Burgundy Online 2020 - Développez vos ventes vers les clients particuliers étrangers avec nos solutions de transport vers de multiples destinations

La page est créée Philippe Allard
 
CONTINUER À LIRE
Burgundy Online 2020 - Développez vos ventes vers les clients particuliers étrangers avec nos solutions de transport vers de multiples destinations
Burgundy Online 2020

   Développez vos ventes vers les clients
particuliers étrangers avec nos solutions de
  transport vers de multiples destinations
Burgundy Online 2020 - Développez vos ventes vers les clients particuliers étrangers avec nos solutions de transport vers de multiples destinations
Sommaire
    Page 3                           Que fait Burgundy Online ?

    Page 4                           Procédure en Français - l’essentiel

    Page 5                           How To Ship
                                     à l’attention de votre client

    Pages 6-7                        Procédure Burgundy Online - les détails 2020

    Page 8                           Nouveautés 2020

    Pages 8-9                        FAQ – Questions fréquemment posées

    Page 10                          Bon de commande 2020
                                     Asie, Océanie et Suisse

    Page 11                          Bon de commande 2020
                                     Canada, Taiwan, Bahamas, Afrique du Sud, Ile
                                     Maurice, République Dominicaine et Mexique

    Page 12                          Duties Information
                                     à faire signer par votre client (avec la commande)
      Tarifs
           Page 13                   Japon, Hong Kong et Singapour

           Pages 14-15               Japon – traduction en japonais - tarif et conditions

           Page 16                   Australie et Nouvelle Zélande

           Page 17                   Suisse

           Pages 18-20               Canada - tarif et procédure

           Page 21                   Bahamas, Afrique du Sud, Taiwan, Ile Maurice,
                                     Republique Dominicaine et Mexique

    Page 22                          Nos coordonnées

2   CdN/CdB - Tarif 2020 valable jusqu’au 28 février 2021 – pickup@burgundyonline.com- Tél . 03.80.61.15.15
Burgundy Online 2020 - Développez vos ventes vers les clients particuliers étrangers avec nos solutions de transport vers de multiples destinations
Que fait Burgundy Online ?

    Nous sommes entrepositaire agréé et transitaire spécialisé dans les
    vins. Notre centre logistique est basé dans la région de Nuits St
    Georges. De là nous recevons, vérifions et préparons les
    commandes qui seront ensuite expédiées et livrées en porte-à-
    porte à vos clients.

    Comment cela fonctionne-t-il ?
    Lorsque vous réalisez une vente, il suffit d’encaisser le montant HT
    des vins ainsi que notre prestation de transport et d’assurance.
    Vous devez ensuite nous faire parvenir le bon de commande
    (généralement par email à pickup@burgundyonline.com) et nous
    viendrons enlever la commande dans votre établissement. Nos
    enlèvements sont hebdomadaires et vous seront confirmés par
    email.

    Nous prendrons contact avec le client dès traitement du bon de
    commande dans notre base de données.

3    CdN/CdB - Tarif 2020 valable jusqu’au 28 février 2021 – pickup@burgundyonline.com- Tél . 03.80.61.15.15
Burgundy Online 2020 - Développez vos ventes vers les clients particuliers étrangers avec nos solutions de transport vers de multiples destinations
Procédure Burgundy Online
                                                                                             L’essentiel

    Nous avons le plaisir de vous adresser une lecture rapide concernant notre
    processus d’acheminement légal de vos vins vers les différents pays. Voici
    les étapes essentielles à suivre :
    1.        Vous encaissez le montant HT des vins + notre prestation de
              transport et d’assurance - utilisez nos bons de commande 2020 :

              §    Frais de port, en rendu domicile non dédouané (DAP), selon notre
                   grille tarifaire. Votre client devra s’acquitter des formalités import
                   ainsi que des droits de douane et taxes de son pays au moment du
                   dédouanement import.

              §    Frais obligatoires de 3,5%, (minimum 10€) de la valeur du vin HT,
                   couvrant l’assurance et les frais de dossier.

              §    Frais additionnels de 10€ pour la demande de certificat de
                   champagne (si applicables) que nous effectuons auprès du CIVC
                   (depuis le 01/01/2017)

              §    Pour le bon déroulement de l’expédition, nous vous demandons de
                   bien vouloir remettre un exemplaire de nos conditions générales
                   intitulées « How To 2020 » à votre client (ainsi que la procédure
                   Canada si nécessaire).

              §    Facilité des procédures : Vins sous capsules CRD – pas de DAE à
                   émettre.

    2.        Vous nous transmettez vos commandes par email à
              pickup@burgundyonline.com. Nous vous confirmons le jour
              d’enlèvement par retour de courriel.

    3.        Burgundy Online vous refacture ensuite la prestation de transport et
              d’assurance. La TVA n’est pas applicable sur l’ensemble de nos frais.

4        CdN/CdB - Tarif 2020 valable jusqu’au 28 février 2021 – pickup@burgundyonline.com- Tél . 03.80.61.15.15
Burgundy Online 2020 - Développez vos ventes vers les clients particuliers étrangers avec nos solutions de transport vers de multiples destinations
Conditions générales à remettre à votre client – Client copy

                                                          How to Ship your wine
                                                                                        The details

    The winery or shop that you have visited has arranged for your purchase
    of wine to be shipped to your home with Burgundy Online.

    Here’s what happens now :

    § Prices include retailer pick up, order verification + preparation, export
     customs, economy express air freight, and home delivery. One case
     cannot mix bottles and magnums. The volumes are not combined but
     calculated separately for billing purposes. Partial cases will be calculated
     to the next highest bottle count for billing purposes. You will be receiving
     a confirmation e-mail from our French team when your order has been
     processed.

    § Insurance    fees cover breakage, loss and wine specific damage like
     seepage during transit. Your purchase is insured for damage during
     transit. If you notice any signs of damage upon receipt, a claim must be
     filed within 72 hours of delivery. Please take a look at your bottles when
     you receive them, note any damage on the transporter’s bill of delivery
     and inform us by email ASAP (include photos).

    Warning: We will not be able to process your insurance claim if you have
    not followed the procedure indicated above + in our confirmation email +
    on a blue label placed on your wine case.

    § Timing: Weekly departures. Transit delay takes around 5 to 7 business
     days. Then, you will be contacted by the carrier to pay applicable import
     fees + duties & taxes in your country before delivery.

    If you have not heard from us within one week of placing your order,
    please reach out to be sure we have your order in our system – and the
    correct email address.

    Please feel free to contact Burgundy Online either by phone or email if you
    have any questions or simply want to inquire on the status of your
    shipment.

5     CdN/CdB - Tarif 2020 valable jusqu’au 28 février 2021 – pickup@burgundyonline.com- Tél . 03.80.61.15.15
Burgundy Online 2020 - Développez vos ventes vers les clients particuliers étrangers avec nos solutions de transport vers de multiples destinations
Procédure Burgundy Online
                                                                           Les détails - 2020
    Nous avons le plaisir de vous adresser les détails concernant l’acheminement
    de vos vins vers les clients particuliers à destination de :

      - Japon, Singapour, Hong Kong, Taiwan
      - Australie, Nouvelle-Zélande
      - Canada (Québec, Alberta, Colombie Britannique et Ontario)
      - Suisse
      - Bahamas, Ile Maurice, République Dominicaine, Afrique du Sud, et
    Mexique

    L’expédition de vos commandes a lieu selon les conditions suivantes :

    Vous encaissez le montant HT des vins + notre prestation de transport et
    d’assurance + 10€ HT pour la demande de certificat de Champagne (si
    applicable).
          • Frais de port, en rendu domicile non dédouané (DAP), selon notre
              grille tarifaire (Votre client devra s’acquitter des formalités import
              ainsi que des droits de douane et taxes de son pays au moment du
              dédouanement import).
          • Frais obligatoires de 3,5% (minimum 10€) de la valeur du vin HT
              couvrant l’assurance et les frais de dossier.
          • Frais additionnels (si applicables) de 10€ pour la demande de
              certificat de champagne auprès du CIVC.

    Nous pouvons envoyer uniquement les vins tranquilles et vins mousseux
    (Alcool interdit).

    Départs hebdomadaires sauf contre ordre du client indiqué sur le bon de
    commande. Les délais de livraisons sont généralement de 5 à 7 jours ouvrés,
    hors délais de douane (2 à 3 jours ouvrés pour Hong Kong, le Canada et la
    Suisse).

    Nous nous réservons le droit de stocker les commandes dans notre
    entrepôt si nous estimons que les températures en France ne sont pas
    appropriées pour le départ des vins. Pas de départ entre le 15 décembre et le
    10 janvier.

6     CdN/CdB - Tarif 2020 valable jusqu’au 28 février 2021 – pickup@burgundyonline.com- Tél . 03.80.61.15.15
Burgundy Online 2020 - Développez vos ventes vers les clients particuliers étrangers avec nos solutions de transport vers de multiples destinations
Procédure Burgundy Online
                                                             Les détails – suite - 2020

    Pour le bon déroulement de l’expédition, nous vous demandons de bien
    vouloir remettre un exemplaire de nos conditions générales intitulées « How
    To 2020 » à votre client (ainsi que la procédure Canada si nécessaire).

    Vous nous transmettez vos demandes d’enlèvement par fax 09.57.40.14.89
    ou par email pickup@burgundyonline.com. Il nous faut impérativement une
    copie de votre bon de commande complété et signé par le client, ou bien les
    informations suivantes dans le cas où vous souhaitez utiliser vos documents
    internes :

      • Nom et adresse de livraison du client – adresse du lieu de travail
        souhaitée
      • Téléphone et e-mail
      • Copie de la facture de vente avec valeur du vin HT (impératif si
        champagne)
     • Document sur les droits de douane et taxes signé par le client (Wine
        Shipping – Duties Information 2020)

    Facilité des procédures : Vins sous capsules CRD – pas de DAE à émettre.

    Burgundy Online vous facturera le port et l’assurance (la TVA n’est pas
    applicable sur notre prestation car elle est liée à l’exportation.) Notre facture
    sera à régler en euros, sur notre compte bancaire français, par chèque ou
    virement, à 30 jours date de facture.

    Nous vous transmettrons un justificatif d’exportation (DCG - Déclaration
    Complémentaire Globale) une fois la marchandise sortie du territoire intra-
    communautaire. Ce document justifie la vente des vins HT. Merci de nous
    transmettre votre référence interne si vous souhaitez qu’elle y soit reportée.

    Nous nous réservons le droit de modifier notre tarif en cours d’année sous
    réserve de l’évolution de la surcharge carburant et de l’évolution de la
    règlementation des différents pays.

             Toute l’équipe de Burgundy Online se tient à votre disposition
                            pour tout autre renseignement.

7     CdN/CdB - Tarif 2020 valable jusqu’au 28 février 2021 – pickup@burgundyonline.com- Tél . 03.80.61.15.15
Burgundy Online 2020 - Développez vos ventes vers les clients particuliers étrangers avec nos solutions de transport vers de multiples destinations
Nouveautés 2020

    §     Nous avons ajouté de nouvelles provinces pour vos envois vers le Canada.
          En plus d’expédier sur les provinces du Québec et de l’Alberta, nous avons
          le plaisir d’ajouter cette année l’Ontario et la Colombie Britannique. Vous
          trouverez notre procédure Canada mise à jour en pages 19 & 20.

                                                                                                         FAQ
                                                      Question fréquemment posées
        Mon client souhaite recevoir ses vins en caisses bois, est-ce possible ?
        Non ce n’est malheureusement pas possible.

        Mon client souhaite expédier des alcools ou du ratafia, est-ce possible ?
        - Non : il n’est pas possible d’expédier des alcools ni du Ratafia de
        Champagne (Nomenclature douanière en spiritueux).
        - Mais nous pouvons expédier vins tranquilles et mousseux ainsi que des
        produits intermédiaires (crème de cassis, ratafia de Bourgogne) dont le degré
        d’alcool est inférieur à 21°.

        Pourquoi dois-je faire signer votre bon de commande et le document « Wine
        Shipping – Duties Information 2020 » ?
        Nous souhaitons que vos clients aient bien pris connaissance de nos
        conditions à propos des droits de douane et taxes à régler dans leur pays
        avant de récupérer leurs vins. Pour cela il est nécessaire que leur signature
        apparaisse sur notre bon de commande, ou bien sur le document « Duties
        Information 2020 ». La signature sur notre bon de commande vaut également
        acceptation de nos conditions et de la procédure assurance. Elle est donc
        impérative.

8         CdN/CdB - Tarif 2020 valable jusqu’au 28 février 2021 – pickup@burgundyonline.com- Tél . 03.80.61.15.15
Burgundy Online 2020 - Développez vos ventes vers les clients particuliers étrangers avec nos solutions de transport vers de multiples destinations
FAQ
                                   Questions fréquemment posées - suite

    Mon client souhaite acheter un magnum ou un jéroboam (= double-
    magnum), est-ce possible ?
    - Oui : il est possible d’expédier des bouteilles de contenance 37.5 cl, 1.5 l
    et 3 l.
    Attention :
    - Les frais de transport des grands formats sont calculés indépendamment
       et s’ajoutent aux frais de transport des bouteilles de 750 ml.
    - Vous ne pouvez pas mixer différents contenants dans un même colis et
    faire une équivalence en bouteilles pour les frais de shipping.
    Par exemple, si votre client japonais souhaite acheter 6 bouteilles + 3
    magnums, il vous faut lui facturer 177€ + 177€ = 354 € de frais de transport.

    1 demi-bouteille = 1 bouteille

         Magnum                 Prix                 Prix                       Prix                  Prix
        (1,5 litres)         Japon, HK,           Australie,                  Canada                 Suisse
                             Singapour         Nouvelle Zélande            (QC/AB/BC/ON)
       3 (ou moins)              177€                   186€                      152€                138€
       6 (de 4 à 6)              262€                   280€                      216€                204€
       9 (de 7 à 9)              346€                   393€                      290€                291€

       Jéroboam                 Prix         Prix            Prix                                   Prix
       (= double             Japon, HK,   Australie,       Canada                                  Suisse
    magnum / 3 litres)       Singapour Nouvelle Zélande (QC/AB/BC/ON)
             1                   262€                  280€                     216€                204€
             2                   433€                  518€                     363€                353€
             3                   608€                  751€                     511€                433€

    Si vous souhaitez expédier des bouteilles de valeur unitaire > à 3000€, merci
    de vous adresser à nous pour obtenir une cotation (sur palette). De même
    pour les mathusalems et autres grands formats – uniquement sur palette –
    merci de nous contacter pour vérifier la faisabilité sous réserve du pays et
    de l’adresse de livraison.

    Nous ne livrons pas les particuliers en Europe, ni en Chine, ni au Brésil, mais
    n’hésitez pas à nous interroger pour d’autres destinations, la législation
    change fréquemment.

9     CdN/CdB - Tarif 2020 valable jusqu’au 28 février 2021 – pickup@burgundyonline.com- Tél . 03.80.61.15.15
Burgundy Online 2020 - Développez vos ventes vers les clients particuliers étrangers avec nos solutions de transport vers de multiples destinations
Japon                 Hong Kong              Singapour               Australie           Nouvelle Zelande              Suisse

Date:                                                            Mrs/Ms.            Mr.                       Winery / retailer + tour company details:
Ordered by - Delivery Address: (if billing address is different, note address in comments)

First name

Last name

Company

Address

City, ZIP + Country                                                                                           Facturation/billing:

Phone (direct)
                                                                                                                    Winery -                           Client
Phone (cell)
                                                                                                                    retailer           Client billing requires credit card +
Email                                                                                                                                     billing address in comments

                  Wine Appellation + Producer + Vintage + Color                              Alcohol/vol           Quantity          Unit Price HT (€)         TOTAL HT (€)

                                                                                                                                    Total wine value HT                       €

  I have read and understand the documents                          Delivery:               NOW                                     Insurance *                               €
    HOW TO and DUTIES INFORMATION 2020                                                                                              Total shipping                            €
               and I accept them.                                   Or possible delivery from:                                      Additional fees**                         €
                 SIGNATURE REQUIRED:                                                        __/__/__                                Grand total                               €
                                                                                    *Insurance required:
                                                                            3.5% of wine total, minimum 10€
                                                                           ** Champagne certificate cost: 10 €                      Part of group order
Comments

Credit card Number :   _ _ _ _/_ _ _ _/_ _ _ _/_ _ _ _                                     Exp. Date:        __ /__                 Security code:     ____
(Amex, Visa or MC) only needed if shipping fees not paid to retailer)
        If you have not heard from Burgundy Online within 1 week after your purchase, please reach out to us by email or by phone. Our emails may have gone to your spam.

                            Burgundy Online BP 30-107 - 21703 NUITS ST GEORGES Phone: 03 80 61 15 15 - pickup@burgundyonline.com
Canada
                               (QC/AB/BC/ON)             Taiwan            Bahamas               South Africa           Mauritius            Dominican              Mexico
                                Maximum 60             Maximum 6          Maximum 24             Maximum 24            Maximum 24             Republic           Max 3 btls, 50 €
                                                        bottles             bottles                bottles               bottles            Max 24 bottles       total + 15° alc
                                   bottles

Date:                                                            Mrs/Ms.            Mr.                       Winery / retailer + tour company details:
Ordered by - Delivery Address: (if billing address is different, note address in comments)

First name

Last name

Company

Address

City, ZIP + Country                                                                                           Facturation/billing:

Phone (direct)
                                                                                                                    Winery -                           Client
Phone (cell)                                                                                                        retailer           Client billing requires credit card +
Email                                                                                                                                     billing address in comments

                  Wine Appellation + Producer + Vintage + Color                              Alcohol/vol           Quantity          Unit Price HT (€)         TOTAL HT (€)

                                                                                                                                    Total wine value HT                         €

  I have read and understand the documents                         Delivery:                NOW                                     Insurance *                                 €
    HOW TO and DUTIES INFORMATION 2020                                                                                              Total shipping                              €
               and I accept them.                                  Or possible delivery from:                                       Additional fees**                           €
                 SIGNATURE REQUIRED:                                                        __/__/__                                Grand total                                 €
                                                                                    *Insurance required:
                                                                            3.5% of wine total, minimum 10€
                                                                           ** Champagne certificate cost: 10 €                      Part of group order

Comments

Credit card Number :   ____ ____ ____ ____
                                     /               /                /                    Exp. Date:        __ /__                 Security code:     ____
(Amex, Visa or MC) only needed if shipping fees not paid to retailer)
        If you have not heard from Burgundy Online within 1 week after your purchase, please reach out to us by email or by phone. Our emails may have gone to your spam.

                            Burgundy Online BP 30-107 - 21703 NUITS ST GEORGES Phone: 03 80 61 15 15 - pickup@burgundyonline.com
Document à faire signer par vos clients, et à nous transmettre avec
                                                                             la commande

                                                      Duties information
                                                                                 2020
You will be contacted to pay duties & taxes in your country before delivery.
We cannot give you the exact amount, but are happy to give you some
estimates based on our experience:

For Taxes in the provinces of Canada - please see our Canada Procedure
Taxes for Australia (around 55-75% of wine value): Excises duties 5%; WET 29%;
GST 10%.
Taxes for New Zealand (around 40-50% of wine value): Excises duties 5% of CIF
value; Customs duties 7%; additional tax from 0,28€>0,45€ / liter; GST 15%.
Taxes for Singapore (around 15%-25% of CIF value*): Excises 88 SGD by liter of
pure alcohol; GST 7%.
Taxes for Taiwan: Alcohol tax 7 WTD by liter of pure alcohol; Import tax 10%for still
wine / 20% for sparkling wine; GST 5%.
Duties are at 0 for Hong Kong and Japan. Still valid for Japan : VAT (8%) and
Excises.
Taxes for Switzerland: VAT is 7.7% and duties 3 CHF / liter for still wine.
Taxes for South Africa: Duties 0.365-1.19 ZAR / liter; Excises 0.7469-5.63 ZAR /
liter; VAT 15%.
Taxes for Dominican Republic: Duties 20%; VAT 18%; Selective tax 10%.
Taxes for Mauritius : Duties 125 MUR / liter; VAT 15%.

Important: VAT/GST is always calculated on CIF value (=wine + transport +
insurance + duties)

The above is an estimate. We are not responsible if the billed amount is
different, if there are extra fees, or if local legislation changes. These taxes do
not include import formalities.

“I have been informed that I will be contacted at arrival by customs to pay import
formalities, duties & taxes before delivery.”

   _______________________                      _________________________
   Customer name                                Winery /Wine shop name

   ________________________                     _________________________
   Customer signature                           Date
Wine shipping 2020
                    Japan, Hong Kong & Singapore
                       From Côte de Nuits – Côte de Beaune

       Bottles                      Magnums
        75 cl
                     Shipping
                                      1.5 L             Buy Duty Free - Save French VAT
     Minimum 6         177 €        Minimum 3
       7 to 12         262 €           4 to 6
                                                                   Weekly Departures
       13 – 18         346 €           7–9
       19 – 24         433 €          10 – 12                  These prices do not include
       25 – 30         523 €          13 – 15            import formalities + duties and taxes
       31 – 36         608 €          16 – 18           (if required – those fees are to be paid
                                                                         at arrival)
       37 – 42         695 €          19 – 21
       43 – 48         783 €          22 – 24            + Insurance/processing fee of
       49 – 54         870 €          25 – 27           3.5% of wine value is required –
       55 – 60         958 €          28 – 30                    minimum 10€
       61 – 66        1,048 €         31 – 33
       67 – 72        1,133 €         34 – 36
                                                           An additional 10€ per shipment is
                                                         required for champagne certificate (if
       73 – 78        1,222 €         37 – 39                          applicable)
       79 – 84        1,310 €         40 – 42
       85 – 90        1,396 €         43 – 45            Different formats such as bottle and
       91 – 96        1,484 €         46 – 48           magnum orders are not combined but
                                                         calculated separately for billing and
      97 – 102        1,571 €         49 – 51
                                                                       delivery.
      103 – 108       1,661 €         52 – 54
      109 – 114       1,748 €         55 – 57           Ask for a copy of our How to Ship and Duties
                                                               document for your information.
      115 – 120       1,836 €         58 - 60

                       Valid from March 15th, 2020 to February 28th, 2021
                                    Subject to change without notice

CdN/CdB - Tarif 2020 valable jusqu’au 28 février 2021 – pickup@burgundyonline.com- Tél . 03.80.61.15.15
日本へのワイン宅配サービス                       2020 年度 料金表

   ブテイユ                     マグナム
                輸送料
   75 cl                     1.5 L
  最少本数 6       177 €       最少本数 3
                                          Duty Free で購入して、フランスの消費税を節約!
  7 à 12       262 €        4à6
                                                     週一回ウィークデー発送
  13 – 18      346 €        7–9
  19 – 24      433 €       10 – 12
                                            輸入税、関税、日本の消費税は、宅配料とは別に
  25 – 30      523 €       13 – 15
                                               荷物空港到着時のお支払いとなります。
  31 – 36      608 €       16 – 18
  37 – 42      695 €       19 – 21
                                             保険料は商品価格の 3.5%(最小 10 ユーロ)
  43 – 48      783 €       22 – 24
                                           (商品輸送の付保は法律によって義務づけられて
  49 – 54      870 €       25 – 27
                                                          います。)
  55 – 60      958 €       28 – 30
  61 – 66     1,048 €      31 – 33           シャンパーニュ原産地証明書が必要な場合は
  67 – 72     1,133 €      34 – 36        一回の輸送につき 10 ユーロの手数料がかかります。
  73 – 78     1,222 €      37 – 39
  79 – 84     1,310 €      40 – 42          マグナムと普通サイズのワインを併せて梱包し

  85 – 90     1,396 €      43 – 45       発送することはできません。輸送料はそれぞれ計上し
                                                        合計されます。
  91 – 96     1,484 €      46 – 48
 97 – 102     1,571 €      49 – 51
                                         弊社の【HOW TO-ワイン宅配サービスについての定款】
103 – 108     1,661 €      52 – 54
                                          (別紙)をお読みになり、輸送および保険に関する
109 – 114     1,748 €      55 – 57
                                             条件やお手続き方法についてご承諾のうえで
115 – 120     1,836 €      58 - 60
                                                 当該サービスをご利用ください。

                 2020 年 3 月 15 日~2021 年 2 月 28 日まで有効。
       燃料の高騰や地政学的事情により上記期間中も料金の改定が認められています。
2020 年度料金表(2021 年 2 月 28 日迄) – pickup@burgundyonline.com- Tél . 03.80.61.15.15
Client copy- 弊社の販売定款は必ずお客様にお渡しください。
                             Conditions générales à remettre impérativement à votre client – Client copy

                                                                                      HOW TO
                                                   ワイン宅配サービスについての定款

                         お客様がご購入されたワインの宅配につきまして、ワイナリーまたは
                         ショップより弊社がオーダーを承った後、以下の要領にてご自宅にワ
                        インが配達されます。

●   宅配料:ワイナリーまたはショップから空港までのフランス国内輸送、輸出税、航空輸送
    (エコノミーエキスプレス)、ご自宅までの陸輸送が含まれています。同じ箱にマグナムと普通
    サイズのボトルを併せて梱包することはできませんので、双方の輸送料が加算されることになり
    ます。また本数が満たない場合はその上のカテゴリーの宅配料に相当します。フランスの弊社の
    倉庫にて発送準備完了後、担当者よりお客様へ出荷確認のメールをお送りします。

●   保険料:輸送中の破損、紛失およびワイン特有の輸送中のダメージを補償します。配達時にすぐ
    に中身をご確認いただき、万が一損傷がございましたら、配達人立ち合いの上でお届け票にク
    レーム内容を正確に記入してご申請ください。さらに最長72時間以内に損傷の詳細を弊社に
    メールでご連絡いただき、ご署名入りのお届け票によるクレーム申請、配達されたカートンおよ
    びワインの写真を添付してご送付ください。

    重要:クレームの申請方法につきましては、弊社の定款、カートン貼付の青札、コンファームの
       メールに記載されております。記載内容に沿った手順に従っていただけない場合はクレー
       ム受付の対象外となりますのでご留意ください。

●   宅配日数:週に一度のウィークデー発送となり、輸送には営業日で5~7日間かかります。ワイ
    ンが空港に到着後、現地の提携会社がお客様に連絡をとり、宅配前にお支払いいただく輸入税、
    関税および日本国指定の諸税についてお伝えいたします。

    2019年2月1日に発効された日本・EU経済連携協定/自由貿易協定によりワインと発泡酒
    における関税は撤廃されましたが、現地の消費税と物品税がかかります。

宅配サービスのオーダー受領とともに Burgundy Online から英語のコンファームのメールが迅速に送
られますので、見落とすことのないよう受信ボックスおよび迷惑メールも併せてご確認ください。

弊社はお電話もしくはメールにて、お客様のご質問やワインの発送状況についてのお問合せに応じて
おります。お客様のご満足を第一に尽力させていただきます。

        2019 - Burgundy Online – BP 30-107 – 21703 Nuits St Georges – France –

           Telephone: +33 3.80.61.15.15 - pickup@burgundyonline.com
Wine shipping 2020
                           Australia & New Zealand
                       From Côte de Nuits – Côte de Beaune

       Bottles                      Magnums
        75 cl
                     Shipping
                                      1.5 L             Buy Duty Free - Save French VAT
     Minimum 6         186 €        Minimum 3
       7 to 12         280 €           4 to 6
                                                                   Weekly Departures
       13 – 18         393 €           7–9
       19 – 24         518 €          10 – 12                 These prices do not include
       25 – 30         635 €          13 – 15            import formalities + duties and taxes
       31 – 36         751 €          16 – 18             (those fees are to be paid at arrival)
       37 – 42         865 €          19 – 21
                                                         + Insurance/processing fee of
       43 – 48         974 €          22 – 24
                                                        3.5% of wine value is required –
       49 – 54        1,079 €         25 – 27
                                                                 minimum 10€
       55 – 60        1,181 €         28 – 30
       61 – 66        1,339 €         31 – 33              An additional 10€ per shipment is
                                                         required for champagne certificate (if
       67 – 72        1,438 €         34 – 36
                                                                       applicable)
       73 – 78        1,536 €         37 – 39
       79 – 84        1,629 €         40 – 42
                                                         Different formats such as bottle and
       85 – 90        1,719 €         43 – 45           magnum orders are not combined but
       91 – 96        1,805 €         46 – 48            calculated separately for billing and
                                                                       delivery.
      97 – 102        1,887 €         49 – 51
      103 – 108       1,965 €         52 – 54           Ask for a copy of our How to Ship and Duties
      109 – 114       2,029 €         55 – 57                  document for your information.

      115 – 120       2,112 €         58 - 60

                       Valid from March 15th, 2020 to February 28th, 2021
                                    Subject to change without notice

CdN/CdB - Tarif 2020 valable jusqu’au 28 février 2021 – pickup@burgundyonline.com- Tél . 03.80.61.15.15
Wine shipping 2020
                                    Switzerland
                       From Côte de Nuits – Côte de Beaune

       Bottles
                    Shipping
                                  Magnums               Buy Duty Free - Save French VAT
        75 cl                       1.5 L
      Minimum 6       138 €        Minimum 3                       Weekly Departures
       7 to 12        204 €          4 to 6
                                                              These prices do not include
       13 – 18        291 €          7–9                 import formalities + duties and taxes
                                                          (those fees are to be paid at arrival)
       19 – 24        353 €         10 – 12

       25 – 30        393 €         13 – 15              + Insurance/processing fee of
                                                        3.5% of wine value is required –
       31 – 36        433 €         16 – 18
                                                                 minimum 10€
       37 – 42        476 €         19 – 21
                                                           An additional 10€ per shipment is
       43 – 48        517 €         22 – 24              required for champagne certificate (if
                                                                       applicable)
       49 – 54        543 €         25 – 27

       55 – 60        580 €         28 – 30              Different formats such as bottle and
                                                        magnum orders are not combined but
                                                         calculated separately for billing and
     We can deliver more than                                          delivery.
     60 bottles, please contact
       us with your delivery                            Ask for a copy of our How to Ship and Duties
     address to get a quotation                                document for your information.

                       Valid from March 15th, 2020 to February 28th, 2021
                                    Subject to change without notice

CdN/CdB - Tarif 2020 valable jusqu’au 28 février 2021 – pickup@burgundyonline.com- Tél . 03.80.61.15.15
Wine shipping 2020 - Canada
         Quebec / Alberta / British Columbia / Ontario
                       From Côte de Nuits – Côte de Beaune

       Bottles
                    Shipping
                                  Magnums               Buy Duty Free - Save French VAT
        75 cl                       1.5 L
      Minimum 6       152 €        Minimum 3                       Weekly Departures
       7 to 12        216 €          4 to 6
                                                              These prices do not include
       13 – 18        290 €          7–9                 import formalities + duties and taxes
                                                          (those fees are to be paid at arrival)
       19 – 24        363 €         10 – 12

       25 – 30        438 €         13 – 15              + Insurance/processing fee of
                                                        3.5% of wine value is required –
       31 – 36        511 €         16 – 18
                                                                 minimum 10€
       37 – 42        587 €         19 – 21
                                                           An additional 10€ per shipment is
       43 – 48        660 €         22 – 24              required for champagne certificate (if
                                                                       applicable)
       49 – 54        734 €         25 – 27

       55 – 60        808 €         28 – 30              Different formats such as bottle and
                                                        magnum orders are not combined but
                                                         calculated separately for billing and
    Wine shipment allowed is                                           delivery.
       maximum 45 liters
    per adult every 3 months                               Ask for a copy of our How to Ship and
                                                          Canadian procedure for your information.

                       Valid from March 15th, 2020 to February 28th, 2021
                                    Subject to change without notice

CdN/CdB - Tarif 2020 valable jusqu’au 28 février 2021 – pickup@burgundyonline.com- Tél . 03.80.61.15.15
Document à remettre à votre client – Client copy

                                                                Procédure Canada
                                                                                  IMPORTANT
 QUEBEC - En tant que résident du Québec, il vous faudra suivre la procédure suivante:
 1. Obtenir le permis d’importation d’alcool de la SAQ sur le site (pas de déplacement
 requis): https://importation.saq.com/ImportationParDesTiers/pageGenerique/login.jsf
 2. Prendre contact avec l’agent de douane (broker) de votre choix (exemple ci-dessous)
 avec le permis de la SAQ, les copies de factures et le manifeste du transporteur (que
 nous vous aurons fait parvenir par mail le jour du départ).
 Suggestion d’agent de douane à Montréal : Douanes Canada, 2200 Reverchon, suite
 296, Dorval, QC. Téléphone : 514 633 7844.
 3. Se présenter en personne chez le transporteur avec le manifeste tamponné par le
 broker pour récupérer les vins. (Possibilité de livraison à domicile à vérifier avec l’agent
 de douane).

 ALBERTA – As a consumer living in Alberta, here is the process you will have to follow:
 Once AGLC is notified by the carrier that the wine has arrived in Calgary for customs
 clearance you will be contacted at the phone number provided on the label so that you
 can provide your purchase receipt or bill of sale for the calculation of duties and
 taxes. Charges are payable to this office by cashier’s check, bank draft or money
 order. Upon receipt of payment, they will submit the request for customs release to the
 Canada Border Services Agency who will notify the carrier when the shipment is
 released for pickup or delivery.
 For any help please contact AGLC Customs & Excise department at 780-447-7570 or
 by email: customshold@aglc.ca (Web aglc.ca/ 50 Corriveau Avenue, St. Albert AB, T8N
 3T5).

 ONTARIO – As a consumer living in Ontario, here is the process you will have to follow:
 Your wines will clear customs upon arrival by the official LCBO broker:
 UPS Supply Chain Solutions, Attn: LCBO Team – Phone number : 905 677 6735.
 The broker will calculate the taxes, duties and import fees and will contact you for
 payment before delivery.

 BRITISH COLUMBIA – As a consumer living in BC, here is the process to follow:
 Please keep all your wine purchase receipts. The BCLDB broker will need them for
 customs clearance upon arrival. They will contact you for payment of duties & taxes
 before delivery.
 For any questions, you may contact the BC Liquor Distribution Branch head office
 location at: 3383 Gilmore Way, Burnaby BC V5G 4S1. Phone number: 604-252-7400.

19    CdN/CdB - Tarif 2020 valable jusqu’au 28 février 2021 – pickup@burgundyonline.com- Tél . 03.80.61.15.15
Document à remettre à votre client – Client copy

                                                                  Procédure Canada
                                                                             IMPORTANT - 2
 LIMITS
 En tant que particulier, votre commande de vin ne doit pas excéder 45 litres (60
 bouteilles) tous les 90 jours, et ne peut être livrée que dans les provinces suivantes :
 Québec, Alberta, Ontario et British Columbia. Vous devez être résidant dans l’état de
 livraison, et vous devez importer ces vins pour votre consommation personnelle
 uniquement.
 As a consumer, your wine order must not exceed 45 liters (60 bottles) per adult every
 90 days, and wine deliveries are only allowed in Quebec, Alberta, Ontario and British
 Columbia. You must be a resident there, and wines must be imported for personal
 consumption only.

 CANADIAN DUTIES AND TAXES
 Please find hereafter an estimation of duties and taxes you will have to pay at arrival:

 Duties
 0% on alcoholic beverages (customs code 2203, 2204, 2205, 2206, 2207 et 2208)
 since September 21st 2017 (CETA).

 Excises
 0,665 CAD / liter from April 1st 2020.

 VAT
                                                                                              Colombie
                                   Québec                     Alberta         Ontario
                                                                                             Britannique
     TPS (%)                           5%                          5%                             5%
     TVP (%)                         9,975 %                                                      10%
     TVH (%)                                                                      13 %
 Taxes                 1,40 CAD / litre pour tous
 spécifiques à           les vins et spiritueux +
 la province          majoration qui varie selon la
                            valeur du produit.
 These taxes are calculated on CIF value (= wines value, shipping, insurance, duties).
 TPS = Taxe sur les produits et services (taxe fédérale = 5%).
 TVP = Taxe de vente provinciale (dont le taux varie selon la province).
 TVH = Taxe de vente harmonisée (cumul de la TPS et la TVP).

      Informations données à titre indicatif sous réserve d’évolution de la règlementation
     canadienne et hors frais d’agent de douane / This is an estimate. We can not be held
      responsible if there are extra fees or if changes local legislation. These taxes do not
                                        include broker fees.

20      CdN/CdB - Tarif 2020 valable jusqu’au 28 février 2021 – pickup@burgundyonline.com- Tél . 03.80.61.15.15
Wine Shipping 2020
                             Various Destinations
                      From Côte de Nuits/Côte de Beaune
                                                                  Ile Maurice / Republique
Bahamas / Afrique du Sud
                                                                       Dominicaine*
    Bottles         Shipping                                        Bottles             Shipping
      6              231 €                                            6                  330 €
      12             367 €                                            12                 518 €
      18             502 €                                            18                 675 €
      24             633 €                                            24                 797 €
                                                         * Dominican consignee will have to register with
                                                         the Ministry of the Treasury and in the Dominican
                                                         customs system, and obtain authorization from the
                                                         Ministry of Public Health for Dominican Republic.

          Taiwan**                                                       Mexique***
    Bottles         Shipping                                        Bottles             Shipping
      6              194 €                                            3                  162 €

**WARNING : Maximum 6 bottles                            ***WARNING : Maximum 4 liters /
            for Taiwan                                                50€ total wine value HT /
                                                                      15° alcohol by volume

                         Buy Duty Free - Save French VAT!

                                   Weekly departures
           These prices do not include import formalities + duties and taxes
                         (those fees are to be paid at arrival)

+ Insurance/processing of 3.5% of wines value is required - minimum 10€

  An additional 10€ per shipment is required for champagne certificate (if applicable)

          Different formats such as bottle and magnum orders are not combined but
                         calculated seperatly for billing and delivery.

          Ask for a copy of our How to Ship and Duties document for your information.

                      Valid from March 15th, 2020 to February 28, 2021
                               Subject to change without notice
Nos Coordonnées
                  Notre équipe reste à votre entière disposition !

                                         Bureau France :
                                     SARL Burgundy Online
                                     19 impasse des ouches
                                     21700 Boncourt-le-Bois
                                       Tél : 03 80 61 15 15
                                      Fax : 09 57 40 14 89
                                  pickup@burgundyonline.com

     Nous avons des outils de communication – tentes de table, autocollants, etc.

     La livraison de vos vins vers les États-Unis est possible avec notre partenaire,
                       Cote d’Or Imports – importateur américain.

                    N’hésitez pas à nous contacter pour toute demande.

22     CdN/CdB - Tarif 2020 valable jusqu’au 28 février 2021 – pickup@burgundyonline.com- Tél . 03.80.61.15.15
Vous pouvez aussi lire