TOUR DE LA PROVENCE LE RENDEZ-VOUS DES GÉANTS - Mensuel de la Ville d'Aubagne N 836 Février 2020 aubagne.fr - Ville d'Aubagne
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Mensuel de la Ville d’Aubagne N°836 · Février 2020 · aubagne.fr 14 FÉVRIER TOUR DE LA PROVENCE LE RENDEZ-VOUS DES GÉANTS
SOMMAIRE L’ACTU DU MOIS
L’ÉDITO
P. 12 L’ACTU DU MOIS P. 14 L’ACTU DU MOIS
PÔLE EMPLOI : UN TREMPLIN BIEN MANGER
POUR LES CRÉATEURS D’ENTREPRISE POUR BIEN VIEILLIR
P. 16-17 L’ACTU DU MOIS P. 18-19 GRAND ANGLE
29 JOURS FASTES POUR LE
RAYONNEMENT D’AUBAGNE
DEUX PÉPITES AUTOUR DE
NICOLAS PAGNOL
LE CENTRE DE SECOURS
PRINCIPAL D'AUBAGNE
R elancés dès les premiers jours de janvier, les grands travaux de réaménagement et
d’embellissement de notre centre-ville se poursuivront jusqu’en mars, tandis qu’ailleurs
dans nos quartiers, c’est au tour de Camp Major de faire peau neuve !
Février sera également le mois de l’inauguration de la fresque géante ornant la façade de la
résidence Les Marronniers, signée par Richard Campana et Agnès Perronne, deux grands
artistes de renom qui vont donner un nouveau visage à l’entrée ouest de notre ville.
P. 22 L'ACTU DU SPORT P. 27 L'ACTU DE LA CULTURE
Côté sportif, le départ de l’étape aubagnaise de la 5e édition du Tour de la Provence, prévu le
14 février jour de la Saint-Valentin, est attendu avec impatience par les milliers d’amoureux des
grandes courses réunissant sur les routes de notre belle Provence, l’élite mondiale du cyclisme.
Enfin, en cette année de célébration du 125e anniversaire de Marcel Pagnol, sa ville natale lui
rendra un grand hommage festif et culturel avec deux grands événements programmés le
28 février par l’association AD2C sous le parrainage de son petit-fils Nicolas Pagnol ; tout d’abord
une création conçue spécialement pour l’occasion par le chorégraphe de l’Opéra de Paris, Arnault
Dreyfus, mettant en scène la première danseuse de la célèbre compagnie, la ballerine Muriel
Zufperreguy, puis une représentation exclusive de La Femme du Boulanger au théâtre Comœdia
par les acteurs de la compagnie Baudraco.
En cette année bissextile, le mois de février compte 24 heures de plus, soit 29 jours mis au profit
du rayonnement de notre ville à tous points de vue, urbanistique, artistique, sportif, culturel et
LE TOUR DE LA PROVENCE EN CLASSE festif !
CHANGE DE BRAQUET AVEC LES SANTONS
La Ville d'Aubagne
Responsable de la publication : Gérard Gazay • Rédacteur en chef : Muriel de Saint-Loup • Rédaction : Sophie Bourgeois, Michel De Caro, Marie Michaud •
Avec la participation de J.-Luc Chovelon, Bérénice Jacquin, J.-Pierre Vallorani • Photos : Marc Munari, Philippe Houssin, J.-Pierre Vallorani, Marie
Les prochaines élections municipales auront lieu en mars 2020. Pour respecter l'équité entre tous les candidats comme le
Michaud, Julien Desbuissons • Pôle numérique : Richard Guesnier, Julien Desbuissons, Françoise Essayan • Réalisation : Agence Declik • Diffusion :
précise l'article L52-1 du code électoral, l’éditorial de Monsieur le Maire est suspendu pendant la période pré-électorale.
Thomas Mateos, Fouzia Rebiaï • Communication : rue de la Liberté 13400 Aubagne • Tél. : 04 42 18 19 46 • Impression : CCI • Dépôt légal : 1er trimestre 2020.
La Rédaction
2 • L’AJJ • 836 • Février 2020 L’AJJ • 836 • Février 2020 • 3
LA RÉTRO DU MOIS LA RÉTRO DU MOIS
Des interventions au quotidien :
SÉCURITÉ
•1
2 000 interventions de la Police municipale, soit
une moyenne de 35 interventions par jour
•4
400 appels au Centre de Supervision Urbain
• 5
00 relectures et extractions judiciaires
PROPRETÉ
•5
30 interventions sur l’espace public de la Brigade
Propreté Incivilités
• 4 200 appels reçus et traités par Aubagne à votre
Service
•7
50 interventions de terrain par les services de la
FRAP – la Force Rapide d’Action Propreté
•2
10 tonnes d’encombrants et autres déchets
collectés
ESPACE PUBLIC
•8
00 kilomètres de voirie nettoyés
•5
600 interventions des régies « bâtiment, voirie,
espaces verts et cimetières »
SOLIDARITÉ
• 52 000 heures réalisées par 52 aides à domicile du
CÉRÉMONIE DES VŒUX
CCAS, auprès de 280 Aubagnais
• 14 000 journées auprès des patients pour le service
de soins infirmiers à domicile.
Contraint à un devoir de réserve compte tenu des obligations légales relatives aux futures élections BEL ÂGE
municipales, Gérard Gazay, Maire d’Aubagne, entouré des élus du Conseil Municipal a rendu hommage •8
7 000 participations des Aubagnais du Bel Âge aux
aux Aubagnais et à tous les acteurs et partenaires de la ville d’Aubagne. activités, séjours et événements organisés par le
Pôle Seniors.
Hommage aux militaires Un service public mobilisé
engagés Le dévouement et l’engagement du
En préambule de son discours, le maire a personnel de la ville d’Aubagne au service
rendu hommage aux 13 soldats Français des Aubagnais ont été salués ainsi que
tombés, en novembre dernier, lors d’une tous les efforts accomplis au regard des
opération de combat contre les djihadistes contraintes budgétaires.
Voir la vidéo des
au Mali. Cinq d’entre eux étaient des vœux 2020
Provençaux, et l’un appartenait au L’écologie positive pour "Vivre à Aubagne,
prestigieux corps d’armée de la Légion
étrangère.
un environnement préservé c'est aimer la vie"
Le Maire a souligné l’engagement de
la Ville en faveur de la préservation
Partenaires de la Ville : de l’environnement. Des initiatives
Un soutien indispensable distinguées en 2019, puisqu’Aubagne fait
Gérard Gazay a chaleureusement remercié partie des premières villes à avoir reçu
l’ensemble des partenaires de la Ville que du Conseil régional, le label « Territoire Voir le reportage
durable – Une Cop d’avance », pour sa sur les cérémonies
sont la Métropole, le Département, la
démarche globale en faveur de l'écologie des vœux
Région, les services de l’État mais aussi le
monde économique premier créateur de positive et pour son engagement pilote
richesses et d’emplois, les associations dans l’opération « Un million d’arbres
et les bénévoles porteurs de valeurs de plantés d'ici 2021 en Région Sud ».
solidarité et de partage, les enseignants
et les représentants des forces de l’ordre
et de la sécurité civile.
4 • L’AJJ • 836 • Février 2020 L’AJJ • 836 • Février 2020 • 5
LA RÉTRO DU MOIS LA RÉTRO DU MOIS
UN GYMNASE RÉNOVÉ TÉLÉTHON : REMISE DE LA MÉDAILLE
Samedi 21 décembre. Gymnase Jean-Mermoz. Les travaux « MERCI »
Voir la vidéo
de rénovation ont été inaugurés. Ils s'inscrivent dans Mardi 14 janvier. Maison de la Vie sur Youtube
le cadre de l'amélioration des équipements sportifs Associative. Elus, services et associations
de la ville. Les associations (Boxe All Styles Academy, locales se sont vus remettre des mains de
Estello Aubanenco, Gym Volontaire, Zumba, AIL, Reliance Roger Piccioni, délégué régional de l’AFM-
Accompagnement...) et les écoles fréquentant le lieu vont Téléthon pour Aubagne, la médaille « Merci »
ainsi pouvoir profiter d’une installation quasi neuve pour pour les nombreuses actions des Aubagnais
la pratique de leurs activités. et de la Ville en décembre dernier à l’occasion
du Téléthon 2019. Actions qui ont permis de
collecter 14 000 euros
HOMMAGE À NATHALIE OCCELLI
Vendredi 10 janvier. Gymnase du Charrel. Émouvante
cérémonie au cours de laquelle a été officialisé le
nouveau nom du Dojo du Charrel, baptisé désormais,
Dojo Nathalie Occelli, en hommage à celle qui, à la
tête pendant de nombreuses années de l’association
Garlaban Arts Martiaux, a incarné la générosité, le
partage et la transmission du savoir-être et du savoir-
vivre à ses élèves.
VISITE À TÂTONS
Samedi 11 janvier. Centre d’art contemporain
Les Pénitents Noirs. Une douzaine de visiteurs
VESTIAIRES RÉNOVÉS AU STADE DE LATTRE ! ont expérimenté une approche originale de
Samedi 11 janvier. Stade de Lattre. Les membres l’exposition Olivia Paroldi Estampes urbaines.
des clubs sportifs aubagnais vont dorénavant Les yeux bandés, en file indienne, ils sont entrés
profiter des vestiaires tout neufs du stade de Lattre. dans l’ambiance de l’exposition par le toucher.
Ces installations ont fait peau neuve avec près de Les musiciens – professeurs du conservatoire
500 000 euros d’investissements : cloisonnements, d’Aubagne, se sont associés à l’expérience.
réfection des sols, des faïences, des peintures,
électricité, mise en place du contrôle d’accès et
mise en conformité de la Fédération Française de
Football.
BELLES PRESTATIONS DE GR
Samedi 18 et dimanche 19 janvier. Complexe sportif
Serge-Mésonès. Plusieurs centaines de gymnastes
âgés de 5 à 15 ans et leurs familles se sont retrouvés
à l’occasion de la Coupe de Provence, première
compétition de gymnastique rythmique FSGT de la
saison. Félicitations à l’ensemble des participantes des
clubs (Aubagne, Fos sur mer, Lançon, Marseille, Port
de Bouc, Rodilhan Saint-Martin de Crau), pour leurs
magnifiques prestations, aux entraîneurs et au club
organisateur (EGA) pour leur engagement.
LA MARCHE DES ROIS ATELIERS COUP DE POUCE AUX ÉLÈVES
Samedi 4 janvier. Cours Foch. Magnifique Marche Jeudi 16 janvier. Restaurant scolaire de l'école
des Rois à Aubagne, ville amie des traditions élémentaire Nelson-Mandela. Ouverture de l'atelier Coup
provençales ! Les Aubagnaises et les Aubagnais ont de Pouce 2019-2020. C’est la 3e édition de cette opération
accompagné les trois rois mages et la procession, en faveur du soutien à l’apprentissage de la lecture et de
guidés par l’étoile, jusqu’à l’église Saint-Sauveur l’écriture pour des enfants volontaires, en classe de CP
pour célébrer la naissance de Jésus et assister à la dans les écoles en réseau d’éducation prioritaire de la
remise des présents : or, encens et myrrhe. ville d’Aubagne.
6 • L’AJJ • 836 • Février 2020 L’AJJ • 836 • Février 2020 • 7
L’ACTU DU MOIS L’ACTU DU MOIS
CADRE DE VIE AMENAGEMENTS URBAINS
CAMP MAJOR : LANCEMENT DES PREMIERS DEUXIÈME PHASE DES TRAVAUX DE MODERNISATION
TRAVAUX DE RÉHABILITATION ET D’EMBELLISSEMENT DU CENTRE-VILLE
La deuxième phase des travaux de réaménagement du centre- l’installation du système d’arrosage et
La ville d'Aubagne a entrepris l’embellissement de ses quartiers d’entrée de ville. du paillage (technique écologique qui
ville a débuté dès les premiers jours de janvier et se poursuivra
À la suite de Beaudinard, c’est
Requalification des au tour
Hameaux de Camp
« Entrée de ville Major de faire
» – Hameau peau
de Camp neuve.
Major permet de garder la terre humide en été
jusqu’en mars préfigurant au fil de leur avancement le nouveau et évite la pousse des mauvaises herbes).
visage d'un centre-ville embelli et modernisé. Suivront les plantations de végétaux sur
l’ensemble du secteur, complétées par
L'objectif est de requalifier les espaces la pose de jardinières place des Quinze.
urbains en renforcer la centralité (l'idée L’horloge profitera d’un nouvel habillage
de hameau) et l’identité du quartier à de peinture en accord avec la couleur du
travers un mobilier harmonieux tout en mobilier urbain du secteur. Enfin, les der-
sécurisant les cheminements des pié- niers mats d’éclairage prendront place
tons pour faciliter leur déambulation et sur ces espaces entièrement réaménagés
leur traversée des voies de circulation. et mettront en valeur cet axe commerçant
La première tranche des travaux a dé- historique de la ville d'Aubagne.
buté. Elle permettra la création d'un
plateau traversant au niveau du carre-
Se renseigner :
four de l’avenue Maguy-Barbaroux, du
Le coordinateur travaux désigné
«D
chemin de la Pérussonne, et de la RN8,
par la Ville est joignable aux
ans ce secteur dynamique, ment commerçant, sans perturber les le traitement qualitatif des trottoirs et
04 42 18 18 45 - 06 08 49 87 84
bénéficiant d'une struc- usages d’une circulation fluide et d’un le marquage spécifique des traversées
ture viaire stable, explique stationnement aisé, et en améliorant le piétonnes.
la Direction de l’Aménagement et de cheminement piétonnier qui jusqu’alors Les travaux de cette première phase
la Gestion du Patrimoine de la Ville, n’est pas toujours continu et parfois dif- dont le montant s’élève à 175 000 euros PARTENAIRES
il s'agit de conforter le fonctionne- ficilement praticable ». devraient durer deux mois. Maître d'ouvrage :
C
Direction Générale Adjointe Aménagement & Gestion du Patrimoine
ette seconde tranche concerne le gissement des trottoirs, l’installation
secteur du cours Barthélemy et de leurs bordures et enfin la pose des
de l’avenue Loulou Delfieu, de- pavés. Ce chantier est sans incidence
Maître d'œuvre :
puis l’Office de Tourisme jusqu’à la place sur les voies de circulation qui restent
Sicard, ainsi que l’angle de la rue de la ouvertes aux automobilistes.
UNE FENÊTRE
République avec le bas du cours Foch. Sur l’axe Barthélemy / Loulou Delfieu,
Aux opérations de terrassement et de les travaux sont en cours de finali-
SUR AUBAGNE
dépose de l’existant, succèderont l’élar- sation sur le terre-plein central avec
L LE CCAS AMÉLIORE SON ACCUEIL
a ville d'Aubagne inaugure en fé-
vrier une fresque géante de 20 m
sur 12 m qui orne la façade de la
résidence Les Marronniers. Elle sur-
Les travaux de réaménagement des locaux du Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) ont pour
plombe l’une des entrées de ville, au
carrefour des avenues Antide-Boyer, objectif d’améliorer l’accueil et l’orientation du public, ainsi que de réduire le temps d'attente.
L
Simon-Lagunas et de la rue du Dr Bar-
thélémy. Cette fenêtre en trompe-l’œil es peintures, les sols, l’éclairage et les peintures refaites. En « open space »,
offre un regard sur Aubagne-en-Pro- la devanture ont été rénovés. Une les locaux ont été réaménagés en deux
vence, ville d’antan et de maintenant. banque d’accueil spécifique a été espaces pour recevoir le service des fi-
L’œuvre a été réalisée par Richard Cam- installée face à la porte d’entrée afin de nances, installé jusqu’alors au 1er étage.
pana, célèbre plasticien marseillais, mieux gérer le flux mensuel des 1 500 à Tous les travaux ont été réalisés avec
auteur de plus de 80 fresques murales 2 500 personnes qui se rendent au CCAS l’expertise des services techniques
de grandes dimensions et autres illus- et celui des 200 bénéficiaires d’une do- municipaux.
trations, en collaboration avec Agnès à son objectif de faire rayonner la Ville, le miciliation, pour une récupération plus Le prochain projet prévoit de créer un
Perronne, également artiste peintre groupe immobilier Unicil, propriétaire de aisée de leurs courriers. espace numérique pour faciliter l’ac-
décoratrice. l'immeuble, et la ville d’Aubagne se sont Le service des aides à domicile du CCAS cès au public à des services en ligne
L'association « Aubagne Développe- associés pour assurer le financement de a également profité des travaux : des tels qu'Ameli, Pôle emploi, ou encore la
ment, Culture et Création » (AD2C), fidèle cette peinture emblématique. cloisons et verrières ont été posées et Caisse d’Allocations familiales...
8 • L’AJJ • 836 • Février 2020 L’AJJ • 836 • Février 2020 • 9
L’ACTU DU MOIS L’ACTU DU MOIS
RECENSEMENT COMMERCE ET ARTISANAT
LA NOUVELLE CAMPAGNE ILS PARTICIPENT À LA DYNAMIQUE
ANNUELLE EN COURS COMMERCIALE AUBAGNAISE
Les opérations de collecte du recensement de la population ont commencé jeudi 16 janvier et se Trois commerces se sont récemment installés en centre-ville. L’occasion de faire un éclairage sur
poursuivront jusqu’au samedi 22 février. Comme chaque année 8 % des adresses de la Ville ont été ces nouvelles enseignes de proximité.
tirées au sort par l’INSEE et seront donc recensées.
La couleur des habitués
Le salon de coiffure de Carole Siino est un bel exemple de la
solidarité des habitants du quartier et des habitués. Ouvert en
mars dernier, le salon, victime d’un incendie deux mois plus
tard, a finalement repris son activité dans ses locaux entiè-
rement refaits à neuf en août. Heureusement, la clientèle lui
est restée fidèle, des Aubagnais bien évidemment, mais aussi
des habitués venant d’Aix ou de Marseille. Il faut dire, que cette
spécialiste de la couleur profite d’une expérience de 35 ans à
Marseille, où elle a aussi enseigné son art. Pour personnaliser
son accueil, elle travaille principalement sur rendez-vous.
Y’a Ka Coiffer, Galerie commerciale des Tuileries,
Bt D12, rue Jeu de ballon.
Ouvert du mardi au samedi, de 9h à 18h. Tél. : 06 37 74 54 75.
Y’a Ka Coiffer
L’art du bijou
Dans les locaux de l’ancienne boutique Guye (il y a une
quinzaine d’années), le Comptoir de bijouterie, horlogerie,
réparation, fabrication et achat d’or de Julien Layani a, depuis
mi-novembre, pignon sur l’une des rues les plus commer-
çantes du centre-ville. Le joailler a travaillé préalablement
L
pendant douze ans à Aubagne. Il accueille aujourd’hui une
e recensement est une enquête À Aubagne, dix agents recenseurs Les renseignements fournis sont clientèle à la fois fidèle et grandissante. Spécialisé dans les
d’utilité publique. Il est rendu obli- (Ludivine Bagnis, Corinne Berger, Ha- strictement confidentiels. Ils serviront bijoux d’or épuré et design, « L’aigle d’or » présente égale-
gatoire par la loi, mais c’est avant lima Bonomo, Ghislaine Brousse, à l’Insee pour établir des statistiques ment une gamme d’articles en argent pour tous les âges et
tout un devoir civique, simple et utile à Nadine Cartalas, Sylvette Coeffier, Ro- rigoureusement anonymes. pour toutes les bourses.
tous. selyne Gonzalez, Athénais Hadjrabah, L’aigle d’or, 38 rue de la République.
Il permet de déterminer la population Sandrine Lepietre, Patricia Sannom) Ouvert du mardi au samedi, de 10h à 18h. Tél. : 04 42 83 68 16.
officielle d’une commune. les résultats leur rendront visite.
sont utilisés pour calculer la participa- 46 621 AUBAGNAIS
tion de l’État au budget des communes. Les agents recenseurs sont tenus au
L'INSEE a publié, fin 2019, le chiffre
Ces données servent également à com- secret professionnel. Ils seront munis
prendre l’évolution démographique d’une carte individuelle signée par le
officiel issu du recensement de la
L’empire du jeu vidéo
population légale (millésime 2017).
d’un territoire et permettent à l’action Maire. Depuis le début de l’année, Nicolas Grimaldi et Pascal Isho-Gorial
Aubagne enregistre une hausse de
publique de répondre aux besoins de la Les citoyens peuvent effectuer le ont ouvert leur salle de jeux vidéo. Un retour à leur passion
910 habitants par rapport à la po-
population en matière d’équipements recensement : commune pour les créateurs de cette structure virtuelle il y a
pulation d’il y a 5 ans et comptabi-
collectifs, de programmes de rénovation sept ans, désormais dirigeants de ce lieu pour « gamers » de
lise 46 621 personnes. C’est la 5e
des quartiers, de moyens de transport à • n ligne sur le site www.le-recen-
e tous âges. Une salle avec une vingtaine d'ordinateurs, plus une
commune du département de plus
développer… sement-et-moi.fr, grâce aux codes estrade avec dix autres postes et un écran géant (en vue des
de 40 000 habitants. Elle se situe
confidentiels de connexion remis par compétitions), sans compter un espace plus « familial », l’endroit
devant Salon (46 110 h) et Istres
Dix agents recenseurs les agents recenseurs lors de leur est idéal pour partager sa passion pour les jeux vidéo. Avec un
(43 817 h) et derrière Martigues
Une lettre (notice explicative de l’en- passage à votre domicile tarif de base de 5 euros l’heure (dégressif avec les forfaits), l’ini-
(48 656 h) Arles (53 318 h), Aix-en-
quête de recensement de 2020) a été •
ou via le formulaire déposé par tiative de ces jeunes Aubagnais est promise à une belle réussite.
Provence (145 676 h) et Marseille, la
distribuée dans toutes les boîtes aux l’agent recenseur qu’il se chargera MS Company, 1 avenue Roger-Salengro.
ville la plus peuplée (869 815 h).
lettres des personnes concernées. de collecter. Ouvert tous les jours, de 10h à 23h. Tél. : 04 42 98 18 44.
MSCompany.off
10 • L’AJJ • 836 • Février 2020 L’AJJ • 836 • Février 2020 • 11
L’ACTU DU MOIS L’ACTU DU MOIS
ÉCONOMIE
PÔLE EMPLOI : UN TREMPLIN POUR
LES CRÉATEURS D’ENTREPRISE
L’Espace des Libertés accueille
le 4e Salon collaboratif des
entrepreneurs. Un salon de
proximité organisé par l’agence
Pôle Emploi d’Aubagne dont
l’ambition est de miser sur le
partage d’expériences et la
mobilisation des partenaires du
territoire.
E LA TRIBU DES IDÉES :
n février 2019, 700 visiteurs ont
été accueillis au Salon collaboratif
des entrepreneurs, dédié aux de-
UNE AVENTURE ÉDITORIALE
mandeurs d’emploi porteurs d’un projet
de création ou de reprise d’entreprise.
Une invitation qui, pour 94 % d’entre eux,
a répondu à leurs attentes. Même avis
L
e prochain numéro de la Tribu des idées sortira le 28 mars avec un dossier sur les livres audio.
très positif du côté des intervenants : En vente actuellement en kiosque : un numéro d’hiver avec plus de 15 tutos. Prix : 5,90€.
tous ont souhaité renouveler en 2020
leur participation. Forte de ce succès,
cette 4e édition se déroulera cette fois À l’occasion du Salon collaboratif des entrepreneurs, focus
sur toute une journée (une matinée l’an sur Virginie Ratto et son magazine de loisirs créatifs.
dernier), se déplacera de l’agence Pôle
E
Emploi à l’Espace des Libertés offrant
une plus vaste capacité d’accueil, et dou- n mars 2018 paraissait le premier imaginaires, une Société par Actions
blera la participation de ses partenaires numéro de La Tribu des idées. En Simplifiée Unipersonnelle domiciliée aux
(plus de 70 intervenants contre une tren- couverture, le titre du dossier - Paluds. Il lui faut tout apprendre de la
taine en 2019). « Créer avec les enfants, pourquoi c’est gestion et de la distribution en kiosque
bon pour eux ? » - exprime d’emblée l’en- d’un magazine tiré à 54 000 exemplaires.
Booster son projet rassemblera ces nouveaux chefs récompensera sa lauréate ou son lauréat gagement de Virginie Ratto, directrice de Dans son entourage, l’aide ne manque
Même avec une bonne idée et beaucoup d’entreprise. Les visiteurs pourront par un accompagnement et une forma- ce magazine familial du Do It Yourself : pas. Son conjoint assure la création du
de motivation, se lancer dans l’aventure également s’informer auprès d’experts tion dispensée à l’Institut Régional des « Les loisirs créatifs représentent un site Web, sa mère, artiste-peintre, se
entrepreneuriale n’est pas une mince et de professionnels sur les possibilités Chefs d’Entreprise. point d’ancrage, un bon motif pour parta- charge des illustrations, sa grand-mère
affaire. « Les porteurs de projet ont be- d’entreprendre autrement (couveuses ger du temps avec les enfants. C’est une timbre les envois aux abonnés. La direc-
soin d’informations claires et précises. et coopératives d’entreprises, por- *Le jury de ce concours sera composé des re- solution pour les éloigner des écrans et tion artistique est confiée à Laure Vitale, Virginie Ratto, lors de la remise du prix Coup de
Ils doivent apprendre à valoriser leur tage salarial), sur la bonne manière de présentants de la Chambre de Commerce et les reconnecter avec leur entourage. » graphiste talentueuse du collectif mar- cœur des Trophées des entrepreneurs positifs
2018 à la galerie L’Argilla.
talent, constituer ou élargir un réseau construire son projet, sur la gestion et d’Industrie, de Pôle Emploi, du Conseil de Terri- seillais Bison bleu.
professionnel, détaille Patricia Pacosi, la communication, l’innovation et le dé- toire du Pays d’Aubagne et de l’Étoile, de la Ville Journaliste, Virginie Ratto s’inscrit en
conseillère spécialisée dans la créa- veloppement durable, l’implantation, d’Aubagne, du réseau d’entreprises Alixio Mobi- 2017 à l’agence Pôle Emploi d’Aubagne En octobre 2018, le prix Coup de cœur
tion et la reprise d’entreprise au sein le financement et la protection (micro- lité, de l’Institut Régional des Chefs d’Entreprise à la suite d’un licenciement. De sa pas- des Trophées des entrepreneurs positifs et leurs vertus écologiques (très peu de
de l’agence Pôle Emploi. L’ambition de crédits, assurances…). Les intervenants et du réseau d’incubateurs d’entreprises Les sion pour les loisirs créatifs elle décide remis par la CPME13* est venu saluer le plastique dans les matériaux utilisés et
notre salon est de conjuguer l’apport de de l’espace Ateliers proposeront quant à Premières Sud. La remise des prix par le Maire de faire un magazine. « Je tenais déjà un travail déjà accompli. Aujourd’hui, l’édi- beaucoup de récup’). Sans oublier les
conseils personnalisés et le partage d’ex- eux de plancher sur la valorisation d’une d’Aubagne, le directeur de l’agence Pôle Emploi blog sur ce sujet et plusieurs marques trice espère passer un cap : parvenir à 5 000 abonnés et une belle communauté
périence avec des demandeurs d’emploi offre de service, le statut juridique ad et le président de l’UPE 13 aura lieu à 14h30. avaient manifesté leur souhait de travail- l’équilibre financier qui lui permettra de de contributrices.
entrepreneurs du territoire, déjà en hoc, ou encore sur les bienfaits de l’in- ler avec moi. » Pôle Emploi l’accompagne, se rémunérer et d’embaucher quelqu’un * Confédération des Petites et Moyennes
phase de développement d’activité. » telligence émotionnelle dans la conduite 4e Salon collaboratif des lui apporte un soutien financier et l’ai- pour la soulager des tâches adminis- Entreprises
Dans cette optique, la « Vitrine des d’un projet. entrepreneurs, mardi 11 février, de 9h guille vers PACI. Riche des conseils et tratives. Un objectif que ne peuvent que
talents », l’un des huit espaces thé- Au programme des animations et des à 16h, à l’Espace des Libertés. de l’expertise de la Plate-forme France servir l’originalité de son magazine et Les Éditions imaginaires,
matiques qui seront aménagés par challenges proposés aux visiteurs, le Inscriptions souhaitées sur le site Initiative qui lui accorde un prêt à taux la qualité des sujets traités, la variété 276 avenue du Douard, 07 84 96 23 14
Pôle Emploi à l’Espace des Libertés, concours du meilleur pitch d’entrepreneur* Eventbrite, à l’adresse : bit.ly/2NOquEU zéro, la jeune femme monte Les Éditions des tutos (jeux, décoration, pâtisserie…) www.latribudesidees.fr
12 • L’AJJ • 836 • Février 2020 L’AJJ • 836 • Février 2020 • 13
L’ACTU DU MOIS L’ACTU DU MOIS
SENIORS ÉDUCATION
BIEN MANGER LYCÉE JOLIOT-CURIE
POUR BIEN VIEILLIR LA FABRIQUE DE THÉÂTRE
Dans le cadre de de l’événement Silver Fourchette, le Pôle Seniors invite les personnes âgées à une Le lycée Joliot-Curie et La Criée Centre Dramatique National ont signé une convention de partenariat
conférence gourmande animée par Laurence Carbonnell, diététicienne, et Yannick Besset, chef de favorisant les enseignements artistiques au lycée.
l’Auberge Les Arômes. Au menu : des échanges, des conseils nutritionnels et une dégustation.
De gauche à droite :
Maylis Kohn, Marie-Odile
Fabbri, Macha Makeïeff,
Nathalie Pelinq, Bertrand
Cuvelier, Alexandre
Madelin, Delphine Dieu et
Laura Abecassis
F
aire du théâtre au lycée est une œuvres, outre leurs professeurs, les ac- leur mission de service public qui vise
option des plus sérieuses. La compagnent François Cottrelle, Geoffroy à former les élèves à cette école du
convention signée entre la Criée Rondeau et Marie de Basquiat, tous trois spectateur. Du côté de la Criée, ces mis-
S
Centre Dramatique National et le lycée comédiens, intervenants de la Criée. sions sont essentielles pour renouveler
ilver Fourchette s’inscrit dans un seniors et aux chefs d'établissement financeurs de la prévention de la perte aubagnais en témoigne. La scène se dé- le public. Macha Makeïeff y voit là « la
programme national de sensi- d'accueil toutes les cartes pour faire du d’autonomie des Bouches-du-Rhône. roule le 9 janvier dernier à la Fabrique. Le théâtre aide à comprendre philosophie d’un geste républicain ».
bilisation à l’alimentation alliant repas un moment créatif et stimulant. Ce programme a été lancé il y a quatre Là où Macha Makeïeff, auteure, metteure le monde « Nous sommes l’école du regard, et
plaisir et santé, pour les plus de 60 ans. ans par le groupe SOS dont l’ambi- en scène, créatrice de costumes et de Au total, ce ne sont pas moins de 80 nous œuvrons pour ne pas fabriquer des
« L’objectif, explique Lucie Moreau, L’alimentation fait partie tion est de lutter contre les exclusions décors, directrice de La Criée -Théâtre élèves qui vont bénéficier de cette consommateurs de spectacle, ajoute-t-
cheffe de projet Silver Fourchette, est à de la prévention sous toutes leurs formes. L’entreprise national de Marseille depuis 2011, tra- formation de la classe de seconde à elle, mais des gens qui s’approprient des
la fois de sensibiliser les seniors vivant En France, 2 millions de personnes rassemble aujourd’hui huit secteurs vaille quotidiennement. Elle invite à celle de terminale. Partagés entre des lieux de culture ». Et « comme on sait
à domicile sur l’importance d’avoir une souffrent de dénutrition. Cette maladie d’activité : seniors, jeunesse, emploi, cette occasion ceux qui ont travaillé à ce enseignements de spécialités et op- regarder le théâtre, on sait regarder le
alimentation adaptée à leurs besoins représente une des causes majeures de solidarités, santé, culture, transition rapprochement, Delphine Dieu et Natha- tionnels, ils étudieront des textes, les monde » poursuit l’auteure de théâtre.
pour garder la santé et prévenir la perte perte d'autonomie et affecte un tiers des écologique, action internationale. Avec lie Pelinq, les professeures en charge de interpréteront mais découvriront aussi Le proviseur Bertrand Cuvelier n’est pas
d’autonomie, et de leur proposer des personnes âgées lors de leur entrée en 17 000 salariés, 495 établissements l’option Théâtre au lycée, Laura Abécas- grâce aux visites, aux spectacles et aux moins enthousiaste que ses collègues,
activités conviviales et participatives qui EHPAD (Établissement d'hébergement et services et 910 millions de chiffre sis, chargée des Relations avec le Public intervenants la diversité des métiers lui, qui se souvient avoir franchi la porte
sont un moyen de garder une vie sociale pour personnes âgées dépendantes). d’affaires, il est la première entreprise à la Criée et Bertrand Cuvelier, proviseur de théâtre. L’établissement Joliot Curie d’un théâtre quand il était lycéen et qui
active ». En adoptant une alimentation équilibrée sociale européenne. du Lycée, à la rejoindre. Le moment est est le seul lycée partenaire de la Criée. sait combien le théâtre libère les émo-
En proposant des recettes adaptées, des et adaptée, beaucoup de problèmes de solennel, car cette année va « produire » Laura Abécassis est enthousiaste : « on tions. « C’est souvent l’école qui amène
textures modifiées et des gestes simples santé auxquels sont confrontées les per- Conférence gourmande « Prendre soin la première génération de bacheliers sent les élèves surmotivés » précise- les élèves au théâtre », ajoute le péda-
à mémoriser…, Silver Fourchette sou- sonnes âgées pourraient être prévenus de son alimentation après 60 ans », option Théâtre. Ils passeront à l’oral t-elle et les professeurs de confirmer gogue. À présent, c’est l’option Théâtre
haite susciter le plaisir de manger et ou retardés. lundi 24 février, de 10h à 12h, au Pôle et à l’écrit les épreuves autour de trois qu’en effet ils entrent en classe avec qui attire les élèves à Joliot !
de cuisiner des seniors, leur (re)donner Silver Fourchette, déjà en place dans animation Lakanal. Gratuit, inscription textes, Britannicus de Racine, Woyzeck le sourire malgré l’intensité du travail
l’envie et le goût de se mettre à table et 30 départements en France, est fi- obligatoire auprès du Pôle Seniors, de Georg Büchner, et Tous des Oiseaux à fournir. Ils sont tous d’accord pour
offrir à tous ceux qui cuisinent pour les nancé et soutenu par la Conférence des 04 42 18 19 05. de Wajdi Mouawad. Pour étudier ces dire combien ils se sentent au cœur de
14 • L’AJJ • 836 • Février 2020 L’AJJ • 836 • Février 2020 • 15
L’ACTU DU MOIS L’ACTU DU MOIS
ANNIVERSAIRE
MARCEL PAGNOL, DEUX PÉPITES AUTOUR DE NICOLAS PAGNOL
CÉLÉBRÉ DANS SA VILLE NATALE POUR LES 125 ANS DE LA NAISSANCE
DE SON GRAND-PÈRE !
L'association Aubagne Développement Culture et
Création (AD2C), aux côtés de la ville d’Aubagne, Pour célébrer le 125e anniversaire de la naissance de Marcel
honore la mémoire de son académicien au fil de Pagnol, la ville d’Aubagne rend hommage à son académicien,
différentes manifestions. De MP 2015, Capitale écrivain et cinéaste dont les œuvres font partie intégrante du
Marcel Pagnol, à 1895 la Belle Époque, en passant patrimoine culturel français. Le 28 février, elle lui dédie une soirée
par la fameuse dictée et des rencontres littéraires, en deux temps, invitant les Aubagnais à l’Opéra de Paris hors les
le souvenir de l’illustre personnage est sans cesse murs et au théâtre.
ravivé.
M C’
arcel Pagnol était un ci- À l’instar de 1895, événement était le 28 février 1895. Marcel Jean-Michel Lenert. Une représenta-
néaste grandiose, dont aubagnais notoire, qui replonge Pagnol voyait le jour au nu- tion entièrement gratuite, dans la limite
la Trilogie marseillaise depuis chaque année la popula- méro 16 du Cours Barthélemy des places disponibles, à réserver au
marque tous les esprits. Aca- tion dans cette grande époque à Aubagne, une maison devenue depuis Théâtre Comœdia. C’est dans cet écrin
démicien provençal, inventeur, qu’était celle de la naissance de un petit musée pensé à son effigie. Ce de la culture aubagnaise que se dé-
chercheur ou encore huma- Marcel Pagnol. En 2017 nait la 28 février 2020, l’écrivain, réalisateur roulera le second volet de cette grande nicoLas pagnoL parraine Le 125ème anniversaire
niste sont autant de traits de fameuse dictée Marcel Pagnol, et académicien aurait eu 125 ans. Pour soirée anniversaire. À 21h, la Compagnie de marceL pagnoL à aubagne en provence
sa personnalité, découverts où quelque 350 personnes, des lui rendre hommage, la Ville convie les Baudraco jouera La femme du boulan-
lors du 120e anniversaire de enfants aux initiés, viennent Aubagnais à une double soirée sous le ger. L’occasion, comme chaque année
sa naissance. En écho à Mar- s’essayer à l’orthographe et à parrainage de son petit-fils, Nicolas depuis 2015 lors de la date anniversaire
seille Provence Capitale de la la syntaxe grammaticale sur un Pagnol, et organisée par l’association de Marcel Pagnol, de se réimprégner de
Culture en 2013, 2015 devient texte de Marcel Pagnol revisité, AD2C. Dès 18h, le rendez-vous est donné l’une de ses œuvres majeures.
une année Capitale dédiée à l’il- dans une ambiance conviviale. à l’Espace des Libertés pour assister à
lustre personnage. L’exposition Le 28 février 2020 marque le une création conçue spécialement pour
« Marcel Pagnol, de l’encrier au lancement d’une nouvelle an- l’occasion par le chorégraphe de l’Opéra Entrée libre, sur réservation, dans la Les premiers vioLons et
projecteur » qui s’est tenue pour née Marcel Pagnol à Aubagne de Paris, Arnault Dreyfus, mettant en limite des places disponibles pour le La première danseuse de
l’occasion aux Pénitents Noirs au cours de laquelle l’associa- scène la première danseuse du Palais, spectacle de l’Opéra de Paris ; et au L’ opéra de paris
visait notamment à dévoiler tion AD2C, porteuse de tous la ballerine Muriel Zufperreguy, sur tarif habituel pour la pièce de théâtre
ces différents visages au grand ces évènements, proposera une des musicalités orchestrées par ses « La Femme du Boulanger »
public, à côté d’autres grandes programmation riche et sans Premiers Violons, Cécile Tête, Michel les 28, 29 février et 1er mars. vendredi 28 février 2020
manifestations. cesse renouvelée. Descamps, Christophe Guiol et l’Alto Théâtre Le Comœdia – 04 42 18 19 88 espace des Libertés | 18h
billetterie au comoedia , entrée libre sur réservation
dans la limite des places disponibles
plus d’informations sur aubagne.fr
Trois questions à
Nicolas Pagnol
E
Charles LABARR
AJJ : Quel regard portez-vous sur les différentes AJJ :Quels sont les grands projets liés à votre AJJ :Quel est le projet le plus cher auquel vous
manifestations programmées à Aubagne autour de la grand-père que vous soutenez aujourd’hui ? aimeriez donner vie ?
mémoire de votre grand-père ?
« Je travaille toujours activement à faire restaurer ses « J’aimerais que l’on puisse restaurer tous les décors
« Je suis content de constater que Marcel est toujours films et éditer des coffrets de sa filmographie, j’écris des des films de Pagnol tels qu’ils étaient à l’époque, comme
e a n-
présent à Aubagne, sa ville natale, et que la population ouvrages, je soutiens la création de pièces de théâtre, le village d’Aubignane ou le moulin d’Ignières, les
©J
y est toujours sensible. Ses textes sont aujourd’hui des notamment grâce au Fonds de dotation Marcel Pagnol. transformer en musées à ciel ouvert. Je ne perds pas
classiques qui parlent de l’histoire de nos terres et aux Un projet de reconstitution réhabilitation des décors de la espoir de pouvoir donner vie à un musée dédié à Marcel
personnages attachants. Je suis ravi de voir qu’il inspire ferme d’Angèle, au Vallon de Marcellin doit bientôt voir le Pagnol qui hébergerait tout le fonds Marcel Pagnol, de ses
toujours les différents acteurs du monde artistique et que jour en partenariat avec la Ville d’Aubagne, pour que les caméras à ses manuscrits en passant par des photos ou
ses œuvres parviennent à être sans cesse renouvelées. » randonneurs puissent la visiter. » * des bobines de films. »
16 • L’AJJ • 836 • Février 2020 L’AJJ • 836 • Février 2020 • 17
GRAND ANGLE
LE CENTRE DE SECOURS
PRINCIPAL D'AUBAGNE
S
ur l'avenue du 21 août 1944, le Ici se gèrent la synergie des personnels véhicules, qui vont du simple transport départemental, qui porte sur l'entretien les risques liés au tunnel du Mussuguet,
Dans de nombreux gyrophare d'un véhicule partant et la mutualisation des procédures. de personnes jusqu'aux engins de lutte des berges, les études d'hydrologie, des il a ensuite eu l'opportunité de pouvoir
accidents de la vie, ils sont en intervention s'éloigne vers La Ici se relaient 57 sapeurs-pompiers spécialisés (feux de forêt) ou courants données météo de plus en plus précises, être nommé à Aubagne sur un poste
Penne. À l’intérieur du Centre, l'atmos- professionnels, au régime 24 heures (feux urbains). des retours d'expérience plus complets, nouvellement créé par la commune.
notre dernier recours,
phère paraît calme, mais la présentation de garde/48 heures de repos, 150 sa- pour aboutir à une anticipation de plus Sa carrière a constamment progressé,
ceux vers qui l'on se tourne qu'en fait le commandant Olivier Da- peurs-pompiers volontaires, ainsi que Une anticipation en plus poussée. » de La Ciotat à Luynes puis au CODIS à
parce qu'ils sont les seuls mon permet de dissiper l'impression trois agents administratifs et techniques de plus en plus poussée Le Centre de secours d'Aubagne Marseille, où nommé commandant il re-
du moment : « L'activité opérationnelle spécialisés (AATS). Les deux risques les plus importants accueille enfin l'École de jeunes sapeurs- vient à Aubagne vingt ans plus tard, en
à pouvoir nous aider, avec représente 8 500 interventions de se- Chaque équipe de garde est composée qui touchent le territoire aubagnais sont pompiers. Dès 13 ans, 56 jeunes répartis tant que chef du CSP et adjoint du chef
dévouement et efficacité. cours par an, et 9 500 sorties d'engins d'une moitié de pompiers professionnels les feux et les inondations. Les sapeurs- en 4 sections, correspondant au cursus de groupement sud. « Une boucle est
Malgré les difficultés à Aubagne. » Ce qui fait plus de vingt et d'une moitié de volontaires. Ceux-ci pompiers ne sont pas les derniers à de formation en 4 ans viennent acquérir bouclée » sourit Olivier Damon. « Je suis
interventions par jour en moyenne, complètent les professionnels pour les remarquer que les périodes estivales les notions techniques et partager les très satisfait de pouvoir remercier ainsi
croissantes qu'ils assurées par une équipe de garde de congés et les maladies. « C'est l'une des et le risque incendie ont tendance à valeurs humaines qui animent les sa- cette ville d'Aubagne qui avait misé sur le
rencontrent au quotidien, 17 sapeurs-pompiers le jour pour 14 la spécificités d'Aubagne : la disponibilité et augmenter du fait du réchauffement peurs-pompiers. « Ils sont encadrés par jeune lieutenant du secteur que j'étais. »
nuit, en roulement continu. l'implication des volontaires sont large- climatique. D'autre part une vigilance des animateurs spécialisés qui veillent
les sapeurs-pompiers Dans un département divisé en cinq ment suffisantes pour que les volontaires toute particulière est portée à l'Hu- au maintien d'un bon niveau scolaire et
d'Aubagne continuent à groupements, le Centre d'Aubagne est aubagnais se répartissent dans les dix veaune et aux ruisseaux : « Cet automne ils auront la possibilité de devenir sa-
assurer leurs missions l'un des cinq Centres de secours princi- autres centres de secours », explique le nous avons eu quelques alertes et nous peurs-pompiers volontaires en fin de
paux, avec Arles, Salon, Martigues et Aix. commandant Damon. Environ 80 % de sommes passés tout près d'une inter- cursus. »
et à former des jeunes Le Groupement territorial Sud comprend l'activité est liée au secours d'urgence vention importante. Il faut saluer l'effort C'est aussi en tant que pompier volon-
pour qui l'altruisme a 11 centres de secours, dont le plus im- aux personnes (SUAP), ce qui correspond de prévention des différentes autorités taire que le commandant Damon a débuté
portant, Aubagne, est le support des dix peu ou prou à la moyenne nationale. Le sur la gestion de l'Huveaune. C'est un sa carrière à Meyrargues en 1988. Jeune
encore un sens. autres. parc engins compte une cinquantaine de travail inter-services organisé au niveau lieutenant, remarqué par son travail sur
18 • L’AJJ • 836 • Février 2020 L’AJJ • 836 • Février 2020 • 19L’ACTU DES ASSOCIATIONS
PORTRAIT L’ACTU DES ASSOCIATIONS
AU CŒUR DU MONDE MINÉRAL
P
our Daniel Cohen, la perfection est à portée de microscope. Encore faut-il
prendre le temps de la dénicher par l’observation à la loupe binoculaire
d’échantillons de quelques millimètres. C’est le monde merveilleux de la
microminéralogie, sur lequel se penche longuement ce passionné de géologie
qui a rassemblé, depuis une quarantaine d’années, un nombre impressionnant
de pièces, minéraux, fossiles ou objets préhistoriques. « Davantage dans l’esprit
de faire partager mes découvertes que par goût de la collection », précise celui
qui fut le médecin généraliste de plusieurs générations d’habitants de La Tour-
telle, ceux-ci ne manquant pas de lui rapporter, pour les analyser ensemble,
une poignée de sable prélevé sur les plages de leurs vacances.
Le temps nouveau qu’offre la retraite a permis à Daniel Cohen, membre de l’As-
sociation Géologique des Pennes-Mirabeau (AGPM), de s’investir au printemps
2018 et à l’automne 2019 dans l’organisation de deux expositions présentées
dans les Maisons de quartier des Passons et de La Tourtelle. Avec René Richard,
spécialiste en micro-minéralogie, Bernard Remaud, arénophile (collectionneur
d’échantillons de sable) mondialement connu, Claude Marciano, président de
l’AGPM, et le soutien enthousiaste des équipes des Maisons de quartier, Da-
niel Cohen a offert à plus d’un millier d’élèves le bonheur de s’immerger dans
le monde minéral. En plus des pièces exposées, tout un matériel d’observa-
tion a été réuni, associant l’attrait ludique à l’ambition pédagogique. Telles
ces chambres magiques, chambres noires où l’on ne peut qu’écarquiller les
yeux devant le changement de couleur des minéraux.
« À La Tourtelle, tout en reprenant les grands thèmes
« ASSOCIER qui avaient intéressé le public des Passons, nous
L'ATTRAIT LUDIQUE avons voulu frapper l’imagination des enfants avec les
À L'AMBITION crânes de dinosaures que m’a généreusement prêtés
l’entreprise de Grégory Bonnard, spécialisée dans la
PÉDAGOGIQUE. » réalisation de moules et de squelettes de créatures
disparues. »
En cette nouvelle année, un challenge s’annonce. Une troisième exposition est
programmée en octobre à l’Espace Bras d’Or, avec de nouveaux partenaires
comme l’Association des géologues du Sud-Est, et cette fois suffisamment d’es-
pace pour y loger la reconstitution complète d’un dinosaure. « Notre objectif
est de pérenniser cet événement en proposant des animations tout au long de
l’année, des ateliers pédagogiques et des sorties pour les enfants des écoles »,
ajoute Daniel Cohen. Il a créé dans ce but l’Association Géologique Aubagnaise,
à laquelle ont déjà adhéré plus d’une dizaine de membres de l’AGPM. La belle
aventure minéralogique amorcée aux Passons a bel et bien le vent en poupe !
DANIEL COHEN
20 • L’AJJ • 836 • Février 2020 L’AJJ • 836 • Février 2020 • 21Vous pouvez aussi lire
