Camping Club SAINT-CYPRIEN PLAGE - www.camping-le-calagogo.fr - Camping Cala Gogo
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SAINT-CYPRIEN PLAGE
Camping Club
www.camp in g- le -c a la go go . f r
Les 10 raisons
Camping Cala-Gogo de préférer le Cala-Gogo
Welkom op Camping Cala-gogo 10 redenen om te kiezen voor Cala-Gogo
Un accueil chaleureux et convivial Camping animé au gré de vos envies à tout
1 6
Een warm en gezellig onthaal moment de la journée pour petits et grands Een
SAINT-CYPRIEN PLAGE camping vol animatie voor jong en oud en dit de hele dag lang
Saint-Cyprien strand 2 Une ambiance familiale et amicale 7 Des informations touristiques détaillées sur
Een familiale en gezellige sfeer la région Een desk die klaar staat om u te voorzien van
Situé en bord de mer et dans un cadre verdoyant, le Camping Cala-Gogo vous offrira des moments meer toeristische informatie
d’évasion inoubliables. Des services sur place ouverts du Un service excursion en bus du Cala-gogo pour
3 8
Venez profiter d’un lieu unique, où les Pyrénées plongent dans la Méditerranée, avec tous les bienfaits 07/04 au 13/10/2018 votre tranquilité en hors saison Excursies met de Cala
Diensten ter plaatse van 07/04 tot 06/10/2018 Gogo bus zodat u ook in het laagseizoen kan genieten
d’un service 5 étoiles et sur plus de 12 ha.
Prenez place dans un lieu bien à vous, parmi notre large sélection d’emplacements et locatifs : tout Un service client à l’écoute 9 Un camping les pieds dans l’eau,
4
“confort” et de “luxe”. Een klantendienst die voor u klaar staat direct à la grande bleue
Een camping aan het water, direct aan de zee
Du parc aquatique aux plages, venez profiter des nombreuses activités et services dédiés à l’ensemble
5 Le respect de la tranquilité de chacun
de votre famille. 10 Un camping labelisé Qualité Tourisme
Respect voor ieders rust
Een camping met label
Gelegen aan zee en geentoureerd door groen, Cala Gogo zal U onvergetelijke momenten van plezier en
ontspanning laten beleven. Geniet van een unieke plaats, waar de Pyreneeën de Middelandse zee ontmoeten
met alle voordelen van een 5 sterren service op meer dan 12ha. Neem plaats op een plek waar U zich thuis voelt
DES VACANCES 100% ENSOLEILLÉES
binnen een ruime keuze staplaatsen en huurwoningen : voorzien van alle gemakken “comfort” en “luxe”. Van het DES VACANCES 100% RÉUSSIES
waterpark naar de stranden, kom genieten van diverse activiteiten en diensten ontworpen voor de hele familie.
Kom Cala Gogo ontdekken en word fan.
Tot snel,
Camping Cala-Gogo L’équipe Cala-Gogo
Sommaire
Avenue Armand Lanoux - Les Capellans
66750 SAINT CYPRIEN
www.camping-le-calagogo.fr - 04 68 21 07 12
4-5 10-11 16-23 26
Pour plus d’informations n’hésitez pas à nous contacter,
ou réservez dès à présent en ligne. BIENVENUE AU CAMPING CALA-GOGO KID’S CALA CLUB ET VIE D’ADO LES MOBIL-HOMES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
Voor nadere informatie neem dan contact op met ons, of boek nu online. Welkom op Camping Cala-gogo Kid’s Club Cala en de tieners De stacaravans De huurovereenkomst
6-7 12-13 24 27
LE PARC AQUATIQUE LES SERVICES LES EMPLACEMENTS RÈGLEMENT INTÉRIEUR
Het zwemparadijs De diensten De staplaatsen Het reglement
8-9 14-15 25 28-29
LES ANIMATIONS LE COMPLEXE CONTRAT DE RÉSERVATION PLAN
De animaties De kampeerterreinen installaties De reservatie overeenkomst Plan
Bienvenue
au Camping Cala-gogo
Welkom op Camping Cala-gogo NOTRE RÉGION,
UNE TERRE DE RICHESSE
Onze regio, een land van rijkdom
Séparées de l’Espagne par les Pyrénées et bordées à
l’Est par la Méditerranée, les Pyrénées Orientales déclinent
une extraordinaire variété de paysages : des plages du littoral
aux montagnes de Cerdagne, en passant par ses vignobles et
vergers réputés.
Des vacances réussies pour tous, Une terre de lumière où se mêle culture et patrimoine
rejoignez le Camping Cala-gogo
historique, que l’on peut découvrir à partir du CALA GOGO en
une journée ou demi-journée.
Geslaagde vakantie voor iedereen, kom naar ons toe en ontmoet ons op 5 sterren Camping Cala-gogo
De Pyrénées Orientales bieden aan een grote verscheidenheid van
landschappen : van kustgebieden naar de bergen van Cerdagne kom je
langs de beroemde wijngaarden en boomgaarden. De Pyrénées Orientales
liggen gescheiden van Spanje door een muur van bergen de Pyreneeën en
begrensd in het oosten door de Middellandse Zee.
Vanuit CALA GOGO kunt U op zoek gaan voor één dag of één halve dag,
naar een land waar U veel zon vindt waar cultuur en erfdom zich mengen.
PLAGE, ET PROXIMITÉ
Strand, en omgeving
Avec son accès direct à la plage, le Cala-Gogo vous
permet en quelques pas de vous ressourcer dans les
grands espaces méditerranéens.
A chacun son activité estivale : relaxez-vous sur le sable
fin, savourez des cocktails et encas sur la plage, ou
encore flânez dans la réserve naturelle du Mas Larrieu.
Profitez tout simplement des joies de la Méditerranée.
Dankzij een directe toegang tot het strand, kunt U vanuit Cala Gogo
in een paar stappen uitrusten en nieuwe energie op doen in de
grote mediterrane ruimten.
Iedereen heeft zijn eigen zomerse activiteit : ontspan op fijne zand
stranden, geniet van cocktails en snacks op het strand, of maak
een luie wandeling in het natuurgebied van Mas Larrieu.
Geniet gewoon van de voordelen en de geneugten van de Midde-
landse Zee.
4-5
Le parc aquatique
Het zwemparadijs
u v e a u t é 2 018
No
r
À découvri
UN ESPACE AQUATIQUE DE 600 M² DE PLAISIR
AVEC UN BASSIN CHAUFFÉ
Een ruim plezierig zwemparadijs van 600 vierkante meter , een verwarmd zwembad 55,778
Ayez le goût pour les joies de la baignade, à l’ombre des
palmiers.
Le Camping Cala-Gogo met à votre disposition un complexe
aquatique : une piscine chauffée, solarium, rendez-vous
sportifs, pataugeoire et jeux aquatiques...
Soyez assuré de passer un moment en toute sécurité avec
nos surveillants de baignade (juillet et août).
Neem de stap en kom genieten van de geneugten van een verfrissend
bad te nemen onder de palmbomen.
Camping Cala-Gogo stelt tot uw beschikking een zwemparadijs : een
verwarmd zwembad, solarium, sportieve evenementen, kinderbad en
watersport...
U kunt er gerust op zijn dat U kunt genieten van het zwembad in alle 6-7
veiligheid onder de begeleiding van onze badmeesters (juli en augus-
tus).
ACTIVITÉS FESTIVES
Festiviteiten
Les animations
De animaties
L’été rime avec plaisir et soirées
incontournables : spectacles, pool party,
soirée mousse et plein d’autres surprises
orchestrées par notre équipe d’animation.
De zomer gaat hand in hand met vermaak, genot
en avonden die u niet mag missen : shows, pool
party, disco schuim avond en diverse aangename
ACTIVITÉS SPORTIVES
verassingen georganiseerd door ons team.
Sportieve activiteiten
Du réveil musculaire dans la piscine,
aux cours de fitness, sans oublier le
beach volley, l’esprit d’équipe est au
Cala gogo !
Maak je spieren wakker in het zwembad,
fitness lessen, laten we niet beach volleybal
vergeten, ons enthousiast team staat voor U
klaar !
ACTIVITÉS REPOSANTES
Rustgevende activiteiten
Prélassez vous en bord de
piscine, et finissez en douceur en
contemplant le coucher de soleil
sur la plage.
Ontspan bij het zwembad en bekijk in alle
rust de zonsondergang op het strand.
8-9
Kid 's Cala Club Vie d 'ado
Une équipe d’animation est également
dédiée aux plus grands.
Des tournois sportifs aux ateliers DJ,
tout est fait pour passer des moments
Kid’s Club Cala De Tieners inoubliables en toute sécurité.
Ons animatieteam besteedt zich volledig aan de
wensen van ook de wat oudere kinderen.
We doen er alles aan om ze een onvergetelijke
vakantie te laten beleven en in alle veiligheid
we bieden aan sportieven toernooien en DJ
workshops.
Iedere nacht is er een mini disco op het terras
van de bar om te dansen met al je vriendjes.
De l’aire de jeux à la piscine, tout s’organise
autour du sourire de vos enfants.
Rejoignez les animateurs pour participer à une
multitude d’activités : travaux manuels, tournois
sportifs, danses, spectacles, kermesse, carnaval
trampolines, château gonflable..
Het lachen van uw kind is ons doel kinderen kunnen lol
hebben op de kinderplaats of in het zwembad.
Ontmoet onze jeugdleiders en neem deel aan een grote
keuze activiteiten : creatieve spelletjes, hobbyartikelen,
sportieve toernooien, dansen, shows, kermis, karnaval, 10-11
trampolines, opblaasbaar kasteel...
Bus excursion
Les services Bus excursie
De diensten
Réception multi-lingue
Meertalige receptie
Le camping Cala-gogo s’organise comme un petit village avec ses
services pour de véritables vacances relaxantes...
Leven op de camping, dat betekent samen leven in harmonie in de open lucht
n s p o rt
Tra it
Wifi Point info tourisme Espace bien-être g r a t u
VVV kantoor Welzijn centrum
> Excursion Bus en avril, mai, juin et
septembre : Collioure, visites de Caves,
Espagne (le Perthus), avec buffet libre
Bus excursie in april, mei, juni, september
Tabac presse
Glacier Snack de plage Zelfbedieningsinstallatie – Brood verkooppunt
Barbecue verhuur Strand bar
> Wifi, 30 min/jours offertes > Coiffeur, osthéopathe,
Wifi, 30 minuten gratis per dag esthéticienne, médecin
kapper, osteopaat, esthéticienne, arts
Libre service Vival Point chaud - pain Bar
zelfbedieningsinstallatie Vival Brood verkooppunt
Laverie
Strand bar
Séjourner au Cala Gogo c’est respecter la nature, son
environnement, son voisinage.
C’est vivre ensemble dans l’optique d’une gestion
u s s i économe de l’énergie, de l’eau et des déchets.
ais a
Cala Pub
m Een verblijf op camping Cala Gogo betekent samen leven
in harmonie met de natuur, zijn omgeving, en de buren.
Restaurant - Snack
Samenleven gaat hand in hand met een milieuvriendelijk
zuinig beheer van energie, en een duurzaam water en
afval beheer.
12-13
Le Complexe
De kampeerterreinen installaties
1
Location barbecue Sanitaire pour PMR
c t i v i t é s BBQ verhuur Sanitaire persoon met gehandicapten
N os a
7
Tiralo pour PMR
6
s
Point contrôle sécurité Distributeur billet
2
s e r v i c e
Nos
Beveiligingspunt Geldontvangst
Canidouche Salle TV
Honddouche TV kamer
3
5
4
Scène spectacle
Location de vélo Aire service camping car Scène voor de show
Fietsenverhuur Campers van
1 Toboggan 5 Tennis
Sanitaire chauffé Espace bébé
2 Pétanque 6 École de plongée Verwarmde sanitaire voorzieningen
Babybadje
3 Beach Volley 7 Aire de jeux 14-15
4 Tir à l’arc
Les mobil-homes Early Booking
Stacaravan Du 07/04 au 06/07
-10% sur toute réservation
avant le 31/03/2018
Vervroegde boeking
LE MARIAGE HARMONIEUX van 07/04 tot 06/07
min 10 % op alle reservaties
DU CONFORT ET DE L’ESPRIT CAMPING die gemaakt zijn vóór 31/03/2018
Een aangename harmonische samenwerking, tussen comfort en een camping sfeer
Offre Mer Soleil* Frais de dossier
offerts
Avril, mai, juin et septembre
4 semaines = 3 semaines
Avril, mai, juin
achetées + 1 offerte
et septembre
3 semaines = 2 semaines
achetées + 1 offerte
*jusqu’au 7/07 (offre non cumulable)
Mer Soleil aanbieding Administratiekosten aangeboden
April, mei, juni en september
4 weken = 3 weken betaald April, mei, juni en september
+ 1 aangeboden
3 weken = 2 weken betaald
+ 1 aangeboden
Pour toutes locations :
EN OPTION : Location kit bébé (lit parapluie, chaise haute et
baignoire), location de draps
ALS OPTIE : Baby kit verhuur (campingbedje, kinderstoel en babybad),
laken verhuur
En famille ou entre amis, découvrez une large gamme *Oreillers, couvertures et alèses jetables fournis. *Kussens en dekens en wegwerp
de logements en plein air, tous équipés et fonctionnels. matrasbeschermers worden verschaft
Des locatifs modernes et confortables, de 2 à 6 personnes, *Jours d’arrivée et départ libres.
** Jours d’arrivée et départ mercredi, samedi ou dimanche 7 jours
certains de luxe comme le Collioure et ses 3 chambres, minimum jusqu’au 25 août.
Les tentes sont interdites sur l’emplacement Mobilhome . Tarifs hors taxe
six places, literie en 160 cm, TV, climatisation, grand de séjour et éco-participation.
réfrigérateur et lave-vaisselle ; le Rivesaltes, Caramany, *Vrije aankomst dagen en vrije vertrek dagen. **Aankomst dagen en vertrek op woensdag
Tautavel, Paulliles, faites votre choix pour des vacances of zaterdag of zondag 7 dagen minimaal. Tenten zijn verboden op de staplaats van de
stacaravan.
paisibles.
D'autres disponibiltés sur www.camping-vacances-heger.fr
Ben je met familie of met vrienden, ontdek een grote keuze Andere beschikbaarheden mogelijkheden op www.camping-vacances-heger.fr
huuraccommodaties in de openlucht voorzien van alle gemakken
en functioneel.
Huuraccommodaties die modern en comfortabel zijn, 2 tot 6
personen, sommige luxe huurwoningen zoals le Collioure en zijn 3
kamers, 6 plaatsen, beddengoed 160 cm, TV, airconditioning, grote
ijskast en afwasmachine ; le Rivesaltes voor 2 tot 3 personen
of wel 2 volwassenen en/of 1 kind onder de 12 jaar met TV,
16-17
airconditioning, grote ijskast en afwasmachine.
Mobil-home Rasiguères Mobil-home Caramany
Stacaravan Rasiguères Stacaravan Caramany
TRANQUILLITÉ ET SIMPLICITÉ POUR SE RESSOURCER QUAND LA TRANQUILLITÉ RIME AVEC CONVIVIALITÉ
Rust en simple living om te ontspannen en zich op te laden Wanneer rust hand in hand gaat met gezelligheid
TARIFS* NUITÉE SEMAINE TARIFS* NUITÉE SEMAINE
Du 07/04 Du 07/04 23m²
au 02/06* 29 €
203 € 23m²
au 02/06* 36 €
252€
Du 02/06 Du 02/06 4/5 personnes 1 chambre lit double 1 chambre 2 lits climatisation
au 16/06* 39€ 273€ 4 personnes 1 chambre lit double 1 chambre 2 lits
au 16/06* 56€ 392€
(140)* simple (80)* (140)* simple (80)* réversible
Du 16/06 Du 16/06
au 23/06* 50€ 350€ • Séjour avec banquette, coffre à clé. au 23/06* 60€ 420€ • Cuisine équipée : plaque électrique, micro-ondes, cafetière électrique, grand frigo congélateur.
Du 23/06
• Cuisine équipée : vaisselle, frigo avec freezer, table-top, micro-onde, cafetière électrique. • Ustensiles et vaisselle fournis 6 personnes.
Du 23/06
au 07/07** 53€ 371€ • Salle d’eau (douche et lavabo) WC séparés. au 07/07* 64€ 448€ • Séjour avec banquette lit 2 personnes, coffre à code.
• Terrasse avec voile d’ombrage, salon de jardin (table et 6 chaises) et 2 transats. • Salle d’eau (douche et lavabo) et WC séparés.
Du 07/07 Du 07/07
au 14/07* 99€ 693€ • Emplacement 1 véhicule.
au 14/07* 126€ 882€ •Terrasse couverte intégrée de 9 m² avec un salon de jardin (table + 6 chaises) , 2 transats.
• Emplacement 1 véhicule sur la parcelle.
Du 14/07 • Woonkamer met bankje, kluis met sleutel. Du 14/07
au 21/07** 121€ 847€ au 21/07** 141€ 987€
• Keuken voorzien van alle gemakken. Servies, kleine table-top ijskast, magnetron, elektrisch koffiezetapparaat. • Keuken met alle gemakken. Kook plaat, magnetron, elektrisch koffiezetapparaat, grote ijskast diepfriezer.
Du 21/07 • Doucheruimte (douche en wasbak) aparte wc. Du 21/07 • keukengerei en servies verschaft voor 6 personen.
au 28/07** 127€ 889€ • Terras met zonnezeil, tuin meubilair (tafel en 6 stoelen) et 2 ligstoelen, au 28/07** 143 €
1001 €
• Woonkamer met bed bankje voor 2 personen.
• Enkel één auto per staplaats. • Doucheruimte ( douche en wasbak) en aparte wc.
Du 28/07 Du 28/07
au 18/08** 135€ 945€ au 18/08** 155€ 1085€ • 9 vierkante meter geintegreerd overdekt terras met tuin meubilair ( tafel + 6 stoelen ). 2 ligstoelen.
• Enkel één auto per staplaats.
Du 18/08 Du 18/08
au 25/08** 121€ 847€ au 25/08** 141€ 987€
Du 25/08 Du 25/08
au 01/09** 70€ 490€ au 01/09** 91€ 637€
Du 01/09 Du 01/09
au 08/09* 50€ 350€ au 08/09* 60€ 420€
Du 08/09 Du 08/09
au 15/09* 39€ 273€ au 15/09* 56€ 392€
Du 15/09 Du 15/09
au 13/10* 29€ 203€ Mobil-home pour Personne à Mobilité Réduite au 13/10* 36€ 252€
*hors taxe de séjour et éco–participation de 0.25 € *hors taxe de séjour et éco–participation de 0.25 €
(sur demande)
(on request)
18-19Mobil-home Paulilles Mobil-home Tautavel
Stacaravan Paulilles Stacaravan Tautavel
DESIGN ET MODERNITÉ POUR DES VACANCES COLORÉES UN ESPACE, CONFORT ET LUMINOSITÉ
Design en moderne installaties voor een kleurrijke onvergetelijke vakantie Een ruimte van comfort en helderheid
TARIFS* NUITÉE SEMAINE TARIFS* NUITÉE SEMAINE
Du 07/04 Du 07/04
au 02/06* 38€ 266€ au 02/06* 50€ 350€
27m² 30m²
Du 02/06 Du 02/06
au 16/06* 58€ 406€ au 16/06* 70€ 490€
5/6 personnes 1 chambre lit double 1 chambre 2 lits climatisation 6 personnes 1 chambre lit double 2 chambres 2 lits climatisation
(140)* simple (80)* réversible (140)* simple (80)* réversible
Du 16/06 Du 16/06
au 23/06* 61 €
427 €
au 23/06* 73 €
511€
• Cuisine équipée : plaque électrique, micro-ondes, cafetière électrique, grand frigo congélateur.
Du 23/06 • Séjour avec banquette, un coffre à code. Du 23/06 • Ustensiles et vaisselle pour 6 personnes.
au 07/07* 65€ 455€ • Cuisine équipée, vaisselle, grand frigo congélateur, micro-onde, cafetière électrique. au 07/07* 77€ 539€
• Coffre à code.
Du 07/07
• Salle d’eau (douche et lavabo). WC séparés. Du 07/07 • Salle d’eau (douche et lavabo) et WC séparés.
au 14/07* 136€ 952€ • Terrasse couverte intégrée 8m², salon de jardin (table et 6 chaises) , 2 transats. au 14/07* 151€ 1057€
• Terrasse couverte intégrée de 8m² avec salon de jardin (table + 6 chaises) , 2 transats.
• Emplacement 1 véhicule. • Emplacement 1 véhicule sur parcelles.
Du 14/07 Du 14/07
au 21/07** 146€ 1022€ au 21/07** 156€ 1092€
• Woonkamer met bankje, kluis met code.
Du 21/07 Du 21/07 • Keuken voorzien van alle gemakken, elektrische platen, magnetron, elektrische koffiezetapparaat, grote ijskast diepfriezer
• Keuken met alle gemakken, servies, grote ijskast diepfriezer, magnetron, elektrisch koffiezetappa- 175€ 1225€
au 28/07** 151€ 1057€ au 28/07** • Keukengerei en servies voor 6 personen.
raat.
• Kluis met code.
Du 28/07 • Doucheruimte (douche en wasbak). Aparte wc. Du 28/07
162€ 1134€ 180€ 1260€ • Doucheruimte (douche en wasbak) en aparte wc.
au 18/08** • 8 vierkante meter geintegreerd overdekt terras. Tuin meubilair (tafel en 6 stoelen). 2 ligstoelen. au 18/08**
• 9 vierkante meter geintegreerd overdekt terras met tuin meubilair ( tafel + 6 stoelen). 2 ligstoelen.
• Enkel één auto per staplaats.
Du 18/08 *hors taxe de séjour et éco–participation de 0.25 € Du 18/08 • Enkel één auto per staplaats.
au 25/08** 148€ 1036€ au 25/08** 151€ 1027€
Du 25/08 Du 25/08
au 01/09** 93€ 651€ au 01/09** 107€ 749€
Du 01/09 Du 01/09
au 08/09* 61€ 427€ au 08/09* 73€ 511€
Du 08/09 Du 08/09
au 15/09* 58€ 406€ au 15/09* 70€ 490€
Du 15/09 Du 15/09
au 13/10* 38€ 266€ au 13/10* 50€ 350€
*hors taxe de séjour et éco–participation de 0.25 €
20-21Mobil-home Rivesaltes Mobil-home Collioure
Stacaravan Rivesaltes Stacaravan Collioure
LE PLAISIR DE SE RETROUVER DANS UN COCON DANS UN QUARTIER PIÉTONNIER, LE CALME ET LA SÉRÉNITÉ
Het genot om zich te bevinden in een veilig nestje SONT ASSURÉS DANS UN ÉCRIN DE VERDURE
Gelegen in een voetgangersgebied, u zult gegarandeerd genieten van alle rust en verde geentoureerd met groen
TARIFS* NUITÉE SEMAINE
Du 07/04
au 19/05* 60€ 420€
Du 19/05
au 02/06* 70€ 490€
Du 02/06
au 16/06* 85€ 595€
Du 16/06
au 30/06* 98€ 686€
Du 30/06
au 07/07* 99€ 693€
Du 07/07
au 14/07** 185€ 1295€
Du 14/07
au 21/07** 195€ 1365€
Du 21/07
au 28/07** 200€ 1400€
Du 28/07
au 18/08** 213€ 1491€
TARIFS* NUITÉE SEMAINE Du 18/08
TARIFS* NUITÉE SEMAINE 195€ 1365€
au 25/08**
Du 07/04
Du 08/04
au 02/06* 45 €
315€ 19m² 34m²
au 03/06** 41 €
287€ Du 25/08
141€ 987€
au 01/09**
Du 02/06
Du 03/06
au 30/06* 60€ 420€ 2/3 personnes 1 chambre lit double climatisation Téléviseur linge de lit 6 personnes 1 chambre lit double 2 chambres 2 lits climatisation Téléviseur linge de lit
au 17/06** 60€ 420€ (enfant -12 ans) (160x190)* réversible écran plat
Du 01/09
95€ 665€ (160)* simple (80)* réversible écran plat
au 08/09*
Du 30/06
Du 17/06
au 07/07* 70€ 490€
au 01/07** 60€ 420€ • Cuisine équipée : plaque électrique, micro-ondes, cafetière électrique, lave-vaisselle. Du 08/09
85€ 595€ • Cuisine équipée : plaque électrique, micro-ondes, cafetière électrique, grand frigo congélateur.
au 15/09*
Du 07/07 • Ustensiles et vaisselle fournis. • Ustensiles et vaisselle pour 6 personnes.
Du 01/07
au 14/07* 121€ €
847 €
70 490 €
• Séjour avec banquette convertible pour un enfant. Coffre à code, TV écran plat, barbecue. Du 15/09 • Coffre à code.
au 08/07**
au 13/10* 70€ 490€
Du 14/07 • Salle d’eau attenante à la chambre avec douche et lavabo. WC séparés. • Salle d’eau (douche et lavabo) et WC séparés.
Du 08/07
au 21/07* 129€ 903€ *hors taxe de séjour et éco–participation de 0.25 € • Terrasse avec paillote couverte, salon de jardin en bois, 2 transats, TV écran plat, barbecue.
120€ 840€ • Paillotte avec salon de jardin en bois et 2 transats.
au 15/07** • Emplacement 1 véhicule sur parking.
Du 21/07 • Emplacement 1 véhicule sur parking. Formule couple 2/3 pers.
au 136€ 952€
Du 28/07**
15/07
au 22/07** 128€ 896€ • Keuken voorzien van alle gemakken : kook platen, magnetron, elektrische koffiezetapparaat, afwasmachine • Keuken voorzien van alle gemakken. kook platen, magnetron, elektrisch koffiezetapparaat, grote isjkast diepfriezer.
Du 28/07 TARIFS* NUITÉE SEMAINE • Keukengerei en servies voor 6 personen.
au 143€ 1001€ • Keukengerei en servies worden verschaft.
Du 18/08**
22/07 • Kluis met code.
135€ 945€ • Woonkamer met converteerbare bank voor een kind. Kluis met code, TV met vlak scherm. Du 07/04
au 29/07**
Du 18/08 • Doucheruimte naast kamer met douche en wasbak. Aparte wc. au 19/05** 55€ 385€ • Doucheruimte (douche en wasbak) en aparte wc.
au 125€ 875€ • 9 vierkante meter geintegreerd terras met tuin meubilair (tafel + 6 stoelen), 2 ligstoelen..
Du 25/08**
29/07 • Strohut met tuin meubilair van hout en 2 ligstoelen.
142€ 994€ Du 19/05
au 19/08**
Du 25/08 • Enkel één auto per staplaats. au 02/06** 60€ 420€ • Enkel één auto per staplaats
au 80€ 560€
Du 01/09**
19/08
92€ 644€ Du 02/06
au 26/08**
Du 01/09 au 16/06** 70€ 490€
au 26/08
08/09* 65€ 455€
Du
60€ 420€ Du 16/06
au 02/09**
Du 08/09 au 23/06** 75€ 525€
au 60€ 420€
Du 15/09**
02/09
49€ 343€ Du 23/06
au 30/09**
Du 15/09 au 30/06** 79€ 553€
au 13/10* 45€ 315€
Du 30/06
*hors taxe de séjour et éco–participation de 0.25 €
au 07/07** 85€ 595€ LE COLLIOURE POUR UN COUPLE :
Du 25/08
au 01/09** 85€ 595€ Le luxe en 3 vraies chambres et sa tranquilité
Du 01/09 en avril, mai, juin, septembre et octobre
au 08/09* 75€ 525€ Couple
(enfant -12 ans) Luxe met 3 echte kamers, in een zee van rust in april , mei, juni, september
Du 08/09 en october
au 15/09** 70 €
490 €
22-23
Du 15/09
au 13/10** 55€ 385€
*hors taxe de séjour et éco–participation de 0.25 €N° CI : .................... / .......................
Emplacements Contrat de réservation
Staplaatsen Nom : ................................................................ Prénom: ....................................................................................
Adresse : ..............................................................................................................................................................
CP : ...................................................................... Ville : .......................................................................................
Tel : ................................................................... Portable : ....................................................................................
Email :....................................................................................................................................................................
PARTICIPANTS AU SÉJOUR (incluant le titulaire du contrat)
ESPACE DANS UN ENVIRONNEMENT PRIVILÉGIÉ NOM PRÉNOM DATE DE NAISSANCE
Het milieu goed tot zijn recht laten komen, grote optimale ruimtes 1
2
Standard 3
forfait 2 personnes + 4
électricité 10 amp. 5
6
Votre séjour du .................... (après 15h) au....................................... (avant 10h)
Grand Confort EMPLACEMENTS CAMPING LOCATIFS MOBIL-HOME
❑❑ Emplacement STANDARD ❑❑ Rasiguères / 4 personnes
forfait 2 personnes + ❑❑ Emplacement GRAND CONFORT ❑❑ Caramany 4/5 personnes
électricité 10 amp. + ❑❑ Paulliles 5/6 personnes
TYPE D’INSTALLATION :
évacuation d’eau ❑❑ Rivesaltes 2 personnes
❑❑ Caravane
❑❑ Camping Car ❑❑ Tautavel 6 personnes
❑❑ Tente ❑❑ Collioure 6 personnes
DIMENSION INSTALLATION : .................................
❑❑ Collioure couple
❑❑ PMR / 4 personnes
SUPPLÉMENTS
❑❑Lit bébé ❑❑Frigo ❑❑Chaise bébé ❑❑Bain bébé ❑❑Animaux
PAIEMENT EMPLACEMENT PAIEMENT LOCATIF
Du 07/04 Du 23/06 Du 07/07 Du 21/07 Du 18/08 Du 25/08
TARIFS*
au 23/06 au 07/07 au 21/07 au 18/08 au 25/08 au 13/10 Forfait 2 pers. : nbre de nuits ...... x.........€ Montant location : nbre de nuits ........X ............ €
Personnes supplémentaires : .......x.........€ Montant suppléments : ................ X.................. €
mercredi, samedi et dimanche Option supplémentaires : .............x.........€
JOURS ARRIVÉES ET DÉPARTS libre
(7 nuits minimum)
libre 25 € frais de dossier (en juillet et août)
Location frigo : ...........................x 5 € Garantie annulation (3% du montant de l’hébergement)
EMPLACEMENT STANDARD Frais de dossier (en juillet et août) (facultatif)
2 PERS + ELEC
23€ 26€ 45€ 49€ 34€ 23€
TOTAL DU SÉJOUR : ............................ TOTAL DU SÉJOUR : ........................
EMPLACEMENT GRAND CONFORT Arrhes à verser : ................................ 125 € Arrhes à verser (30% du montant total du séjour) : .............
2 PERS + ELEC
25€ 28€ 47€ 51€ 36€ 25€
Solde à régler à l’arrivée au camping Solde 1 mois avant l’arrivée (**)
PERSONNES SUPPLEMENTAIRES À (**) Je m’engage à régler le solde 30 jours avant la date d’arrivée. Signature / Handtekening
PARTIR DE 13 ANS
OFFERT 7€ 10€ 13€ 10€ OFFERT Hereby I am comitted to pay the balance no later than 30 days before arrival date
Je vous autorise à prélever le solde 30 jours avant mon arrivée directement sur ma carte bancaire.
I hereby authorise to debit my credit card with remaining balance of my reservation 30 days prior to my arrival
ENFANTS DE 5 ANS À 12 ANS OFFERT OFFERT 7 €
8 €
7€
OFFERT
❑❑ VISA, Euro/master N° Expire le / Expiry date / Ablauf / Geldig tot
ENFANTS MOINS DE 4 ANS OFFERT Clé d’identification / security code
Jé déclare avoir pris connaissance des conditions générales
ANIMAUX (PAR JOUR) 3€ 3€ 4€ 4€ 3€ 3€ ❑❑ Chèque français ❑❑ Chèque vacances de vente et du règlement intérieur (courriel, accueil,
À l’ordre de : S.A. Vacances et Loisirs du Roussillon http://www.camping-le-calagogo.fr) et les accepter / I herewith
FRIGO (PAR JOUR) 5€ 5€ 5€ 5€ 5€ 5€ declare having read and accepted the reservation conditions.
Votre demande de réservation ne sera prise en compte
qu’accompagnée des arrhes, elle ne deviendra définitive, dans la À / Town Date / Datum Signature / Handtekening
LIT BÉBÉ / CHAISE / BAIGNOIRE 2€ par jour / articles mesure des disponibilités, que par l’envoi de votre confirmation.
As soon as we become your downpayement, your booking will be treated. Your 24-25
*Hors taxes de séjour et éco–participation de 0.25 € reservation will be definitive (if possibilities in our planning) when you receive our
confirmation.Conditions générales de vente Réglement intérieur
Algemene verkoopvoorwaarden Huisreglement
1) Le contrat de réservation doit être validé (internet) ou signé par le client et les conditions générales de vente acceptées. La validation des CGV équivaut à la signature du contrat. Le client est invité à les lire Chers clients,
attentivement. La réservation ne deviendra effective qu’après la réception des arrhes dans un délai de 7 jours (sans quoi la demande sera annulée automatiquement et sans relance de notre part) et l’accord du Ces éléments étant nécessaires pour éviter tout malentendu, nous vous demandons de lire attentivement les conditions générales de vente ci-dessous et cela afin de faire en sorte que vos
camping. La réservation est faite à titre strictement personnel. Si plusieurs membres d’une même famille doivent se succéder sur le même emplacement ou locatif, il est indispensable de faire une réservation pour prochaines vacances soient une réussite totale. Le CALAGOGO propose des séjours à vocation familiale au sens traditionnel, structure et hébergement ont été pensés dans ce but. Nous nous
chaque entité. L’emplacement définitif sera déterminé le jour de votre arrivée. L’accès aux familles pourra être refusé notamment dans les cas suivants : Présence d’un nombre de participants supérieur à la capacité de réservons donc le droit de refuser tout séjour qui serait contraire à ce principe ou tendrait à le détourner. Afin de préserver la tranquillité de nos clients ainsi que leur sécurité le port du bracelet (au
l’hébergement loué ou de l’emplacement (bébés et enfants compris). Présence de personnes dont les identités ne figurent pas sur le contrat de réservation. Toute location est nominative et ne peut en aucun cas être poignet) délivré par la réception est obligatoire. Toute personne qui contreviendrait à cette règle sera exclue du camping. Les mineurs doivent être accompagnés de leurs parents. Les chiens de
cédée ou sous louée, la personne qui effectue la réservation doit être âgée d’au moins 18 ans, être capable juridiquement de contracter conformément aux présentes conditions générales de ventes. Elle doit participer au séjour première catégorie sont interdits. Tatouage ou puce électronique ainsi que le carnet de vaccination en cours de validité sont obligatoires. Ils doivent être tenus en laisse.
réservé ; Les demandes de réservation comprenant des mineurs non accompagnés par un responsable légal direct (père ou mère) seront refusés.
VOUS TROUVEREZ SUR LE CAMPING :
A-LOCATION EMPLACEMENT DE CAMPING : L’occupation de l’emplacement est limitée à une famille de six personnes maximum (bébés et enfants compris). Arrivée : Dans l’après midi entre 13H et 21H. Libre en Mai Juin et Septembre.
Seulement le mercredi, samedi et dimanche en Juillet et Août (minimum 7 jours). Départ : Avant 12H. L’emplacement libéré devra être laissé en parfait état de propreté (tout détritus déposé au tri sélectif). EMPLACEMENTS : Ils sont délimités (de 80 à 100 m2) avec prise électrique (10A), et aptes à recevoir caravane (simple essieu uniquement), camping car ou tente. Certains dits «Grand confort» offrent
CONDITIONS DE PAIEMENT EMPLACEMENT CAMPING : Cent euros d’arrhes et vingt cinq euros de frais de réservation à régler au jour de l’envoi de votre contrat de réservation. Le solde du séjour sera réglé le jour de votre arrivée. Si vous ne
eau avec évacuation et électricité (10A - 2200W). L’occupation est de maximum six personnes. Le séjour sur l’emplacement donne droit à l’accès piscine, aux sanitaires (douches chaudes), à l’animation,
vous êtes pas présenté 24H après la date prévue de votre arrivée, votre réservation sera annulée et nous disposerons de l’emplacement.
aux infrastructures d’accueil, et à l’entrée d’une voiture. La journée de camping se termine à 12H, au delà il vous sera facturé une journée supplémentaire.
B-LOCATION MOBIL-HOME : La durée de la location est de sept nuits, les jours d’arrivée et de départ sont le mercredi et le samedi. LOCATION MOBIL HOME : Les hébergements sont entièrement équipés (voir descriptif en annexe). La journée de locatif se termine à 10H au delà il vous sera facturé une journée supplémentaire. Le
Arrivée: Remise de la clé à partir de 16H une caution de 200 euros vous sera demandée. Départ : Entre 7H et 10H sur rendez-vous préalablement convenu avec la réception la veille. Sont inclus dans cette location : L’usage du mobil-home mobil-home sera rendu en parfait état de propreté. Tout objet cassé, détérioré ou manquant sera à votre charge, ainsi que la remise en état des lieux si cela s’avérait nécessaire. La caution vous sera
pour les personnes inscrites sur le contrat, l’emplacement de camping et les services s’y rattachant, les services d’eau, d’électricité, ainsi que l’aménagement du mobil-home (voir descriptif en annexe). Possibilités de location sur place (sur restituée en fin de séjour déduction faite des indemnités retenues, sur factures justificatives pour les éventuels dégâts constatés lors de l’état des lieux de sortie. La retenue de la caution n’excluant pas
réservation et sous réserve de disponibilité) : draps jetables 5 euros la paire pour la durée du séjour, draps en tissus lit double 12 euros et lit simple 8 euros, chaise bébé (1 euros par nuit), baignoire bébé (1 euros par nuit), lit bébé (1euros un dédommagement supplémentaire dans le cas où les frais seraient supérieurs au montant de celle-ci. Le nettoyage final est à assurer par le client. Si le camping le juge nécessaire, un forfait de 80€
par nuit). TTC vous sera facturé. Un seul véhicule est autorisé sur l’emplacement du mobilhome.
CONDITIONS DE PAIEMENT LOCATION MOBIL-HOME : Pour les réservations effectuées plus de trente jours avant la date de début du séjour, les arrhes représentant 30 pour cent du montant des prestations réservées devront être réglées Toute installation supplémentaire, tente par exemple, à coté du mobil-home est formellement interdite. Chaque client en titre est responsable des troubles et nuisances qu’il engendre, mais aussi de ceux
dès la signature ou à l’acceptation en ligne du contrat. Le solde doit être payé au plus tard trente jours avant la date du début du séjour, à défaut, le contrat sera annulé et les arrhes conservées. Pour les réservations effectuées moins de des personnes qui séjournent avec lui, ou lui rendent visite. Tout manquement au règlement intérieur est passible d’expulsion du camping, sans remboursement.
trente jours avant la date de début de séjour, le règlement intégral doit être effectué au moment de la signature ou de l’acceptation en ligne du contrat en carte bancaire ou virement bancaire uniquement. Toutes modifications à apporter Il appartient au campeur de s’assurer : Le camping décline toute responsabilité en cas de vol, incendie, intempéries etc ....Ainsi qu’en cas d’incident relevant de la responsabilité civile du campeur. Le
sur la demande initiale, quelles qu’elles soient, doivent être adressées par écrit (fax poste courriel). À réception, par retour, nous vous adresserons une mise à jour de votre dossier. Ce document vous sera demandé à votre arrivée et lui seul client s’engage à utiliser la location sans la dégrader, ni troubler la tranquillité du voisinage. Il ne peut l’utiliser à d’autres fins que celles d’habitation. Le client sera tenu de se conformer aux dispositions
vaudra acceptation de votre demande. Aucune demande de modification ne sera prise en compte sur simple appel téléphonique. En cas de nécessité de planning, la direction se réserve le droit de changer le numéro de la location ou de du règlement intérieur de l’établissement. Si tel n’était pas le cas, le séjour sera d’office annulé et aucun remboursement ne pourra être envisagé. Suivant la gravité, la direction se réserver le droit
l’emplacement. De ce fait, le client ne peut d’expulsion sans compensation financière.
choisir son mobilhome à l’avance et aucun numéro ne lui sera communiqué avant son séjour. Par la situation privilégiée en bord de mer et de rivière, le Cala Gogo est classé en zone inondable . Un affichage à l’entrée du camping et dans les sanitaires vous détaille les consigne de sécurité.
2) MODE PAIEMENT : A plus de 30 jours de l’arrivée les locataires pourront utiliser les modes de paiement suivants : CHEQUE – CARTE BANCAIRE - CHEQUE VACANCES – MANDAT CASH – VIREMENT BANCAIRE – possibilité de régler en L accès aux aires de jeux est interdit aux enfants non accompagnés d’un adulte. Egalement, la plage étant publique, le Cala Gogo ne peut en assurer la sécurité.
plusieurs fois pour les conditions nous consulter. PISCINE : La piscine est ouverte au client du camping suivant les horaires affichés à la réception. L’accès aux bassins et des dépendances n’est permis qu’aux personnes ayant un bracelet d’identification
3) PRESTATIONS NON UTILISÉES : Tout séjour interrompu ou abrégé (arrivée tardive, départ anticipé) de votre fait ne pourra donner lieu à un remboursement. En cas d’annulation du fait du camping (sauf cas de force majeure) le séjour non valable et pouvant le justifier à tout moment en cas de contrôle. L’accès aux bassins est formellement interdit en l’absence de surveillance. En cas de forte affluence, la durée du bain pourra être limitée.
effectué sera remboursé. Cette annulation ne pourra cependant pas donner lieu au versement de dommages et intérêts. La fermeture peut intervenir sans préavis lorsqu’elle est motivée par des raisons d’hygiène ou de sécurité. Avant le bain, le passage de la douche et dans les pédiluves est obligatoire. La tenue de bain
4) TAXES : Le camping se réserve le droit d’ajuster ses prix dans le cas d’un changement de taxes ou du taux de TVA. La taxe de séjour est fixée par arrêté municipal, le montant porté sur notre information tarif est toujours celui de l’année et une attitude correcte sont de rigueur. Seuls les maillots de bains sont autorisés, les bermudas sont interdits. Les jeux pneumatiques ne sont pas tolérés.
précédente, il reste indicatif. Elle peut être modifiée sans préavis par la commune. Celles-ci nous ont chargés de les collecter auprès de la clientèle, et de leur reverser. L’accès aux bassins pourra être interdit aux personnes en état de malpropreté évidente. Les agressions verbales ne sont pas acceptées. Les enfants mineurs doivent être accompagnés par un parent et
Une éco-participation sera demandée de 0.25 € /jour / pers . Elle correspond au coût de la collecte et de recyclage des déchets déposés devant les containers du camping. restent sous sa responsabilité. Les jeux violents, bousculades et tous actes pouvant gênés les baigneurs et le public sont interdits. Il est interdit de courir sur les plages, de cracher sous peine d’expulsion.
(ex : dépôt de chaise de jardin, frigo hs, vélo, tente inutilisable…)
Il est interdit de fumer ou de manger sauf sur les aires de détente et de repos en plein air. L’accès aux plages n’est autorisé que pieds nus. Les animaux ne sont pas autorisés.
5) LITIGE : En cas de litige la compétence est déléguée au tribunal de Perpignan. Toute réclamation concernant la non conformité des prestations par rapport aux engagements contractuels doit être signalée par courrier avec accusé de BRUITS : Les clients sont priés d’éviter tous bruits et discussions qui pourraient gêner leurs voisins après 23h. Les appareils sonores doivent être réglés en conséquence. Les fermetures de portières
réception au camping dans les trente jours suivants la fin du séjour. et de coffres doivent être aussi discrètes que possible. Les chiens et autres animaux ne doivent jamais être laissés en liberté. Ils ne doivent pas être laissés au terrain de camping, même enfermés, en
6) RESPONSABILITE : Le client reconnaît expressément que le Cala Gogo ne pourra être tenu responsable des informations communiquées par les partenaires sur tout support. Toutes les photos et textes utilisés dans la brochure ou sur notre l’absence de leurs maîtres, qui en sont civilement responsables. Le gestionnaire du camping Cala Gogo assure la tranquillité de ses clients en fixant un horaire pendant lequel le silence doit être total,
site internet ou tout autre support sont non contractuels ils n’ont qu’un caractère indicatif. Il est possible que certaine prestation, activité, animation ou installation proposées par les campings soient supprimées ou modifiées. La responsabilité sans quoi la direction se réserve le droit expulsion. La circulation et stationnement des véhicules La circulation est autorisée de 7h à 23h30. A l’intérieur du terrain de camping, les véhicules doivent rouler
du Cala Gogo ne saurait être engagée en cas de dégradations ou de vols d’effets personnels tant dans les logements que sur les parkings ou les parties communes. De même, aucune responsabilité ne pourra être retenue à notre encontre dans à une vitesse limitée de 10km/h et être vigilants concernant les piétons et enfants se trouvant sur les allées.
la pratique d’activités sportives ou autres, organisées localement ou non, en cas de blessure, maladie ou décès subis par les clients. L’hébergeur ne saura être responsable des cas fortuits de force majeure ou de nuisance venant perturber, VISITEUR : Les visiteurs doivent se présenter au bureau d’accueil à leur arrivée, et indiquer le nombre exact de personnes. Des bracelets visiteurs leur seront remis individuellement.
interrompre, empêcher le séjour. La sécurité des enfants dans le parc incombe totalement à leurs parents ou responsables légaux, notamment aux abords des complexes aquatiques et des aires de loisirs. Visite : de 8h à 23h. Nous invitons notre aimable clientèle à anticiper l’arrivée tardive de leurs invités ou visiteurs auprès du bureau d’accueil.
7) DROIT A L’IMAGE ET MEDIATION A LA CONSOMMATION : Vous autorisez expressément et sans contrepartie le camping Cala Gogo à utiliser les photographies, vidéos qui pourraient être prises au cours En dehors des heures d’ouverture du bureau d’accueil aucun bracelet visiteur ne sera délivré.
de votre séjour pour les besoins de communication d’Europe location. Vous autorisez également leur diffusion, leur publication leur commercialisation sur tout type de support susceptible d’être utilisé.
En cas de litige et après avoir saisi le service « client » de l’établissement, tout client du camping a la possibilité de saisir un médiateur de la consommation, dans un délai maximal d’un an à compter de la date de la réclamation écrite, Deze bepalingen zijn nodig om ieder misverstand te voorkomen. Wij vragen u dan ook om onderstaande algemene verkoopvoorwaarden aandachtig te lezen, zodat uw volgende vakantie een groot
par LRAR, auprès de l’exploitant. Conformément à l’article L. 612-1 du code de la consommation, vous pouvez recourir gratuitement au service de médiation MEDICYS dont nous relevons par voie électronique: https://app.medicys. succes wordt. De CALA GOGO biedt familiegerichte verblijven in de traditionele zin des woords en alle structuren en accommodaties zijn voor dit doel ontworpen. Wij behouden ons het recht voor om
fr/?proId=9e0fc32c-4ebe-43bf-8a1b-c92d7626b218 ou par voie postale: MEDICYS – 73 Boulevard de Clichy – 75009 PARIS. ieder verblijf te weigeren dat tegenstrijdig is met dit principe of hiervan misbruik zou kunnen maken. Om de rust en de veiligheid van onze klanten te verzekeren, is het dragen (om de pols) van de
armband die door de receptie wordt verstrekt, verplicht. Een ieder die deze regel niet respecteert, zal van de camping worden uitgesloten. Minderjarigen dienen vergezeld te worden door hun ouders.
1) Het reserveringscontract dient door de klant te worden bevestigd (internet) of ondertekend en de algemene verkoopvoorwaarden moeten worden geaccepteerd. De bevestiging van de Algemene Verkoopvoorwaarden staat gelijk aan de Honden uit de eerste categorie (waak- en vechthonden) zijn verboden. Een tatoeage of een elektronische chip en een geldig vaccinatieboekje zijn verplicht. Honden moeten aangelijnd worden.
ondertekening van het contract. De klant wordt verzocht deze voorwaarden aandachtig te lezen. De reservering wordt pas definitief na ontvangst van de aanbetaling binnen een termijn van 7 dagen (zo niet, dan wordt de aanvraag automatisch
geannuleerd zonder herinnering onzerzijds) en na het akkoord van de camping. Reserveren kan uitsluitend op persoonlijke titel. Als meerdere leden van eenzelfde familie dezelfde staplaats of huuraccommodatie na elkaar willen huren,
U VINDT OP DE CAMPING:
dan dient er voor iedere gelegenheid een aparte reservering gemaakt te worden. De definitieve staplaats wordt op de dag van uw aankomst bepaald. De toegang tot de camping kan worden geweigerd, met name in de volgende gevallen: KAMPEERPLAATSEN : De plaatsen zijn afgebakend (80 tot 100 m2), voorzien van een elektrische aansluiting (10A) en geschikt voor caravans (uitsluitend met 1 as), campers of tent. Sommige «Grand
Aanwezigheid van een groter aantal gasten vergeleken met de capaciteit van de gehuurde accommodatie of staplaats (baby’s en kinderen meegerekend). De aanwezigheid van personen wiens identiteit niet op het reserveringscontract confort»-plaatsen zijn voorzien van een wateraansluiting en -afvoer en elektriciteit (10A - 2200W). De maximale bezettingsgraad is zes personen. Het verblijf op de kampeerplaats geeft toegang tot het
wordt vermeld. Iedere huuraccommodatie wordt op naam verhuurt en kan in geen enkel geval worden overgedragen of onderverhuurd, de persoon die de reservering maakt dient ten minste 18 jaar oud te zijn en juridisch bevoegd te zijn om zwembad, de sanitaire voorzieningen (warme douches), animatie, de receptievoorzieningen en de toegang van één auto. Een campingdag eindigt om 12.00 uur, na die tijd wordt een extra dag in rekening
een contract af te sluiten conform onderhavige algemene verkoopvoorwaarden. Deze persoon dient aanwezig te zijn tijdens het gereserveerde verblijf; reserveringsaanvragen van minderjarigen die niet worden vergezeld door een wettelijk gebracht.
aansprakelijke ouder of verzorger (vader of moeder) worden geweigerd. VERHUUR VAN EEN STACARAVAN : De accommodaties zijn geheel ingericht (zie beschrijving in de bijlage) De verhuurdag eindigt om 10.00 uur, na die tijd wordt een extra dag in rekening gebracht.
A-VERHUUR KAMPEERPLAATS : De bezetting van de staplaats is beperkt tot een familie van maximaal 6 personen (baby’s en kinderen inbegrepen) Aankomst: In de loop van de middag tussen 13.00 en 21.00 uur. Vrij in mei, juni en september. De stacaravan moet perfect schoon achtergelaten worden. Ieder gebroken, beschadigd of ontbrekend voorwerp wordt in rekening gebracht, evenals de kosten voor het herstellen van de ruimte indien
Alleen op woensdag, zaterdag en zondag in juli en augustus (minimaal 7 dagen). Vertrek: Voor 12.00 uur ‘s middags De staplaats moet perfect schoon achtergelaten worden (al het afval moet naar de afvalscheidingsplek gebracht worden). van toepassing. De borgsom wordt aan het einde van uw verblijf terugbetaald, met aftrek van de schadevergoeding. Er zal ter bewijs een rekening worden opgemaakt voor de eventuele schade die
BETALINGSVOORWAARDEN VOOR EEN KAMPEERPLAATS : Honderd euro aanbetaling en vijfentwintig euro reserveringskosten, te voldoen op de dag van verzending van uw reserveringscontract. Het openstaande saldo dient op de dag van tijdens de vertrekcontrole is geconstateerd. Het inhouden van de borg sluit niet uit dat er een extra schadevergoeding zal worden gevraagd indien de kosten hoger zijn dan het bedrag van de borg. De
aankomst te worden voldaan. Als u zich niet binnen 24uur na de geplande aankomstdatum heeft gemeld, wordt uw reservering geannuleerd en zullen wij opnieuw over de staplaats kunnen beschikken. eindschoonmaak wordt door de klant verzorgd. Als de camping dit noodzakelijk acht, wordt er een vast bedrag van € 80,- incl. btw in rekening gebracht. Op een staplaats van een stacaravan is slechts
B-VERHUUR VAN EEN STACARAVAN : De duur van de verhuur is voor zeven nachten, de dagen van aankomst en vertrek zijn woensdag en zaterdag. Aankomst: Overhandigen van de sleutel vanaf 16.00 uur, er zal u een borg van 200 euro één voertuig toegestaan. Iedere extra installatie naast de stacaravan, bijvoorbeeld een tent, is nadrukkelijk verboden. Iedere klant is verantwoordelijk voor de hinder en overlast die hij of zij veroorzaakt,
worden gevraagd. Vertrek: Tussen 7.00 en 10.00 uur op afspraak, de dag van tevoren overeengekomen met de receptie. Bij de verhuur zijn inbegrepen: Het gebruik van de stacaravan voor de personen die op het contract worden vermeld, maar ook voor de personen die samen met de klant op de camping verblijven of op bezoek zijn. Iedere overtreding van het huisreglement kan aanleiding geven tot uitzetting van de camping, zonder
de staplaats op de camping met bijbehorende diensten, gebruik van water, elektriciteit en de inboedel van de stacaravan (zie beschrijving in de bijlage). Verhuur ter plaatse (op reservering en onder voorbehoud van beschikbaarheid) is terugbetaling. De campinggast moet zich ervan gewissen dat: De camping in geen enkel geval aansprakelijk is in geval van diefstal, brand, storm enz... Evenals in geval van een ongeluk dat valt onder de
mogelijk voor: wegwerplakens, 5 euro per paar voor de duur van het verblijf, tweepersoonslakens van stof 12 euro en eenpersoonslakens 8 euro, kinderstoel (1 euro per nacht), babybadje (1 euro per nacht), babybedje (1 euro per nacht). wettelijke aansprakelijkheid van de campinggast. De klant verplicht zich ertoe de huuraccommodatie te gebruiken zonder deze te beschadigen en om de rust van de naaste omgeving niet te verstoren. De
BETALINGSVOORWAARDEN STACARAVANVERHUUR : Voor reserveringen die meer dan dertig dagen voor de aanvangsdatum van het verblijf worden gemaakt, dient een aanbetaling van 30 procent van het totaalbedrag van de gereserveerde klant kan de accommodatie uitsluitend gebruiken voor woondoeleinden. De klant dient zich te houden aan de regels van het huisreglement van de camping. Indien dit niet het geval is, wordt het verblijf
diensten te worden voldaan, zodra het contract wordt ondertekend of online wordt geaccepteerd. Het resterende bedrag dient uiterlijk dertig dagen voor de aanvangsdatum van het verblijf te worden betaald. Indien er niet wordt betaald, wordt automatisch geannuleerd en kan er geen enkele aanspraak op terugbetaling worden gemaakt. Al naar gelang de ernst, behoudt de directie zich het recht voor de klant zonder financiële vergoeding van
het contract geannuleerd en wordt de aanbetaling niet terugbetaald. Voor reserveringen die minder dan dertig dagen voor de aanvangsdatum van het verblijf worden gemaakt, dient het totaalbedrag te worden betaald (uitsluitend via een de camping te verwijderen. Vanwege de uitzonderlijke ligging aan zee en langs de rivier, bevindt de camping Cala Gogo zich in een overstromingsgebied. Op een affiche aan de ingang van de camping
bankpas of overboeking), zodra het contract word ondertekend of online geaccepteerd. Alle wijzigingen die aan de oorspronkelijke aanvraag moeten worden aangebracht, ongeacht het type wijziging, dienen schriftelijk te gebeuren (per fax en in de sanitairblokken staan de veiligheidsvoorschriften aangegeven. De toegang tot de speelterreinen is verboden voor kinderen die niet door een volwassene worden vergezeld. Daarnaast kan Cala
of e-mail). Bij ontvangst sturen wij u per omgaande uw bijgewerkte dossier. U dient dit document bij aankomst te overleggen. Dit document is het enige geldige bewijs van goedkeuring van uw aanvraag. Geen enkele verzoek tot wijziging zal Gogo de veiligheid op het openbare strand niet garanderen.
in behandeling worden genomen na een telefonisch gesprek. Indien de planning het noodzakelijk maakt, behoudt de directie zich het recht voor om de nummers van de verhuurde kampeerplaatsen of accommodaties te wijzigen. Derhalve ZWEMBAD : Het zwembad is toegankelijk voor de klanten van de camping op de tijden die bij de ingang staan aangegeven. Alleen personen die een geldige identificatiearmband dragen en de geldigheid
kan een klant zijn stacaravan niet van tevoren kiezen en wordt er vóór het verblijf geen enkel nummer doorgegeven aan de klant. hiervan op ieder gewenst moment kunnen aantonen, hebben toegang tot de zwembaden en de bijgebouwen. De toegang tot de zwembaden is nadrukkelijk verboden indien er geen toezicht is. Als het
2) BETAALWIJZE : Meer dan 30 dagen voor de aankomst van de huurders kunnen de volgende betaalwijzes worden gebruikt: CHEQUE – BANKPAS - VAKANTIECHEQUE – CASH MANDAAT – BANKOVERSCHRIJVING – mogelijkheid om in erg druk is, kan de duur van het baden worden beperkt. Het complex kan zonder voorafgaande melding worden gesloten als het gaat om hygiëne- of veiligheidsmaatregelen. Het is verplicht om voor
meerdere keren te betalen. Gelieve contact met ons op te nemen voor de voorwaarden. het zwemmen te douchen en gebruik te maken van de voetenbaden. Badkleding en correct gedrag zijn vereist. Alleen zwembroeken zijn toegestaan, bermuda’s zijn verboden. Het is verboden om met
3) NIET GEBRUIKTE DIENSTEN : Een door u onderbroken of verkort verblijf (late aankomst, vervroegd vertrek) geeft in geen enkel geval recht op teruggave. Indien de camping het verblijf annuleert (uitgezonderd in geval van force majeure), opblaasspeeltjes te spelen. De toegang tot de bassins kan worden geweigerd aan personen die overduidelijk niet schoon zijn. Verbale agressie wordt niet getolereerd. Minderjarigen moeten door een
wordt het niet-doorgebrachte verblijf terugbetaald. Deze annulering geeft echter in geen enkel geval recht op betaling van een schadevergoeding. volwassen bader worden begeleid en blijven onder zijn of haar verantwoordelijkheid. Gewelddadige spelletjes, gedrang en ander gedrag dat de baders en de badgasten kan hinderen, zijn verboden. Het
4) BELASTINGEN : De camping behoudt zich het recht voor de prijzen aan te passen indien de belastingen of het btw-tarief worden gewijzigd. De hoogte van de toeristenbelasting wordt is verboden om langs de waterkant te rennen of te spugen, op straffe van verwijdering. Het is verboden te roken of te eten, behalve in de ontspannings- en rustruimtes in de openlucht. Schoenen zijn
vastgesteld bij gemeentelijk besluit en het bedrag dat in onze prijslijsten ter indicatie staat aangegeven, is altijd het bedrag van het afgelopen jaar. De toeristenbelasting kan zonder verboden langs de waterkant. Huisdieren zijn niet toegestaan.
voorafgaande kennisgeving door de gemeente worden gewijzigd. De gemeente heeft ons opgedragen om deze belastingen bij onze klanten te innen en aan de gemeente over te dragen. GELUID : Wij verzoeken onze gasten om lawaai en luide discussies die hun buren na 23.00 uur zouden kunnen storen, te vermijden. Geluidsapparatuur dient daarom op een passend niveau te worden
Er wordt een eco-deelname aangevraagd van 0,25 € per dag / pers. Het komt overeen met de kosten voor het verzamelen en recyclen van afval dat voor de containers van de camping is gedeponeerd.
afgesteld. Het sluiten van autoportieren en kofferbakken moet zo zachtjes mogelijk gebeuren. Honden en andere dieren moeten altijd aangelijnd zijn. Ze mogen niet alleen op het kampeerterrein
(bijvoorbeeld tuin stoel depot, hs koelkast, fiets, onbruikbare tent ...) achterblijven -zelfs al zijn ze opgesloten - als hun eigenaars niet aanwezig zijn, aangezien deze wettelijk aansprakelijk zijn. De beheerder van de camping Cala Gogo garandeert de rust van zijn klanten
5) GESCHILLEN : In geval van een geschil is de rechtbank van Perpignan de bevoegde rechterlijke instantie. Ieder bezwaar inzake de non-conformiteit van de diensten met betrekking tot de contractuele verplichtingen, dient binnen dertig door een tijd vast te stellen waarop het op de camping geheel stil moet zijn, op straffe van uitzetting. Auto’s en voertuigen mogen tussen 7.00 en 23.30 uur over de camping rijden en parkeren. Op het
dagen na het einde van het verblijf per post met een aangetekende brief met bewijs van ontvangst aan de camping te worden gesignaleerd. campingterrein geldt een snelheidslimiet van 10 km/uur en de bestuurders moeten bijzonder oplettend zijn in verband met de voetgangers en kinderen op de wegen.
6) VERANTWOORDELIJKHEID : De klant erkent uitdrukkelijk dat Cala Gogo niet verantwoordelijk kan worden gehouden voor de informatie die door partners via allerlei kanalen wordt verspreid. De foto’s en teksten die in de brochure, op onze BEZOEKERS : Alle bezoekers dienen zich bij aankomst te melden bij de receptie en het exacte aantal personen door te geven. Zij ontvangen individuele bezoekersarmbanden. Bezoek: van 8.00 tot 23.00
website of via andere informatiedragers worden getoond dienen slechts ter informatie, hieraan kunnen geen rechten worden ontleend. Het is mogelijk dat sommige door de campings aangeboden diensten, activiteiten, animaties of installaties uur Wij verzoeken onze klanten om een late aankomst van hun bezoekers tijdig door te geven aan de receptie. Buiten de openingstijden van de receptie worden er geen bezoekersarmbanden verstrekt
geannuleerd of gewijzigd zijn. Cala Gogo is in geen enkel geval aansprakelijk in geval van beschadiging of diefstal van persoonlijke bezittingen in de accommodaties, op de parkeerplaatsen of in de gemeenschappelijke ruimtes. Bovendien
is Cala Gogo in geen enkel geval aansprakelijk voor verwondingen, ziekte of het overlijden van een van de klanten tijdens het beoefenen van een sportieve of andere activiteit, al dan niet plaatselijk georganiseerd. De verhuurder kan in geen
enkel geval aansprakelijk worden gesteld in geval van onvoorziene force majeure of overlast die het verblijf zou kunnen verstoren, onderbreken of verhinderen. De veiligheid van de kinderen in het park, met name rond het zwembadcomplex
en de speelterreinen, valt uitsluitend onder de verantwoordelijkheid van de ouders of de wettelijke vertegenwoordigers.
7) RECHT OP AFBEELDING EN BEMIDDELING VOOR CONSUMPTIE : U verleent de camping Cala Gogo uitdrukkelijk en zonder tegenprestatie het recht de foto’s en de video’s die tijdens uw verblijf gemaakt zouden kunnen zijn, te gebruiken voor
26-27
de communicatiebehoeften van Europe location. Tevens verleent u toestemming om deze beelden te verspreiden, de publiceren en te commercialiseren op iedere type beelddrager dat gebruikt zou kunnen worden. In geval van betwisting en
na het betreden van de klantenservice van de vestiging, heeft elke klant van de camping de mogelijkheid om een consumentenbemiddelaar aan te nemen, binnen maximaal een jaar na de datum van de claim schriftelijke kennisgeving, door
LRAR, aan de exploitant. De details van de bemiddelaar die door de klant kan worden ingevoerd, zijn als volgt: (vul hier in door de gegevens van een van de twee hierboven genoemde bemiddelaars te kopiëren)Vous pouvez aussi lire
