Cancers exposition 6 septembre 2022 - 8 août 2023 - Cité des Sciences
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DOSSIER DE PRESSE cancers exposition 6 septembre 2022 — 8 août 2023
2 Cancers Cancers 3
DITORIAL
É
,
Première cause de mortalité chez l homme et deuxième
chez la femme en France, le cancer est une maladie
répandue : vous comptez sans nul doute dans votre
,
entourage familial, amical ou personnel, quelqu un
qui a été ou est touché par cette maladie. Force est
pourtant de constater que le cancer est mal connu.
, ,
L exposition de la Cité des sciences et de l industrie,
,
réalisée en partenariat scientifique avec l Institut
national du cancer (INCa) et en collaboration avec
,
l Institut national de la santé et de la recherche
médicale (Inserm) est une première sur un sujet aussi
sensible que complexe.
Cancers se penche sur la maladie bien sûr, mais
,
s intéresse de manière privilégiée aux malades eux-
,
mêmes ainsi qu à celles et ceux qui les accompagnent.
Il y a beaucoup à dire de cette affaire humaine :
, ,
d abord, il n y a pas un mais des cancers et leur histoire
,
commence il y a 500 millions d années ; ensuite,
la recherche est active et les progrès dans la prise en
charge sont nombreux ; enfin, quatre cancers sur dix
pourraient être évités, si la prévention était améliorée.
Poser les mots, avec justesse et pudeur, sur une réalité
douloureuse, briser les silences et les tabous multiples
,
liés aux cancers : des défis qu ambitionne de relever
,
l exposition, contribution de la Cité des sciences et de
, ,
l industrie à la grande cause nationale qu est la lutte
contre le cancer.
Bruno Maquart
président d’Universcience
Trilingue (français, anglais, espagnol). La ligne de programmation Attention, Une exposition conçue en partenariat
À partir de 14 ans. science fraîche ! regroupe des expositions avec l’Institut national du cancer (INCa)
qui présentent des avancées scientifiques et en collaboration avec l’Institut national
et leurs impacts, qu’elles concernent de la santé et de la recherche médicale
le monde physique ou le vivant. Elle (Inserm). Avec le soutien de l’Assurance
s’intéresse à tout sujet scientifique pourvu Maladie, d’Assurance Prévention,
qu’il apporte des connaissances nouvelles d’Eurofins Biomnis, de La Fondation
intéressantes. La Roche-Posay et de MSD France.
4 Cancers Cancers 5
SOMMAIRE 3
4
Éditorial
Chiffres-clés
5 Introduction
6 Le parcours de l’exposition
7 Partie 1 : Le cancer dans l’histoire de l’évolution
8 Partie 2 : Cancérogenèse, de la cellule saine aux métastases
10 Partie 3 : La maladie, une déflagration
12 Partie 4 : Recherches : état des lieux
14 Partie 5 : Les traitements
16 Partie 6 : Politique, le cancer ?
18 Autour de l’exposition
20 Les partenaires
22 Les équipes
RODUCTION
INT
Aujourd’hui, le cancer est encore offrant de nombreux témoignages la maladie, transmettent les savoirs
trop souvent tabou. En septembre sur la vie pendant et après le fondamentaux sur les mécanismes
2022, en ouverture de sa saison cancer. Elle entend permettre aux de cancérisation, évoquent les
culturelle, la Cité des sciences et visiteurs de mieux comprendre symptômes, les traitements à
de l’industrie propose à son public la maladie et ses traitements, en disposition et les orientations de
Cancers, une grande exposition leur proposant un état des lieux la recherche. Au fil de la visite, le
temporaire embrassant l’ensemble des connaissances scientifiques public peut ainsi construire une
des dimensions scientifiques, actuelles, donnant à voir aussi représentation précise et imagée du
psychiques et sociales de cette bien les mécanismes biologiques cancer.
maladie complexe. du processus de cancérisation
Au croisement de ces installations,
que l’arsenal thérapeutique,
Depuis trente ans, le nombre cinq grandes sculptures abordent
les thérapies conventionnelles
global de nouveaux cas en des questions spécifiques portant
ÉS (radiothérapie, chimiothérapie,
CHIFFRES-CL France augmente chaque année.
Aujourd’hui, près de quatre millions
chirurgie) comme les nouvelles
sur l’imagerie au service du
diagnostic, la maladie intime,
thérapies (immunothérapie,
de personnes vivent ou ont vécu l’image de soi, le face à face avec
hormono-thérapie). En outre,
l’expérience du cancer dans notre son corps, les soins de support, le
pr ès l’exposition combat les idées reçues
pays, et plus de 382 000 nouveaux retour au travail après le cancer
4 d’u n ti e r s cas sont diagnostiqués chaque
sur les cancers tout en sensibilisant
mais aussi les animaux et leur part
42 % L’ÂGE DE S DÉ CÈ S PA
R CA NC ER
année. Les plus fréquents chez
le public aux comportements
dans cette lutte. Enfin, le parcours
DES CANCERS MÉ DIA N DE cancers SO NT DU S: quotidiens à risque, à la prévention
l’homme sont les cancers de la s’achève par un espace relatif à la
SONT LIÉS À L’IN CID EN CE DE S sur 10 AU TA BAGI SM E,
prostate (50 430 nouveaux cas par
et au dépistage.
prévention qui assure la transition
NOTRE MODE CA NC ER S ES T DE EV É DE M AS SE
PEUVENT ÊTRE À UN IN DI CE ÉL
EL LE , an), puis ceux du poumon (32 500 Le cancer possédant de nombreux avec l’après-visite en donnant des
DE VIE ET À NOS
COMPORTEME NTS.
67 ans ÉVITÉS EN CO RP
NS
OR
OM M AT IO N cas) et du côlon-rectum (24 000 cas). visages, le parcours de l’exposition conseils pratiques au grand public.
MODIFIANT NOTRE À LA CO
PO UR LES FEM ME S Chez la femme, le cancer du sein est ne pouvait être linéaire. Il prend
D’ALCO OL ,
ET 68 ans HYGIÈNE DE VIE.
À UN E FA IB LE le plus fréquent (58 500 cas), suivi ici la forme d’un vaste territoire
Fidèle à sa mission de service
public, la Cité des sciences et de
PO UR LES N DE FR UI TS du côlon-rectum (21 000 cas) et du à explorer, conçu autour de cinq
CO NS OM M AT IO l’industrie a pour ambition, avec
HO MM ES . ET LÉ GU M ES poumon (17 000 cas). installations audiovisuelles : trois
QU E l’exposition Cancers, de contribuer à
OU À UN M AN sont consacrées à la médecine et
D’ EX ER CI CE L’exposition Cancers a choisi de mieux faire connaître cette maladie,
à la recherche ; deux au sentiment
PH YS IQ UE . mettre au cœur de son propos le encore taboue par bien des aspects,
de déflagration causé par l’annonce
patient, mais aussi le personnel et de valoriser les évolutions
d’un cancer. Ces dispositifs
soignant et les accompagnants, prometteuses de la recherche.
analysent les différents aspects de
6 Cancers Cancers 7
Dès l’entrée, l’exposition se
veut saisissante et questionne
le visiteur. Il est accueilli par un
crabe transparent surdimensionné.
L’installation rappelle que dans
RS
l’imaginaire collectif, le crabe est
C OU
l’animal qui symbolise le cancer.
A R
Un film d’animation projeté dessus
LE P,
revient sur l’origine du cancer avec
une approche darwinienne.
Fréderic Thomas, directeur de
P O
recherche au Centre national de la
E X
recherche scientifique (CNRS),
DE L
estime que le cancer est apparu
il y a environ 500 millions d’années.
Cette approche historique montre
que l’humain n’est pas le seul
à pouvoir être porteur de cette
maladie : les plantes, les animaux
RTI le sont également. Le public apprend
PA que le cancer n’est pas une maladie
E
moderne.
1
LE PARCOURS, PRÉSENTÉ DANS UN
LE C AN CE R
NS
ESPACE DE 600 M2, EST RYTHMÉ PAR
CINQ INSTALLATIONS AUDIOVISUELLES
DONT TROIS SONT DÉDIÉES À LA MÉDECINE
ET À LA RECHERCHE ET DEUX AU
D A
, ISTOIRE DE
SENTIMENT DE DÉFLAGRATION CAUSÉ
, ,
PAR L ANNONCE D UN CANCER.
L H, IO N
SENSIBLES, CES CINQ DISPOSITIFS
ABORDENT : LES DIFFÉRENTS ASPECTS
DE LA MALADIE, LES SAVOIRS L ÉV OL UT
FONDAMENTAUX DES MÉCANISMES DE
CANCÉRISATION, LES TRAITEMENTS À
DISPOSITION ET LES ORIENTATIONS DE LA
,
RECHERCHE. LES VISITEURS DÉAMBULENT D OÙ
, ,
D UNE INSTALLATION À L AUTRE.
VI EN T LE NO M
AU CROISEMENT DE CES INSTALLATIONS : « CA NC ER » ?
CINQ TOTEMS. CES CINQ GRANDES (co mmun ém ent
SCULPTURES APPORTENT DES ÉCLAIRAGES UN E HY POTH ÈS E
IT QU E CE SO IT
, ad mi se) VO UD RA
SPÉCIFIQUES SUR L IMAGERIE AU SERVICE (46 0-3 70 av ant J.- C.)
, HI PP OC RATE
DU DIAGNOSTIC, L IMAGE DE SOI, LE FACE , AI T CO M PA RÉ
QU I, LE PR EM IER
À FACE AVEC SON CORPS, LES SOINS LE CA NC ER À
PA R AN AL OG IE
DE SUPPORT, LES FAUSSES RUMEURS TE RM E « CA NC ER »
UN CR AB E : LE
SUR LES LIENS ENTRE LES CANCERS, E » EN LATIN .
, , SIG NI FIE « CR AB
L ALIMENTATION ET L ENVIRONNEMENT, E LA TU MEUR DU
IL EX PL IQ UE QU :
CE D’ UN CR AB E
LE RETOUR AU TRAVAIL APRÈS LE SEIN A L’A PPAR EN IE
N AR RO ND
CANCER MAIS AUSSI LES ANIMAUX ET SA FO RM AT IO
OLON GE ME NT S
LEUR PART DANS CETTE LUTTE. EN TO UR ÉE DE PR
SE MB LA BL E
EN RAYO NS ES T
À SE S PATT ES .
8 Cancers Cancers 9
RTI
PA
E
2
CANCÉRO -
GENÈSE, Croquis préparatoire au film sur la cancérogenèse
DE LA
CELLULE
SAINE * GLOSSAIRE
AUX Radiographie basée sur les rayons X, elle est
MÉTAS-
surtout utilisée en première approche pour détecter
les cancers du poumon et du sein (mammographie).
TOTEM 1 Scanner (aussi appelé tomodensitométrie, ou TDM)
TASES
type de radiographie qui, en prenant une succession
d’images, permet une reconstitution en 3D des organes.
DIAGNOSTIC ET
DÉTECTION Endoscopie (ou fibroscopie) examen consistant à
introduire une caméra à l’intérieur d’un organe.
L’installation se compose Selon l’organe, il peut s’agir d’une coloscopie
d’un mannequin « cubiste » (côlon), d’une gastroscopie (estomac),
allongé sur un divan. La lecture d’une cystoscopie (vessie)...
Allongé sous un dôme, comme dans un des images sur ce corps Imagerie par résonance magnétique
planétarium, le public regarde un film présentant anguleux est complexe pour (IRM) technique avancée basée sur l’utilisation
les processus génétiques et biologiques à un néophyte… Cette partie d’un champ magnétique qui fournit des
l’œuvre lors de l’apparition d’un cancer... met en scène des techniques images très précises des tissus mous.
Cette première présentation de la maladie aborde de détection et de diagnostic
Tomographie par émission de positons
avec un discours accessible les mécanismes très sophistiquées, qui
(TEP ou PET-Scan) technique sophistiquée
de cancérisation, posant les bases de introduisent un premier face-à- permettant de rechercher à l’aide d’un traceur
compréhension de ce sujet complexe. face patient/cancer : palpation, faiblement radioactif les cellules se multipliant
analyse anatomopathologique, rapidement, caractéristiques des tumeurs et
Revenons au b.a.-ba : radiographie*, scanner*, des métastases. La substance radioactive, un
Le mal vient souvent de l’intérieur, de nos endoscopie*, imagerie par dérivé du sucre, est absorbée par les cellules
propres cellules… Les mécanismes biologiques résonance magnétique cancéreuses et détectée par une caméra spéciale.
conduisant au développement d’un cancer (IRM)*. Chacune possède ses Scintigraphie technique basée sur l’injection d’un
trouvent leur origine dans une mutation au sein spécificités et ses limites. traceur faiblement radioactif qui se fixe de manière
de l’ADN. Si la plupart du temps le système Si toutes apportent un spécifique sur l’organe à étudier, en plus ou moins
immunitaire détruit les cellules cancéreuses, éclaircissement sur la nature grosse quantité selon sa structure et son activité. La
il peut parfois ne pas reconnaître ces cellules cancéreuse ou non des cellules répartition du traceur, représentée par l’accumulation
qui refusent de mourir et prolifèrent. observées, elles nécessitent de points scintillants, est examinée grâce à une
Quand l’amas cellulaire atteint une certaine taille, cependant d’effectuer caméra et à un traitement informatique des images.
il crée un environnement lui permettant de se également une biopsie, soit le Cette répartition est homogène pour un organe sain.
nourrir, grossir et possiblement disséminer des prélèvement d’un échantillon, Tomoscintigraphie capture de plusieurs
métastases capables de coloniser d’autres parties afin de caractériser la tumeur et images grâce à une caméra mobile qui permet de
du corps. de poser le diagnostic. reconstituer une image en 3D de l’organe étudié.
10 Cancers Cancers 11
2
TOTEM
LE CORPS, LA PSYCHÉ
FACE À LA MALADIE
Cette installation présente les soins de
support, appelés aussi oncologie intégrative.
Ce panier de soins défini par l’Institut national
du cancer (INCa) comprend l’ensemble des
soins et soutiens nécessaires à la personne
RTI
PA tout au long de la maladie, conjointement
E
aux traitements. Il propose au patient une
3 prise en charge globale de son être, et pas
seulement de l’organe atteint. On prend en
compte la douleur et la fatigue, les problèmes
LA MALADIE,
nutritionnels… On tente également de
répondre aux difficultés sociales, à la
souffrance psychique, aux perturbations
UNE DÉFLAGR ATIO N de l’image corporelle et d’assurer
l’accompagnement de fin de vie
lorsqu’elle se présente.
Pour mettre en scène la variété de soins
de support, la Cité propose aux visiteurs
de faire le tour d’un mannequin hybride qui
Après la détection et l’identification → La seconde illustre la confusion
porte autour de sa tête un vaste nuage dans
par le corps médical, c’est des sentiments. Elle regroupe
lequel sont plantés des objets concrets : une
l’annonce au patient. Panique, peur, des témoignages qui mettent
basket en miniature, un bouddha ou encore
angoisse, déni, vertige, anesthésie en exergue cette étape cruciale
des postures de yoga, pour mettre en exergue
émotionnelle, solitude… comment dans le processus de la maladie.
d’autres soins comme les soins palliatifs ou
gérer les émotions que cette La plupart du temps soudaine
les massages pour enfants.
nouvelle provoque ? Le cancer et inattendue, l’annonce de
De larges panneaux graphiques nous
est un tourbillon qui emporte tout, la maladie vient fortement
apprennent que ces soins peuvent réduire
et renvoie l’individu à sa propre perturber l’équilibre individuel
fortement les risques de récidive ou de
disparition. Ces remous sont et familial et bouscule les rôles
complications et améliorer significativement
le théâtre d’une lutte à l’issue de chacun dans la famille. Pour SELON
la qualité de vie des patients :
incertaine. Confronter le visiteur à soi-même, pour un parent, un UN RAPPO RT DE
cet état de choc, c’est lui proposer frère, une sœur, un conjoint ou L’OBSERVATOI RE SOCIÉTAL → la prise en charge de la douleur
de se mettre à la place du patient. une amie, entendre parler de DES CANCER S, → la prise en charge diététique et
Pour se faire, deux projections
cancer fait peur car il évoque le
plus souvent l’idée de la mort. 33% nutritionnelle
→ la prise en charge psychologique
immersives s’offrent à lui : DES PERSO NNES MALAD ES → la prise en charge sociale, familiale
Ici, une vingtaine de personnes
→ La première est métaphorique, IDENTIF IERAIEN T L’ANNO NCE et professionnelle
nomment le cancer, sans tabou. DU DIAGN OSTIC
elle met en images cette Elles racontent l’impact de → l’activité physique
COMM E LE PIRE MOME NT
déflagration. Un capteur l’annonce et témoignent de leur → les conseils d’hygiène de vie
DE LEUR PARCO URS DE
déclenche un film d’animation : vie avec la maladie, la fatigue, → le soutien psychologique des proches et
SOINS . C’EST UN VÉRITA BLE
une métaphore de la mer, la lourdeur des traitements, les TRAUM ATISME . aidants de personnes atteintes de cancer
porteuse de paradoxe, mêlant effets secondaires mais aussi la → le soutien à la mise en œuvre
douceur, vague, violence, rémission. de la préservation de la fertilité
imprévisibilité, choc. Cette → la prise en charge des troubles
fiction est sans parole. de la sexualité
12 Cancers Cancers 13
LES ONZE CHERCHEUSES
ET CHERCHEURS PRÉSENTÉS
Les fibroblastes : fonctions et traitement de demain ?
Fatima Mechta-Grigoriou
DRCE Inserm, Directrice laboratoire
«Stress et Cancer» Institut Curie
ARTI Combattre la résistance aux traitements
Caroline Robert
P
E
4
Cheffe de Service de Dermatologie, Gustave-Roussy
Modéliser pour mieux comprendre
Laura Broutier
RECHE RCHES : Chercheuse en cancérologie pédiatrique, Inserm
La biopsie liquide : un enjeu majeur
Catherine Alix-Panabieres
ÉTAT DES
Directrice du LCCRH (Laboratoire Cellules Circulantes
Rares Humaines) au CHU de Montpellier,
Maître de conférence des Universités
LIEUX
L’immunothérapie, une arme de précision
Karin Tarte
Professeur d’Immunologie,
Directrice de l’unité U1236, Rennes
L’humain, un écosystème microbien
Joël Doré
Chercheur INRAE en écologie microbienne intestinale
La recherche
à l’institut Micalis (Université Paris Saclay, INRAE,
progresse vite : AgroParisTech) et Directeur scientifique au
chaque jour, MetaGenoPolis
dans le monde, de 3
nombreuses chercheuses et L’intelligence artificielle au service des pathologistes
Anne-Vincent Salomon
TOTEM
chercheurs produisent de nouvelles
Médecin, Pathologiste Institut Curie,
connaissances et font émerger de QUE NOUS
multiples pistes scientifiques, Traquer le cancer par l’odeur
APPREND LE
sociales et techniques pour lutter Isabelle Fromantin
Infirmière, Docteur en sciences, Institut Curie Paris, VIVANT SUR
contre les cancers.
Université Paris Est Créteil LE CANCER ?
L’objectif de cette installation
vidéo est de donner la parole Le cancer, un fléau sélectif Le visiteur poursuit sa visite dans
Marc Billaud un grand décor de jungle en carton
à onze d’entre eux, pour qu’ils
Directeur de Recherche CNRS, Centre de Recherche dans lequel se détachent neuf
exposent l’état de leurs recherches en Cancérologie de Lyon, Centre Léon-Bérard
sur le cancer. Ici, l’innovation et la personnages. Chaque individu
dimension humaine sont valorisées. Le patient expert – animal, plante, humain – va
Catherine Tourette-Turgis raconter à la manière d’une fable
Ces onze experts spécialisés, chacun, Directrice et fondatrice de de La Fontaine si son patrimoine
dans leur domaine et reconnus au l’université des patients, Sorbonne génétique le tient éloigné des
niveau international, esquissent universités. cancers ou si au contraire il y
un panorama des travaux en cours Des applications au service est plus sensible. Un diable de
et donnent toute la mesure de des patients Tasmanie, un éléphant, une baleine,
l’inventivité scientifique et de la Fabrice Denis un rat taupe nu, un cerf ou encore
formidable dynamique humaine Président de l’Institut un humain racontent à tour de rôle
mobilisée contre la maladie. National de e-Santé en quoi leur ADN peut intéresser les
chercheurs pour lutter contre les
cancers.
D’autres voies s’ouvrent aux
scientifiques, qui s’inspirent des
animaux et de leurs mécanismes de
défense pour mieux comprendre les
cancers humains.
14 Cancers Cancers 15
RTI
PA E
5
LES TS
TRAITEMEN
Techniques et traitements Des cancers au pluriel
Chirurgie, radiothérapie, Sur le plan médical, le mot « cancer »
chimiothérapie, immunothérapie ou désigne un groupe de maladies très
thérapie ciblée : plusieurs types de différentes les unes des autres. C’est
TOTEM 4
traitements sont utilisés, seuls ou en pourquoi on ne doit pas parler du
combinaison. Agissant localement sur cancer, mais bien des cancers, au
l’organe malade ou traitant le corps pluriel. EN 2019
dans son ensemble, leurs objectifs EN FRA NCE , TOUT CE QUE VOUS AVEZ
TOTEM 5
Il existe plus de deux cents types
sont divers : supprimer la tumeur et CES QUATRE CAN CER S
de cancers différents, que l’on peut – SEI N, COL ORE CTA L,
TOUJOURS VOULU SAVOIR
les métastases, réduire le risque de classer en trois grandes catégories en
récidive, ralentir le développement POU MO N ET PRO STATE – SUR LE CANCER ,
fonction de l’histologie, autrement dit REP RÉS ENTAIEN T À EUX LE TRAVAIL, C EST
de la maladie, mais aussi prévenir de la nature du tissu dans lequel ils se Démêler le vrai du faux
SEU LS PLU S DE LA MO ITIÉ
et traiter les symptômes et les LA SANTÉ ?
développent : DES 382 000 NOU VEAUX Le développement d’un cancer résulte de multiples causes dont
complications engendrées par la → Si l’organe touché est un organe CAS DÉT ECT ÉS. Ce dispositif met en lumière les problèmes
certains facteurs sont alimentaires et environnementaux : le
maladie et les traitements. avec cellules épithéliales, par CHAQUE JOU R, sociaux et économiques des personnes
public s’informe autour d’un kiosque lumineux. Sur internet
exemple le sein ou l’intestin : c’est ENV IRO N touchées par un cancer. Huit portraits
Ici, la pièce de théâtre Comment circulent des informations participant à une méconnaissance de
un carcinome. 1 000 NOU VEAUX CAS sonores mettent en scène des trajectoires
traite-t-on les cancers ? découpée en la maladie, entravant les campagnes de prévention et pouvant se
DE CAN CER S SON T
quatre actes, propose de suivre quatre → Si c’est la moelle osseuse ou un révéler dangereuses. singulières et évoquent des sujets concrets
DÉC OUV ERT S EN
destins dans leur parcours de soins. ganglion qui est atteint, le cancer FRA NCE .
liés au travail, au prêt, au droit à l’oubli…
Elle est une des pierres angulaires de est une leucémie ou un lymphome. Comment s’informer sur le cancer ?
Quatre personnes sur dix à qui on
l’exposition. → Enfin, si le cancer attaque un os ou Une seule étude ne permet pas d’établir des recommandations. diagnostique un cancer, travaillent.
Lucie, atteinte d’un cancer du sein, un muscle, c’est un sarcome. Seules les expertises collectives rigoureuses, réalisées par des La maladie bouleverse avec violence
Sébastien, souffrant d’un cancer La nature d’un cancer est donc groupes d’experts, combinant plusieurs approches et évaluant l’activité, la productivité, les relations avec
colorectal, Aya, soignée pour un toujours déterminée par son point de l’ensemble des résultats, peuvent établir une relation entre un les collègues. Face à ce désordre, un salarié
cancer du poumon, et Victor, pour un départ. facteur nutritionnel ou environnemental et le cancer, et élaborer sur trois perd ou quitte son emploi dans
cancer de la prostate : ces exemples des recommandations. Dans l’exposition, des dessins et des les deux ans qui suivent le diagnostic de la
illustrent les quatre cancers les plus textes sont présentés pèle-mêle sur une colonne rétroéclairée. maladie, et les travailleurs indépendants
courants aujourd’hui. multiplient les risques de cessation
→ Les études expérimentales étudient, dans des modèles
Cette réalisation permet aux visiteurs cellulaires ou animaux, les mécanismes impliqués dans la d’activité.
de comprendre que chaque cancer est relation entre un facteur nutritionnel et le cancer. Elles sont
particulier et nécessite une prise en donc indispensables pour comprendre ces mécanismes mais
charge singulière. non transposables directement chez l’humain.
P EU T
→ Les études observationnelles, grâce à l’observation des LE TR AVA IL
E S O URCE DE
individus et leur mode de vie, permettent de faire des AU S S I Ê TR ORT :
VO IR E D E M
associations avec la survenue de cancers. Elles sont M A LA D IE , IR C -I NCa
DE C
intéressantes pour émettre des hypothèses, mais impossible S ELO N L’ É TU
D E 20 18 ,
d’en conclure un lien causal. À noter que plusieurs études
similaires sont nécessaires pour mener des études de
synthèse : ce sont les méta-analyses.
3 ,6 %B LE D ES C
A N C ER S
D E L’ EN S EM T DES
→ Les études interventionnelles : la référence absolue pour Q U ÉS S O N
D IAG N O S TI E
les médicaments. Il est difficile voire impossible à mener en D ’O R IG IN
CA N C E R S LL E .
IO N N E
nutrition (pour des raisons éthiques et logistiques). PRO F E S S
16 Cancers osition 17
Le parcours de l’exp
osition
Le parcours de l’exp
RTI
PA
E
6 L’alcool p
du foie, d
Informati
POLI-
300x400 Tabac
AFFPREVALCO3019
TIQUE,
LE
CANCER ?
On mesure au fur et à mesure du parcours que
le cancer est comme un éventail et possède
de nombreuses facettes : naturelle, intime,
scientifique, sociale, sociétale… L’exposition
s’achève par un lieu dédié à la prévention où le
cancer devient politique. Ce dernier territoire
permet la transition avec l’après-visite en
donnant des leviers concrets aux visiteurs
pour se prémunir de certains cancers dans leur
quotidien.
Dans ce dernier espace habité par un mur
d’affiches martelant des slogans saisissants,
une télévision diffuse des spots de prévention
contre le tabac et l’alcool, les méfaits du soleil,
l’importance du vaccin HPV... Les vidéos de ces
campagnes de prévention sont parfois issues
d’autres pays que la France car il s’agit ici de
montrer les spots existants les plus percutants.
Alors, quels sont les leviers pour agir
et se prémunir ?
Un dispositif d’une durée de 3 minutes intitulé
« Et vous, où en êtes-vous ? » permet à chacun
d’analyser, seul ou à plusieurs, son mode de vie,
afin d’identifier les leviers « protecteurs » du cancer.
À proximité, un dispositif multimédia, « Le cancer
en chiffres » a pour objectif de mettre en avant la
mortalité par type de cancer, par cause, par pays...
et de permettre une visualisation des corrélations
entre les cancers, leurs causes, leurs évolutions au
cours de l’histoire, leurs nombres.
Mais comment conclure un sujet aussi complexe et
inviter le visiteur à changer ses représentations ?
Le tableau blanc intitulé « Et vous que feriez-vous pour
lutter contre le cancer ? » invite les visiteurs à laisser
courir leur imaginaire.
18 Cancers Cancers 19
O UR
AUT , XPO
DE L E
ÉDITIONS
Cancers. Journal
d’exposition
Conçu comme un souvenir de
ES
RENCONTR l’exposition dont il reprend les
ÉRENCES codes graphiques, ce journal
Cette thématique d’exposition suscite CONF aborde plusieurs facettes de
EB
des questions ; chaque visiteur vient la maladie d’un bout à l’autre
SUR LE W
SIGNATURETE
avec ses émotions, ses peurs et ses de la chaîne de la lutte contre
Jeudi 6 octobre à 18h30 les cancers. Au fil de six textes
attentes. R
En collaboration avec la Cité de la DE LA CHA ET Des cellules armées et interviews de spécialistes Sur la page internet dédiée à
« CANCER contre les tumeurs des cancers, il croise trois voix l’exposition, un dossier thématique
santé, pendant les vacances de la zone
« Questions santé » met en avant
C, différentes associations viendront
au-devant du public pour apporter des
EMPLOI » Karin Tarte, directrice de recherche
Inserm, cheffe du service d’immunologie
différentes : celles du chercheur,
du médecin clinicien et du patient. des questions posées par les
thérapie cellulaire du CHU de Rennes. Dans ces trois parties, le journal internautes sur le cancer.
informations, des recommandations,
En septembre, Universcience Combiner thérapie génique et revient d’abord sur les cancers Une médiation en ligne autour
des nouveautés et des espoirs.
signera la charte « Cancer & thérapie cellulaire pour fournir aux dans l’histoire de l’humanité, puis de l'histoire du cancer vient
Parmi les associations présentes : emploi », première institution patients une arme personnalisée montre les dernières avancées de compléter l’offre.
l’Institut National du Cancer (INCa), culturelle à le faire. Cette charte contre leur cancer ? C’est une la recherche médicale et évoque
le réseau NACRe (nutrition, activité a été élaborée dans le cadre MÉDIATIONS stratégie d’immunothérapie réelle la prise en charge des patients, en
physique, cancer, recherche) / INRAE du Club des entreprises animé et prometteuse : enrichir des particulier à travers les patients-
(Institut national de recherche conjointement par l’Institut À partir d’octobre 2022 globules blancs d’une molécule partenaires qui parviennent à
pour l’agriculture, l’alimentation et national du cancer (INCa), capable d’identifier et d’éliminer transformer leur vulnérabilité en
l’environnement), le Centre Régional l’Association nationale des DRH « Il était une fois le
des cellules cancéreuses. compétences auprès d’autres
de Coordination des Dépistages des (ANDRH) et l’Agence nationale cancer »
Comment fonctionnent ces cellules patients touchés par la maladie.
cancers Île-de-France (CRCDC-IDF), pour l’amélioration des conditions De la 6e à la 4 e – 45 min dites CAR-T ? Sur quels types de
l’Assurance Maladie de Paris (CPAM de travail (Anact) et son réseau Auteure des textes et interviews :
« Cancer : une cellule qui tumeurs sont-elles déjà utilisées ? Frédérique Odasso, co-auteure du livre
75), Paris Espace Cancer - ville de des associations régionales pour Quelles recherches sont en cours ? Plus forts contre le cancer, écrit avec la
Paris, le Fonds d’Indemnisation des tourne mal »
l’amélioration des conditions de docteure Christelle Besnard-Charvet
Victimes de l’Amiante (FIVA), le travail (Aract). Elle vise à fédérer De la 3e à la Terminale – 45 min (Robert Laffont, collection « Réponses »,
Mardi 18 octobre à 18h30
Centre régional d’information et de celles et ceux qui souhaitent agir « Le cancer c’est tabou, on 2020).
prévention du sida et pour la santé des sur la perception de la maladie La vie selon… Textes réalisés avec la collaboration ET AUSS
jeunes (CRIPS-IDF), la Ligue contre le dans l’univers professionnel et
en viendra tous à bout ! »
Jean-Baptiste Méric, oncologue, d’Alain Eychène, directeur du pôle
I
Tout public, dès 10 ans – 45 min Innovation et recherche à l’INCa et
cancer - comité de Paris, l’association à développer des approches directeur du Pôle santé publique et soins
de l’Institut national du cancer (INCa) commissaire scientifique de l’exposition ;
Patients en réseau, l’association collectives permettant de Ces trois exposés, mêlant conte Dans le sillage de l’exposition
Frédéric Thomas, directeur de
RoseUp, le réseau Morphée, mieux prendre en considération et jeu de question/réponse, Comment définir la vie ? Quelle recherche CNRS, laboratoire Mivegec ; Cancers et à l’occasion de la Fête
l’association Miam, l’association Carry les attentes spécifiques des proposent de plonger à l’intérieur est son origine ? Quelles sont Caroline Robert, cheffe du service de de la science, la Fondation ARC
on, les Psys du cœur, l’association personnes touchées par un du corps humain et de découvrir ses limites ? Comment les êtres dermatologie (Institut Gustave-Roussy) ; organise une exposition éphémère
Ruban rose, le mouvement Addictions cancer et celles des entreprises. les péripéties d’une cellule qui humains interviennent-ils sur elle ? Jean-Baptiste Méric, oncologue médical Les Magnifiques conçue comme un
alcool Vie libre, l’association CERHOM Constituée de 11 engagements, tourne mal. Dans un format adapté Jean-Baptiste Méric partage à l’INCa ; Catherine Tourette-Turgis, livre ouvert sur la vie passionnante
directrice et fondatrice de l’Université
(Fin du canCER et début de l’HOMme), son application peut être élargie à à son âge, le public est invité à son point de vue à partir de son des patients ; et Sabine Dutheil, patiente
des chercheurs en cancérologie,
l’ASP Fondatrice (accompagner en d’autres pathologies telles que les mieux comprendre l’origine et expérience de cancérologue et son partenaire. lauréats du prix Léopold-Griffuel
soins palliatifs), le Rugby Club Val de maladies chroniques évolutives et les mécanismes qui mènent au engagement pour la prévention et Prix : 5,95 €. En vente à la boutique Fondation ARC.
Bièvre (RCBV)… Un planning sera faire le lien avec d’autres types de cancer, sans oublier les différents le maintien de la qualité de vie des et à la billetterie, sur place et en ligne À découvrir du 7 au 9 octobre 2022 à la
accessible sur le site de l’exposition. démarches collectives. traitements possibles. malades. dès le 4 septembre 2022. Cité des sciences et de l’ industrie.20 Cancers Cancers 21
AVEC LE SOUTIEN DE
Depuis plus de 70 ans, l’Assurance Aujourd’hui les cancers ne sont plus Chez MSD France, filiale française du
Maladie protège la santé des assurés tout appréhendés comme on le faisait il y a laboratoire pharmaceutique Merck & Co.,
au long de leur vie, en prenant quelques années. Leur prise en charge Inc., Rahway, New Jersey, un objectif
S
en charge leurs soins quels que soient est désormais basée sur une médecine nous rassemble : utiliser le pouvoir de la
E
leurs ressources, leur situation ou leur plus personnalisée que ce soit dans la science pour sauver et améliorer des
IR
état de santé. Elle a investi le champ de la prévention, le diagnostic ou le pronostic. vies. Depuis plus de 130 ans, MSD
A
prévention à différents niveaux et Eurofins Biomnis, leader européen de la développe des traitements et vaccins
N
accompagne dans cette démarche les biologie médicale spécialisée, se mobilise porteurs d’espoir pour la société.
E
assurés, les professionnels de santé et en faveur de cette nouvelle approche. Nous aspirons ainsi à être le premier
T
les entreprises. La lutte contre les Fort d’une expertise majeure dans ce laboratoire biopharmaceutique au monde
R
cancers fait partie de ses enjeux domaine, le laboratoire propose une liste fondé sur la recherche, en particulier dans
A
prioritaires. Aux côtés des autorités de exhaustive de tests biologiques pour les domaines de l’oncologie,
P
santé, l’Assurance Maladie facilite l’évaluation diagnostique, pronostique des vaccins et de l’infectiologie.
l’accès au dépistage de certains cancers et d’aide à la prise en charge d’un large Les chercheurs de MSD s’engagent
et invite les populations concernées à y spectre de cancers. Afin que le parcours notamment à explorer le potentiel
recourir, avec notamment une prise en de soins de demain puisse apporter de l’immuno-oncologie dans plus
charge à 100 %. Elle incite aussi les les meilleures chances au plus grand de 30 cancers grâce à l’un des plus
médecins à faire participer le plus nombre, Eurofins Biomnis, guidé par les vastes programmes de développement
largement possible leur patientèle à ces derniers progrès majeurs en biologie du secteur. Leurs travaux, combinés
actes de prévention. Auprès des moléculaire, poursuit ses investissements à l’excellence de la recherche clinique
entreprises, l’Assurance Maladie Risques et ses travaux de développement dans française, ont permis la mise à disposition
professionnels aide les salariés ce domaine. d’innovations thérapeutiques telles que
concernés à faire reconnaître leur cancer l’immunothérapie, représentant
eurofins-biomnis.com
comme maladie professionnelle lorsqu’il aujourd’hui une révolution dans la prise
est lié à l’exercice de leur activité. en charge du cancer.
ameli.fr msd-france.com et mon-cancer.com
AVEC LA COLLABORATION DE
EN PARTENARIAT AVEC
Sous l’égide de la Fondation de France,
La Fondation La Roche-Posay a pour
L’Inserm est le seul organisme de objet de soutenir et d’accompagner
Assurance Prévention regroupe tous les
recherche public français entièrement les personnes atteintes de maladies
assureurs français adhérents de France
dédié à la santé humaine. Son objectif : et leur entourage, d’agir auprès de la
Assureurs. Elle porte en leur nom, seule
Agence d’expertise sanitaire et améliorer la santé de tous par le progrès communauté médicale et scientifique
ou en partenariat avec
scientifique publique, l’Institut national des connaissances sur le vivant et AVEC L’APPUI DE dans ce même but. En soutenant
les pouvoirs publics ou d’autres
du cancer a été créé par la loi de santé sur les maladies et par l’innovation. l’exposition Cancers à la Cité des
organismes, des actions collectives
publique du 9 août 2004. Il conduit l’élan La cancérologie représente sciences et de l’industrie, La Fondation
de sensibilisation du grand public aux
national pour réduire le nombre de une communauté de chercheurs La Roche-Posay est fière de contribuer
risques du quotidien : santé, risques
cancers et leur impact dans notre pays. très importante à l’Inserm, avec à la sensibilisation du grand public
routiers, accidents de la vie courante,
Pour cela, l’Institut fédère et coordonne 33 unités et 161 équipes de recherche INRAE, l’Institut national de recherche et à la prévention du cancer.
risques naturels…
les acteurs de la lutte contre les cancers rattachées à l’Institut thématique pour l’agriculture, l’alimentation La Fondation La Roche-Posay apporte
dans les domaines de la prévention, cancer de l’Inserm (effectifs : et l’environnement, a pour ambition L’association mène également des également son soutien aux enfants
des dépistages, des soins, de la recherche 3800 personnes tous métiers et toutes d’être un acteur clé des transitions études, afin de faire avancer la atteints de cancer et à leur famille en
et de l’innovation. tutelles confondus), soit au total, 14 % nécessaires pour répondre aux grands connaissance des risques et d’adapter menant des actions visant à améliorer
Porteur d’une vision intégrée des équipes de recherche labellisées enjeux mondiaux. ses messages de prévention. Le sujet de leur qualité de vie et à lutter contre leur
des dimensions sanitaire, médicale, par l'Inserm. Dans une perspective d’alimentation la prévention en santé est central pour la isolement en partenariat avec l’ONG
scientifique, sociale et économique L’Inserm participe aux côtés durable, favorable à notre santé, et société et c’est un axe fort de l’action Childhood Cancer International.
liées aux pathologies cancéreuses, il de l’INCa au financement des sites de accessible à tous, INRAE soutient d’Assurance Prévention. Son soutien à
le Réseau Nutrition Activité physique soutienenfantsetcancer.fr
met son action au service de l’ensemble recherche intégrée sur le cancer, qui l’exposition Cancers à la Cité des
des concitoyens : patients, proches, permettent d’offrir à la recherche Cancer Recherche (NACRe), qui regroupe sciences et de l’industrie s’inscrit en
aidants, usagers du système de santé, translationnelle en cancérologie de et fédère une quarantaine d’équipes cohérence avec ses objectifs en matière
population générale, professionnels nouvelles conditions opérationnelles, de recherche en France. Elles étudient, de prévention santé : mieux connaître et
de santé, chercheurs et décideurs. afin d'accélérer la production à travers des approches pluridisciplinaires, comprendre la maladie,
les liens entre facteurs nutritionnels et la soigner et la prévenir, notamment en AVEC LA PARTICIPATION DE
L’Institut assure la mise en œuvre de connaissances et de favoriser leur
de la stratégie décennale de lutte diffusion et leur application dans le cancer, en prévention de la maladie et promouvant l’adoption d’une meilleure
contre les cancers 2021-2030. traitement des cancers. pendant ou après les traitements. hygiène de vie pour réduire les risques.
e-cancer.fr inserm.fr www.inrae.fr/nacre assurance-prevention.fr22 Cancers Cancers 23
ÉQUIPES NOTES
COMMISSARIAT COMITÉ SCIENTIFIQUE ET CULTUREL CONCEPTION ET
DE L’EXPOSITION PRODUCTION EXTERNE
Mounira Amor-Guéret directrice de
Laurence Caunézil recherche au CNRS (Institut Curie), membre du Concevoir et produire une
Maud Gouy Comité Consultatif National d’Ethique (CCNE) exposition est une aventure
co-commissaires collective. Au-delà des nombreux
Marc Billaud directeur de recherche au CNRS
personnels, compétences et
au Centre de Recherche sur le Cancer de Lyon
moyens internes, Universcience
(CRCL)
CONCEPTION fait également appel au savoir-faire
SCÉNOGRAPHIQUE Jean-Yves Blay oncologue médical, d’artistes et prestataires externes.
professeur des Universités, directeur général du
Clara Bombled- Centre Léon-Bérard, président UNICANCER Pour la réalisation
Marcandella scénographique et
Yvan de Launoit directeur adjoint
architecture et scénographie graphique
scientifique en charge de la recherche en
cancérologie au CNRS Chevalvert, graphiste
CONCEPTION Gabrielle Trévise, éclairagiste
Anne Garnier médecin coordinateur, Centre
ET PRODUCTION GAMA, agencement
Régional de Coordination du Dépistage des
Edmond Petit, toiles
Cancers Auvergne Rhône Alpes (CRCDC-AuRA)
Judith Quéré Traphot, impressions graphiques
coordination graphique Frédérique Jeske directrice générale de la
Ligue nationale contre le cancer Pour la conception
David Bento et la réalisation des totems
chef de projet audiovisuel Anne Malca représentante des personnes
malades, membre d'un Comité d'éthique et d'un Matthieu Lemarié, Pénélope de
Angélique Durand Comité de Patients Bozzi, assistés par Julien Berthier
iconographe
Fatima Mechta-Grigoriou directrice de Pour la réalisation
Agnès Vincent recherche (DRCE) Inserm, Institut Curie, directrice des audiovisuels
conception et gestion scientifique du cancéropôle Île-de-France et des multimédias
de projets multimédias
Jean-Baptiste Méric oncologue, directeur Bachibouzouk (Cancer et
Julien Maillard du pôle Santé publique et Soins de l'Institut évolution), les Chevreaux
Nicolas Mistretta national du cancer (INCa) Suprématistes (La cancérogenèse
Philippe Herpin et les traitements),
Thomas Pradeu directeur de recherche en
coordination technique, Darjeeling (La déflagration),
Philosophie des sciences au CNRS, rattaché au
audiovisuelle et multimédia Urbania (Recherches), Opixido
laboratoire ImmunoConcEpT (CNRS/Université de
(Politique, le cancer ?).
Bordeaux)
COMMISSAIRE Jacques Raynaud président d’Honneur de la
SCIENTIFIQUE Fondation ARC
Alain Eychène Caroline Robert professeur de médecine,
directeur du Pôle Recherche cheffe du service de Dermatologie à l’institut
et Innovation à l'Institut national Gustave-Roussy
du cancer (INCa), directeur de
Karin Tarte professeur d’Immunologie,
recherche à l'Inserm
cheffe du service d’Immunologie, directrice UMR
U1236 (Rennes)
Frédéric Thomas directeur de recherche
au CNRS, laboratoire Mivegec, Université de
Montpellier#ExpoCancers
cite-sciences.fr
Cité des sciences et de l’industrie
30 avenue Corentin-Cariou
75019 Paris
PHOTOS & ILLUSTRATIONS : pp. 2, 9, 11, 15 © R. Moretto | p. 7 © Bachibouzouk | pp. 8, 11, 14 © Les Chevraux Suprématistes | p. 10 © Darjeeling | p.14 © Samuel Bollendorff | pp. 18-19 © Chevalvert
Porte de la Villette 3b
139, 150, 152, 71
Ouvert tous les jours, sauf le lundi, de 10h à 18h,
et jusqu’à 19h le dimanche.
RÉSERVATION CONSEILLÉE SUR CITE-SCIENCES.FR
Plein tarif : 12 €
Tarif réduit : 9 € (+ de 65 ans, enseignants, – de 25 ans,
familles nombreuses et étudiants).
Gratuit pour les – de 2 ans, les demandeurs d’emploi
et les bénéficiaires des minimas sociaux,
les personnes en situation de handicap
et leur accompagnateur.
© EPPDCSI/COM – août 2022 | Couverture © Doc Levin Studio / Jeanne Triboul, Léo Quetglas.
CONTACTS PRESSE
Aurore Wils
01 40 05 70 15 / 06 46 66 18 97
aurore.wils@universcience.fr
Karine Emonet-Villain
Directrice adjointe de la communication
01 40 05 74 67 / 06 11 66 91 05
karine.emonetvillain@universcience.fr
Romain Pigenel
Directeur du développement
des publics et de la communication
romain.pigenel@universcience.frVous pouvez aussi lire
