Fondation Établissement médicosocial - Édition 2019 - Fondation La Rozavère
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Fondation
Établissement médicosocial
Édition 2019
Fondation La Rozavère Ch. de Rovéréaz 23 Case postale 91 1000 Lausanne 10 Tél. : 021 651 38 11 www.rozavere.ch info@rozavere.ch
SOMMAIRE
Une longue histoire 4
Projet d’accompagnement 6
Admissions 12
Aspects financiers 14
Aspects pratiques 20
(meubles, valeurs, courrier, fumée, soins, cérémonies religieuses,
proches aidants, restaurant public, télévision, téléphonie...)
3
4
Que de chemin
parcouru
depuis 1887 !
UNE LONGUE
HISTOIRE
Cette année-là, l’«Asile
de vieillards pauvres Les débuts
et malheureux de
Lausanne» ouvre ses
officiels
portes. Le premier site de La Rozavère
était situé dans une
maison louée à remontent à
Prilly-Chasseur et avait
une vingtaine de lits. Mais
1887.
le manque de place s’est
vite fait sentir. destiné, comme son nom structure de préparation et
Les responsables de l’indique, à des vieillards d’attente à l’hébergement en
l’époque décident alors pauvres et malheureux, mais EMS (SPAH) est construite et
de la construction d’une valides. la fondation passe ainsi à
maison à proximité de 162 lits. En 2016, un espace
Lausanne, avec En 1930, le comité décide hôtelier et un restaurant
«une situation d’abandonner, dans sa public sont construits.
champêtre et tranquille». raison sociale, les termes
Ce sera dans le quartier «pauvres» et «malheureux», Des projets sont en cours
de Chailly, au chemin de jugés désuets. La nouvelle afin d’améliorer encore la
Rovéréaz. dénomination est «Asile qualité d’hébergement et
de vieillards de Chailly- l’accompagnement.
Le bâtiment est terminé sur-Lausanne». En 1954,
en septembre 1899. la décision est prise de
En 1902, le comité remplacer le terme «asile»
songe déjà à la par celui de «maison».
nécessité d’y ajouter des
dépendances. Un À la fin des années 60,
2e bâtiment sera terminé l’effectif est de 110 pension-
quelques mois plus naires. Un chapitre de
tard. Ce sont les deux l’histoire de l’institution
bâtiments historiques de prend fin le 23 mai 1973 avec
La Rozavère. un nouveau changement de
nom. Le nom retenu est
Espace hôtelier
Au fil des ans, la future «La Rozavère», anagramme
Rozavère se médicalise de Rovéréaz. 5
de plus en plus. Une
section accueille des En 1992, un nouvel immeuble
vieillards malades, voit le jour. En 2012, le
alors qu’à l’origine bâtiment historique à l’est
l’établissement était est rénové. En 2014, une
PROJET
D’ACCOMPAGNEMENT
Accompagner,
c’est permettre
au résident de
réaliser son
projet de vie.
La mission des professionnels Afin d’assurer la réalisation
de l’EMS est d’accompagner de cet objectif, la fondation
chaque résident tout en a fait évoluer sa structure
respectant son intégrité organisationnelle en
et, ainsi, promouvoir son processus et vers des
équipes interprofessionnelles
sentiment de dignité. réunissant autant des
Les proches et les professionnels des domaines
membres de la famille de l’intendance, du social
du résident sont invités à que de la santé.
participer activement à cet
accompagnement. L’avantage est de centrer les
prestations de chacun sur le
Les valeurs humanistes, maintien et la promotion de
chères à la fondation, la qualité de vie du résident.
sont le fondement de Cette organisation du travail
l’accompagnement proposé. va de pair avec l’introduction
de la méthode Montessori
Le projet institutionnel est visant à favoriser l’autonomie
de réaliser le projet de vie des résidents.
de chaque résident, tout en
6 maintenant son autonomie
et en encourageant sa
Cette approche, développée
par Maria Montessori
(1870 - 1952) au début du
capacité de choisir, ceci dans
20e siècle, s’adressait d’abord
le respect de ses attentes aux enfants.
et de ses besoins en santé
dans les limites de la vie en
communauté.
T
L’ACCOMPAGNEMENT PERMET
DE DONNER UN CHOIX
AU RÉSIDENT.
Depuis les années 80, le en place en s’appuyant regard, pour un autre
Professeur Cameron Camp, sur ses compétences et en accompagnement.
psychologue américain, est diminuant ses difficultés par
l’initiateur de la méthode un environnement adapté à Enfin, nous incluons les
Montessori auprès de son handicap. résidents dans l’évaluation
personnes âgées atteintes de du fonctionnement de notre
démence. C’est une inversion des institution et dans les axes
rôles entre professionnels et d’amélioration possible
Son postulat de départ pose résidents. Le résident, placé en donnant la parole aux
que le manque d’activités au centre, est le moteur délégués des résidents lors
peut souvent engendrer, chez de son accompagnement. du Conseil des résidents qui
la personne, de l’apathie, de C’est lui qui prend les se tient mensuellement.
l’anxiété ou de l’agitation. décisions dans le but de
rester autonome le plus En 2019, nous vivrons
L’objectif principal de la longtemps possible et ensemble ce changement,
méthode Montessori est de d’effectuer les activités de la car cette année est
permettre aux personnes vie quotidienne comme il les consacrée à la formation
accompagnées de recouvrer a décidées et dans les limites de l’ensemble des
une certaine autonomie dans des contraintes liées à la vie collaborateurs à cette
les gestes du quotidien pour communautaire. méthode. Notre souhait
associer dignité et plaisir. est de pouvoir améliorer
L’équipe est toujours les conditions de vie dans
Le but de cette révolution
fondamentale, qui se veut
présente, mais elle n’exécute
plus les actes à la place
notre EMS et de permettre à
chacun d’y trouver sa place. 7
une évolution des pratiques du résident. Elle devient
institutionnelles, est d’assurer la facilitatrice des projets En guise de conclusion, nous
au résident la poursuite du entrepris par le résident. emprunterons la devise de
contrôle de sa propre vie, car Cette approche demande Maria Montessori :
c’est lui qui décidera de ses à chacun d’avoir une «Aide-moi à faire seul !»
activités que l’équipe mettra autre posture, un autre
ACTIVITÉS PROPOSÉES SELON INTÉRÊT ET DEMANDE DES RÉSIDENTS
ELLES PEUVENT ÊTRE INDIVIDUELLES, ORGANISÉES PAR UNITÉ OU POUR TOUT L’EMS
Autour du goût
Brunch
Fête
Goûter découverte
Grillades
Les Marmitons
Repas à thème
Semaine du Goût...
Sorties
Activités Achat
occasionnelles Cirque
Concert
Activité avec des animaux Conférence
Concert Danse
Conférence Exposition
Conte Jardin des iris
Documentaire Manifestation dans le quartier
Thé dansant... Promenade dans la région
Restaurant
Théâtre
Vacances...
8
Activités régulières
Activité intergénérationnelle
Atelier culinaire
Chorale des résidents
Cinéma
Cybercafé
Écoute musicale
Gymnastique
Jeu
Lecture
Loto
Quiz
Théâtre
Wii...
Accompagnement
spirituel
Cérémonie du souvenir
Culte, messe
Lecture et partage bibliques
Visite individuelle selon demande
Activités créatives
9
10
11
ADMISSIONS
Les demandes d’admission sont recensées et gérées par le BRIO (Bureau régional
d’information et orientation) du Réseau Santé Région Lausanne (RSRL). Ce bureau est situé à
la rue du Bugnon 4, à Lausanne, tél. : 021 341 72 50, www.reseau-sante-region-lausanne.ch.
Le BRIO est chargé de recevoir l’ensemble des demandes d’hébergement des services et
professionnels concernés, et de les mettre en rapport avec l’offre en lits que les EMS lui
transmettent.
Le BRIO
• informe sur les prestations offertes par les institutions sanitaires et médicosociales de la
région
• conseille et soutient la population et les professionnels dans les décisions d’orientation
• oriente les personnes en perte d’autonomie vers les services adaptés à leurs besoins
• centralise les disponibilités d’hébergement et traite les demandes
• accompagne les personnes dans les démarches socioadministratives en lien avec un
hébergement.
Si vous séjournez actuellement dans un milieu hospitalier et que vous désirez entrer en EMS,
vous devez en parler à l’infirmière de liaison.
Si vous êtes à domicile, vous devez vous adresser à votre médecin, à l’infirmière ou à l’assistant
social du CMS.
Nous vous conseillons de nous contacter pour une visite préalable de notre établissement et, si
celui-ci vous convient, d’informer le BRIO ou les professionnels de la santé de votre choix.
Dès qu’une place se libère dans l’EMS et en fonction de la liste d’attente gérée par le BRIO,
nous vous contacterons, afin que vous puissiez voir votre chambre.
1213
ASPECTS FINANCIERS
NOTRE FACTURE
SE COMPOSE DES
ÉLÉMENTS SUIVANTS :
Tarif sociohôtelier Coût des soins Charges mobilières/
(SOHO) entretien immobilier
Il couvre entre autres Le coût des soins en EMS Ces montants fixés par l’État
les repas, le service, les est pris en charge par les nous permettent d’entretenir
prestations du département assurances maladie en nos bâtiments et de
socioculturel, l’entretien du fonction du besoin en soin. renouveler les équipements
linge (sauf nettoyage à sec). nécessaires à la prise en
Pour notre établissement, Le régime fédéral de finance- charge de nos résidents.
l’État a fixé ce tarif à ment des soins en EMS fixe
CHF 151.60 par jour. que le solde du coût des Le tarif des charges
soins, après participation des mobilières est de
assureurs, est assumé par les CHF 3.50 par jour et celui de
cantons et par les résidents. l’entretien immobilier est
de CHF 7.85 par jour.
L’État a fixé la part du coût
résiduel des soins à charge
des résidents à CHF 16.20
par jour.
Prix journalier
à charge du résident
14
Tarif SOHO 151.60
Participation coût soins 16.20
Charges mobilières 3.50
Entretien immobilier 7.85
Total journalier 179.15Allocation d’impotence Prestations supplémentaires
Conformément aux dispositions de l’État, Chambres individuelles :
l’allocation d’impotence doit être versée
à l’institution, car cette allocation sert à • Unités Prévert et Molière
couvrir les frais supplémentaires de soin. Chambre luxe avec lavabo, w.c.
et douche
En EMS, il n’y a que deux degrés Supplément de CHF 30.-/jour
d’impotence donnant droit aux allocations
suivantes : • Unités Mozart, Ravel et Vivaldi
Chambre avec lavabo et w.c.,
Moyenne 588.- douche attenante
Grave 940.- Supplément de CHF 25.-/jour
Honoraires médicaux • Unités Molière, Mozart, Ravel
et Vivaldi
et frais de médicaments Chambre avec lavabo,
w.c. et douche attenants
Ils sont adressés directement aux Supplément de CHF 15.-/jour
assurances par les prestataires de soins.
Prestations supplémentaires à choix (PSAC) non comprises
dans le forfait sociohôtelier 15
(Prix en francs suisses, TTC)
Repas, boissons, etc. consommés par les visites
Boissons particulières du résident (vin en bouteille, jus de fruits...)
Livraison de repas en chambre sans nécessité médicale
Gestion fortune/affaires privées des résidents (hors régimes sociaux) : 100.-/h
Établissement de la déclaration d’impôt : 100.-/hPrestations relevant du standard
comprises dans le forfait sociohôtelier
- Chambre à 2 lits selon standard hôtelier du
Assurance modèle SOHO
responsabilité civile - Nettoyage de la chambre suite au départ d’un
résident et préparation en vue de l’accueil
La Rozavère a contracté
une assurance RC pour les
d’un nouveau résident
résidents. La couverture - Si nécessaire, offre de régimes ainsi que de
comprend également repas alternatifs en cas d’aversion alimentaire
les dommages que les
résidents pourraient faire lorsqu’un seul menu est planifié
à d’autres résidents. Une - Boisson en suffisance, à savoir au moins un
prime forfaitaire mensuelle litre d’eau/thé par jour pour l’hydratation
est facturée aux résidents
qui ne nous fournissent pas - Service de lessive pour les sous-vêtements
une copie de leur police et les vêtements lavables en machine sans
d’assurance RC privée.
traitement particulier, avec repassage et pliage
Difficultés - Savon, shampoing
financières - Entretien normal des cheveux, des ongles des
mains/pieds
Les personnes ayant des - Frais d’admission
difficultés financières
pour payer la facture de - Aide à l’obtention de prestations sociales
l’EMS peuvent obtenir (PC AVS/AI, LAPRAMS, allocation
des PC qui prendront en
charge le montant de la
d’impotence...)
facture. Les personnes qui - Encaissement et gestion des prestations
sont au bénéfice de PC à sociales si l’état du résident le nécessite
l’entrée en EMS doivent
nous en informer, afin - Gestion de l’argent de poche
que ces prestations soient - Accompagnement et transport collectif avec le
réadaptées. Certaines
prestations peuvent être véhicule de l’établissement
couvertes par l’aide de l’État - Mise à disposition de moyens auxiliaires
(LAPRAMS). Notre service standard facilitant l’autonomie (déambulateur,
de facturation est à votre
entière disposition pour cadre de marche, tintébin, canne, fauteuil
tout renseignement utile roulant)
concernant les démarches
à entreprendre pour
- Activités socioculturelles collectives et
personnalisées
16 l’obtention des PC ou de
l’aide de l’État. - Présence religieuse coutumière et
accompagnement spirituel
- Prise pour appareil téléphonique
- Moyens d’information tels que journaux,
revues, radio, TV dans les locaux collectifs.17
18
Prestations ordinaires supplémentaires (POS)
non comprises dans le forfait sociohôtelier
(Prix en francs suisses, TTC)
Débarras des meubles personnels si les familles/
60.-/h
proches ne le font pas
Forfait à l’entrée 120.-/100 pièces
Marquage du linge
1.50/pièce supplémentaire
Nettoyage chimique Selon facture fournisseur
Travaux de couture Selon facture fournisseur
Travaux effectués par le service technique
60.-/h
pour le compte du résident
Transport médicalement prescrit (médecin, physio,
dentiste...); dès 500.-/année civile, les frais sont pris en Selon facture fournisseur
charge par l’assurance maladie
0.70/km
+ 30.-/h avec chauffeur seul
Transport privé ou médical assuré par la fondation
ou
+ 50.-/h avec accompagnant
Transport privé ou médical assuré par un tiers (THV...) 20.-/h pour accompagnant
avec un accompagnant de la fondation + facture fournisseur
Moyens auxiliaires adaptés, personnalisés
Selon facture fournisseur
(fauteuil roulant spécial...)
Repas, boissons, spectacles hors de l’établissement
Selon facture fournisseur
(cinéma, cirque...)
Vacances des résidents Selon facture fournisseur
Brosse à dents, dentifrice, crème hydratante, déo Forfait de 15.-/mois pour les
(produits achetés par l’EMS) résidents qui le souhaitent
Pour les résidents ne désirant pas le forfait de 15.- Achats effectués par
et pour tous les autres produits de toilette les familles/proches
Coiffeur, esthéticienne, pédicure,
Selon facture fournisseur
podologue sur prescription médicale
Abonnement à des revues particulières Selon facture fournisseur 19
Location TV (écran plat uniquement) 25.-/mois
Téléréseau 5.-/mois
Assurance RC (si pas d’assurance RC privée) 3.-/moisASPECTS
PRATIQUES
Documents Valeurs Courrier
La liste des documents Les objets de valeur Vous recevez votre courrier
nécessaires à votre entrée (montres, bijoux...) et à l’EMS. Si vous souhaitez
vous sera remise en cas l’argent doivent être remis que votre répondant le
d’hébergement dans notre au personnel soignant pour reçoive directement chez lui,
établissement. être déposés dans le coffre. vous pouvez vous adresser
Ils doivent obligatoirement à la poste et signer une
Meubles personnels faire l’objet d’un inventaire procuration. Nous pouvons
à l’arrivée. Une assurance également le lui renvoyer à
Les meubles personnels sont particulière doit être conclue vos frais. Les frais postaux
acceptés à l’EMS. Ils doivent par le résident pour les seront rajoutés sur votre
faire l’objet d’un inventaire. objets de grande valeur. facture. Il peut aussi venir
Le débarras par l’institution le chercher à la réception
est facturé CHF 60.-/h. Changement (gratuit).
d’adresse
Dépôt Fumée
d’argent de poche Même si vous avez encore
Il est strictement interdit de
votre appartement/villa,
20 Afin de payer les différentes
prestations (consommations
vous avez l’obligation de faire
votre changement d’adresse
fumer dans tout l’EMS. Les
seuls endroits autorisés sont
au contrôle des habitants de l’espace fumeurs extérieur et
à la salle à manger, coiffeuse,
votre commune. N’oubliez les balcons.
pédicure, sorties...), nous
vous prions de faire un dépôt pas de faire le changement
mensuel «argent de poche», d’adresse pour banques, Wifi
par virement ou directement poste, rentes, assurances,
à la réception. Un décompte médecins, journaux, Serafe, Une connexion au Wifi est
est envoyé chaque mois avec téléphonie... gracieusement offerte.
la facture.Mémentos d’information
Ils donnent diverses informations concernant le financement des séjours en
EMS et les numéros suivants sont disponibles à notre réception ou sur le site
de l’État de Vaud.
Mémento no 1 L’EMS… quand on ne peut plus rester chez soi…
Mémento no 2 J’entre en EMS, comment payer ? + annexe
Mémento no 3 J’entre en EMS, comment pourra vivre mon conjoint
à domicile ? + annexe
Mémento no 4 J’entre en EMS, est-ce qu’on va me prendre
toute ma fortune ? + annexe
Mémento no 5 J’entre en EMS, quelles sont les conséquences
d’une donation à mes enfants ? + annexe
Mémento no 6 J’entre en EMS, 10 questions, 10 réponses
Mémento no 7 La facture de l’EMS + annexe
Mémento no 8 Le Service des assurances sociales et de l’hébergement
Mémento no 12 Je suis répondant d’une personne hébergée en EMS
ou en home non médicalisé + annexe
Soins médicaux Soins esthétiques Cérémonies
et de bien-être religieuses
Le libre choix du médecin est Prière de vous adresser à Les résidents ont accès
garanti. Physiothérapeute, l’équipe d’accompagnement. aux cérémonies et activités
dentiste et podologue sont à organisées dans la chapelle
disposition sur demande. de l’EMS : cultes, messes,
Nous avons un partenariat Fonds du 130e lectures et partages
avec la clinique ADENT. bibliques, cérémonies du
Le cabinet dentaire est Lors du 130e anniversaire de souvenir.
sur place. Afin de prévenir la fondation, il a été créé un
les problèmes liés à fonds afin de venir en aide
aux résidents bénéficiant de Proches aidants
une mauvaise dentition
(malnutrition, douleurs, PC et ne pouvant pas s’offrir
La consultation psycholo-
insomnies...), un contrôle certaines prestations de
gique pour proches aidants
de dépistage (pris en charge loisirs ou de bien-être. Les
a pour mission de soutenir
pour les personnes au demandes doivent être faites
à la direction.
les proches. Si vous avez 21
bénéfice de PC) est proposé des questions, une brochure
dans les trois mois après est à votre disposition à la
l’entrée du résident. réception.Salon de coiffure
(Prix en francs suisses, TTC)
Une coiffeuse est à disposition sur rendez-vous.
Prière de vous adresser à l’équipe d’accompagnement.
Coupe homme 25.-
Coupe homme avec shampoing 28.-
Shampoing, mise en plis, brushing 39.-
Shampoing, coupe, mise en plis, brushing 63.-
Shampoing, teinture, mise en plis 66.-
Shampoing, coupe, teinture, mise en plis 80.-
Shampoing, permanente, coupe, mise en plis 84.-
Shampoing, coupe, séchage rapide 50.-
Racontez votre vie à vos proches
Vous avez la possibilité de parler de votre parcours de vie en abordant les
moments forts de votre existence. Vous pourrez ainsi transmettre à vos proches
des souvenirs et des témoignages sous forme de film.
Durée 1 h d’entretien + temps d’installation (par un professionnel)
Prix CHF 480.- (TTC)
Pour tout renseignement, merci de vous adresser à la réception.
Association
22
Ses buts :
- soutenir et promouvoir la fondation
- organiser manifestations et activités en lien avec la fondation
Cotisation annuelle : CHF 50.-
Pour tout renseignement, merci de vous adresser à la réception.Télévision
Vous avez la possibilité d’amener une télévision privée (écran plat uniquement). Dans ce cas,
seul le téléréseau est facturé. Les personnes bénéficiant de prestations complémentaires (PC)
peuvent demander l’exonération de la redevance radio-TV.
Téléphonie mobile
Nous proposons aux résidents, en partenariat avec la société Salt, deux abonnements de
téléphonie mobile aux conditions suivantes :
Abonnement avec appareil CHF 35.-/mois incluant :
• Téléphonie illimitée vers les téléphones fixes en Suisse et les abonnés Salt
• Pour tous les autres réseaux en Suisse : 30 minutes comprises dans le forfait,
puis 20 centimes/min
• Les appels vers l’étranger sont payants
• 1.5 gigas de connexion internet par mois.
L’appareil reste propriété de La Rozavère.
Abonnement sans appareil CHF 9.-/mois incluant :
• Téléphonie illimitée vers les téléphones fixes en Suisse et les abonnés Salt
• Pour tous les autres réseaux en Suisse : 30 minutes comprises dans le forfait,
puis 20 centimes/min
• Les appels vers l’étranger sont payants
• 1.5 gigas de connexion internet par mois.
Cet abonnement peut intéresser les résidents qui ont déjà un appareil ou qui attendent
l’échéance de leur forfait.
23
Doro Secure 580 Emporia Pure Noir
• Simple • Simple et élégant
• Sécurité optimale • Permet de voir d’un seul
• Facile à utiliser coup d’œil ce qui est
• Résistant aux éclaboussures important
• Clavier simplifié pour une • Touches des deux côtés
manipulation facile. simplifiant l’utilisation.Famileo
C’est un réseau social privé et familial avec une version papier (www.famileo.com).
Les proches utilisent leur smartphone pour publier des photos et des messages.
Les résidents ont le choix entre lire leur gazette sur leur tablette numérique et publier des
nouvelles sur leur réseau familial, ou alors recevoir une version papier personnalisée et
transmise au minimum tous les 15 jours par La Rozavère.
Si vous êtes inscrit, vous pourrez avoir des nouvelles de vos proches grâce au mur familial et
partager avec eux les messages et photos que vous aurez envoyés ou reçus.
Pour tout renseignement et pour une ouverture de compte, merci de vous adresser à la
réception.
crée des liens
entre
les générations
24Restaurant public
Ce restaurant, trait d’union Ouvert à midi, il peut
Si des proches désirent
entre la Fondation également accueillir des
manger avec un résident à
La Rozavère et un public clients le soir sur réservation.
midi, une réservation doit
friand de gastronomie, obligatoirement être faite
propose une cuisine de Le week-end, seuls les
suggestions du chef et le au restaurant. Le menu du
qualité composée de jour du résident ne sera
produits locaux sélectionnés menu du jour sont proposés.
bien entendu pas facturé.
avec soin. Une table d’hôtes dans la Par contre, s’il désire
Il accueille ses hôtes dans cuisine (4 à 8 personnes) commander à la carte, une
un bâtiment de style peut être réservée midi et déduction de CHF 4.- sera
contemporain, avec vue sur soir sur demande. faite. Toutes les boissons
le parc et la terrasse. Les Escapades Gourmandes sont payantes.
Il permet de profiter de la offrent également un service
beauté exceptionnelle du traiteur.
Pour tout renseignement
site et de développer son et réservation :
ancrage social dans un
quartier d’habitation en plein Tél. : 021 651 40 00
développement. www.lesescapadesgourmandes.ch
25Accès en voiture
Avec l’autoroute :
Sortie Lausanne-Vennes, suivre Lausanne, puis Chailly.
GPS : 46°31'47''N/6°39'19''E
Accès en transports publics (www.t-l.ch)
Depuis le centre-ville :
Métro M2 (direction Croisettes)
Arrêt La Sallaz — puis bus TL 42 (direction Foyer) — arrêt Rozavère
Bus TL 6 (direction Praz-Séchaud)
Arrêt Foyer puis bus TL 42 (direction Sallaz) — arrêt Rozavère
26 Bus TL 7 (direction Pully Val-Vert)
Arrêt Pont de Chailly puis bus TL 42 (direction Foyer) — arrêt Rozavère
Depuis le quartier de Chailly :
Taxibus ligne 951 (Chailly - Vuachère)
Vous pouvez réserver un Taxibus au 0800 805 805.N° 41 N° 42 N° 65
Foyer
e
R oute d’O r
B e rn
on
e de
R out
EMS
P
Sallaz EMS EMS
Av
N° 42 SPAH
.d
u
Te
m
pl
e
M2 Rozavère
ure
Avenue Vi or Ruffy
TAXI TAXI
Ch. de la C
BUS BUS
z
N° 951
P
N° 42 N° 951
éa
ér
ov
eR
Ave nue de B e a um
.d
Ch
Centre
P
Av
.d Chailly
el
a
Pont de Chailly
ont
sy
hu
TAXI
BUS
ét
de B
N° 7 N° 42 N° 951
Av
en
Ave nue
ue
de
Ch
27
ai
lly Parking : Nombreuses
zones bleues dans le quartier
200 mFondation La Rozavère Tél. +41 21 651 38 11 Chemin de Rovéréaz 23 www.rozavere.ch Case postale 91 info@rozavere.ch CH – 1000 Lausanne 10
Vous pouvez aussi lire
