Biennale Monégasque de Cancérologie

 
Biennale Monégasque de Cancérologie
Biennale Monégasque
13                                            ème

                                                        de Cancérologie
                                                        Cours Francophone d’Oncologie

                                                        31 Janvier - 3 Février 2018
                                                        GRIMALDI FORUM - MONACO
                                                        SOUS LE HAUT PATRONAGE DE S.A.S. LE PRINCE ALBERT II DE MONACO

Avec le soutien organisateur de :                              Sous l’égide de :               En collaboration avec :

       AƐƐŽĐŝĂƟŽŶMŽŶĠŐĂƐƋƵĞƉŽƵƌůĞ
       PĞƌĨĞĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƐCŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƐĚĞƐMĠĚĞĐŝŶƐ
Biennale Monégasque de Cancérologie
Biennale Monégasque de Cancérologie
Index
Lettre de Bienvenue                                  4

Le Mot du Président                                  5

Comité Scientifique                                  6

Plan du Grimaldi Forum                               7

Programme                                            8

Orateurs                                            16

Programme des Sessions des Internes / Pharmaciens   17

Remise des Prix                                     18

Parrainages                                         20

Espace Exposition                                   24

Remerciements Partenaires                           25

Informations Pratiques                              26

                            3
Biennale Monégasque de Cancérologie
Lettre de Bienvenue

                         Chers Congressistes,
                         Chers Participants,

                         C’est pour moi un bien réel et agréable plaisir de vous souhaiter, en mon nom personnel
                         et en celui du Gouvernement Princier, la bienvenue à cette 13ème édition de la Biennale
                         Monégasque de Cancérologie, placée sous le Haut Patronage de S.A.S. le Prince Albert Il.
                         Tout d’abord, je voudrais vous exprimer, en ma qualité de Conseiller de Gouvernement-
                         Ministre des Affaires Sociales et de la Santé de Monaco, ma grande joie et fierté de voir
                         se tenir, une fois de plus en Principauté, cette manifestation qui constitue, sans nul doute,
l’un des plus grands congrès francophones de cancérologie multidisciplinaire.
Je me réjouis également de vous savoir si nombreux au présent rendez-vous, qui réunit à Monaco, depuis
maintenant 25 ans, les meilleurs spécialistes et professionnels du domaine en leur offrant l’opportunité d’échanger
sur les progrès les plus récents et les évolutions les plus prometteuses dans le traitement du cancer.
Votre présence aujourd’hui à cet événement devenu incontournable est une forte marque de reconnaissance
envers notre Pays qui ne cesse de déployer des efforts considérables et de mettre en œuvre d’importants moyens
afin d’être le plus performant possible dans le dépistage et la prise en charge de cette maladie.
Le Gouvernement Princier concentre, en effet, toute son énergie à garantir un système exemplaire de santé
publique, avec pour objectif prioritaire l’excellence, que ce soit en matière de prévention ou de qualité des soins.
Je sais que nous partageons le même engagement résolu vis-à-vis de cet objectif et je m’en félicite.
Je suis par ailleurs convaincu que cette nouvelle édition, présidée par le Professeur Xavier PIVOT et organisée par
Publi Créations en collaboration avec de nombreux partenaires, sera marquée, comme à l’accoutumée, par des
sessions interactives et constructives d’un très haut niveau scientifique.
Je profite de cette occasion pour adresser toute ma gratitude aux organisateurs de cette belle et indispensable
manifestation, ainsi que pour attirer l’attention de chacun d’entre vous sur le Prix Albert 1er qui sera décerné par
l’Académie Nationale de Médecine à un chercheur en oncologie.
Le Comité Scientifique du congrès récompensera, lui aussi, le travail de jeunes chercheurs par la remise du
Prix Jean-Paul Le Bourgeois et du Prix Michel Hery, en hommage au créateur de la Biennale.
Il me reste, pour conclure, à vous renouveler mes vœux chaleureux de bienvenue et à vous souhaiter des échanges
fructueux et stimulants, en espérant que ceux-ci contribueront efficacement à vos travaux de recherche dans le
domaine essentiel de la cancérologie.
Bon congrès et bon séjour à Monaco.

           Didier GAMERDINGER

                                                          4
Biennale Monégasque de Cancérologie
Le Mot du Président

                           Chers Congressistes,
                           Chers Participants,
                           Chers Confrères,

                           C’est avec un grand plaisir, que j’ai l’honneur en ma qualité de Président de vous souhaiter,
                           la bienvenue à la 13ème Biennale Monégasque de Cancérologie.

                           Fort du succès de la précédente Biennale, nous avons, cette année encore, voulu nous
                           inscrire dans l’esprit de ce qui avait été érigé par le Docteur Michel HERY, tout en
cherchant à vous faire bénéficier des nouveautés liées aux continuelles évolutions de notre discipline.

La session dédiée aux Internes est renforcée, avec le congrès comme terrain d’apprentissage, pour
appréhender les pièges des communications. Nous avons le devoir de les porter vers l’excellence en aiguisant
leur esprit critique pour faire avancer la recherche et ainsi permettre une offre de santé de qualité sur tout le
territoire national.

Il est nécessaire de développer une prise en charge multidisciplinaire et dans ce contexte la session Pharmacie
clinique vient apporter une analyse complémentaire et essentielle dans l’exercice de notre métier. Des sessions
spécifiques de radiothérapie, d’anatomopathologie, de génétique renforcent la qualité et la polyvalence des
thèmes abordés lors de cette Biennale 2018.

Plusieurs comités scientifiques ou de pilotages d’essais cliniques ou de groupes de recherche sont
organisés lors de la Biennale soulignant l’importance au niveau national de cet évènement.

La Biennale Monégasque de Cancérologie doit demeurer un moment de confrontation et d’échange qui a
pour but de promouvoir une formation scientifique de qualité qui s’adresse à tous les praticiens et soignants
impliqués dans la prise en charge du cancer.

Je vous souhaite un beau Congrès, riche en interactions scientifiques.

                       Xavier PIVOT

                                                            5
Biennale Monégasque de Cancérologie
Président du Congrès

                     Xavier PIVOT
                     Strasbourg, France

          Comité Scientifique

Jean-Yves BLAY                            Gilles PAGÈS
Lyon, France                              Nice, France

Gilles CRÉHANGE                           Frédérique PENAULT-LLORCA
Dijon, France                             Clermont-Ferrand, France

Georges GARNIER                           Yoann POINTREAU
Monaco                                    Le Mans, France

Gilles FREYER                             Patrick RAMPAL
Lyon, France                              Monaco

Joseph GLIGOROV                           Henri ROCHÉ
Paris, France                             Toulouse, France

Samuel LIMAT                              Marc SPIELMANN
Besançon, France                          Paris, France

Cécile ORTHOLAN                           Patrice VIENS
Monaco                                    Marseille, France

    Secrétariat Scientifique et Organisateur
             PUBLI CRÉATIONS
             74, boulevard d’Italie, MC 98000 MONACO
             Tél. + 377 97973555 - Fax + 377 97973550
             E-mail : biennale2018@publicreations.com
             Site web : www.biennalecancerologie.org

                         6
Biennale Monégasque de Cancérologie
Grimaldi Forum

                                       Plan d’accès
                  Entrée
                 Principale

                                            Grande verrière

                                                   Accès
                                  Accueil          congrès

                          Diaghilev

Geraldy Lifar
                  Poulenc Scotto           Van
                                          Dongen
                Bosio         Espace
   Colette                                                                            Salle
                               Expo
                                                                                      Camille Blanc
                                  Auric                                 Foyer
                                               Salle de                 Auditoriums
                                               Preview

                                       GRIMALDI FORUM
                              10 A
                                 Avenue
                                   v nue Pr
                                   ve    Prin
                                         Princesse
                                            nce
                                              esse
                                                ss
                                                 se Gr
                                                    G
                                                    Grace
                                                       ac
                                                       a ce - Mo
                                                              Mona
                                                              Monaco
                                                                 na
                                                                 naco
                                                                  aco
                                                                    c

                                                   7
Biennale Monégasque de Cancérologie
13ème Biennale
Monégasque de
  Cancérologie              2018                                                       Mercredi 31 janvier

    Salle Camille Blanc                     Salle Auric                   Salle Van Dongen                 Salle Poulenc           Salle Bosio
10h30-12h30
Conférence sur la prévention
du cancer
• L’origine  du cancer du sein
  X. Pivot
• La prévention et le dépistage
  du cancer
  G. Garnier
• Débat, Questions/Réponses
  N. Cattan, Nice Matin
Sous le parrainage de
l’EDUCATION NATIONALE
MONÉGASQUE

13h30-15h00
Session des Internes
• Essais     de supériorité -
    non infériorité - équivalence
    X. Pivot

15h00-15h50                          15h00-15h50                      15h00-15h50
Génétique et cancer                  Cancer des VADS                  Session Prostate
Présidents : X. PIVOT, D. COX        Présidents :                     Présidents :
• Anomalies    génétiques            Y. POINTREAU, J. BOURHIS         S. OUDARD, A. THIERY-VUILLEMIN
  et cancer                          • Désescalade   thérapeutique    • Les  antiandrogènes de 2ème
  X. Pivot                             dans les cancers HPV             génération pour le cancer
• Etude GWAS                           P. Boisselier                    de prostate hormonosensible
  D. Cox                             • ImmunoThérapie                   J.L. Deville
• BRCA 1/2, BRCAness et                J. Guigay                      • Stratégie de surveillance active
  cancers du sein : le point         • Actualités des essais Gortec     F. KleinClauss
  de vue du pathologiste               Y. Pointreau                   • Nouveautés en TEP du cancer
  A. Vincent-Salomon                                                    de la prostate
                                     Sous l’égide du GORTEC             J.N. Talbot

                                               16h00-16h30 - PAUSE & VISITE DE L’ESPACE EXPOSITION
16h30-17h30                                                           16h30-17h30
EndoPredict, retours d’expériences                                    Des avancées dans le Cancer
2017                                                                  de la Prostate Métastatique :
                                                                      quels changements dans la prise
Modératrice : F. PENAULT-LLORCA
                                                                      en charge de vos patients ?
•   EndoPredict au Centre
                                                                      • Introduction
    Jean Perrin en 2017
                                                                        S. Oudard
    F. Penault-Llorca
                                                                      • Cancer de la Prostate
•   Les attentes du chirurgien                                          métastatique Hormonosensible :
    S. Lima                                                             un changement de paradigme
                                                                        P. Beuzeboc
•   Cas cliniques
                                                                      • Au-delà de la survie –
    M.A. Mouret-Reynier                                                 La qualité de vie dans
Avec le soutien institutionnel                                          le Cancer de la Prostate
                                                                        L. Mourey
de MYRIAD
                                                                      • Quels changements
                                                                        dans votre pratique ?
                                                                        J.F. Berdah
                                                                                                                           17h30-18h30
                                                                      • Conclusion et questions                            Session des Internes
                                                                         A. Thiery-Vuillemin                               • Evaluation  des connaissances
                                                                      Avec le soutien institutionnel                        A. Thiery-Vuillemin, O. Le Saux,
                                                                      de JANSSEN                                            F. Calcagno
                                                                                                                           Avec le soutien institutionnel
                                                                                                                           d’ASTELLAS

                                                20h00 - DINER DES INTERNES en partenariat avec AMGEN

                                                                                         8
Biennale Monégasque de Cancérologie
13ème Biennale
                                  Jeudi 1 février matiner                                                                             Monégasque de
                                                                                                                                        Cancérologie          2018
    Salle Camille Blanc                    Salle Auric                     Salle Van Dongen                         Salle Poulenc                          Salle Bosio
                                                                                                                                                 08h00-09h00
09h00-09h50                       09h00-09h50                         09h00-09h50                          09h00-09h50                           Session des Internes
Session Onco Thoracique           Cancer de l’ovaire                  Nouveautés dans la prise en          Le Challenge de l’implémentation      • Etude des sous-groupes
Cancers non à petites cellules    Présidents :                        charge des LMNH B diffus à           des biosimilaires en oncologie         stratifications hétérogénéité
                                                                      grandes cellules                     Président : G. AULAGNER                X. Pivot, J.M. Grouin
métastatiques                     G. FREYER, E. PUJADE-LAURAINE
Présidents :                      • Place des PARPi dans le K de      Présidents :                         • La production
C. CHOUAID, V. WESTEEL              l’ovaire en 2018                  G. GARNIER, F. PEYRADE                 des biothérapies : Biosimilaires
• Les patients avec                 I. Ray Coquard                    • Diagnostic et classification des     T. Stoll
  translocations ALK              •   Chirurgie de la récidive          LMNH à grandes cellules B :        •   L’interchangeabilité est-elle
  A-C. Toffart                        dans le cancer de l’ovaire        nouvelles entités                      un problème réel ?
                                      G. Ferron                         I. Peyrottes                           D. Levêque
•   Les patients avec mutations
    EGFR                          •   Place des curages               •   Immune checkpoint                •   La validation clinique des
    S. Baldacci                       ganglionnaires dans le cancer       inhibition in DLBCL                  biosimilaires et l’exemple
                                      de l’ovaire                         M. Provencio                         du trastuzumab
•   Place de l’immunothérapie
    G. Eberst                         F. Lecuru                       •   Ciblage du CD20 dans le              X. Pivot
                                                                          traitement des LMNH diffus B
                                                                          à grandes cellules
10h00-11h00                       10h00-11h00                             V. Ribrag
Personnalisation                  De nouvelles perspectives
de l’immunothérapie               thérapeutiques pour
dans le traitement du CBNPC       les patientes en rechute tardive
métastatique, dès la première     du cancer de l’ovaire
ligne                            Modérateurs :
Président : M. WISLEZ            P. PAUTIER, M. FABBRO
• L’Immunothérapie :             • Nouvelles associations
  un nouveau standard en 1ère      thérapeutiques : thérapies
  ligne de traitement du CBNPC     ciblées et immunothérapies
  métastatique ?                   J.E. Kurtz
  N. Girard                      • Quels circuits et quelles
• Vers une redéfinition de la 2e   implications pour la recherche
  ligne de traitement du CBNPC     des mutations germinales et
  métastatique                     somatiques de BRCA dans le
  M. Pérol                         cancer de l’ovaire ?
• Les enjeux du parcours patient
                                   T. De La Motte Rouge
  sous immunothérapie : des      • Ce que j’ai compris de la prise
  biomarqueurs à la gestion        en charge du cancer de l’ovaire
  des soins.                       en rechute
  C. Chouaid                       F. Selle, L. Gladieff
Avec le soutien institutionnel    Avec le soutien institutionnel
de MSD                            de TESARO

                                              11h00-11h30 - PAUSE & VISITE DE L’ESPACE EXPOSITION
11h30-12h20                       11h30-12h20                         11h30-12h20                          11h30-12h20
Cancer du sein métastatique       Session Urologie-Prostate           Prise en charge du mélanome          Le challenge de l’implémentation
Présidents :                      Présidents : G. CREHANGE,           métastatique en 2018                 des biosimilaires en oncologie
M. SPIELMANN, M.A. MOURET-REYNIER C. ORTHOLAN, Y. POINTREAU        Président : F. AUBIN                    (suite)
• Le retour gagnant des           • Place de la radiothérapie      • Actualités thérapeutiques du          •   Dans l’avenir la place des
  inhibiteurs de parp               hypofractionée dans le cancer    mélanome métastasé                        biosimilaires : Table Ronde
  V. Dieras                         de prostate localisé             B. Guillot                                X. Pivot, M. Lambert, S. Limat,
                                    P. Sargos                                                                  R. Markus
• Embouteillage en première                                        • Effets secondaires des
   ligne des cancers RH+ HER2 – • Place de l’hormonothérapie         immunothérapies anti-PD1
   J. Gligorov                      associée à la radiothérapie      et anti-CTLA4
                                    postopératoire                   C. Nardin
• Restriction administrative et
                                    G. Créhange
   conséquences sur                                                • Effets secondaires cutanés
   les stratégies                 • Stratégies thérapeutiques dans   des thérapies ciblées
   E.C. Antoine                     les cancers de prostate N+       anti-BRAF et anti-MEK
                                    S. Supiot                        A. Picard

                                                                                        9
Biennale Monégasque de Cancérologie
13ème Biennale
Monégasque de
  Cancérologie            2018                                                  Jeudi 1er février après-midi

    Salle Camille Blanc                       Salle Auric                     Salle Van Dongen                        Salle Poulenc                Salle Bosio
12h30-14h00                          12h30-14h00                         12h30-14h00
DEJEUNER-DEBAT                       DEJEUNER-DEBAT                      DEJEUNER-DEBAT
Développement des biosimilaires L’expérience multi-tumeurs en            Inhibiteurs de CDK 4/6 et cancer
anti-HER2 et anti-VEGF : Quels  immunothérapie                           du sein métastatique RH+/HER-
sont les éléments clés à        Modérateurs : J.Y. BLAY, J. GUIGAY       en première ligne : la fin de la
considérer ?                                                             monothérapie ?
                                     • Introduction
Modérateur : G. FREYER                                                 Modérateur : E.C. ANTOINE
                                       J.Y. Blay, J. Guigay
• Evolutions réglementaires          • De la théorie à la pratique     • Les inhibiteurs de CDK 4/6 :
  et critères de choix                 clinique de l’immunothérapie :    qu’avons-nous appris depuis
  des biosimilaires                    regards croisés et perspectives un an ?
  M. Paul                              N. Girard, L. Albiges              V. Dieras
• Développement                      • Tolérance des                   • Reste-t-il une place
  non clinique et clinique             immunothérapies : une prise       pour la chimiothérapie ?
  des biosimilaires                    en charge multidisciplinaire       E.C. Antoine
  R. Markus                            S. Monestier                    • Reste-t-il une place pour
• Revue critique des études          • L’importance de la QoL            l’hormonothérapie seule ?
  biosimilaires anti-HER2              en Oncologie : un critère         G. Freyer
  dans le Cancer du Sein               à prendre en compte dans
  X. Pivot                             la prise en charge du patient   Avec le soutien institutionnel
• Revue critique des études            E. Saada-Bouzid                 de PFIZER
  biosimilaires anti-VEGF            • Conclusion
  dans le Cancer du PNPC               J.Y. Blay, J. Guigay
  C. Chouaid
                                     Avec le soutien institutionnel
Avec le soutien institutionnel       de BRISTOL-MYERS-SQUIBB
d’AMGEN

14h10-15h00                          14h10-15h00                         14h10-15h00                          14h10-15h00
Prise en charge des cancers          Cancers urologiques                    Les pièges de                     Qualité de pertinence des soins
colorectaux                          Présidents : L . GEOFFROIS, L. ALBIGES l’anatomopathologie               en cancérologie
Président : C. BORG                                                         des cancers du sein               Président : F. LEMARE
                                     •   Checkpoints inhibiteurs dans
                                                                          Présidente : F. PENAULT-LLORCA          L’évaluation en routine du bon
•   Cancer du rectum &                   les cancers de vessie : quel est                                     •

    conservation d’organe :              le meilleur setting              • Le nouveau TNM, les avancées,         usage des anticancéreux :
    actualités & pespectives ;           D. Borchiellini                    les lacunes, les questions            résultats des OMEDITs
    Point de vue du chirurgien                                              en suspens                            F. Grudé
                                     •   Cancer du rein et de la vessie
    Z. Lakkis                                                               E. Charafe-Jauffret                   Quels critères de qualités
                                         et signature moléculaire :                                           •

•   Cancers du côlon                     vers un meilleur ciblage des     • Le piège des triple nég sur           en cancérologie ?
    métastatiques : les options          thérapies                          biopsie en primo diagnostic           A. Thiery-Vuillemin
    thérapeutiques pour                  Y. Vano, Y. Loriot                 M. Lacroix-Triki
    les patients non résécables en   •   Cancer de verge avancé ou       •   Cancers luminaux de très bon
    situation de première ligne          métastatique : mise au point        pronostic et leurs diagnostics
    C. Borg                              A. Thiery-Vuillemin                 différentiels et signatures
                                                                             moléculaires d’un très bon,
                                                                             voire excellent, pronostic
                                                                             F. Penault-Llorca

                                                                                           10
13ème Biennale
                                                    er
                             Jeudi 1 février après-midi                                                                                     Monégasque de
                                                                                                                                              Cancérologie                2018
    Salle Camille Blanc                         Salle Auric                    Salle Van Dongen                            Salle Poulenc                             Salle Bosio
15h10-16h10                           15h10-16h10                           15h10-16h10                            15h10-16h10
La survie globale, est-ce encore      Mélanome BRAF muté en 2018 :          Approches théranostiques des Les médulloblastomes
                                      vers un changement                    mutations de BRCA1/2 dans les pédiatriques ; comment
un objectif en 2018 ?                                                       cancers de l’ovaire et du sein
                                      de paradigme ?                                                        la recherche pourrait-elle faire
Président : V. DIERAS                                                                                       évoluer les traitements ?
                                                                            • Place des inhibiteurs de PARP
                                      •   Introduction
•   Chimiothérapie : quels critères                                        dans la prise charge du cancer Présidents : D. MACCARIO, G. PAGÈS
    d’éligibilité pour quelle             P. Saiag                         de l’ovaire d’aujourd’hui et de • Différenciation aberrante
    indication ?                                                           demain                                    dans le cancer ; le facteur de
                                      • Etat de l’art et données au long
    E.C. Antoine                                                           I. Ray-Coquard                            transcription spécifique de la
                                        cours dans le mélanome non                                                   rétine, NRL, définit un sous-
•   Que faire avec tout ça dans la      résécable ou métastatique          Table ronde-débats : I. Ray-Coquard, groupe de médulloblastomes
    vraie vie ?                         T. Lesimple                        F. Selle, C. Falandry, G. Ferron          agressifs
    J. Gligorov                                                            Modérateur    : E. Pujade-Lauraine        C. Pouponnot
                                      • Les mélanomes à haut risque
                                                                                                                   • Le cil primaire et cellules
•   Actualités et perspectives          de récidive en adjuvant :        • Etat actuel et enjeux du testing          cancéreuses hypoxiques
                                        évolution ou révolution ?          BRCA ½ aujourd’hui et                     N. Mazure
    M.P. Sablin
                                        P. Saiag                           demain     dans    les cancers          • Les marqueurs lymphatiques :
Avec le soutien institutionnel                                             de l’ovaire et du sein                    éléments-clés de la résistance
                                      • Perspectives et take home
d’EISAI                                                                    T. De La Motte Rouge,                     du médulloblastome aux
                                        message                                                                      traitements ?
                                                                           F. Penault-Llorca
Suivi par la remise du                  P. Saiag                                                                     S. Martial
Grand Prix Onco-Sénologie                                                  Table ronde-débats : J.E. Kurtz,
                                      Avec le soutien institutionnel       F. Penault-Llorca, F. Lecuru, G. Freyer • Anti-angiogéniques    de dernière
                                                                                                                     génération pour le traitement
sous l’égide de La Lettre du          de NOVARTIS                          Modérateur : T. de La Motte Rouge         du médulloblastome ?
Sénologue et avec le soutien
                                                                         Avec le soutien institutionnel               V. Picco
institutionnel d’EISAI
                                                                            d’ASTRAZENECA                          En collaboration
                                                                                                                   avec la Fondation Flavien
                                                   16h10-16h40 - PAUSE & VISITE DE L’ESPACE EXPOSITION
16h40-17h30                           16h40-17h30                           16h40-17h30                            16h40-17h30
Nouvelles molécules et                Session jeunes oncologues             Quelles options de chimiothérapie Qualité et pertinence des soins en
innovations                           radiothérapeutes                      dans les cancers du sein ou       cancérologie (suite)
Présidents : J.Y. BLAY, C. BORG       Présidents :                          du poumon avancés ?               • AMM et référentiels de prise
                                      Y. POINTREAU, G. CRÉHANGE,            Présidents : G. GANEM, A.VERGNENEGRE       en charge : la science va-t-elle
•   Cancers digestifs                                                       • CPNPC non muté : quelle place            trop vite ?
                                      C. ORTHOLAN
    A. Drouillard                                                             pour la chimiothérapie en 2018
                                      Prix Jean-Paul le Bourgeois                                                      M. Dahan
•   Cancers du sein                                                           A. Vergnenegre
                                          Irradiation partielle accélérée                                          •   Le CAQUES : un nouveau cadre
    E. Curtit                         •                                     • Stratégie de chimiothérapie
                                          du sein par curiethérapie                                                    pour la cancérologie ?
                                                                              pour les cancers du sein
•   Cancers du Poumon                     interstitielle monofractionnée      métastatique                             P. Fagnoni
    C. Sajous                             dans une cohorte de patients        X. Pivot
                                          âgés
•   Hématologie                                                             • Norbreast
                                          R. Kinj                             M. Aapro
•   Cancers urologiques               •   Radiothérapie                     • Utilisation optimisée de
    F. Calcagno                           conformationnelle avec              la vinorelbine
•   Sarcomes                              modulation d’intensité des
                                          cancers de l’anus: impact           E.C. Antoine
    P. Corbaux                                                              17h30-18h30
                                          de la délinéation sur le risque                                                                                 17h30-18h30
•   Dermatologie                          de récidive                       Place des données de vie réelle                                               Session des Internes
    C. Nardin                             N. Rouard                         pour transformer la prise en
                                                                            charge des patients et répondre                                               •   Evaluation des connaissances
•   Ovaire / Gynéco                   •   Prédiction de la récidive
                                          en utilisant la radiomique        au défi majeur de la pérennité du                                                 G. Freyer, O. Le Saux, F. Calcagno
    H. Vanacker                           appliquée à la 18F-TEP/TDM        système financier                                                             Avec le soutien institutionnel
                                          et à l’IRM dans les cancers       Président : J.Y. BLAY                                                         d’AMGEN
                                          du col de l’utérus traités par    • Impact clinique de l’analyse
                                          radiochimiothérapie                 des données
                                          F. Lucia                            X. Pivot
                                                                            • Le programme CODE
                                                                              A. Woolmore
                                                                            • Table Ronde CODE un
                                                                              changement de dimension
                                                                              Débat d’experts en présence des
                                                                              Professeurs Calais et Limat
                                                                              et des orateurs
                                                                            Avec le soutien institutionnel
                                                                            de IQVIA TM

                                                     19h00-20h00 - COCKTAIL DE BIENVENUE
                             Remise du Prix Michel HERY - Remise du Prix ALBERT 1er
                          ESPACE DIAGHILEV (Grimaldi Forum) - OFFERT PAR LE GOUVERNEMENT PRINCIER

                                                                                             11
13ème Biennale
Monégasque de
  Cancérologie                 2018                                                 Vendredi 2 février matin

    Salle Camille Blanc                         Salle Auric                   Salle Van Dongen                       Salle Poulenc                          Salle Bosio
                                                                                                                                                  08h00-09h00
09h00-09h50                          09h00-09h50                         09h00-09h50                         09h00-09h50                          Session des Internes
                                                                                                                                                  •   Intégration du risque alpha
Cancer du sein précoce               Sarcomes : de la biologie à la      L’immunothérapie en                 Accès à l’innovation                     dans l’interprétation des
Présidents :                         thérapeutique                       hématologie… aussi                  Président : S. LIMAT                     résultats
E.C. ANTOINE, J.M. FERRERO           Présidents : J.Y. BLAY, L. CHAIGNEAU Président : G. GARNIER             •   Panorama European de l’accès         E. Curtit, D. Pérol
•   L’implémentation du              •   La biologie moléculaire         •   CART-cells dans le traitement       à l’Innovation : où se situe
    pertuzumab à la phase                au service de                       des hémopathies malignes :          la France ?
    précoce                              l’anatomopathologiste               une révolution ?                    X. Armoiry
    L. Teixeira                          F. Chibon                           A. Baruchel                     •   Evaluation initiale et en vie
•   Une durée optimale               •   L’influence de la biologie      •   Les anticorps monoclonaux           réelle d’un médicament :
    de l’hormonothérapie                 moléculaire sur la prise en         dans tous leurs états : vers        peut-on faire mieux ?
    peut-elle être définie ?             charge des GIST                     un avenir radieux en hémato ?       D. Polton
    M. Campone                           A. Dufresne                         N. Vey                          •   L’innovation en santé : les
                                     •   Pharmacologie et traitement                                             modèles sont-ils adaptés ?
                                         oraux des sarcomes/GIST                                                 J.Y. Fagon
                                         O. Mir

10h00-11h00                                                              10h00-11h00                         10h00-11h00
Le nouveau visage de l’immuno-                                           Regards croisés sur les             Les tests génomiques,
oncologie : un macrocosme                                                biosimilaires en Hématologie         où en sommes-nous ?
multidisciplinaire                                                       Président : R. BOUABDALLAH          Présidents :
Président : J.Y. BLAY                                                                                        J. GLIGOROV, X. PIVOT
                                                                         •   De la spécificité du
•Développement des                                                           développement d’un anticorps • Eclairage méthodologique
 immunothérapies en oncologie                                                monoclonal biosimilaire            et état de l’Art
 J.Y. Blay                                                                   M. Paul                             A. Lavenu, S. Katsahian
• Immunothérapie : Le nouveau                                            •   Place des biosimilaires dans     • Les signatures génomiques
  paradigme thérapeutique en                                                 la stratégie thérapeutique         en France :
  onco-urologie                                                              de prise en charge des             - Regard du chirurgien
  Y. Loriot                                                                  hémopathies lymphoïdes               C. Ngo
Avec le soutien institutionnel                                               R. Bouabdallah                     - Regard de l’oncologue
de MSD                                                                   •   Biosimilaires : enjeux               médical
                                                                             organisationnels, réglementaires     E. Curtit
                                                                             et économiques
                                                                             P. Tilleul                       Avec le soutien institutionnel
                                                                         •   Attentes et besoins
                                                                                                              de GENOMIC HEALTH
                                                                             des Patients vis-à-vis des
                                                                             Biosimilaires
                                                                             Patient (Membre de
                                                                             France Lymphome Espoir)
                                                                         Avec le soutien institutionnel
                                                                         de SANDOZ

                                                  11h00-11h30 - PAUSE & VISITE DE L’ESPACE EXPOSITION

11h30-12h20                          11h30-12h20                         11h30-12h20                         11h30-12h20
Session Onco-thoracique              Session Sein :                      L’oncologie digestive à l’heure     Accès à l’innovation (suite)
Présidents :                         Débat dans la prise en charge       de la médecine moléculaire          •   Innover l’accès à l’innovation
C. CHOUAID, V. WESTEEL               des aires ganglionnaires            Président : C. BORG                     I. Borget
•   Les cancers à petites cellules   Présidents : C. ORTHOLAN,           •   Les cancers de l’estomac :      •   Place de la Médico-économie :
    R. Geiss                         M. SPIELMANN                            place des biothérapies              théorie et pratique
                                     •   Prise en charge axillaire :         aujourd’hui et demain               V. Nerich
•   Les mésothéliomes
                                         Curage ?                            M. Jary
    N. Paleiron
                                         Pour : L. Sabiani               •   Les cholangiocarcinomes
•   Les neuro-endocrines                 Contre : E. Barranger               à l’heure de la médecine
    à grandes cellules                                                       moléculaire
    M. Bernardi                      •   Irradiation axillaire, CMI,
                                         sus et sous claviculaire            C. Neuzillet
                                         Pour : S. Rivera
                                         Contre : J. Gligorov

                                                                                           12
13ème Biennale
                          Vendredi 2 février après-midi                                                                                     Monégasque de
                                                                                                                                              Cancérologie       2018
    Salle Camille Blanc                         Salle Auric                      Salle Van Dongen                        Salle Poulenc                        Salle Bosio
12h30-14h00                           12h30-14h00                           12h30-14h00
DEJEUNER-DEBAT                        DEJEUNER-DEBAT                  DEJEUNER-DEBAT
Patientes RH+/HER2- en situation      Perspectives de traitement dans Enjeux et accès aux nouvelles
métastatique : Quelle population,     le cancer du poumon             innovations thérapeutiques
quelle gestion en pratique ?          Modérateur : C. AUDIGIER-VALETTE      •   Nouvelles avancées
Président modérateur : V. DIERAS      •   Etude FLAURA : Comment les            thérapeutiques dans le CBNPC
•   Introduction                          données vont impacter la prise        V. Westeel
    V. Dieras                             en charge des patients atteints   •   Un nouveau modèle de
                                          de CBNPC métastatique                 financement des innovations
•   Etudes : Population / Résultats       EGFRm ?                               thérapeutiques
    / Recommandations                     J. Bennouna-Louridi                   D. Debieuvre
    J. Gligorov
                                      •   Présent et futur dans             •   Optimisation du parcours de
•   Quelles options thérapeutiques        le traitement du CBNPC                soin de la patiente atteinte
    après progression sous anti           localement avancé : quelle            par le cancer du sein : quels
    CDK 4/6 ?                             place pour l’immunothérapie ?         leviers pour demain ?
    L. Teixeira                           C. Chouaid, J. Khalifa                M.A. Mouret-Reynier
•   En 2018 : Quel traitement         •   Discussion & conclusion
    pour quelle patiente : peut-on                                   Avec le soutien institutionnel
    définir un algorithme de prise    Avec le soutien institutionnel de ROCHE
    en charge ?                       d’ASTRAZENECA
    E.C. Antoine
•   Débat d’experts
    V. Dieras
    E.C. Antoine
    L. Teixeira
    J. Gligorov
Avec le soutien institutionnel
de NOVARTIS
                                      14h10-15h10                           14h10-15h10                          14h10-15h10
                                      Les anti-angiogéniques dans les Actualités et enjeux des                   Parcours de soins en
                                      cancers du rein : succès échec biosimilaires complexes                     cancérologie
                                      ou combinaisons gagnantes dans en oncologie                                Président Modérateur : J.L. CAZIN
                                      l’avenir avec les inhibiteurs de Président Modérateur : G. FREYER          •   Le parcours de soins : simple
                                      checkpoint immunitaires ?        • Développement des                           concept ou référentiel de
                                      Président : P. RAMPAL                     médicaments biosimilaires et         demain ?
                                      Modérateurs : G. PAGÈS, A. RAVAUD         spécificités réglementaires          C. Dussart
                                                                                A. Astier                        •   Voies orales en cancérologie :
                                      •   Les anti-angiogéniques dans
                                          les cancers du rein ; succès      •   Biosimilaires en onco-               gérer de nouveaux risques
                                          échec ou combinaisons                 hématologie : données sur            F. Pinguet
                                          gagnantes dans l’avenir avec          le biosimilaire du rituximab     •   Evaluer et améliorer
                                          les inhibiteurs de checkpoint         CT-P10 et retours                    l’observance
                                          immunitaires ?                        d’expériences
                                                                                                                     D. Prebay
                                          A. Ravaud                             A. Guerci-Bresler
                                      •   Le piégage lysosomal : un         •   Biosimilaires en oncologie
                                          mécanisme de résistance               médicale : données sur
                                          précoce aux inhibiteurs de            le biosimilaire du trastuzumab
                                          récepteurs tyrosine kinase            CT-P6
                                          adopté par les cellules               G. Freyer
                                          tumorales
                                                                            •   Débat « Les enjeux des
                                          S. Giuliano                           biosimilaires en oncologie »
                                      •   Les vaisseaux lymphatiques ;          G. Freyer
                                          une arme redoutable de
                                          dissémination métastatique        Avec le soutien institutionnel
                                          en réponse aux anti-              de BIOGARAN
                                          angiogéniques
                                          M. Dufies

                                      En collaboration avec
                                      le CENTRE SCIENTIFIQUE
                                      DE MONACO

                                                                                              13
13ème Biennale
Monégasque de
  Cancérologie                2018                                           Vendredi 2 février après-midi

    Salle Camille Blanc                          Salle Auric                  Salle Van Dongen                         Salle Poulenc                         Salle Bosio

15h10-16h10                            15h10-16h10                       15h10-16h10                           15h10-16h10
Neutropénie fébrile : fait-on          1h pour savoir traiter les gliomes Radiothérapie dans le cancer         Parcours de soins en
vraiment tout ce qu’il faut ?          Présidente : E. CURTIT             du rectum                            cancérologie (suite)
Modérateur : M. AAPRO                  •   Prise en charge des gliomes   Présidents : Y. POINTREAU,       • La pharmacie Clinique au
•   Prise en charge des infections         de grade II                   G. CRÉHANGE                        service de l’oncologie
    bactériennes ou fongiques :            P. Colin                      • Radiothérapie                    Table ronde :
    Mieux vaut prévenir que guérir                                         hyprofractionnée courte          retours d’expériences
                                       •   Prise en charge des gliomes
    K. Risso                               de grade III                    ou ARCC longue                   F. Blanc-Legier, A. Clairet,
•   Prévention du risque de                G. Truc                         G. Créhange                      P. Debourdeau, D. Prebay,
    neutropénie fébrile : que disent                                     • Quelle technique de              P. Gaertner
                                       •   Prise en charge
    les recommandations de bonne                                           radiothérapie : RC3D ou RCMI ?
                                           des glioblastomes                                              Remise    du Prix 2018 avec
    pratique ?                                                             Présentation de la série RCMI-
                                           C. Verlut                       Rectum du COLib                le parrainage    d’ASTRAZENECA
    N. Jovenin
Avec le soutien institutionnel                                             B. Schipman
de PFIZER                                                                • Place de la contacthérapie à
                                                                           l’ère de la RCMI pour épargner
                                                                           le rectum dans les T2T3N0
                                                                           J.P. Gérard
                                                                         Sous l’égide du COLIB

                                                   16h10-16h40 - PAUSE & VISITE DE L’ESPACE EXPOSITION
16h40-17h30                                                              16h40-17h30                           16h40-17h30
Lecture critique d’articles                                              Soins de support en cancérologie Chimiothérapie adjuvante des
Monaco Digest                                                            Coordonnateurs :                 cancers du côlon
Modérateur : Y. POINTREAU                                                I. KRAKOWSKI, D. KAMIONER             Présidents : E. FRANÇOIS, C. BORG
•   Digest radiothérapie                                                 Modérateurs :                         •   Controverse : 3 mois
    G. Calais                                                            M. SPIELMANN, J. GLIGOROV                 suffisent-ils ?
•   Digest oncologie médicale                                            •   Instruction DGOS Panier SOS           Pour : J. Desramé
    J.Y. Blay                                                                soins support 2017 : un outil         Contre : E. François
•   Critiques méthodologiques                                                pour rencontrer votre ARS !       •   Discussion :
    D. Pérol                                                                 G. Ganem                              Comment améliorer
                                                                                                                   l’efficacité ?
Avec le soutien                                                          •   Pour s’en sortir dans
                                                                                                                   Nouveaux essais
organisationnel et                                                           les urgences des 48 premières
                                                                             heures en cancérologie :              P. Michel
éducationnel de la revue                                                     les 12 référentiels AFSOS !
LE NOUVEAU CANCÉROLOGUE                                                      M. Aapro, D. Kamioner, F. Farsi
17h30-18h30                                                              Sous l’égide de l’AFSOS                                                   17h30-18h30
Session Onco-gériatrie                                                   (Association Francophone                                                  Session des Internes
Modérateurs :                                                            de Soins Oncologiques                                                     •   Evaluation des connaissances
E. PAILLAUD, R. BOULAHSSASS                                                                                                                            X. Pivot, O. Le Saux, F. Calcagno
                                                                         de Support)
•   Observatoire de l’utilisation                                                                                                                  Avec le soutien institutionnel
    du Ibrance (palbociclib) en
    conditions réelles d’utilisation                                                                                                               de ROCHE
    chez les patientes de 70 ans
    et plus atteintes d’un cancer
    du sein localement avancé ou
    métastatique HR+ / HER2- Dr
    E. Carola
•   Biomarqueurs du vieillissement :
    Quoi de neuf en 2018 ?
    C. Falandry
•   Quelles scénarios et quelles
    questions en adjuvant après
    ASTER 70s ?
    E. Brain
•   Le minimum d’information
    gériatrique pour les études
    cliniques en oncogériatrie :
    le Core Data Set for Geriatric
    Oncology research ( CODE-GO)
    E. Paillaud
En collaboration avec
la SOFOG

                                                                                           14
13ème Biennale
                                  Samedi 3 février matin                                                            Monégasque de
                                                                                                                      Cancérologie       2018
    Salle Camille Blanc                     Salle Auric                      Salle Van Dongen             Salle Poulenc               Salle Bosio

08h00-09h00
Modes d’exercice en oncologie
médicale : actuellement et
à venir
•   Dans l’industrie
    pharmaceutique
    Y. Mahi
•   Carrières académiques
    H. Roché
•   En secteur libéral
    O. Cassuto
•   En laboratoire de recherche
    G. Milano
Avec le soutien institutionnel
de la SOFOM

09h00-11h00                       09h00-11h00                           09h00-11h00
Revue critique des                Forum des soignants en                Session manipulateurs imagerie
présentations                     cancérologie                          oncologie et radiothérapie
Présidents :                      Présidents : V. TUAL, C. PREAUBERT Présidents :
G. FREYER, X. PIVOT, G. MILANO    • Être IDE coordinatrice en
                                                                     J.M. ROMANO, M. LIBERATORE
Coordination :                      immuno                           Modérateurs : M. LIBERATORE,
F. CALCAGNO, O. LE SAUX             K. Thomas                        M. LONGUE, C. RAFFAELLI,
                                                                     J.M. ROMANO
                                  • Evolution de métier : infirmière
                                    en pratiques avancées : IPA      • Nouveaux traceurs
                                    en hématologie                     prostatiques en médecine
                                    C. Chauvel                         nucléaire
                                                                       N. Drouet
                                  • Associer la réalite virtuelle
                                                                     • Imagerie diagnostique
                                    au soin
                                                                       prostatique
                                    C. Laurent
                                                                       P. Handwerk, A. Jarrar
                                                                     • Gestion des mouvements
                                                                       de la prostate en radiothérapie
                                                                       Y. Morchio-Cousy
                                                                     • Utilisation du système
                                                                       Calypso en radiothérapie
                                                                       J.J Santini
                                                                        •   Thérapie avec les mains et
                                                                            naturopathie en Oncologie
                                                                            M. Michéa, K. Gagnol

                                              11h00 -11h30 - PAUSE & VISITE DE L’ESPACE EXPOSITION

11h30-12h30                       11h30-12h30                           11h30-12h30
Revue critique des                Forum des soignants en                Session manipulateurs imagerie
présentations (suite)             cancérologie (suite)                  oncologique et radiothérapie
Présidents:                       •   Comment optimiser                 (suite)
G. FREYER, X. PIVOT, G. MILANO        le parcours de soin               Présidents :
Coordination :                        D. Saja                           J.M. ROMANO, M. LIBERATORE
F. CALCAGNO, O. LE SAUX           •   Intérêt des Staffs cliniques      Modérateurs : M. LIBERATORE,
                                      pluri professionnels : place et   M. LONGUE, C. RAFFAELLI,
                                      rôle des paramédicaux             J.M. ROMANO
                                      C. Préaubert
                                                                        •   Imagerie et radiologie
                                                                            interventionnelle hépatique
                                                                            P. Chevallier
                                                                        •   Gating PET et gating
                                                                            CT matchés dédiés à la
                                                                            radiothérapie stéréotaxie
                                                                            hépatique
                                                                            R. Amblard

                                                                                         15
Orateurs
Aapro Matti Genolier, Suisse                 Freyer Gilles Lyon                           Paleiron Nicolas Toulon
Albiges Laurence Villejuif                   Gaertner Philippe Paris                      Paul Muriel Créteil
Amblard Regis Monaco                         Gagnol Katia Monaco                          Pautier Patricia Villejuif
Antoine Eric-Charles Neuilly-Sur-Seine       Ganem Gérard Le Mans                         Penault-Llorca Frédérique Clermont-Ferrand
Armoiry Xavier Coventry, Royaume-Uni         Garnier Georges Monaco                       Pérol David Lyon
Astier Alain Créteil                         Geiss Romain Paris                           Pérol Maurice Lyon
Aubin François Besançon                      Geoffrois Lionnel Nancy
                                                                                          Peyrade Frédéric Nice
Audigier-Vallette Clarisse Toulon            Gérard Jean-Pierre Nice
Aulagner Gilles Lyon                         Girard Nicolas Paris                         Peyrottes Isabelle Nice
Baldacci Simon Lille                         Giuliano Sandy Monaco                        Picard Alexandra Nice
Barranger Emmanuel Nice                      Gladieff Laurence Toulouse                   Picco Vincent Monaco
Baruchel André Paris                         Gligorov Joseph Paris                        Pinguet Frédéric Montpellier
Bennouna-Louridi Jaafar Nantes St-Herblain   Grouin Jean-Marie Feucherolles               Pivot Xavier Strasbourg
Berdah Jean-François Toulon                  Grudé Françoise Angers                       Pointreau Yoann Le Mans
Bernardi Marie Aix-en-Provence               Guerci-Bresler Agnés Nancy                   Polton Dominique Paris
Beuzeboc Philippe Paris                      Guigay Joël Nice                             Pouponnot Célio Paris
Blanc-Legier Françoise Avignon               Guillot Bernard Montpellier                  Préaubert Christine Toulouse
Blay Jean-Yves Lyon                          Handwerk Paul Nice                           Prebay Danielle Strasbourg
Boisselier Pierre Montpellier                Jarrar Alexandre Nice
                                                                                          Provencio Mariano Madrid
Borchiellini Delphine Nice                   Jary Marine Besançon
Borg Christophe Besançon                     Jovenin Nicolas Reims                        Pujade-Lauraine Eric Paris
Borget Isabelle Villejuif                    Kamioner Didier Paris                        Raffaelli Charles Nice
Bouabdallah Reda Marseille                   Katsahian Sandrine Paris                     Rampal Patrick Monaco
Boulahssass Rabia Nice                       Khalifa Jonathan Toulouse                    Ravaud Alain Bordeaux
Bourhis Jean Lausanne, Suisse                Kinj Rémy Nice                               Ray-Coquard Isabelle Lyon
Brain Etienne Saint-Cloud                    KleinClauss François Besançon                Ribrag Vincent Paris
Calais Gilles Tours                          Krakowski Ivan Bordeaux                      Risso Karine Nice
Calcagno Fabien Besançon                     Kurtz Jean-Emmanuel Strasbourg               Rivera Sofia Paris
Campone Mario Nantes                         Lacroix-Triki Magali Paris                   Roché Henri Toulouse
Carola Elisabeth Senlis                      Lakkis Zaher Besançon                        Romano Jean-Marie Monaco
Cassuto Ophélie Nice                         Lambert Marc Marseille                       Rouard Nathalie Lyon
Cazin Jean-Louis Lille                       Laurent Christine Lyon
Chaigneau Loïc Besançon                      Lavenu Audrey Rennes                         Saada Esma Nice
Charafe-Jauffret Emmanuelle Marseille        Le Saux Olivia Lyon                          Sabiani Laura Marseille
Chauvel Céline Villejuif                     Lecuru Fabrice Paris                         Sablin Marie Paule Paris
Chevallier Patrick Nice                      Lemare François Villejuif                    Saiag Philippe Boulogne-Billancourt
Chibon Frédéric Bordeaux                     Lesimple Thierry Rennes                      Saja Dominique Nice
Chouaid Christos Paris                       Levêque Dominique Strasbourg                 Sajous Christophe Lyon
Clairet Anne-Laure Besançon                  Liberatore Mathieu Monaco                    Santini Jean-Jacques Montpellier
Colin Philippe Monaco                        Lima Suzanne Saint-Priest-En-Jarez           Sargos Paul Bordeaux
Corbaux Pauline Lyon                         Limat Samuel Besançon                        Schipman Benjamin Dijon
Cox David Lyon                               Longue Mathieu La Louvière, Belgique         Selle Frédéric Paris
Créhange Gilles Dijon                        Loriot Yohann Villejuif                      Spielmann Marc Paris
Curtit Elsa Besançon                         Lucia François Brest
                                                                                          Stoll Thibaud Lyon
Dahan Muriel Boulogne-Billancourt            Maccario Denis Monaco
De la Motte Rouge Thibault St-Cloud          Mahi Younes Paris                            Supiot Stéphane Nantes St-Herblain
Debieuvre Didier Mulhouse                    Markus Richard Thousand Oaks, CA, USA        Talbot Jean-Noël Paris
Debourdeau Philippe Avignon                  Martial Sonia Nice                           Teixeira Luis Villejuif
Desramé Jérôme Lyon                          Mazure Nathalie Nice                         Thiery-Vuillemin Antoine Besançon
Deville Jean-Laurent Villejuif               Michéa Mireille Monaco                       Thomas Kristell Toulouse
Dieras Véronique Rennes                      Michel Pierre Rouen                          Tilleul Patrick Paris
Drouet Nicolas Reims                         Milano Gérard Nice                           Toffart Anne-Claire Grenoble
Drouillard Antoine Dijon                     Mir Olivier Paris                            Truc Gilles Dijon
Dufies Maeva Nice                             Monestier Sandrine Marseille                 Tual Véronique Paris
Dufresne Armelle Lyon                        Morchio-Cousy Yann Monaco                    Vanacker Hélène Lyon
Dussart Claude St-Denis-Laval                Mouret Reynier Marie-Ange Clermont-Ferrand   Vano Yann Paris
Eberst Guillaume Besançon                    Mourey Loïc Toulouse
Fabbro Michel Montpellier                    Nardin Charlée Besançon                      Vergnenegre Alain Limoges
Fagnoni Philippe Dijon                       Nerich Virginie Besançon                     Verlut Clotilde Besançon
Fagon Jean-Yves Paris                        Neuzillet Cindy Toulouse                     Vey Norbert Marseille
Falandry Claire Lyon                         Ngo Charlotte Paris                          Viens Patrice Marseille
Farsi Fadila Lyon                            Ortholan Cécile Monaco                       Vincent Salomon Anne Paris
Ferrero Jean-Marc Nice                       Oudard Stéphane Paris                        Westeel Virginie Besançon
Ferron Gwenaël Toulouse                      Pagès Gilles Nice                            Wislez Marie Paris
François Eric Nice                           Paillaud Elena Paris                         Woolmore Ashley Versailles

                                                                16
Fort du succès des cours destinés aux Internes organisés lors de la 12ème Biennale
                           Monégasque de Cancérologie en 2016, une nouvelle session sera organisée pour
  Sessions                   sa 13ème édition du 31 janvier au 3 février 2018.
                              Les Biennales Monégasques sont un congrès francophone qui rend compte
des Internes                  des dernières avancées en cancérologie.

en Oncologie                  Elles sont donc un lieu d’apprentissage mais également de
                              perfectionnement utiles aux plus jeunes comme aux plus
                             expérimentés.
                           Nous organisons un apprentissage méthodologique dans
                         le but d’exercer votre regard critique sur les présentations
                         et de mettre en pratique cette approche lors des sessions
                         académiques et sponsorisées de la Biennale de Monaco.

Un programme est proposé pour tous les Internes d’Oncologie Médicale :
• Sessions de formation aux statistiques et à l’interprétation des résultats
 ❙ Mercredi de 13h30 à 15h00
   Essais de supériorité - non infériorité - équivalence - X. Pivot
 ❙ Jeudi de 8h00 à 9h00
   Etude des sous-groupes stratifications hétérogénéité - J.M. Grouin et X. Pivot
 ❙ Vendredi de 8h00 à 9h00
   Intégration du risque alpha dans l’interprétation des résultats - E. Curtit et D. Pérol
• Sessions de formation et d’évaluation des connaissances
  ❙ Mercredi 31 janvier de 17h30 à 18h30
  ❙ Jeudi 1er février de 17h30 à 18h30
  ❙ Vendredi 2 février de 17h30 à 18h30
  Rendu critique en présentation orale publique le samedi 3 février de 09h00 à 12h30
  dans la Salle Camille Blanc pour s’exercer aux talents d’orateur.

     les            • Apprentissage de l’analyse des preuves scientifiques et cliniques
     points         • Mise en application lors du congrès de ce regard critique
     clefs          • Encadrement en petits groupes par un sénior

                      Dans la prolongation de l’édition 2016, cette session met avant tout l’accent sur
                         la coopération pharmacien-clinicien au bénéfice du patient. La prise en charge
                            du cancer est un modèle de développement de la pharmacie clinique, dans
 Programme                    toutes ces approches.
                               C’est pourquoi cette session met en avant la qualité et la pertinence des
  sessions                     soins, mais aussi l’organisation du parcours thérapeutique qui devient cru-
 Pharmacie                     ciale avec le virage ambulatoire et la place des thérapeutiques par voie orale.
                               L’autre champ abordé est celui de l’accès à l’innovation et de la contrac-
   Clinique                   tualisation, ou comment allier dynamique scientifique et contraintes
                            économiques. Les médicaments bio-similaires, qui font une entrée en
                          force en cancérologie, offrent un levier nouveau dans ce contexte.
                     Les sujets abordés sont donc au cœur de l’actualité qui entoure la prise en charge
                   ddu cancer, et reflètent parfaitement les champs de la collaboration médecin-pharmacien
                   aau quotidien.

                                                 17
Remise des Prix
       D’importants Prix seront décernés lors de cette 13ème édition
              de la Biennale Monégasque de Cancérologie

                                                         3 Prix seront décernés le jeudi 1er février
                       Prix                              de 19h00 à 20h00 dans l’Espace Diaghilev,
                       Michel HERY                       à l’occasion du cocktail de bienvenue.

                      Le Prix Michel HERY, qui prend son nom du fondateur de la Biennale et du
                       MAO, a été créé dans le but d’honorer la mémoire de cet homme qui a influencé
                       de façon considérable le domaine de l’oncologie et de perpétuer son esprit
                        précurseur et de partage.

Récompense                                      3 Prix seront décernés le vendredi 2 février
Travaux Scientifiques                           de 16h40 à 17h30 en Salle Poulenc.

                           La Récompense pour des travaux scientifiques avec le
                           soutien institutionnel d’Astrazeneca est un nouveau prix
                       ème
 proposé pour cette 13 édition de la Biennale Monégasque de Cancérologie dans le but
 d’encourager les travaux de recherches de jeunes pharmaciens.

                  Prix Albert 1er                        Le Prix sera décerné le jeudi 1er février
                                                         de 19h00 à 20h00 dans l’Espace Diaghilev,
                  de Monaco                              à l’occasion du cocktail de bienvenue.

                    Le Prix Albert 1er de Monaco a été créé le 30 septembre 1921 par décision de
                    l’Académie Nationale de Médecine. Il est destiné à récompenser un travail ayant fait
                    progresser le diagnostic ou le traitement de cancers. Le Prince Albert 1er a légué par
                    testament un million de francs à l’Académie pour la fondation d’un prix décerné à «un
          travail dont l’Académie désignera elle-même la nature suivant les desiderata du moment ».

                   Prix Jean-Paul
                   P
                                                           Le Prix sera décerné le jeudi 1er février
                     Le Bourgeois                          de 16h40 à 17h30 en Salle Auric.

                      Le Prix Jean-Paul Le Bourgeois a vu le jour lors de la Biennale de 2010
                     sous l’impulsion de Michel Hery, Françoise Mornex et Yoann Pointreau. Il a fait
                    suite
                    su aux discussions sur la création d’une session pour les jeunes oncologues
                radiothérapeutes ; jeunesse chère à Michel Hery. Ce prix récompensant les travaux
                radio
          d’une ou d’un jeune oncologue radiothérapeute présentés lors d’une communication orale, il
          a naturellement été proposé de rendre hommage au Pr J.P. Le Bourgeois et de donner son
          nom à ce prix.

                                                    18
Parrainages
                                                 Avec le soutien organisateur de

AƐƐŽĐŝĂƟŽŶMŽŶĠŐĂƐƋƵĞƉŽƵƌůĞ
PĞƌĨĞĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƐCŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƐĚĞƐMĠĚĞĐŝŶƐ

                                                         Sous l’égide de

                                                      En collaboration avec

                                                      Avec le parrainage de

                        Académie Nationale                                         Association d’Enseignement et
                        de Médecine                                                de Recherche des Internes en Oncologie
                        www.academie-medecine.fr                                   www.aerio-oncologie.org

                                                                                   Association Française
                                                                                   des Infirmier(e)s de Cancérologie
                        Alliance Mondiale Contre le Cancer                         www.afic-asso.org
                        http://cancer-amcc.org

                                                                                   Association Française des Infirmier(es)
                                                                                   de Thérapie Cellulaire Hématologie,
                        Association Belge                                          Oncologie et Radiothérapie
                        de Radiothérapie-Oncologie                                 www.afitch-or.asso.fr
                        www.abro-bvro.be

                        Association des Coordinateurs                              Association Française des Malades
                        de Réseaux de Cancérologie                                 du Myélome Multiple
                        www.acoresca.fr                                            www.af3m.org

                                                                20
Parrainages

          Association Francophone pour
                                                     European Network For Rare Adult
          les Soins Oncologiques de Support
          www.afsos.org                              Solid Cancer
                                                     http://euracan.ern-net.eu

          Association des Jeunes Oncologues
          de Rhône-Alpes                             European Organisation For
                                                     Research And Treatment Of Cancer
                                                     www.eortc.org

          Association grand Sud
          des Internes en Oncologie                  Fédération Hospitalière de France
          www.asio.fr                                www.fhf.fr

          Association Nationale des Étudiants
          en Pharmacie de France                     Fondation Flavien
          www.anepf.org                              www.fondationflavien.com

          Association des Neuro-Oncologues           Francilian Oncogeriatric Group
          d’Expression Française                     www.frog-oncogeriatrie.com
          www.anocef.org

                                                     Groupe Coopérateur
                                                     Multidisciplinaire en Oncologie
          ARCAGY-GINECO                              www.gercor.com
          www.arcagy.org
ARCAGY
 GINECO

                                                     Groupes Coopérateurs En Oncologie
          Association pour la Recherche              www.gco-cancer.org
          sur les Tumeurs du Rein
          www.artur-rein.org
                                                     Groupement des Entreprises Françaises
                                                     dans la Lutte Contre le Cancer
          Canceropôle PACA                           www.gefluc.org
          www.canceropole-paca.eu

          Centre Méditerranéen                       Info Sarcomes
          de Médecine Moléculaire                    www.infosarcomes.org
          www.unice.fr/c3m

                                                     Innovations Thérapeutiques
          Cordons de Vie                             en Oncologie
          www.cordonsdevie-en.com                    www.jle.com/fr/revues/ito/revue.phtml

                                                     Institut de Cancérologie
          Ecoute Cancer Réconfort
                                                     des Hospices Civils de Lyon
          www.ecoutecancerreconfort.org/fr
                                                     www.chu-lyon.fr/fr/cancer

                                                21
Parrainages

                 Institut National du Cancer                 ONCO PACA - CORSE
                 www.e-cancer.fr                             www.oncopaca.org

                 Intergroupe Francophone
                 de Cancérologie Thoracique
                 www.ifct.fr
                                                             Société Belge des Infirmiers
                                                             en Oncologie
                                                             www.sioncologie.be
                 La Lettre du Cancérologue
                 www.edimark.fr

                                                             Société Française du Cancer
                 La lettre du Sénologue                      www.sfc.asso.fr
                 www.edimark.fr

                 La Ligue Contre le Cancer                   Société Française des Jeunes
                 Alpes Maritimes                             Radiothérapeutes Oncologues
                 www.ligue-cancer.net/cd06                   www.sfjro.fr

                 Le Nouveau Cancérologue –
                 La Revue des Pratiques en Cancérologie      Société des Internes
                 www.intercomsante.com/le-nouveau-cancero    de Génétique de France
                                                             www.interne-genetique.fr

                 La Revue Francophone
                 de Formation en Oncologie
                 https://onco.revuesonline.com
                                                             Syndicat National des Biologistes
                                                             des Hôpitaux
                                                             www.snbh.asso.fr
                 Mon réseau cancer du poumon
                 www.monreseau-cancerdupoumon.com

                                                             Unicancer
mon réseau
         u   ®
                 Mon réseau cancer du sein
                                                             www.unicancer.fr
cancer d
c      du
        u sein   www.monreseau-cancerdusein.com/sign-in

                                                      22
Espace Exposition

                                                                                                                                             CAMILLE
                                                                                                                                              BLANC

                                                   EN
                                                   NG
                                                                                            e
                                                 DO
                                                                                                        i
                                               N

                                                                                  m.
                                             VA
                                                                                       d                    j

                                                                              .73
                                                                            x1
                                                                              39

                                                                          ma
                                                                                                                 k                  n

                                                                       ds
                                                                            38

                                                                    tan
                                                                                                                     l
      C

                                                                ur s
    EN

                                     12
                                                             ute
                           11                                                                                            m
                                                           Ha
   UL

                                       13                         37                                                       Accès
 PO

                      10                                                                                                 Camille Blan
                                                                                                                                     c
                                                                  c            32 33 34 35 36
                9                    3                       b
                             6           2                                                         43
                                 5           1
                 40                                                                                42
                                     4                                                                                   41
                       8                     16               a
                             7                                             27 28 29 30 31
                                           15
                                                                                                                44
                                         14                                                                   26
                O
               SI
            BO

                                                                 17                                         25
                                                                                                          24
                                                                         18                             23
                                                                           19
                                                                                                  22
                                                                 IC

                                                                                           20   21
                                                              R
                                                           AU

                                                                                                  OM ER
                                                                                                RO EAK
                                                                                                 SP

                                                                                                                W
                                                                                                            IE
                                                                                                        EV
                                                                                                       PR

        Accès au Niveau -2                              Salles de Conférence                                    Stands                       Tréteaux

 STANDS                                                                                                 TRETEAUX
 1-2-3     ROCHE                                    26        SANOFI GENZYME                                a            VEA
 4-5-6     AMGEN                                   27-28      TESARO                                        b            MEME
  7-8      NOVARTIS                                29-30      EISAI ONCOLOGIE                               c            NET CANCER
   9       ASTRAZENECA                              31        BAYER                                         d            SOFOG
   10      STUDIO SANTE                            32-33      PFIZER                                        e            EDIMARK
   11      MYRIAD                                   34        KYOWA KIRIN PHARMA
                                                                                                            f            MON RÉSEAU CANCER DU SEIN
 12-13     JANSSEN                                  35        GENOMIC HEALTH
                                                                                                            g            LAVOISIER
14-15-16   BRISTOL-MYERS-SQUIBB                     36        ARROW
                                                                                                            h            CORDONS DE VIE
   17      IPSEN                                    37        ASTELLAS
                                                                                                            i            FONDATION FLAVIEN
 18-19     LILLY                                   38-39      MSD
                                                    40                                                      j            LA LIGUE CONTRE LE CANCER
   20      SANDOZ                                             SERVIER
 21-22     PIERRE FABRE                             41        ABBVIE                                        k            MEDICAL AXÈS
   23      SHIRE                                    42        MEDASYS                                       l            KEPHREN
   24      TEVA                                     43        VIFOR PHARMA                                  m            ÉCOUTE CANCER RÉCONFORT
   25      BIOGARAN                                 44        UNIVADIS                                      n            VYAC HEALTHCARE

                                                                                  24
Remerciements Partenaires

           25
Informations Pratiques

       Accès wifi                                                                Déjeuners
• Réseau : BMC2018                                                        Les déjeuners sont libres.
                                                                          Des restaurants, brasseries et snacks sont situés à proximité du
• Mot de passe : biennale
                                                                          Grimaldi Forum.
                                                                          Déjeuners offerts aux participants lors des déjeuners-débats.
       Bureau d’accueil
Mercredi 31 janvier 2018 :   12h00 - 19h00
Jeudi 1er février 2018 :     08h00 - 19h00                                       Programme social
Vendredi 2 février 2018 :    08h00 - 18h30                                Le Cocktail de Bienvenue aura lieu le Jeudi 1er février 2018 à
Samedi 3 février 2018 :      08h00 - 13h00                                l’Espace Diaghilev du Grimaldi Forum, de 19h00 à 20h00.
                                                                          Ce Cocktail sera accessible à toutes les personnes inscrites au
                                                                          congrès (port du badge ou invitation obligatoire).
       Badges et contrôles d’accès
Le port du badge est obligatoire.
L’accès aux congrès est réservé aux participants bénéficiant d’une
inscription complète.                                                            Bus gratuits
                                                                          Tout participant se présentant à bord d’un des autobus de
                                                                          la Principauté, muni de son badge du congrès, voyagera
       Inscription                                                        gratuitement toute la durée du Congrès et se verra remettre un
Les badges nominatifs des participants seront à retirer au bureau         ticket de correspondance par le chauffeur.
d’accueil du congrès. Nous demandons à tous les participants de
porter leur badge pendant toute la durée du congrès.
Tout badge perdu devra être remplacé par un nouveau badge qui
sera facturé sur place.                                                          Presse
Seuls les porteurs du badge seront autorisés à accéder aux                Les journalistes doivent se présenter au bureau d’accueil du
sessions scientifiques, à l’espace exposition et au Cocktail de           Secrétariat Scientifique et Organisateur pour présenter leur carte
Bienvenue.                                                                de presse et devront s’inscrire afin d’obtenir un badge pour pouvoir
                                                                          accéder au congrès (pré-inscription conseillée).

    Les frais d’inscription incluent
• La sacoche du congrès
• Le programme scientifique                                                      Vestiaire
• Un badge & cordon                                                       Un vestiaire est à votre disposition à côté du bureau
• L’accès à l’espace exposition                                           d’accueil (Hall principal - Niveau 0).
• La participation au Cocktail de Bienvenue du 1er février 2018

                                                                                 Assurance
       ESPACE EXPOSITION                                                  Le Secrétariat Organisateur ne peut prendre en charge la
Mercredi 31 janvier 2018 :   12h00 - 19h00                                responsabilité personnelle des participants ou encore la perte ou
Jeudi 1er février 2018 :     08h00 - 19h00                                le dommage de leurs biens pendant la durée ou en conséquence
Vendredi 2 février 2018 :    08h00 - 18h30                                de leur participation au Congrès. Les frais d’inscriptions n’incluent
Samedi 3 février 2018 :      08h00 - 13h00                                pas d’assurance.

                        Siège du congrès                                       Secrétariat Scientifique et Organisateur
                        GRIMALDI FORUM                                                        PUBLI CRÉATIONS
                       10, av. Princesse Grace                                       Bureau d’accueil congrès (niveau 0)
                           98000 Monaco                                                      Tél : +377 99 99 21 60
                                                                                  E-mail : biennale2018@publicreations.com

                                                                     26
En collaboration
          avec :

                                    14 -15
                                    MARS
                                    2019
                                    Hôtel Méridien
                                    Beach Plaza
                                    Monaco

                                        AƐƐƐŽ
                                           ƐŽĐĐŝĂƟƟŽŶ MŽŶĠŐĂƐƋƵ
                                                ŝĂƟŽ          ƋƵĞĞƉ
                                                              ƋƵĞ Ɖ
                                                                    ƉŽƵƌ
                                                                    ƉŽƵƌůĞĞ
                                        PĞĞƌĨĞ
                                            ĨĞĞĐƟŽŶ
                                              ĞĐƟŽ
                                               Đ             Ɛ CŽŶŶ
                                                    ŶĞŵĞŶƚĚĞƐ
                                                    ŶĞ          ŽŶŶĂ
                                                                  ŶŶĂ
                                                                    ŶĂŝƐƐĂ
                                                                      ŝƐƐĂŶŶĐĞƐ
                                                                           ŶĐĞ   ĚĞƐ MĠĚĞĐ
                                                                             ĞƐƐ ĚĞƐ  ĠĚĞĐ ŶƐ
                                                                                      ĠĚĞĐŝŶ
                                                                                           ŶƐ

Cours Francophone d'Oncogériatrie
                                    Sous l’égide de

            www.mao-monaco.org
74, Boulevard d’Italie - MC - 98000 Monaco - Tél : +377 97 97 35 55 - Fax : +377 97 97 35 50
        www.publicreations.com - E-mail : biennale2018@publicreations.com
                        www.biennalecancerologie.org
Vous pouvez aussi lire
DIAPOSITIVES SUIVANTES ... Annuler