Bienvenue - Welkom - Camping Benelux
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bienvenue - Welkom
APERITIEF/APERITIF
Porto Rood/Rouge – Wit/Blanc 3,50
Martini Rood/Rouge-Wit/Blanc 3,50
Kirr 4,00
Ricard 5,00
Picon vin blanc 6,50
Passoa Orange 6,50
Campari Orange 6,50
Pisang Orange 6,50
Piccolo Cava 20cl 6,50
Sangria met vers fruit/ Fruits frais 6,50
MOCKTAILS:
Sparkling Passion Fruit 4,50
Virgin Mojito 4,50
Peach strawberry 4,50
STERKE DRANK /ALCOOLS
Whisky: J&B 4,90
Johnnie Walker 5,90
Jack Daniels 6,00
Rum: Bacardi 4,90
Havana club especial 4,90
Gin: Gordon 5,00
Bombay 6,50
Bull Dog 8,00
Vodka: Eristoff 4,90BIER VAN HET VAT / BIERES AU FÛT
Jupiler 25cl 2,20
Jupiler 33cl 2,50
Lupulus 25cl 3,20
Leffe Blond 33cl 3,30
La Chouffe 25cl 3,20
Mc Chouffe 25cl 3,40
Nieuw► Chouffe Cherry 25cl 3,50
BIER FLES / BIERES EN BOUTEILLES
Jupiler 0,0% 2,30
Rodenbach 25cl 2,30
Hoegaarden Rosé 2,40
Liefmans on the rocks 25cl 2,70
Ciney Blond / Blonde 25cl 2,80
Ciney Bruin / Brune 25cl 2,80
Vedett 3,00
Chouffe soleil 33cl 3,40
Leffe Bruin / Brune 33cl 3,50
Duvel 33cl 3,60
Omer 33cl 3,60
Tripel Karmeliet 33cl 3,70
Westmalle Tripel 33cl 3,70
Chimay Blauw / Bleue 33cl 3,90
La féodale de la Roche Brune 3,90
Rochefort 8° 33cl 3,90
Nieuw► Chouffe houblon 33cl 4,00
Arogante 33cl 4,20
Rochefort 10° 33cl 4,50
FRISDRANKEN /BOISSONS FRAÎCHES
Cola / Zero 2,10
Fanta 2,10
Sprite 2,10
Ice Tea/ Peach/ Green 2,30
Minute Maid pomme 2,20
Minute Maid orange 2,20
Minute Maid multifruit 2,30Schweppes Agrum/Tonic 2,40
Schweppes Hibiscus 2,60
Gini 2,40
Tönnisteiner Orange 2,40
Fristi 2,20
Cécémel 2,20
Chaudfont. Blauw/ Bleu 20cl 2,00
Chaudfont. Rood/ Rouge 20cl 2,00
Chaudfont. Blauw/Bleu 50cl 4,00
Chaudfont. Rood/ Rouge 50cl 4,00
WARME DRANKEN / BOISSONS CHAUDES
Koffie / Café 2,20
Espresso 2,20
Deca 2,30
Koffie Verkeerd / Lait Russe 2,50
Cappuccino 2,50
Warme Chocolademelk / 2,40
Chocolat Chaud
met slagroom / avec chantilly 2,70
Thee/ Thé 2,20
Earl Grey, Munt/Menthe, Rozenbottel/fruit
d’églantier, Citroen/Citron, English
breakfast, Kamille/camomile
Tip ► Verwenkoffie 7,50
Café Gourmand
Chouffe Coffee 5,50
Tip ► Irish Coffee (Whisky) 6,90
French Coffee (Grand Marnier) 6,90
Normandische Coffee (Calvados) 6,90
Italian Coffee (Amaretto) 6,90
Russian Coffee (Vodka) 6,90
Choco Baileys 6,90WIJNKAART / CARTE DES VINS
ROOD / ROUGE
‘Le Confidentiel Merlot’ Huiswijn/Vin maison
Kersenrood met aroma’s van pruimen en gedroogd
fruit in combinatie met toetsen van chocolade.
Rouge cerise avec des arômes de prune et de fruits
secs en combinaison avec des relents de chocolat.
Fles / Bouteille 75cl 16,00
½ Liter / Litre 10,00
Glas / Verre 3,00
Tip ► ‘Bodegas Lunaris Shiraz/Malbec’ -
Argentina
Rijke aroma’s van zwarte bessen, bramen, pruimen,
vijgen, specerijen, een vleugje vanille met edele
tannines en evenwichtige zuren.
Arômes de cassis, de mûres, de prunes, de figues,
d’épices, un soupçon de vanille avec des tanins nobles
et équilibrée acidité.
Fles / Bouteille 75cl 18,00
‘Château La Galante Bordeaux
Supérieur’
Licht kersenrood en zeer fruitig. Combinatie van
Cabernet Sauvignon & Merlot. Het zachte mondgevoel
verwijst naar de merlot druif.
Cerisier lumineux rouge et très fruité. Combinaison de
Cabernet Sauvignon & Merlot. La bouche souple se
réfère au cépage Merlot.
Fles / Bouteille 75cl 20,00WIT / BLANC
‘Le Confidentiel Chardonnay’ Huiswijn/Vin
Maison
Heerlijke frisse wijn ! De wijn is vol, sappig en licht, zijn
mondgevoel is strak en verfrissend.
Délicieux vin frais ! Le vin est plein, juteux et léger, sa
saveur en bouche est lisse et rafraîchissante.
Fles / Bouteille 16,00
½ Liter / Litre 10,00
Glas / Verre 3,00
ROSÉ
‘Le Confidentiel Rosé’ Huiswijn/Vin maison
Heldere rosé met subtiele tinten van zoete kruiden,
gekonfijte vruchten en frambozen.
Rose vif avec des notes subtiles d’épices douces, fruits
confits et framboise.
Fles / Bouteille 16,00
½ Liter / Litre 10,00
Glas / Verre 3,00
BUBBELS / LES BULLES
Piccolo Cava ‘Chic’ 20cl 6,50DIGESTIEF / DIGESTIF
Grand marnier 4,90
Cognac 4,90
Cointreau 4,90
Amaretto 4,90
Mandarine Napoléon 4,90
Baileys 4,90
Calvados 4,90
SNACKS
Portie kaas 5,50
Portion fromage
Portie salami 5,50
Portion salami
Portie mix 6,50
Portion mixte
Bitterballen (8pc.) 6,00
Loempia’s (8pc.) 6,00
Kippenboutjes 6,50
Pilon de poulet (8pc.)
Calamares 6,50
Calamars frits (8pc.)
Frituur avontuur 9,00
Mélange de friture (16pc.)
Tapas bord 16,00
Assiette de tapas (4 pers.)NAMIDDAGKAART / CARTE DE L’APRÈS MIDI
(14u00 – 17u00)
Huisgemaakte soep/ 5,00
Potage maison
Croque Monsieur 9,00
Croque Madame 10,50
Croque Boem Boem 11,50
Spaghetti Bolognaise 12,00
Spaghetti Carbonara 12,00
Huisgemaakte lasagne/ 13,00
Lasagne maisonKEUKEN / CUISINE
(12u00 – 14u00 / 18U00 – 21U00)
VOORGERECHTEN / LES ENTRÉES
Huisgemaakte soep 5,00
Potage maison
Kaaskroketten 2st. 9,00
Croquettes au fromage 2pc.
Artisanale garnaalkroketten 2st. 14,00
Croquettes aux crevettes artisanales
Scampi van de chef 6st. 11,00
Scampi du chef 6pc.
Scampi diabolique 6st. 11,00
DE KLASSIEKERS/ LES CLASSIQUES
* Geserveerd met frietjes, salade en verse
mayonaise
* Servi avec des frites, salade et mayonnaise
maison
Kaaskroketten 3st. 12,00
Croquettes au fromage
Artisanale garnaalkroketten 3st. 17,00
Croquettes aux crevettes artisanales
Balletjes in tomatensaus 15,00
Boulettes de viande à la sauce tomate
Koninginnehapje 16,00
Vol-au-vent
Stoofvlees 16,00
CarbonnadesVLEES / NOS VIANDES
½ kip natuur 13,00
½ poulet nature
½ kip met saus 15,00
½ poulet sauce au choix
Schnitzel met tartaarsaus 15,00
Escalope avec sauce tartare
Steak
Belgisch wit-blauw met saus* 19,00
Bleu Blanc Belge sauce au choix*
Ribbetjes van het huis 18,00
Spare-ribs maison
Benelux Burger 15,00
Angus Beef Burger
Kalkoenfilet met saus 15,00
Escalope de dinde sauce au choix
Onze sauzen – Nos sauces au choix :
Curry
Champignon
Roquefort
Béarnaise
Peper / Poivre
Provencaal / Provençale
Hofmeesterboter / Beurre Maître d’hôtel
*TIP Voor een heerlijk resultaat, raden wij u aan het
vlees bleu of saignant te nemen.
*CONSEIL Pour le meilleur résultat gustatif, nous vous
proposons une cuisson de viande bleue ou saignante.VIS / NOS POISSONS
Zalmmoot met béarnaise 16,00
Darne de saumon à la béarnaise
Gebakken forel 17,00
Truite meunière
Forel met amandelschijfjes 18,00
Truite aux amandes
Forel in papillot met groentjes 18,00
Truite en papillote avec légumes
Scampi van de chef 9st. 18,00
Scampi du chef
Scampi Diabolique 9st. 18,00
PASTA/PÂTES
Spaghetti Bolognaise 12,00
Spaghetti Carbonara 12,00
Huisgemaakte lasage 13,00
Lasagne maison
SALADES
Salade met kip 14,00
Salade au poulet
Salade met tonijn 14,00
Salade au thon
Salade warme geitenkaas met spek 15,00
Salade au chèvre chaud et lardonsVEGETARISCH/VEGETARIENS Vegetarische pasta 11,00 Pâtes Végétariennes Veganistische Raviolie met salade 11,00 Raviole végan avec salade Veggieburger met frietjes en sla 12,00 Burger végétarien avec frites et salade Vegetarische salade 14,00 Salade végétarienne KINDERGERECHTEN /POUR LES ENFANTS Spaghetti 7,00 Kipfilet met appelmoes 7,00 Filet de poulet à la compote de pomme Nuggets met appelmoes 7,00 Chicken nuggets à la compote de compote Frikadel met frietjes 7,00 Fricadelle frites Balletjes in tomatensaus 7,00 Boulettes à la sauce tomate Kipburger met frietjes 7,00 Hamburger de poulet avec frites
ONZE DESSERTS/ NOS DESSERTS Chocolademousse 5,00 Mousse au chocolat Tiramisu met speculoos 5,50 Tiramisu au spéculoos Crème Brûlée 6,00 Chocolademoelleux 6,50 Moelleux au chocolat Verwenkoffie 7,50 Café Gourmand Pannenkoek met suiker 4,00 Crêpe au sucre Pannenkoek met chocoladesaus 4,50 Crêpe avec sauce chocolat Pannenkoek Mikado 5,50 Crêpe Mikado Brusselse wafel met suiker 4,00 Gaufre de bruxelles au sucre Brusselse wafel met slagroom 4,50 Gaufre de bruxelles à la crème fraiche
Onze Ijscoupes/ Nos coupes
Kinderijsje (2 bollen) 3,00
Coupe enfant (2 boules)
Ijscoupe 3 bollen 5,50
Coupe 3 boules
(*vanille, chocolat et fraise)
Dame Blanche 5,50
Dame Noir 5,50
Coupe Brésilienne 5,50
Coupe met vers fruit 6,00
Coupe aux fruits frais
Coupe advokaat
(Huisgemaakt, fait maison) 6,00
Coupe Colonel 6,50
(sorbet citron + wodka)
Coupe Aardbei/ 6,50
Coupe fraise
(volgens seizoen - selon saison)
Coupe bosvruchten/ 6,50
Coupe fruits des bois
(volgens seizoen - selon saison)
* Allergeneninformatie? Vraag het ons!
* Information pour les allergènes?
Demandez-nous!Het Benelux-Team bedankt u voor uw
bezoek.
Notre Equipe Benelux vous remercie
pour votre visite.
Brasserie Benelux is geopend tot 3
November.
Laagseizoen: dinsdag en woensdag gesloten.
Hoogseizoen (12juli – 18 augustus):
Iedere dag geopend vanaf 11u.
Ouvert jusqu’au 3 novembre.
Hors saison : fermé le Mardi et Mercredi.
Haute saison (12 Juillet – 18 Août) :
Ouvert tousles jours à partir de 11h.
Eén rekening per tafel / un compte par table
Honden toegelaten, gelieve hen onder de tafel
te houden / Chiens sont admis mais doivent
rester sous les tablesVous pouvez aussi lire
