Cassiden juillet & août 2019 - Cassis
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
cassiden Le juillet & août 2019 EDITO Cassidennes, La ville chaque année demande à un bureau d’audit indépendant de Cassidens, venir contrôler sa politique en matière de gestion de la qualité des Chers amis, eaux de baignade. Depuis 2011, la politique de la ville est certifiée. Cette procédure permet à la ville d’améliorer chaque année sa Je me suis engagée, il y a près de 12 ans, à préserver l’environnement, gestion et les actions mises en œuvre. l’authenticité de Cassis, la qualité de vie de ses résidents, et à travailler Les analyses de l’ARS et de la ville peuvent être consultées sur le pour son développement. site de la ville, sur les zones de baignade, à l’office de tourisme, Même si pendant la période estivale, nous offrons un accueil capitainerie du Port et en Mairie de Cassis. dynamique et chaleureux aux touristes, créons de l’animation et des Je vous rappelle que Cassis reçoit le label «Pavillon bleu des plages» événements culturels pour tous, notre priorité est de protéger notre depuis 2009, la calanque de Port Miou et le port de Cassis « le Pavillon cadre de vie et notre magnifique patrimoine naturel. bleu des ports ». ◊ Pour lutter contre le fléau des mégots, et puisque la Un certain nombre de mesures sont, de ce fait, mises en place sensibilisation ne suffit manifestement pas, depuis début juin, chaque année : les plages du Bestouan et de la Grande Mer sont devenues non- ◊ Un nettoyage de l’ensemble du littoral est réalisé fumeurs, par arrêté municipal ; ceci étant, et comme d’habitude, quotidiennement du 1er mai au 30 septembre. Nous sommes 10 000 cendriers seront fournis aux fumeurs - plages du Bestouan, pionniers dans la quantification des déchets collectés sur le littoral, de la Grande Mer et à l’Office de Tourisme - qui auront la possibilité ce qui nous permet de cibler plus activement les sensibilisations. de s’installer sur les esplanades et solarium à proximité des plages. ◊ La ville met en place une gestion continue de la qualité des eaux de baignade sur ses plages. Pour ce faire, elle programme chaque D’ailleurs, j’ai signé un certain nombre d’arrêtés municipaux pour que saison balnéaire plus de 180 analyses en plus des analyses de l’ARS non seulement nos plages, mais aussi nos rues, soient respectées: Merci qui, elle, en réalise 80. Ces analyses lui permettent d’effectuer un donc de ne pas jeter vos mégots de cigarette et vos déchets sur la contrôle permanent de la qualité de ses eaux de baignade et d’agir voierie, de ramasser les déjections de vos chiens… et de vous promener en conséquence. dans le village dans une tenue correcte. Les maillots sont réservés à la Aussi, dès qu’une pollution bactériologique est soupçonnée la ville plage; en ville, dans les commerces, merci de mettre un tee-shirt ! lance une série d’actions : • interdiction de la baignade, Etre engagé, ce n’est pas défendre la nature, c’est être la nature • recherche active du facteur de pollution (une pollution qui se défend. A nous d’en prendre conscience pour notre propre bactériologique des eaux de baignade peut résulter de plusieurs bonheur, pour ceux qui nous entourent et pour les générations à facteurs et est très souvent de courte durée car due à un phénomène venir. particulier : eaux de ruissellement lors de gros orages, bateaux en Je vous souhaite un très bel été à Cassis et de merveilleuses vacances ! mouillage, présence de chiens sur la plage, problématique sur le réseau d’assainissement…), Danielle MILON • commande d’analyses complémentaires, Maire de Cassis • communication auprès du public. Officier de la Légion d’honneur Cette politique de gestion de la qualité des eaux de baignade a pour Vice-Présidente du Conseil départemental objectif de préserver la sécurité et la santé des usagers. Présidente de Provence Tourisme Vice-Présidente de la Métropole Aix-Marseille Provence
environnement PAVILLON BLEU Cassis obtient le label pavillon bleu sur les deux plages de la Grande mer et du Bestouan Seulement 7 plages au sein du département des Bouches du Rhône ont obtenu ce label. Pour obtenir le pavillon bleu, les deux plages cassidaines doivent d’abord disposer d’une qualité excellente de leurs eaux de baignade. Mais également répondre à un certain nombre de critères très sélectifs : actions en matière de collecte et de gestion des déchets –tri sélectif–, actions d’éducation et de sensibilisation en faveur de l’environnement menées auprès du public, l’accessibilité des sites de baignade pour les personnes à mobilité réduite (PMR). La zone de Mouillage et d’équipements légers de Port Miou et le Port départemental ont également obtenu cette labellisation. Ces deux équipements portuaires font partie des 8 labellisés sur le département. A nouveau, c’est la politique en matière de développement durable de la commune qui a été récompensée. Ce label est attribué au niveau national, mais sa renommée et sa reconnaissance sont d’ampleur internationale. Il représente un élément significatif dans le choix de la destination touristique des vacanciers. Campagne Inf’eau mer... So y e z s ec s a v ec le s une autre manière de vivre moustiques ! la plage Les femelles du « moustique tigre » pondent leurs œufs Organisée par le NATUROSCOPE et un ensemble de (200 environs par femelle) à sec et/ou à la limite des partenaires, cette campagne se déroulera, plage de la eaux stagnantes. Lorsque les conditions climatiques Grande mer, les 18 et 25 juillet et plage du Bestouan les sont favorables (à partir du milieu du printemps), les 19 et 26 juillet. œufs éclosent dès qu’ils sont au contact de l’eau : ils Les campagnes Inf’eau mer visent à sensibiliser le donnent alors des larves qui, au bout de 5 à 6 jours, public à la connaissance et à la protection de la mer et donnent, après nymphose, des moustiques adultes de l’environnement par une approche ludique. Pour et… piqueurs. cela, des animateurs professionnels proposent des jeux sur l’environnement marin pour les enfants, des livrets d’informations sur l’environnement afin d’approfondir certaines problématiques telles que le coralligène, la posidonie, les macro-déchets, le sable ou encore le plancton. C a mp a gne E co - ge s t e s Méditerranée Organisée par le NATUROSCOPE et un ensemble de partenaires, cette campagne se déroulera les 10 et 29 Juillet à plage de l’Arène et les 12 juillet et 1er août à la calanque de Port-Miou. Campagne « feux de forêt » : Ces campagnes visent à sensibiliser les plaisanciers aux Diffusons ensemble les bons conséquences environnementales du mouillage sur gestes ! les zones de l’Arène et de Port-Miou. Des animateurs Un feu de forêt sur deux est la conséquence d’une Les gîtes de reproduction sont en grande partie partent à la rencontre de bateaux. imprudence. Pour toujours plus de prévention du risque fabriqués par l’homme. Ils se trouvent souvent au sein incendie, le ministère de la Transition écologique et des domiciles privés (cours, jardins…) : seaux, vases, L ’ a pplic a t ion Cassis solidaire, en lien avec le ministère de l’Intérieur et le soucoupes, fûts, citernes, écoulements de gouttières, Infoplages ministère de l’Agriculture et de l’Alimentation, lance sa campagne nationale de sensibilisation et de prévention pneus, et tout petit réceptacle d’eaux pluviales ou L’application, en téléchargement gratuit, offre un domestiques à découvert. ensemble de données sur les quatre zones de baignades du risque incendie de forêt. C’est là qu’il faut agir ! Supprimez toutes les eaux (plage de la Grande Mer, plage du Bestouan, anse du L’objectif : rappeler les bons gestes pour éviter les stagnantes ! La moitié du succès, c’est vous ! Corton, anse de l’Arène). imprudences et donner les bons conseils pour se protéger en cas de feu. PLAGE SANS TABAC plan canicule En accord avec le règlement sanitaire départemental La Municipalité, très attentive et soucieuse de et en vue de protéger les non-fumeurs des dangers ses anciens, vous informe de la mise en place du tabagisme passif et de préserver le littoral des d’un dispositif national, destiné à prévenir les déchets (mégots, charbons…), il est interdit de fumer conséquences d’une canicule, qui s’adresse aux du tabac, chicha, narguilé dans la zone surveillée des personnes résidant à leur domicile, âgées de plus de plages de la Grande Mer et du Bestouan. 65 ans ou plus de 60 ans lorsqu’elles sont reconnues Par arrêté n°436.2019. inaptes au travail. Ce dispositif concerne également les personnes adultes handicapées bénéficiaires de l’allocation aux adultes handicapés (A.A.H.), de l’allocation compensatrices (A.C.T.P), d’une carte d’invalidité ou de la reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé ou encore titulaire d’une pension d’invalidité servie par un régime de base de sécurité sociale ou au titre du code des pensions militaires d’invalidité et des victimes de guerre. La finalité de cette mesure est de permettre l’intervention ciblée des services sanitaires et sociaux en cas de déclenchement du plan d’alerte d’urgence et de favoriser les échanges avec le C.C.A.S. tout au long de l’année dans le cadre des missions de la commission «Bien vieillir à Cassis». Afin de pouvoir bénéficier de ce dispositif, il appartient aux personnes concernées d’en faire la demande au Centre Communal d’Action Sociale qui vous adressera une fiche d’inscription : C.C.A.S - 10 rue Adolphe Thiers 13260 Cassis, par mail : e.riechert@cassis.fr ou par téléphone au 04 42 18 36 93. 2
3 appartements sociaux inaugurés rue Frédéric Mistral En 2015, la municipalité de Cassis, soucieuse de produire du logement social pour permettre aux Cassidens de se loger dans leur ville, a pris contact avec SOLIHA Provence pour la réhabilitation d’une maison dans le centre ancien de Cassis. Cette maison était inoccupée et les premier et deuxième étages ont été acquis par la ville de Cassis, en suite d’une longue procédure de bien sans maitre. Par la suite, le propriétaire du RDC a donné son accord pour céder son bien afin de faciliter l’opération. En septembre 2017, les travaux ont démarré. Il convenait de reprendre la structure L E S E C O N D C Y CL E D E S du bâtiment de cette maison de ville dont les planchers étaient en partie effondrés et dont la charpente menaçait à son tour de s’écrouler. Ce fut une phase de dépose et de démolition très compliqué à gérer et à réaliser. Le service maitrise d’oeuvre de SOLiHA a ainsi travaillé sur un projet de réalisation TRAVAUX DU CHATEAU DE de trois logements : un studio au rdc – un T2 au 1er étage et un type 3 en duplex au dernier. PORT MIOU EST ACHEVÉ Dans le cadre des travaux de réhabilitation, un effort important a été réalisé pour Le 20 mai dernier, la ville de Cassis a Après sa restauration, le château sera procurer aux futurs locataires des logements économes en charges. Les trois heureux inauguré la seconde tranche des travaux destiné à accueillir : locataires, tous cassidens, sont en cours d’aménagement. du château de Port Miou ▪▪ la capitainerie, dont la fonction La municipalité a entrepris de faire est d’assurer la représentation de réaliser la plus importante partie de ces l’autorité et la gestion de la zone de travaux en marché d’insertion, avec des mouillage léger, prestations d’encadrement technique et ▪▪ le Parc national des Calanques, qui d’accompagnement à l’emploi, dans le souhaite fournir un accès pratique et cadre d’activités d’utilité sociale, axées des informations aux gens de passage, sur la mise en valeur et la restauration de ▪▪ les associations en relation avec l’ouvrage situé à l’intérieur d’un espace l’environnement du site. naturel sensible. Pour réaliser ces travaux, la ville travaille Pour cela nous avons fait appel à main dans la main avec le Conseil l’association ACTA VISTA, qui depuis Départemental et la Fondation du 15 ans, utilise le patrimoine historique Patrimoine, mais compte également sur le en péril comme levier pour aider des mécénat privé. personnes en difficulté à se bâtir un avenir. Nous remercions d’ailleurs les généreux Les travaux, prévus sur 3 ans, étaient donateurs qui se sont déjà manifestés, point travaux décomposés en 3 cycles d’1 an. Lors de la deuxième phase, ACTA VISTA a ainsi que ceux à venir ! Le cycle 3 a débuté en juin 2019 avec : Avenue Yves Bourdes recruté une dizaine d’ouvriers qualifiés, • les Travaux second œuvre Suite à l’effondrement d’un mur, des travaux des travaux de reconstruction sont en cours dont quelques cassidens. Il en sera ainsi • les ouvrages intérieurs des bâtiments, (fin prévue mi-juillet). également pour le dernier cycle. sols, murs, doublages et plafonds, Avenue Jean-Jacques VERNAZZA et son prolongement Les nombreux ouvrages (toiture, façade/ pour une inauguration avec tous les Travaux d’enrobé de la chaussée pendant le mois de juillet. terrasse menuiserie/balcon/) -déjà cassidens au printemps prochain! Sentier du littoral en bord de mer entre Port-Miou et réalisés lors des 2 premiers cycles- sont Ces travaux contribuent à valoriser cette Port-Pin stupéfiants ! Un grand Bravo à tous les magnifique calanque de Port Miou, ce En raison du risque de chute de pierre, le sentier est condamné jusqu’à nouvel ordre. acteurs du projet, le formateur et l’équipe site unique, notre sublime patrimoine. d’apprenants ! se déplacer sans voiture ... mode d’emploi Vers Bestouan-Presqu’Île Transport à la Demande Navettes Port-Miou/Centre- 7j/7 de 9h à 20h du 6 juillet au 1 er Un transport qui permet aux habitants ville septembre et tous les week-ends de non desservis par la ligne M1 de se 7j/7 du 2 juillet au 26 août de 20h à minuit. septembre; 8 arrêts desservis : parking déplacer en toute tranquillité. Infos/réservations : 07 86 27 37 66. des Gorguettes, Parc Régis Vidal, Clos Du lundi au vendredi de 7h à 19h. Sont des Oliviers / Camping (dans les 2 sens), concernés : les quartiers Est (Revestel, Et aussi ... Hauts Cépages (dans les 2 sens), Brayes Route des Crêtes, Janots, Perthus, …), trottionettes et vélos (sens aller), Plage du Bestouan (dans les quartiers Ouest (Port-Miou, Presqu’île, électriques : les 2 sens), Calanques (angle avenue Bestouan, …), les Terrasses de Cassis, la Notre Dame / av. des Calanques, pour les Bastide des Calanques, l’Espace Santé, la randonneurs et usagers de la calanque zone tertiaire. La plateforme d’accueil des de Port-Miou) (dans les 2 sens), Viguerie- Possibilité de se déplacer entre Cassis Gorguettes Bremond (sens retour). Carnoux-en-Provence et Roquefort-la- Avec son parking relais (gratuit) de 220 A noter : le bureau d’accueil de l’Office Bédoule. Réserver votre course c’est places et la mise à disposition de navettes de Tourisme de la plateforme des simple et gratuit du lundi au vendredi de vers le centre-ville, le Bestouan et la Gorguettes est ouvert 7j/7, de 9h30 7h à 19h. • Cassis Trottine : circuits guidés en Presqu’île, la plateforme des Gorguettes à 13h et de 14h à 17h30, en juillet Ce service fonctionne sur réservation, trottinettes électroniques. offre aux visiteurs la possibilité de se et en août, et tous les week-ends en une demi-journée au moins avant votre Infos : 06 26 04 05 28. déplacer sans véhicule dans le village. septembre. déplacement. Tél : 04 86 06 50 49. • Smart Scoot Cassis (Cassis Telecom) Tarif navettes : 1,60€ A/R. Parking gratuit. Locations de trottinettesvélos Vers centre-ville (rond-point du Ligne Marcouline M1 L’Adraïado électriques. Possibilité également de Casino) «Casino - Gorguettes- Gare Le transport de proximité, réservé aux louer des scooters 50cc. 9, rue Victor • 7 j/7 de 9h à minuit du 6 juillet au SNCF » : plus de 60 ans.Fonctionne tous les jours Autheman - Infos : 09 81 21 82 15. 1er septembre , de 9h à 20h du 1er au de 8h45 à 12h et de 13h30 à 16h15 sauf le • Trolib 5 juillet, tous les jours du 1er au 15 week-end ; le mercredi et vendredi matin Tours guidés et locations de E-Trott, septembre puis tous les autres week- transport réservé pour le marché; le 1er E-Vtt et E-Bike. Au départ de la piscine. ends en septembre ; et le 3ème mercredi après-midi du mois Infos : 06 72 50 47 26. • Une rotation toutes les 10 à 20 minutes transport réservé pour l’Adria livre. (avec 4 bus climatisés de 25 à 33 places Mode d’emploi : demander une carte locations de scooters en simultanée) ; d’abonnement au CCAS puis réserver Garage MH - 4, avenue Jules Ferry • 5 arrêts sont desservis : Parking des votre déplacement au plus tard la veille Infos : 04 42 01 70 63 – 06 09 62 64 74 Gorguettes, Parc Régis Vidal, Clos des 7 j/7 de 6h40 à 20h10. Ce service de ligne avant 12h. Le minibus vient vous chercher E-mail : m.h5@wanadoo.fr Oliviers (sens aller), Ferme Blanche régulière dessert la gare SNCF, ainsi que 25 à votre domicile et vous conduit à un (sens retour), Rond-point de la Source autres arrêts dans le centre de Cassis et les point de desserte prédéfini. De même il La Compagnie des Tuktuks : (Casino) extérieurs, des Gorguettes jusqu’au Casino. vous raccompagne à votre domicile pour le retour. 0% Contraintes, 100% Liberté. Les nocturnes des 14 juillet et 15 août Tarif : 0.80 € ou 0.90 € (en 1er achat sur Infos, inscriptions et réservations au Infos : 04 84 48 58 68 / www. sont prolongées jusqu’à 2h du matin. billet rechargeable) CCAS, 10 rue Thiers. Tél : 04.42.18.36.87. lacompagniedestuktuks.fr (+ d’infos p.8) 3
POLICE MUNICIPALE - Les dispositifs sécurité 2019 La sécurisation du centre-ville • le dispositif de Participation Citoyenne Le Contrôle des AOT Attention Nouveau depuis juin 2019 Comme les années précédentes nous faisons associe les habitants d’un même Le dispositif de contrôle des AOT sera dans la zone 2 : avenues des Carriers, participer les commerçants de la vieille ville à quartier à la prévention des vols, actes de reconduit cette année, en collaboration Jermini, Selestre, quartier de La notre projet de sécurisation des voies. délinquance ou d’incivilité. Les référents avec le service des Régies et le Conseil Presqu’ile. A l’instar de la saison passée, les Policiers des quartiers dûment enregistrés auprès départemental pour le Port. Des contrôles Toutes les autres rues ayant des Municipaux se déploieront sur le secteur de la Préfecture peuvent en informer hebdomadaires seront programmés. emplacements de stationnement sont centre, quotidiennement. Ils veilleront à le service de la Police Municipale ou gratuites.D’autre part, nous avons mis en la sécurité des biens et des personnes et de gendarmerie via un interlocuteur Verbalisation place un système de « pastille » gratuite feront respecter les arrêtés du Maire. privilégié de notre service. Nous mettons un point d’honneur à pour les résidents de la presqu’ile pour lutter contre le stationnement interdit passer les filtrages mis en place les jours Armement des Policiers Municipaux Salubrité Publique et anarchique notamment dans de grosse affluence. Les résidents du L’Etat a délivré la possibilité aux agents Dorénavant, l’ensemble des ASVP est l’hyper centre. Nous accomplissons quartier peuvent aller la récupérer auprès de changer leur revolver 38 Spécial formé aux problèmes de salubrité et régulièrement des contrôles vitesse de la police municipale. pour des armes semi automatiques de environnementaux. pour lutter contre les comportements calibre 9 mm. Le personnel est formé Les containers sont surveillés plus accidentogènes. TENUE CORRECTE EXIGEE et porte déjà ces pistolets. Parmi les étroitement grâce à la vidéo protection et La gestion du stationnement gênant est Nous vous effectifs, 2 agents titulaires du diplôme les auteurs d’incivilité liées à la salubrité maintenant détachée du contrôle du rappelons qu’il est « moniteurs en maniement des armes » et seront verbalisés. stationnement payant. strictement interdit « moniteurs techniques professionnelles de circuler torse d’intervention », permettent à la Les patrouilles nocturnes Dépénalisation du stationnement nu ou en maillot police municipale de Cassis d’être Grace à une annualisation du temps Depuis janvier 2018, la loi Notre, associée TENUE CORRECTE EXIGÉE* de bain dans le DOWNTOWN WELL DRESS REQUIRED complètement autonomes en matière de de travail nous pouvons constituer à la loi Maptam, oblige les communes centre-ville et sur Merci de votre compréhension. formations techniques. un équipage de 3 policiers toutes les disposant d’un stationnement payant à le port, sous peine * selon arrêté municipal n° 424/2001. nuits pour les mois de juillet et août. changer fondamentalement leur mode de de verbalisation. Par arrêté n°568.2012. La Télésurveillance Cela permet une gestion optimisée en fonctionnement. En effet les infractions Vous avez la possibilité de raccorder matière de sécurité des nombreuses retenues pour les non-paiements du Renfort du personnel de la police l’alarme de votre habitation au service interventions. stationnement sont exclues du code de municipale de la Police Municipale (40 euros/mois). la route, et sont remplacées par le Forfait 4 vacataires, 2 auxiliaires étaient prévus Le service est étendu aux commerçants La brigade nautique Post Stationnement. pour les ponts de mai, et 5 auxiliaires en pour le même tarif. Bien sûr pour les Cassidens détenteurs plus en juillet/aout; ce qui fait un effectif de badges qui rappelons le, revient à de 51 agents au plus gros de la saison. Les Filtrages 22€ l’année, le stationnement en voirie Les filtrages sont mis en place en fonction reste gratuit au quotidien. Les villes balnéaires étant dotées en des besoins tous les week-ends de 10h à 17h. La localisation des places de parkings priorité par la région de gendarmerie, • Les filtrages sont organisés à la Rocade payantes ainsi que les tarifs F.P.S. sont Cassis bénéficie pendant l’été de renfort Vence ou au Carrefour Agostini pour le définis par la municipalité. Nous avons de gendarmerie. centre-ville. décidé de créer différentes zones avec des • Rond-point des Carriers ou avenue tarifs évoluant de manière décroissante La Garde républicaine des Dardanelles selon la densité de la 2 agents chaque jour seront détachés du plus les usagers s’éloignent du centre- est également circulation pour la Presqu’île. service pour surveiller notre littoral. La ville. Les tarifs de 35, 20, 15 € de 09h à 19h p ré se nte cet été Brigade Nautique est présente tous les jours sont mis en place aux horodateurs sur les n o ta m m e n t d a n s Les Opérations Tranquillité à compter du 1er juillet jusqu’au 31 août. places de stationnement sur voirie. le parc national des Vacances et «Participation Pour le parking Savon un autre FPS de 25€ Calanques. Citoyenne» : La vidéo Protection est créé limité à 3h/ jour, 2h gratuites pour • les Opérations Tranquillité Vacances Actuellement 89 caméras sont déployées les badges ville. La Ville de Cassis dispose d’une Réserve permettent aux habitants de partir en sur la commune. Elles sont une aide Zone 1: Avenues du Revestel - Leriche - Communale de Sécurité Civile qui congés (2 mois par an maximum) en dissuasive précieuse et contribuent Ganteaume et rue de La Ciotat. épaule les services de secours en cas toute sérénité. L’inscription se fait à la à résoudre un bon nombre d’affaires Zone 2: Avenues Liautaud - Ferry (partie de crise. police municipale ou la gendarmerie. judiciaires. haute) - Gambi – Colbert et du Picouveau. Opinion Libre de l’opposition : La liste «Cassis avec vous» n’a pas souhaité utiliser l’espace que nous lui réservions. 4
Guide de la rentrée scolaire 2019 • Garderie du matin (7h30 à 8h30) : à compter du mardi HEBERGEMENT ») 3 septembre. Ouverture : mercredi 4 septembre de 8h à 18h. • Garderie du soir (16h30 à18h) : à compter du lundi 2 Les périodes d’inscription en ligne sont à retrouver sur septembre. portail-familles@cassis.fr Infos : 04 42 18 35 71 ou 06 29 97 05 77 L’inscription obligatoire doit se faire au travers du portail École privée Ste-Claire (04 42 01 78 11) familles ou auprès de l’ALSH. • Rentrée à l’école maternelle : lundi 2 septembre . Infos : 04 42 18 35 71/06 29 97 05 77 ͳͳ Petite section : rentrée échelonnée. COLLèGE DES GORGUETTES - GILBERT RASTOIN ͳͳ Moyenne section : de 8h45 à 11h45. (04 42 98 80 20) ͳͳ Grande section : de 13h30 à 16h30. 6ème : rentrée le lundi 2 septembre de 9h à 15h30. Tous les La restauration scolaire fonctionnera à partir du élèves seront accueillis à la demi-pension. Les familles mardi 3 septembre pour les moyens et les grands. Pour dont la présence est importante seront accueillies par Les écoles publiques les enfants de petite section, la cantine sera possible à l’équipe pédagogique : de 9h30 à 10h par la Direction, de • Ecole maternelle Cap Canaille (04 42 18 35 60) : partir du jeudi 5 septembre. 10h à 11h par les professeurs de l’équipe (livret d’accueil). ͳͳ Petites sections (nés en 2016) : les 2 et 3 septembre • Rentrée à l’école élémentaire : lundi 2 septembre 5ème : rentrée le mardi 3 septembre de 9h à 11h uniquement le matin de 8h30 à 11h30, pas de cantine ͳͳ CP : par 1/2 groupe à 9h30 ou à 14h30 4ème : rentrée le mardi 3 septembre de 13h30 à 15h30 ͳͳ Moyennes et grandes sections : le 2 et 3 septembre ͳͳ CE1/CE2 : à 9h (journée de classe normale) 3ème : rentrée le mardi 3 septembre de 9h à 11h uniquement l’après-midi de 13h30 à 16h30, pas de ͳͳ CM1/CM2 : à 8h30 (journée de classe normale) Mercredi 4 septembre, journée d’intégration au collège cantine. Le restaurant scolaire fonctionnera à partir du lundi de 9h à 12h uniquement pour les 6èmes. Jeudi 5 septembre à 8h30 : école pour tous les élèves. 2 septembre pour les CE1/CE2/CM1 et CM2 et à partir Jeudi 5 septembre , rentrée définitive pour l’ensemble du mardi 3 septembre pour les CP. des classes. • Ecole élémentaire Leriche-Mistral (04 42 18 35 62) : Garderie du matin et du soir Rentrée le lundi 2 septembre : • L’accueil du matin (sur le site de l’école élémentaire) ͳͳ CE1, CE2, CM1 et CM2 : à 8h30, sans les parents par pour les écoles maternelle et élémentaire fonctionnera rapport au plan de sécurité en vigueur. à partir du jeudi 5 septembre (entre 7h30 et 08h15). I n s c r ip t ion s a u x t r a n s po r t s ͳͳ CP : à 9h, avec les parents. • La garderie du soir à la maternelle ainsi que l’étude scolaires (écoles, collèges, lycées …) Mardi 3 septembre à 8h30 : école pour tous les élèves surveillée à l’école élémentaire débuteront le jeudi 5 Pour la rentrée 2019-2020 les inscriptions aux transports restaurant scolaire septembre (entre 16h30 et 17h45). scolaires se font en ligne sur le site suivant : https:// Il fonctionnera à compter du lundi 2 septembre pour tous transports-scolaires.ampmetropole.fr depuis le 27 TRANSPORT SCOLAIRE POUR LES ECOLES juin et jusqu’au 18 août 2019. les élèves de l’école élémentaire et seulement à partir du PUBLIQUES ET PRIVéEs jeudi 5 septembre pour ceux de l’école maternelle. Attention, cette année toutes les cartes sont Pas de transport le matin de la rentrée. renouvelées. Une nouvelle carte personnelle sera La prestation de «restauration scolaire» nécessite Reprise le lundi 2 septembre à 16h30. au préalable une inscription sur le «Portail familles», envoyée à votre domicile. La prestation de « transport scolaire » nécessite au Pour les personnes n’ayant pas accès à internet, le (portail-familles@cassis.fr) ou auprès de la Direction préalable une inscription. Enfance/Petite Enfance/Éducation à compter du 19 CCAS met à votre disposition 3 ordinateurs pour vos • Au travers du portail familles de la ville, un lien permet démarches. août. et d’un imprimé intitulé « Fiche de renseignements l’accès au site des transports scolaires de la Métropole: pour le transport et le restaurant scolaire», à télécharger www.transports-scolaires.ampmetropole.fr sur le portail familles. II doit être rempli puis retourné Fermetures/ouvertures des lieux • Un imprimé intitulé «Fiche de renseignements pour le d’accueil : par mail à : portail-familles@cassis.fr . transport et le restaurant scolaire» est à télécharger Infos : 04 42 18 35 73 • Multi-accueil La Respelido (04 42 18 35 68) : fermeture sur le «Portail familles». Il doit être rempli puis du 2 Août au 26 août inclus - Ouverture le 27 août. Périscolaire retourné par mail à : portail-familles@cassis.fr • LAEP, Lieu d’Accueil Enfants Parents (04 42 18 35 64) : Le recours aux garderies du matin et du soir nécessite fermeture du 4 juillet à 11h30 au 2 septembre inclus au préalable une inscription sur le «Portail familles» Concernant les élèves de l’école privée, seule la partie Ouverture le mardi 3 septembre. ou auprès de la Direction Enfance/Petite Enfance/ transport doit être complétée. Éducation . Les périodes d’inscription en ligne sont à Infos : 04 42 18 35 73. retrouver sur : portail-familles@cassis.fr. CENTRE AéRé (ALSH « ACCUEIL DE LOISIRS SANS Et aussi du sport et des loisirs tout au long de l’été Grâce aux associations cassidaines colonies été 2019 Possibilité de garderie Espace Jeunes (de 12 à 17 ans) Du 8 juillet au 2 août, du lundi au du 8 juillet au 23 août, du lundi au d’autres activités sont proposées : vendredi, de 12h à 14h. vendredi de 17h à 20h. échecs, tennis, aviron, kayak, plongée Uniquement pour les enfants qui Jeux et activités diverses, mini- sous-marine, pêche, paddle, voile, pratiquent des stages toute la journée : séjours (encadrés par des éducateurs randonnées nature... Des stages et des stage « Sports vacances » le matin et stage municipaux). cours durant tout l’été ! «Activités de loisirs » ou «Multisports» Nouveauté : 2 nocturnes / semaine. Infos : Office de Tourisme : 0 892 39 01 03 l’après-midi. (0,40€/min), www.ot-cassis.com , Centre • Pour les 7/11 ans : du 14 au 27 juillet (Dans la limite des places disponibles – Inscriptions sur place aux heures culturel : 04 42 01 77 73 ou www.cassis.fr Dourgne (81) – Thème : au Far West. Pique-nique à fournir par les parents). d’ouverture, Espace Sébastien D’Orso • Pour les 12/16 ans : du 13 au 26 juillet Infos : 04 42 18 35 87 / Facebook : K6 Vieux Boucau (40) – Thème : Surf et Infos : Direction des Sports et Loisirs, Espace Jeunes Paddle. Espace sportif Sébastien d’Orso, 6 av. Alphonse Daudet – 04 42 18 35 81. Stages multisports Réveil sportif, plage de la • Pour les 7/10 ans : du 8 juillet au 2 août, Du côté de l’école de voile Grande Mer du lundi au vendredi de 14h à 17h. Stages de Voile Du 8 juillet au 30 août : du lundi au • Pour les 7/13 ans : du 5 au 30 août, du vendredi de 8h30 à 9h30. lundi au vendredi de 14h à 17h. Activité gratuite – Sans inscription. Chaque jour un sport différent : tir à Le bureau des guides Le Skatepark l’arc, sports collectifs, piscine, sports Des activités à la carte de sport nature. Ouvert depuis le 14 juin, en utilisation américains, gymnastique… 56 €/la Infos : 06 85 55 04 47. libre. semaine. Un professeur diplômé assurera cours et/ L e s ta de n au t i q ue Ca p stages sport vacances ou stages pendant l’été. Provence Pour tout renseignement contactez Pour les 7/14 ans : du 8 juillet au 2 août, Un bassin sportif et un bassin ludique de 8h30 à 12h l’association Canaille Skateboard Club avec aquagym, apprentissage de la au 06 52 68 17 66. Activités au choix : tennis, équitation, natation, aquabiking… danse, sports collectifs, hockey, jeux Infos : 04 42 71 64 43. traditionnels, sports de combats. A partir de 7 ans : du 8 juillet au 30 août, Le parc aventure Cassis # # Nouveautés cette année : de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30 Forest Stages sport loisirs : Optimist, New Cat 12, Hobie Cat T1, Stand A partir de 2 ans. Pour les 11/14 ans : du 8 juillet au 2 août, Up Paddle. Parcours accrobranches au parc Régis du lundi au vendredi, de 14h à 17h. Vidal. Chaque jour une activité différente : Infos : École municipale de voile Quai des Infos : 06 34 37 18 92. piscine, accrobranche, cinéma, kayak, Moulins ou au 04 42 18 35 85. trampoline, jeux vidéo, boite à grimpe… 5
toutes les animations de l’été Dîner insolite au Domaine Nocturnes Littéraires du Paternel par Dimitri Jeudi 8 août à partir de 18h DroisnEau Une quarantaine d’écrivains de divers horizons Mardi 2 juillet à 19h30 littéraires viendront présenter leurs dernières Un menu surprise préparé par publications et échanger avec le public. le chef doublement étoilé de la L’événement littéraire de l’été, quai Calendal! Villa Madie, Dimitri Droisneau, et servi dans un environnement Soirée Caritative exceptionnel qui offre une vue Second round Fait sa night !! sur le vignoble, Le domaine du L’association second round organise le mercredi 10 Paternel. juillet à partir de 19h, en partenariat avec la mairie de Quand l’excellence culinaire Cassis un événement sur l’esplanade Aristide Briand, un rencontre la passion du terroir ! lieu idyllique entre le port et la baie de cassis. Tarif : 50 € / pers. – COMPLET Domaine du Paternel Livres en fugue à la serre Durant la période estivale, dans le jardin public, vous trouverez dans la serre du jardin, un choix de livres à la disposition du lecteur qui pourra les emprunter, les lire et les ramener au même endroit. Pour tous ceux qui aiment lire et partager la lecture. Festivités du 15 août Livre en fugue • à partir de 19h, «La fête au village» Du 3 juillet au 28 septembre A cette occasion, nous recevrons les djs Djel et Daz des Nouveauté cette année, Cassis renoue avec la Dans le jardin de la bibliothèque, déposés sur une table, groupes mythiques d’Iam et de la Fonky Family puis tradition et vous invite à partager une soirée de à l’ombre d’un platane, des livres vous attendent… Ces «the Supermen Lovers» auteur du titre mondialement convivialité en dansant sur des airs entrainants. livres ne sont pas abandonnés ou perdus, ils sont posés connu « Starlight ». Par La Fête au village et la Ville de Cassis. là pour vous, pour que vous les lisiez puis les redéposiez Un événement à ne pas rater, où tous les bénéfices serviront au même endroit, afin qu’un autre lecteur puisse à son à soutenir les personnes en situation de handicap. • 22h, Feu d’artifice tour les découvrir. Entrée : 10€ (reversés à l’association second round) Laissez-vous emporter dans un tourbillon d’émotions Animation gratuite, sans inscription nécessaire à la aux mille couleurs. L’intensité musicale mêlée à la Bibliothèque. Festivités du 13 et 14 juillet magie des lumières avec une thématique… mais • Samedi 13 juillet chut, la surprise fait aussi partie de ce moment les marchés de l’été à partir de 21h30, Retraite aux flambeaux magique ! marché artisanal nocturne En prélude des festivités de la fête nationale, les Jusqu’au 31 août, de 18h à 23h30 enfants sont invités à défiler au son de la fanfare et à Profitez de la douceur retrouvée en soirée pour flâner porter haut les lampions bleu, blanc, rouge dans le le long des étals et découvrir des produits artisanaux village et sur le port. Par Cassis Animation et la Ville locaux, des bijoux, des tenues d’été, des objets de de Cassis. décoration... Place Clémenceau et place Baragnon. quai des artistes Du 5 juillet au 1er septembre, de 19h à 23h Chaque soir durant l’été, des artistes locaux, peintres, photographes d’art, portraitistes, dessinateurs… animeront le port en exposant leurs créations. Quai Calendal Les Jardin des Contes Les mercredis 10, 17, 24 et 31 juillet et 7, 14 et 21 août de 10h45 à 11h45, dans jardin public. • Dimanche 14 juillet : Au détour du marché prenez le temps d’écouter « A 22h30, Feu d’artifice Petits Sons », avec l’éveil musical, sur le tapis magique Place à l’émotion avec le traditionnel feu d’artifice qui de la Bibliothèque. A l’ombre des arbres du jardin public, embrasera le ciel d’une féérie de couleurs et mettra des les enfants découvriront des instruments aux sonorités étincelles dans les yeux des petits comme des grands. parfois surprenantes. 23h, Bal public Eveil musical pour les enfants et leurs parents. L’occasion de danser toute la nuit sur des airs À partir de 3 ans. Animation gratuite. indémodables et de retrouver l’état d’esprit bon En cas de pluie ou de grand vent, l’animation se enfant des bals populaires. Par Cassis Animation et déroulera à la bibliothèque. la Ville de Cassis. zoom sur les expos à venir BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE Exposition permanente Du 2 au 11 août - Exposition de Du 17 au 25 août - Exposition de L’ARIANE archéologique : « Sur les traces du peinture Jean Pastore peinture par l’association ECLECTIK Du 5 juillet au 28 septembre - « Les Cassis antique » Exposition de peinture des œuvres de Pour sa 12ème édition, H2arts en partenariat Cimaises de l’Ariane»: «Cassis, son Objets archéologiques Jean Pastore. avec la ville de Cassis et le département 13 port et son village» découverts au cours de Exposition ouverte de 10h à 19h. présente 7 artiste/auteurs : Lionel Borla, Œuvres réalisées et prêtées par le fouilles effectuées à Cassis. Hélène Havlik, Agnes K, Caroline de Otero, public (peinture, photographies…). Cette collection a été Nicole Panuel, Wendelin Spiess et Magali L’exposition sera complétée par l’équipe enrichie par du mobilier Teschner de Coninck. de la Bibliothèque. archéologique prêté par le Vernissage : vendredi 16 août à 18h30. DRASSM, en provenance MUS é E MUN I C I PAL des épaves antiques environnantes. Entrée SUR LES GRILLES DE LA PLACE Libre. 17 BARAGNON MEDITERANEEN ATP 25 Jusqu’au 25 juillet - Exposition photos Du 22 juin au 28 septembre - Exposition AUX SALLES VOUTéES août «Seaphonica» de Frédéric Mazet temporaire: «Rétrospective des Du 5 au 15 juillet - Exposition de œuvres d’Edgar Mélik Vision peinture Serge Amarger à partir du 26 Juillet symbolique et fauve» Exposition Emotions... Exposition photos Découvrez le Du 19 au 29 juillet - Exposition «W W W - W h a t a monde pictural «Summertime» Wonderful World» surnaturel Marie Roux, Lauréate du 1 er prix d’Evan de Sousa d’Edgar Mélik, «aquarelle, pastel» du salon de peinture Vernissage le 27 Juillet. à l’interstice du réel et du de la Ville de Cassis 2018, diplômée des symbolique que peu de peintres ont su Arts appliqués de Lyon. évoquer… Vernissage : vendredi 19 juillet à 18h. 6
L’ÉTÉ EN MUSIQUE «In Vino Musica» au Domaine Cassis Jazz Festival – 7ème Edition Bodin organisé par l’association Bleu Ciel Production avec le Mercredi 10 juillet à partir de 19h30 concours de la Ville de Cassis Dans le cadre de MPG 2019 année de la gastronomie Vendredi 23 et samedi 24 août en Provence, assistez à «In vino musica», une soirée Retrouvez le plaisir d’écouter des artistes de jazz musicale qui mêle notes de tête et notes symphoniques, connus qui vous feront partager leur amour de la douceurs du palais et musicalité dans les vignes… Au musique et du jazz en particulier. cœur du Domaine Bodin, partagez un moment de «Jazz • Vendredi 23 de 18h à 20h, Le Jazz infiltre Cassis itinérant», avec l’artiste pianiste Jacky Terrasson, en Laissez-vous guider par votre oreille et partez à la dégustant le vin de la propriété. Une Soirée en Provence avec le 9ème festival recherche d’un des 3 groupes de jazz aux différentes • 19h30 : Food Truck dans les vignes* et musique live des cultures du monde de Gémenos couleurs musicales, qui se produisent dans des lieux (*restauration à régler sur place). Vendredi 19 juillet à 19h surprises de Cassis. Concerts gratuits. • 21h : Concert du Jazz man Jacky TERRASSON 250 artistes venus des 4 coins du monde vous feront • Samedi 24 à 20h30, Stéphane BELMONDO – Love Tarif : 20 € / pers. découvrir leur culture traditionnelle au travers de for Chet (hommage à Chet Baker) Château Fontblanche - Domaine Bodin - Cassis spectacles sur scène, spectacles de rue, défilés… D’un côté vous avez Chet Baker, un musicien qui Parking en face, dans le Parc Régis Vidal Avec «la Poulido di Gémo» et Cassis animation. a marqué de son empreinte indélébile le cœur et Infos/réservation sur www.cassis-ot.com et www. Place Baragnon. l’âme de son public, dans l’univers riche et dense des bleucielproductions.com. trompettistes de Jazz. JAZZ SUR LE TOIT Opéra à votre Table Les dimanches du 21 juillet au 18 août à partir de Jeudi 11 juillet à 20h30 19h30 Voyage gourmand et lyrique Vibrez aux sons d’une programmation de qualité, accommodant dans un menu en dégustant verres de vin de Cassis (à consommer exceptionnel airs d’opéra, vins fins avec modération) et assiettes gourmandes (sur et mets délicats. Dans le cadre de réservation). MPG 2019 année de la gastronomie en Provence. Tarif : 49 € (box repas et spectacle) Oustau Calendal Information et réservation sur www.cassis-ot.com Festival d’Aix en Provence hors les murs Mercredi 17 juillet à 20h à la Fondation Camargo Avec l’Orchestre des Jeunes de la Méditerranée (OJM) Au sein de l’Académie du Festival d’Aix-en-Provence De l’autre, Stéphane Belmondo, trompettiste et depuis 2014, l’OJM propose à de jeunes instrumentistes • 21 juillet, L’Eric LUTHER SEXTET revisitera la bugliste de renom, musicien et compositeur. talentueux de la Région SUD – Provence-Alpes-Côte musique du St Germain des Prés des années 50/60 Le premier volet de cet hommage de Stéphane d’Azur et du bassin méditerranéen une expérience que jouait Claude Luther aux cotés de Sidney Belmondo à Chet Baker sera une évocation de la formatrice en tant que musicien en ensemble et en Bechet. E. Luther (trompette), A.Taddeï (clarinette), période Steeplechase. Stéphane est accompagné par orchestre. Evénement gratuit, réservation conseillée R. Proctun(trombone), JM Pallavicini (basse), B. l’incroyable guitariste hollandais Jesse Van Ruller, et rsvp@camargofoundation.org Pallavicini (piano) et C. Malet (batterie). le solide et fidèle ami de toujours, Thomas Bramerie, • 28 Juillet, avec AJ POCKET, Swing et Be Bop seront à la contrebasse. Concert de Bande à part au rendez-vous. Avec N. de Martino (sax ténor), J. Jeudi 18 juillet à 21h30 Tarif : 25 €. Réservations : OT Cassis et sur le site de Caparros (trompette), G. Mornand (basse), B. Abeille Bleu Ciel productions Trois artistes-amis corses revisitent les grands noms (contrebasse) et C. Malet (batterie). de la chanson française, de la pop rock internationale • 4 août, le quintet de Jean Marie Carniel, bassiste, en passant par les chansons corses de leur enfance. avec O. Chaussade (sax ténor), R. Morello Concert gratuit. (trombone), P. Armand (piano) et C. Malet (batterie). Solarium de Gaulle LES SOIRÉES DE L’ÉTÉ • 11 août, le quartet de la chanteuse Nadine Cohen Afin de faire vivre notre village, ses commerces et avec S. Montdésir (piano), JP Artero (basse) et C. de créer de l’animation pour les jeunes et les moins Malet (batterie). jeunes, la municipalité organise des concerts, des feux • 18 août, Jazz à 5, alternant les rythmes binaires et d’artifice, des animations culturelles et festives. ternaires, ce quintet revisite l’univers du latin jazz Certains établissements, également, proposent leurs afro cubain et les grands standards du swing. Avec É. propres soirées. Turpin (trompette), A. Bellot (sax ténor), JL Martinez Les «roof-top», tant prisés de nos jeunes, se tiendront (piano), JM Pallavicini (basse) et C. Malet (batterie). sur la promenade Aristide Briand. Entrée au concert : 7 € - Concert + assiette gourmande: Les dates de ces soirées, déclarées en mairie, puis 27 € Réservation conseillée - Réservation obligatoire transmises à la police municipale et à la gendarmerie, pour les assiettes gourmandes - Rooftop de l’Oustau sont consultables sur le site de la ville (www.cassis.fr) Calendal. Infos/réservations : www.cassis-ot.com ou dans les pages «actualités». à l’ Office de Tourisme CENTRE CULTUREL… Ciné calanques stage d’échecs pour les enfants • Stage « Carnet de Voyage » du 15 au • Ouverture des inscriptions pour les Le Ciné-Calanques Cassis propose, tout au Cassis Échecs vous propose 3 semaines de 19 juillet avec Sonia, de 14h30 à 17H. sorties et voyages long de l’été, dans sa salle climatisée d’une stage d’initiation ou de perfectionnement Infos : 06 86 15 13 96. à partir du 3 septembre de 14h à 17h. capacité d’accueil de 139 places, plus de du 22 juillet au 9 août. quinze projections hebdomadaires. Les Nouveauté : il est désormais possible En août : • Pa r t i c i p a t i o n a u F o r u m d e s dernières sorties du cinéma international d’inscrire vos enfants à la journée ou à la demi- • Stage «5 sens» du 26 au 30 août, de Associations y sont projetées, en qualité numérique (3D, journée. Au programme : des cours adaptés 14h à 16h30. Samedi 7 septembre, de 9h à 12h, 4K, HFR) garantissant un confort de vision à chaque niveau, des jeux autour des échecs, Infos : 06 86 15 13 96. Esplanade Charles de Gaulle : et d’écoute optimal. des petits tournois avec récompenses. ouverture des adhésions et remise des Cinéma commercial, cinéma d’auteur, Tarifs à la semaine : 35 €/demi-journée ; les sorties nocturnes programmes 2019-2020. films en versions originales sous-titrées, 60 €/journée. Tarifs au jour : 10 €/demi- • Samedi 6 juillet à 21h30 : CHORÉGIES films en 3D, retransmissions en direct journée – 20 €/journée. N’hésitez pas à D’ORANGE – « NUIT ESPAGNOLE » les voyages de grands évènements, opéras, ballets, inscrire vos enfants ou petits-enfants ! • Samedi 20 juillet à 21h : LA ROQUE • ESCAPADE DECOUVERTES EN SICILE concerts … le Ciné-Calanques offre une Infos : Quentin D’ANTHERON - FESTIVAL DE PIANO Du vendredi 24 avril au 1er mai 2020. programmation riche et variée. Massardo : 04 42 01 Infos : Bureau Accueil du Centre Culturel. • VOYAGES OPÉRA à MILAN ET TURIN 89 71/ 06 37 60 22 Courant Février-Mars 2020. juillet : les évènements de la rentrée : • NAPLES, avec découvertes du Le daim – Noureev – Tolkien - Toy story 53 – echecscassis@ 4 – Ibiza - Spider man : far from home hotmail.fr / www. Le «Balletti» de fin patrimoine artistique et architectural Inhumans – Anna cassisechecs.fr d’été de cette ville, riche de plusieurs Venez faire la fête siècles, ainsi que la splendide côte août : stages artistiques sur le parvis du d’Amalfitaine et de Capri. 21 bridges – Crawl - Comme des bêtes En Juillet : Centre culturel, le Courant Septembre- octobre 2020. 2 - The beach bum - Fast and furious • Stage « Relaxation et Land Art » du 8 samedi 31 août à Ouverture des inscriptions à partir du 3 : Hobbs and Shaw - Les nouveaux au 12 juillet, de 14h à 16h30. Infos au partir de 19h. septembre à partir de 14h. mutants - Les incognitos - Once upon a 06 86 15 13 96. time in Hollywood. 7
Vous pouvez aussi lire