Chistera joko garbi poussins,
dames
benjamins & juniors
Samedi 17 août
Trinquet moderne SAINT-PALAIS (Fronton municipal)
Bayonne 28 avril 10 h 30
16 h 00
Rebot seniors Nat. B
Grand chistera minimes
10 h 00 11 h 00 Chistera joko garbi minimes
Xare Main nue BARBAZAN-DEBAT (Fronton municipal)
par équipes 16 h 00 Paleta pelote
Pro. Groupe A
de gomme pleine seniors
Nat. B & Nat. A
dim 05 sam 11 ARCACHON (Fronton municipal des Abatilles)
MAI Souraïde Orthez
18 h 00
20 h 00
Grand chistera
benjamins &seniors Nat. B
Trinquet Chilhar
F. MàG 36
17 h 00
Main nue (Kiki Sarrailh) Dimanche 18 août
Paleta pelote
par équipes
Pro. Groupe B de gomme
CAMBO LES BAINS (Fronton municipal)
pleine
10 h 30 Rebot juniors
6 n°214 Mars 2019 16 h 30 Chistera joko garbi cadets & seniors Nat. A
S
S
La passion de la pelote
service clubs et colleCtivités - 05 59 545 353
Centre commercial LECLERC - RD 810 - 64122 URRUGNE - ST JEAN DE LUZ
n°214 Mars 2019 7
Art & Pelote La pelote basque
& les peintres
(Suite 9)
par Robert Poulou
Mieux connaître la pelote basque par la peinture...et inversement !
Nos deux derniers articles étaient consacrés à trois peintres contemporains des bords de la Nivelle,
Mattin Partarrieu qui réside désormais une partie de l’année à Ciboure, Hizelaya à Urrugne-Paris et
Marc Claerbout à Ciboure.
Les peintres de Bayonne
Cette fois, place à deux peintres des bords de l’Adour : Patrick LARCEBAL et Yolande SIGNORET.
D’autres peintres bayonnais qui s’intéressent à notre sport ne manquent pas… Leur tour viendra !
Patrick
LARCEBAL
Artiste basque, Bayonnais,
Patrick Larcebal peint la terre
de ses racines. Avec une grande
sensibilité, il est le témoin de
la vie de son pays, sous toutes
ses facettes. Bayonne tient
une grande place dans son
inspiration, avec une mise en
valeur des reflets de sa ville dans
l’Adour, l’atmosphère, la lumière
particulière des contre-jours…
Le peintre
dans son atelier
Amoureux de notre sport –
qu’il a lui-même pratiqué…- ses
aquarelles soulignent l’élégance
et la puissance du pelotari.
Il débute à l’école de dessin
de Bayonne en 1998. Surtout
connu pour ses aquarelles qui
lui ont valu de nombreux prix,
notamment « Le Brouillarta des
Artistes Basques », il a enseigné
la peinture, notamment à
Bayonne, durant une quinzaine
d’années.
Aquarelliste confirmé, il expose
régulièrement au Pays Basque,
à Paris et à Bordeaux, entre
autres.
8 n°214 Mars 2019
Désormais, il peint de plus en plus à l’huile. En jouant toujours
sur les effets de lumière, il exprime la force et la présence de tout en leur conférant cette douceur que seul un peintre
ses personnages dans les scènes de la vie au Pays Basque, maître de son art peut faire ressentir.
Portrait de
Basque
« Outre Bayonne et
ses rues, je trouve
mon inspiration dans
la campagne, la
montagne, les villages,
les foires, les marchés
ou sur les frontons… »
précise-t-il lui-même.
Ses pelotaris sont une
belle illustration de
son travail artistique.
Il les a croqués dans
toutes les spécialités…
Contact
06 80 62 14 89
www.patricklarcebal.com
n°214 Mars 2019 9
Art & Pelote
Yolande
SIGNORET
artiste-peintre
était en quelque sorte prédestinée à
s’intéresser à notre sport ! Certes, il n’est pas
le thème essentiel de son inspiration et les
tableaux de pelotaris ne sont peut-être qu’une
diversion tant sa palette l’oriente davantage
vers l’abstraction ou le style cubiste. Certains de
ses tableaux nous renvoyent très directement
à Picasso ou à Bracque. Pouvait-
il en être autrement avec cette
agrégée de mathématiques. Oui,
vous avez bien lu !
Le style figuratif n’est pas pour
autant absent dans ses tableaux
consacrés à la musique - plus
particulièrement aux orchestres
de jazz – ou… au Pays basque.
Qui mieux que Yolande elle-même
peut expliquer sa démarche ? «
Professeur de mathématiques,
passionnée par mon métier, je
n’ai pas été programmée pour
m’accomplir dans le domaine des
arts. On pourrait même penser
que la rigueur des sciences aurait pu engendrer
une certaine rigidité… Si l’on regarde les choix
de création que j’ai faits, de façon naturelle,
on comprend que, sous une construction
réfléchie, dans la ligne de cette rigueur, il y a la
recherche d’une vraie libération… »
Photographie et sculpture ont été les prémices De fait, présidant une association
de son travail pictural. culturelle très active à Briscous,
Elle s’est intéressée d’abord à la photo d’art, ArgiArtea, Yolande Signoret
en particulier au portrait, puis à la sculpture, dispense des cours de peinture
«une période dans laquelle sont nées des et d’histoire de l’art à la
sculptures sous la forme de terres cuites trentaine de ses membres, à
polychromes, des visages discoïdes et formes raison d’une ou deux rencontres
épurées…» hebdomadaires. Le thème de la
pelote est souvent abordé par
La mathématicienne poursuit : « Appréhender les élèves Des expositions sont
l’espace, en dimension 3, devenait une ensuite mises sur pied à Briscous,
évidence pour construire ma démarche Hasparren et bien sûr à Bayonne,
artistique. » à l’Atelier Saint-André.
L’enseignante «Mon métier d’enseignante, Son atelier est ouvert au public…
doublé d’une longue période de recherche à 7, rue du Trinquet – Petit Bayonne
l’Université de Montpellier, puis de Bordeaux,
m’ont appris à lire dans le regard des élèves Contact :
qui m’ont été confiés et à remettre en cause, 06 81 00 32 08
jour après jour, ma pratique professionnelle, yolande-signoret@orange.fr
à l’enrichir.»
10 n°214 Mars 2019ROMAIN RUFFENACH
DIPLÔMÉ DU COPB
JOUEUR DE TOP 14
DEVENIR OSTÉOPATHE EN ÉTANT SPORTIF
Depuis de nombreuses années un partenariat entre le COPB et Formés au COPB :
l’Académie Basque du Sport met en place l’accompagnement Xabi POUEYTS (Pelote Basque)
des sportifs du sud aquitain afin d’accéder au plus haut niveau de Tanguy MOLCARD (Rugby – ex top 14)
compétition tout en préparant professionnellement leurs avenir. Alban PLACINES (Rugby – Pro D2)
Pierre Valentin LABORDE LAULHE (Surf)
Par cette démarche, des aménagements d’emploi du temps, Pauline JEOFFROY (Hand ball - D1)
un suivi individualisé ainsi qu’une Nans DUCUING (Rugby – Top 14)
aide financière des élèves est mis en Benoît LECOULS (Rugby – ex Top 14)
place et leur permettent d’accéder au Yohan LE BOURHIS (Rugby – Top 14)
titre de D.O (diplôme d’ostéopathie). Romain LONCAN (Rugby – Top 14)
6 , RUE DES ALOUETTES
ESPA CE I R AT Y - 64200 B I ARRI TZ
Té l . : 0 5 . 5 9 . 1 5 .02. 98
M a i l : f tp @ co p b . f r
w w w. co l l ege- o s t e o pa t hi e . c o mCOMPETITIONS
CESTA PUNTA indiv.
Patxi Tambourindeguy
Dans la continuité logique de 2018, la commission fédérale a organisé le deuxième championnat de
France Pro/Am individuel de cesta punta en fronton 36 m.
Aussi agréable à regarder (grâce à son aspect très dynamique) qu’à pratiquer (tous les joueurs se
régalent), c’est quand même une spécialité très exigeante qui requiert une technique et une condition
physique irréprochables ainsi qu’une science de jeu bien maîtrisée.
50 joueurs se sont inscrits cet hiver, ce qui est un record.
Répartis en huit poules, ils ont disputé de longs éliminatoires le 26 janvier sur les sites
d’Anglet (El Hogar), Saint-Jean de Luz (Ravel) et Biarritz (Plaza Berri).
Le premier de chaque poule a été qualifié pour disputer les phases finales le
2 mars. (18 parties en 15 points, de 10 h à 18h30, un samedi bien rempli).
Victoire finale de Ludovic Laduche (Olharroa-Guéthary) qui décroche le
titre national en s’imposant devant Patxi Tambourindeguy (Luzean-St Jean
de Luz) sur le score de 15 à 12.
On notera qu’en fonction de leurs résultats, tous les participants ont
été classés de 1 à 50. Ce classement aura son importance en vue des
sélections pour le futur circuit national en fronton mur à gauche
36 m, organisé conjointement par la FFPB et la société Pelote
Passion gérée par Christophe Dardy.
Texte René Hardoy
et photos Mc. Delbos
Ludovic Laduche
Ludovic
Laduche
12 n°214 Mars 2019MAIN NUE PRO indiv. groupe B
Trinquet
Du jeu
et de l’inédit Après un premier round d’observation, les deux
adversaires trouvent leur rythme de croisière.
Profitant de la moindre ouverture pour
attaquer, la partie s’avèrera très équilibrée.
Pas moins de 17 égalisations dont la dernière
à 39. Ce fut donc une rencontre très
agréable à regarder avec des chassés croisés
Alexis incessants ponctués le plus souvent par des
Inchauspé points de très belle facture.
11 réalisations au but pour Alexis Inchauspé
5 seulement pour Laurent Lambert.
L’indécision, quant au résultat final,
demeurera jusqu’au terme de la rencontre
pour le plus grand plaisir des spectateurs et
des parieurs.
Au final 40 à 39 pour Alexis Inchauspé au
Le public était
détriment d’un Laurent Lambert valeureux
venu nombreux
adversaire.
en ce Lundi pour
Un gaucher champion de France individuel à
assister à la finale
main nue en trinquet. Une première !!!
du championnat de
La joie n’en était que plus forte.
France individuel à
1H15 de jeu. Félicitations aux deux joueurs.
main nue ( groupe B ).
Il est vrai que le trinquet Garat de Saint Jean
Texte Jean Superville
Pied de Port avait vécu la semaine précédente
et photos Mc. Delbos
une formidable partie de pelote entre deux
grands champions que sont Peio Larralde et
Baptiste Ducassou 40 à 37 pour Baptiste mais
hélas blessure au pied pour Peio Larralde
(aponévrose) qui sera indisponible pour le
reste de la compétition.
Cette finale du groupe B opposait donc
Laurent Lambert à Alexis Inchauspé.
Alexis
Inchauspé
Retrouvez les pho
tos et résultats
sur le site ffpb.n
et
Laurent Lambert
n°214 Mars 2019 13COMPETITIONS
MAIN NUE PRO groupe A
Baptiste Ducassou
La liguilla Mathieu Ospital
tronquée
Les « pelotazale » étaient ravis, à l’issue des poules, de connaître les qualifiés
pour la liguilla. Quatre médaillés de Barcelone composaient le gratin de
ce mini tournoi. Peio Larralde, Mathieu Ospital, Bixintxo Bilbao et Baptiste
Ducassou.
L’idée d’assister à de superbes joutes entre ces quatre sportifs laissait
présager d’un réel engouement lors de différentes oppositions.
Hélas, c’était sans compter sur les aléas du sport de haut niveau.
Bixintxo Bilbao, touché à l’épaule , fut contraint d’abandonner lors de sa
confrontation avec Mathieu Ospital
Peio Larralde, après sa superbe prestation face à Baptiste Ducassou dans le
trinquet Garat de Saint Jean Pied de Port dut déclarer forfait pour la suite
du championnat de France ( blessure au pied : aponévrose).
Restaient donc Mathieu Ospital et Baptiste Ducassou pour des retrouvailles
au trinquet Berria d’Hasparren, après l’épilogue du Super Prestige entre ces
deux hommes, terminé par une nette victoire 40 à 21 de Baptiste.
Un doux parfum de revanche flottait dans la cité des chênes avant la finale
du championnat de France individuel à main nue.
Un favori : Baptiste Ducassou. Retrouvez les ph
otos et résultats
sur le site ffpb.
net
14 n°214 Mars 2019MAIN NUE indiv.
finira par s’imposer en véritable patron.
Malgré un but faux ( 9 réalisations pour
Baptiste, 4 pour Mathieu) la puissance de
Baptiste lui permettra de prendre l’ascendant
sur un Mathieu Ospital, refusant d’abdiquer
mais contraint à de longues courses en
défense 30/23….35/24…..39/27.
La fraîcheur physique de Baptiste Ducassou
lui assurera un troisième titre au dépens
de Mathieu Ospital, tenace et valeureux
opposant mais qui terminera plus fatigué.
40 à 28.
Les deux finalistes seront associés cette
fois ci pour un championnat de France par
équipes qui s’annonce palpitant.
Texte Jean Superville
et photos Mc. Delbos
Baptiste Ducassou
Un grand
champion
Champion du monde à Barcelone, vainqueur du
Super Prestige à Saint Jean Pied de Port ; titré
pour la troisième fois en finale du championnat
de France, Baptiste Ducassou est le leader
incontesté de la main nue individuel en trinquet.
Pour la première finale du championnat de
France Pro individuel à main nue dans le nouveau
trinquet Berria à Hasparren, Baptiste Ducassou et
Mathieu Ospital nous ont gratifiés d’une belle
empoignade, même s’ils reconnaissaient avoir
manqué de rythme suite à une liguilla tronquée.
Mathieu Ospital effectue un début de partie très
prometteur en utilisant les deux murs, réussissant
des « punpa xare » d’excellente facture .6 à 1
pour le challenger.
Baptiste Ducassou ne s’inquiète guère, gère ses
temps faibles, et parvient, peu à peu, à une
première égalisation à 7. Cinq autres suivront
dont la dernière à 19.
Les deux finalistes resteront ainsi au coude à
coude jusqu’à la mi partie.
Usant d’une volée haute percutante , précise,
se dégageant aisément de la gauche, Baptiste
Ducassou, la force tranquille, dominant son sujet,
Mathieu Ospital
n°214 Mars 2019 15COMPETITIONS
MAIN NUE amateur par équipes
le A
Nationa
Le trinquet de Saint Palais n’étant
pas praticable (humidité) c’est
au trinquet Berria d’Hasparren
que s’est déroulée la finale de
Nationale A à main nue par
équipe
Urruñarrak avec Christophe
Cigarroa et Jean Philippe Benesse
affrontait la formation de Denek
Bat d’Armendaritz, Maxime
Etcheverry et Bixente Larralde.
Rencontre très équilibrée entre
ces deux formations Après une
dernière égalisation à 20 .Maxime
Etcheverry très tonique à l’avant
et auteur de 12 buts gagnants et
Bixente Larralde, joueur explosif à
l’arrière, couvrant énormément de
terrain, allaient irrémédiablement Bixente Larralde
Maxime
Etcheverry
se détacher dans la seconde moitié de la partie et remporter
le titre 40 à 25 au détriment de leurs valeureux adversaires
d’Urruñarrak.
Soixante cinq minutes pour une rencontre très intense,
agrémentée de points d’excellente facture et d’un engagement
sans faille de la part des quatre protagonistes. Un public ravi de
la prestation. Bravo aux quatre joueurs.
Un grand merci à J M Charritton pour avoir permis à ces finales
de se dérouler dans de bonnes conditions.
Texte Jean Superville
et photos Mc. Delbos
Jean-Philippe
Benesse
Christophe
Cigarroa
Retrouvez les ph
16 n°214 Mars 2019 otos et résultats
sur le site ffpb.
netRENÉ LACOSTE
NOVAK DJOKOVIC
Nouveau ParisPoloCOMPETITIONS
Mathieu
Lazcano
os
. Delb
c
tos M
lbos
©pho
c. De
tos M
©pho
ébat Eneka
azad
Kilian Coumet tos R.C Bereau
©pho
Lafitte
JEUNES
©photos Mc. Delbos
Louise
Mougica
Miranda
Maël
Lafaye
Leire
Fagouet
lbos
ieu
c. De
Math
ux
Lepro
tos M
©pho
lbos
c. De
tos M
©pho
18 n°214 Mars 2019JEUNES
Antton
Crespin
Xantiana
lbos
©photos R.
Cazadébat
Sorhuet
c. De
tos M
©pho
lbos
s Mc. De
©photo
Bastien
Ibaï
Ferreira-Pinto
Etcheverry
Bortheiry
©ph
otos
Mc.
Delb
os
Thomas
Dumont
ébat
azad
tos R.C
©pho
Andde
©ph
otos
Mc.
Berrogain
Delb
os
n°214 Mars 2019 19COMPETITIONS Trinquet
PALETA PELOTE DE GOMME PLEINE DAMES
Amaia
Etchelecu
Merveilleux
spectacle
rdagaray
Claire Dutaret Bo
Maritxu
Chapelet Housset
Du haut niveau chez les féminines entre vieilles Chez les bas navarraises, on essaye de s’organiser afin
connaissances. d’enrayer l’hémorragie. Claire se démène, appuie ses
Argia Olcomendy, Claire Dutaret Bordagaray pour la coups, tente de bouger les lignes mais l’emprise des
Zaharrer Segi de Baigorry, Amaia Etchelecu et Maritxu médaillées de Barcelone reste totale.
Chapelet Housset pour Arbonne. Un jeu ciselé, lucide, tout en finesse de Amaia, une
L’authenticité de ce rendez vous n’avait pas à être Maritxu étincelante, au sommet de son art, tant sur le
démontré. plan physique que technique et la victoire d’Arbonne ne
D’entrée de jeu, les échanges sont nombreux, précis, souffre d’aucune contestation 40 à 16.
efficaces. La puissance et la dextérité de Maritxu alliées Elégance dans les échanges, efficacité, lucidité, rythme
aux accélérations et au registre défensif impressionnant soutenu, les quatre joueuses nous ont gratifié d’une finale
de Amaia permettent à la paire internationale de prendre « haut de gamme » dans le trinquet d’Arcangues. On en
rapidement le large 14 à 4, puis 22 à 11. redemande !!
Texte Jean Superville
20 n°214 Mars 2019 et photos Mc. Delbose t
Trinqu
S I E UR S
M E S
PALETA PELOTE DE GOMME PLEINE
Luzean
toujours au sommet
De la pelote à grand spectacle, les quatre
finales 2019 à Paleta pelote de gomme Ramunxo
pleine trinquet disputées au Complexe de Amestoy
Pau ont ravi l’assistance. Rien ne sera acquis
pour les champions Saint Jean de Luz (Nat
A), Baïgorry (Nat B), Urt (Junior) et Dax
(Cadet) avant le dernier point tellement
leurs challengers respectifs Bègles, Pau, Saint
Jean Pied de Port et Saint Jean de Luz seront
restés dans le coup jusqu’au bout.
La finale nationale A entre Bègles et Saint
Jean de Luz restera un monument. Hormis les
premières pelotes portées par une volonté
de dynamique béglaise de jeu rapide, les
luziens mèneront au score jusqu’au bout.
Premiers à virer à 10, ils assureront une série
de six points (15-9) qui marquera le cours
de cette finale. L’écart au score variera
de neuf à trois points (23-14, 31-28, 37-
30, 37-34) maintenant le suspens sur un
possible retour à égalité. Patxi Guillenteguy
Patxi Guillenteguy déplacera Stéphane
Suzanne, Pierre Laxalde attaquait
Ramunxo Amestoy cependant intraitable
en défense ; en fin lecteur du jeu le
maître luzien pointera les pelotes gagnantes
au moment opportun. Suzanne sera mis
physiquement à rude épreuve mais en
marathonien de la cancha, il couvrira toutes
les actions et se ménagera les ouvertures. Les
béglais parvenaient par intermittence à mettre
les favoris à la faute, trouvant à chaque fois
l’énergie pour revenir.
Laxalde et Guillenteguy qui avaient en
mémoire la finale 2016 gagnée à Lourdes
n’auront pas réussi à déstabiliser la machine
luzienne cette fois en pleine possession de ses
moyens et qui engrange un huitième titre dans
cette formation (40 à 35). Pour leurs comptes
respectifs, Stéphane Suzanne en affiche 9 (8
+ celui gagné en 2003 contre son partenaire
actuel) et Ramunxo Amestoy en avance 21 (8
+ 7 avec Arnaud Bergerot et 6 avec Frédéric
Stéphane Suzanne Olazagazti). Avec ce passé unique dans
l’histoire de la paleta pelote de gomme pleine,
la marge toujours présente face à n’importe
quels adversaires, le duo a encore de l’avenir.
Texte et photos Raymond Cazadébat
n°214 Mars 2019 21COMPETITIONS
CHISTERA JOKO GARBI
Hardoytarrak
le meilleur
La présence d’Hardoytarrak en finale chistera joko-garbi en fronton mur
à gauche s’apprécie depuis une quinzaine d’années. Driolet et Sistiague
auront été jusqu’en 2014 des finalistes combattifs mais malheureux
face aux souverains frères Laberdesque de la Section Paloise ; les
deux Angloys séparés depuis, le titre reviendra sans discontinuer à
compter de 2016 à Hardoytarrak, une récompense à la hauteur
de l’investissement de tout le club pour la spécialité. Cette
année 2019 se révèlera exceptionnelle avec la présence de
deux formations du club à l’affiche de la finale.
Qui des champions de France en titre Driolet et De Parédes
ou des triples champions du Pays Basque Sistiague et Joël Sistiague
Carricaburu allait l’emporter ? Rien n’était écrit.
Le public du complexe de pelote de Saint Etienne de Baïgorry
aura été ravi par la qualité de jeu proposée, le défi poste par poste avec
une mention spéciale aux deux avants Driolet et Sistiague qui se livreront à des échanges
spectaculaires, utilisant tous les coups techniques pour s’imposer, cortadas du revers, deux
murs tranchés, lâchers, répliques du même calibre, toute la panoplie d’attaques y sera
déclinée. Les deux arrières se devaient de tenir la cancha ; De Parédès se montrait
le plus solide et efficace, dominateur par sa puissance ; avec l’aide de Driolet,
Eneko De Parédes Frédo Carricaburu se retrouvait systématiquement contraint à la défense. A
17-12, Frédo cassait son gant et allait s’ensuivre une série impressionnante et
dévastatrice stoppée à 29-12 ; on pensait l’affaire dans le sac, mais le 13e point
gagné, le maître Frédo choisissait une pelote plus adaptée qui allait remettre son
équipe en lice et mettre son vis-à-vis en difficulté sur des pelotes tournantes. 29-20, la
« remontada » bien engagée ajoutait au suspens mais n’allait cependant pas durer ; le
jeu s’équilibrait, chaque camp reprenant sa pelote au moindre point gagné.
L’engagement se poursuivait avec la même intensité et la même qualité pour
le régal du public. 40-30 au final, Driolet et De Parédès étaient confirmés
champions de France (une 4e couronne consécutive pour l’avant).
Textes & photos
Raymond CAZADÉBAT
Fréderic
Carricaburu
Bruno Retrouvez les pho
tos et résultats
Driolet sur le site ffpb.n
et
22 n°214 Mars 2019Votre partenaire
BUREAUTIQUE 64480 LARRESSORE - Tél. 05 59 93 03 05
www.makhila.com Makhila Ainciart Bergara
Concessionnaire
48-52 Avenue du 8 Mai 1945 - 64100 Bayonne
contact@buroteam64.fr
Tél. 05 59 31 41 51
Imprimerie BIARRITZ ESCOLANO
J. MENDIBOURE VOYAGES VOYAGES
Les Agences de Voyages des passionnés de pelote !
Créations graphiques Ikus Arte
Impressions Organisations de tous voyages individuels et groupes
Au départ de France et d’Espagne
Offset et numériques Billetteries aériennes, SNCF, hôtels et locations de voiture
BIARRITZ VOYAGES 15, avenue du Jardin Public
32, av. de l’Adour - 64600 ANGLET / Tél. 05 59 63 12 10 64200 BIARRITZ - Tél. 05 59 22 13 22
Fax. 05 59 63 49 89 - imprimerie.j.mendiboure@wanadoo.fr ESCOLANO VOYAGES 27, boulevard Thiers
64500 St JEAN DE LUZ - Tél. 05 59 22 73 28 www.biarritzvoyages.com
MENDIBOURE pub.indd 1 28/11/2017 16:282018
Actions du CN
FORMATION Formation • Bibliothèq
fédérale
• Accompag
• Evaluation
• Participati
Form. Pro. • 5 nouveaux
• Forte implic
La mission formation DEJEPS
de la forma
• Consolidatio
formation tu
• 2 accompag
Formation Continue
Formation Fédérale
« Qualifiante »
Formation
Professionnelle Form. Pro. • Veille juridiqu
Financier
Diverses
• Accompagnem
Mission comités.
er CQP Animateur d’Accompagnement • Coordination
Brevet Fédéral 1 Pelote Basque 180h du réseau des l’ETR Nouvelle
degré « initiateur » dont 80 en structure Formateurs
24h
DEJEPS Pelote
Basque Formation des
Tuteurs
e
1200h dont 500h en
Brevet Fédéral 2 structure 5 tuteurs formés et
degré « éducateur »
Diplômes Pelo
+ 600 heures
responsables
30h + 50h en club à face pédago
VAE DEJEPS Pelote stagiaires en
+ 200 heure
Basque Formation des structure
préparatio
24 heures Formateurs
d’accompagnement / 3 réunions
candidat Bilatérales
TABLEAU DES DIP
Bilans
LOMES P
+ 30ns réunions
Conditio
Heures de
formateuform
d’accès
rsation
Coût de
14/02/2019
Niveau du
formation diplôme Nature du métier
80h en Éducateur interven
CQP - 18 ans ant
centre dans les structur
Animateur es
DEJEPS Pe
- AFPS ou PSC1 Non associatives,
950€
+ 20 formateustru 80h en
rsctur
doe nt
répertorié professionnelles,
les
& persp
collectivités terri
Basque 17
toriales
7 permanents ou en tant
1 ent CTS
qu’autoentrepren
(es sentiellem
- 18 ans
eur.
DEJEPS - +AFPS
R BE LLY
- Satisfaire aux P.EPS)
ou PSC1
6400€ Entraîneur, coac
h,
III éducateur dans
exigences - 700h en le secteur
préalables amateur et prof
centre essionnel
ou posséder BE1
ou BF2 et
Diplômes Pelote Basque
ou être sur liste
500 heure- s500h
deen stage
20
HN
- Satisfaire aux
DESJEPS
et de prostru cture
jet pourA définir
Directeur, directeu
r
épreuves de
II 1 directeur
sportif, directeu
r
une structure.
sélection technique, cadre
1 coordonnateur
technique, entraîne
ur
cadre
formateur
s
TABLEAU DES DIPLOMES PELO
TE BASQUE
Conditions Heures de Coût de Niveau du
d’accès formation Nature du métier
formation diplôme Référentiel emploi
Règlementation Équivalences
80h en Éducateur intervenant Clément LAPEYRE
Éducateur animateur qui pour la DTN FFPB
CQP centre dans les structures accueille,
- 18 ans encadre des séances de
Animateur Non associatives, pelote, < 360h par an.
- AFPS ou PSC1 950€ professionnelles, les dynamise un groupe, intègre Jusqu’à la
80h en répertorié son
collectivités territoriales activité dans le fonctionneme compétition Voir ci-
structure nt de la
ou en tant structure, assure la protec moins de 18 dessous
tion des
qu’autoentrepreneur. personnes. ans niveau
Equivalences Pe
L’entraineur coordonnateur
exerce en
- 18 ans autonomie son activité
lo te
DEJEPS - AFPS ou PSC1 Entraîneur, coach, d’encadrement. Il est respon Pas de limites
6400€ sable au
- Satisfaire aux III éducateur dans le secteur plan pédagogique, technique dans l’exercice BEES + 350h
et
exigences - 700h en amateur et professionnel logistique. Il assure la sécurit au regard des dans les 5
é des
préalables centre tiers et des publics dont il a la règlements années après TABLEAU DES DIP
charge. Diplômes TABLEAU DES EQ LOMES PELOTE
ou posséder BE1 Il conduit, par délégation, le
projet de fédéraux 2013
UIVALENCES CQ B
ou BF2 et la structure. Bloc 1 : Accueil P Moni
ou être sur liste Le directeur sportif exerce en des Bloc 2 : Encadr
publics ement Bloc 3 : Dynami
- 500h en autonomie son activité des séances pelo sation
HN autour de l’activit
structure Directeur, directeur d’encadrement. Il est respon te é et
DESJEPS - Satisfaire aux
sportif, directeur sable au LICENCE STAPS la structure
épreuves de A définir plan pédagogique, technique X
II technique, cadre et
sélection logistique. Il assure la sécurit
é des Pas limite dans BPJEPS APT X
technique, entraîneur tiers et des publics dont il a la BEES 2° X
cadre charge. l’exercice. X
Il a la responsabilité pleine et BPJEPS FF
entière X
du suivi financier et politique X
du projet
sportif de la structure.
BEESAPT
BF 3 (ancien dispositi
f)
X
BF 2 X
X
BF 1 X
Clément LAPEYRE pour la DTN
FFPB Diplômes TABLEAU DES EQ
Exigences UIVALENCES DEJ
préalables EPMSP EPS PELOT
BF 1 UC 1
BF 2 UC 2
X
BF3 X
Sportif HN
X
Equivalences Pelote Basque
CQP Moniteur
BEES 1er Pelote
X
DEJEPS X
Attesta
TABLEAU DES DIPLOMES PELO X
TE BASQUE X
TABLEAU DES EQUIVALENCES
24mes
Diplô n°214 Mars 2019 CQP Moniteur
Bloc 1 : Accueil des Bloc 2 : Encadrement Bloc 3 : Dynamisation Bloc 4 : Intégration de
publics des séances pelote autour de l’activité et son activité dans le Bloc 5 : Assure la protection Clément LAPEYRE
pour la DTN FFPB019
Diverses
comités. de
Frontball USEP dans le cadre
• Coordination des formations
l’ETR Nouvelle Aquitaine
NF et de la DTN
+ 600 heures de face
que des contenus 5 tuteurs formés et à face pédagogique + 60 jours
de formation responsables
gnement en métho
dologie et ingénie + 200 heures de d’ingénierie et de
n des BF 2 au STAPS rie de formation stagiaires en préparation préparation
de Tarbes et BF 2 Lan
ion aux journées de
formation des com
des. structure
ités.
3 réunions
Bilatérales 1 Bilan Pédagogique
x diplômés d’Etat
+ 30 réunions et Financier positif
cation des cadres
ation. techniques dans la
mise en œuvre formateurs malgré les difficultés
on des compétenc
uteurs.
es réseau des form
ateurs : CLACO, DEJEPS Pelote
gnements en VAE
+ 20 formateurs dont Basque 17-19 500 heures de stage
7 permanents et de projet pour
(essentiellement CTS une structure.
ue et information
: CQP, Bilan Pédago
gique et + R BELLY P.EPS)
ment à la constructio
n des journées BF2
avec les loi
1 poursuite dans l’emp
des formations Fro
ntball USEP dans le 141/02 /20nt19
renforceme de
500 heures de stage
14/02/2019
e Aquitaine cadre de
1 directeur missions
14/02/2019 et de projet pour 1 coordonnateur / 1 création d’autoentreprise
1 temps partiel en club
une structure. formateur 14
S FEDERAUX
EVOLUTION DES BREVET
de face 70
ote Basque
ogique
es de + 60 jours 60
Autres perspectives
on d’ingénierie et de
es Pelote B
préparation
a sque
s 2018
50
PELOTE BASQUE
• Questionner la capacité
Référentiel emp
loi
1 Bilan Pédagogiq
et Finan Règlcie
ue 40
Formation des comités à mettre
Nombre de BF
r po
ion siti
fédérale
t ementat Équifvalences
en œuvre les BF2.
ateur qui ma lgr
Éducateur anim
accueille, é les difficu
ltés
eloactiv
encadre des
teitémisedansunle groupe, intède grepelosonte,
dyna
séances < 360h par an.
30
pectives
Jusqu’à la
s fonctionnement
7-
compétition Voir ci-
19
BLE de la
Aonne
structure, assu
pers U s.DES re la protectio
DIPLOn des
moins de 18 dessous
L’entraineur coor
MES P ELOTE BASQ
ans niveau
donn
autonomie son activ ateur exerce en
ité
500 heure s de stage UE 20
d’encadrement.
plan pédagogique, et de projet pour
Il est responsable
au Pas de limites
technique et dans l’exercice BEES + 350h
Form. Pro.
logistique. Il assu
une structure. s et
• Formation continue des entraîneur
re la sécurité des au regard des dans les 5
du tiers et des publ
ics dont il a la char règlements années après 10
ration
sélectionneurs dans 2 domaines : prépa
Il conduit, par délé ge.
Nature du m
la structure.
gation, le projet
de fédéraux 2013
étier ration mentale
Référentiel que & prépa
019
Le directeur spor
physi
DE &
tif exerce en
autonomie son activ
Éducateur in emploi 2018
candidats
• DE29: nécessité de bien identifier les
ité 2017
Il est responsa1 poursuite dans l’em 2016
d’encadrement. tervenant ploi 0 13-14
2015 64
dans les stru ble au Règlem pro et
qui48ont une vraie motivation perso &
plan pédagogique, 12 13 0
logistique. Il assu
technique et 1 renforcem
ctures Éducateur ent de en
8 tation Équi8 valences
0
0 7
animateur Bre ve t Fédéra l Initiat eur
non5 orientée par une personne ou une
re la sécurité des
r/ Pas limite dans
Diverses
associatives
tiers et des publ missions
encadre de quBrei veac 2 0
Il a la responsabilité
professionn ,
ics dont il a la char
pleine et1
l’exe rcice
crége.ation d’autoe. ntre
BEES 2°
s cueil Educa
t Fédéra lle ,
teur 3
é du suivi financier elles, les
et politique du1
entière
tem dynamise prise séances endecours de formation BF 1
pelotetion < 360h par structure tierce.
collectivités et ps partiel en club un de forma , BF 2 an.
proj
activité dans groupe, inentècours
sportif de la stru
territoriales
cture.
gre son Jusqu’à la
ou en tant le fonctionn
structure, ement de la compétition Voir ci-
qu’autoent assure la
repreneur. personnes. protection moins de 18
des dessous
L’entraineur ans niveau
coordonnat
autonomie eur exerce
Entraîneur, son activité en
éducateur da coach, d’encadrem
ent. Il est re
ns le secteu sponsable au
Constats et perspectives
amateur et r plan pédagogique, te Pas de limite
s
professionn chnique et
el logistique. Il assure dans l’exerc
ice BEES + 350h
tiers et des la sé curité des au
publics dont re gard des dans les 5
Il conduit, pa il a la charge
la structure.
r délégation,
le projet de
. 2 règlements
fédéraux
années aprè
s
2013
e Basque
Le directeu
r sportif exer
Formation
pas
Directeur, di autonomie ce en d’une formation ne sont
recteur son activité • Les exemples de contenus
BASQsp or tif d’ en ca dr suffisants.
UE , directeur ement. Il es publication sur CLACO
iteurtechniqu plan pédago t responsabl • Contenus en cours de
e au
fédérale
e, cadre gique, tech • Le nombre de formés en
baisse.
teBlo
chc ni lo nique et
4 : Intégration
qu e, entraîneBlo
son activité
de
dans le ur c 5 : Asstie
gi stiq ue . Il assure la
sécurité de Pas limite da
• Réflexion à faire pour inciter dans
la formation
Renseignements :
dret de la des personnesrsenet
ure la protection
camen des blics s
situatiopu
fonctionne
do nt il a la char ns
structure d’incidentIl aoulad’ac
recide
spon
n
ge. l’exercice. BEES 2°
nt sabilité
du suivi finan pleine et en
X
sportif de la
cier et polit tière
ique du proj Clément Lapeyre
Form. Pro.
structure. et la filière.
X
X • 5 nouveaux diplômés dans
• Consolider l’insertion profe
ssion nelle
se posent la question.
06 24 73 19 80
X • 2 VAE en cours. D’autres tées vers la
DEJEPS
vables doivent être orien
• Les demandes non rece
formation.
X
X
re en place avec la branche
Form. Pro.
X • CQP trop long à se mett stère : 2 ans
professionnelle et le mini s que
TE
continue en raison du temp
PEYRE pour • Baisse dans la formation
la UC
DTN3 FFPB consacre le DEJEPS
Diverses
ation cont inue intégrée au
UC 4 ée de form
• Mise en place d’une journ
DEJEPS
X
ation 350h DTN
n°214 Mars 2019 25
5DTN Ramon Eguzkiza
DTN, CTN, CTR, CTS, que d’abréviations !
Quelles sont ces personnes qui travaillent à développer et pérenniser notre sport la Pelote Basque ?
Pour notre premier portrait, Ramon Eguzkiza a bien voulu se prêter au jeu de nos questions…
Bonjour Ramon, prêt à nous dévoiler qui vous êtes ?
Je m’appelle Ramon
Eguzkiza et depuis mi-
baisse du nombre de licenciés en Occitanie.
janvier 2017, je suis
Interview
Nous avons déjà une quarantaine de clubs mais pour croître,
devenu Conseiller
il faut impérativement créer des structures nouvelles.
Technique Sportif
Plusieurs projets après être passés par les phases d’étude
détaché auprès de la
sont en passe d’être réalisés.
Fédération Française de
Je coordonne également le Pôle Espoirs et France au sein du
Pelote Basque. Je relève
CREPS de Toulouse. Pour être reconnu, il faut aussi remporter
donc du Ministère des
des titres tant au niveau national qu’international. C’est
Sports. Avant cette
surtout un travail d’équipe avec nos intervenants réguliers,
nouvelle fonction,
Bastien Quintana, Robert Rolfo, Aline Lesage et Sylvain Brefel
je faisais partie de
Nos objectifs sont d’amener le maximum de joueurs et
la Communauté
joueuses dans le très haut niveau dans la dynamique de nos
d’Agglomération le
champions. Les satisfactions viennent avec les résultats et
SICOVAL (Sud Est de Toulouse). Dans mon parcours
beaucoup de nos espoirs ont obtenu des résultats et des
de vie, j’ai toujours été investi dans l’associatif, pour
titres en championnat de France mais également en Coupe
pratiquer bien sûr mais souvent pour éduquer, entraîner
du Monde. La médaille d’or de Sylvain Brefel au dernier
ou encadrer. J’aime le sport mais le sport «du plaisir de
Championnat du Monde «Barcelone 2018» montre la voie
jouer» et de transmettre surtout !
à tous nos jeunes.
Quelle est votre carrière sportive ?
Quelles sont les prochaines évolutions envisagées pour la
J’ai commencé par le foot ! Je jouais pour un club de
Pelote Basque en Occitanie ?
quartier surtout avec les « potes », jusqu’en junior.
Je démarche les clubs afin de les aider à se structurer, à
Après quelques années dédiées au plein air (spéléo,
s’agrandir et à porter des projets. Mes missions vont au-delà
escalade, canoë/kayak…), j’ai découvert le rugby. Plus
de l’Occitanie : j’ai dès ma première année accompagné
qu’un jeu, c’est un sport de combat qui demande
en PACA, Sophie Claverie pour former et faire passer un
surtout de l’engagement qui porte de grandes valeurs
BF1 auprès de joueurs de Marseillen Pilota. J’y suis revenu
et notamment celles du partage et de l’esprit d’équipe.
avec le DTN pour rencontrer l’adjoint au Maire, chargé des
J’ai joué de nombreuses années à l’Avenir Castanéen
sports afin de présenter avec le Président du club local,
avec un passage de quatre saisons à l’Avenir Muretain.
Maxime Garic plusieurs projets susceptibles d’intéresser
J’ai fini ma carrière à Castanet et suis devenu éducateur
la Ville. Si un complexe de pelote basque n’est pas une
chez les juniors, puis entraîneur des seniors ; pour finir,
priorité pour la ville de Marseille, il existe des possibilités
j’ai franchi le cap et suis devenu dirigeant du club. Pour
d’aménager des espaces de jeux (Frontball, mur à gauche)
revenir à la pelote, j’avais 17 ans quand j’ai commencé
dans la réhabilitation de gymnases appartenant à la Mairie.
à pratiquer ce sport, pour l’anecdote c’est Robert Rolfo
C’est dans cette même logique que je travaille avec les clubs
qui m’a fait signer ma première licence. J’ai adoré, c’était
d’Occitanie et les communes Dans ce sport, nous avons
vraiment pour le plaisir et ça l’est encore ! J’ai eu la chance
aussi la chance de pouvoir proposer, sur des installations
d’obtenir quelques titres de champion des Pyrénées à
peu onéreuses, la pelote à main nue. Pour cela, il faut juste
l’époque mais sans aller plus loin. C’était surtout pour
des murs (cour d’écoles, mur de gymnase, d’immeubles…)!
m’amuser et partager de bons moments. En 1987, nous
L’objectif de cette spécialité (nommée aussi Frontball)
avons créé avec des amis, une association basque à
est de faire jouer par tous les moyens. Je me concentre
Toulouse «Euskaldunen Artean» qui organisait des cours
particulièrement sur les temps péri et extrascolaires. Je
de langue Basque, des sorties culturelles et des débats
travaille en priorité pour un public enfant et jeune. Pour
sur le Pays Basque. J’en ai profité pour créer une section
grandir, il est souhaitable de développer la pelote hors du
de pelote basque, mais aussi pour initier de nouveaux
Pays Basque. On parle souvent de la connotation basque de
pratiquants, me former, passer mes diplômes (Brevets
ce sport mais j’ai comme référence le football qui au départ
d’État) ou encore organiser différents tournois ; ce fût une
est anglais, et cela n’a pas empêché les français d’être très
très belle expérience.
brillants ! C’est un réel projet sportif et éducatif.
Aujourd’hui vous travaillez pour la Direction Technique
On se représente souvent Toulouse comme terre de rugby,
Nationale sous l’égide de Michel Poueyts, quelles sont
pourquoi y développer la Pelote Basque ?
vos missions pour le poste de CTN ?
Parce que cela a toujours existé ! Il y a toujours eu une
Je suis Conseiller Technique National au sein de la ligue
ligue avec des pelotari dont plusieurs titres de Champions
Occitanie de pelote basque. Par rapport à l’ancien
du Monde. On a surtout un très bon réservoir de jeunes
CTN, je n’ai pas tout à fait les mêmes missions. Je suis
de très bon niveau et donc un réel potentiel ! L’idée est
davantage impliqué dans le développement de la pelote
donc forcément de se développer par le biais de clubs,
basque ; j’ai comme objectif de soutenir les clubs, les
collectivités et/ou investisseurs privés. Tout est possible avec
Comités Départementaux et la Ligue dans son volet
des coûts raisonnables.
développement, notamment sur la problématique de la
26 n°214 Mars 2019Vous pouvez aussi lire
