Carrefour européen des réunions d'entreprise - Se réunir au coeur d'un patrimoine culturel et naturel exceptionnel - Chantilly ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Carrefour européen des réunions d’entreprise Se réunir au cœur d’un patrimoine culturel et naturel exceptionnel
Toute l’équipe de Destination Chantilly est heureuse de vous présenter la nouvelle édition de son guide " Millésime 2021 ". Vous y trouverez une sélection exclusive de demeures de charme et de caractère dédiées à l’organisation de vos séminaires et événements professionnels : hotels, châteaux, abbayes, lieux incentive, parcs de loisirs, lieux patrimoniaux... A moins de 20 min de l’aéroport de Roissy CDG, 50 minutes de La Défense et à 35 km au nord de Paris ! Nous vous souhaitons une excellente réussite dans l’organisation de vos projets, nos experts sont à votre disposition pour vous conseiller dans la recherche de votre prochain lieu de séminaire... The entire Destination Chantilly team is happy to present the new “2021 edition” guide to you. Here, you will find a selection of exclusive residences of charm and character, which are dedicated to the organisation of your seminars and professional events: hostels, châteaux, abbeys, incentive sites, recreational parks, national heritage sites... at less than 20 min from CDG airport, 50 min from La Défense and 35 km from northern Paris ! We wish you excellent success in the organisation of your projects. Our experts are at your service to guide and advise in your search for your next seminar location... Patrick Salas Président 2
Chantilly est une destination à la fois classique et contemporaine, qui Chantilly is both a traditional and contemporary destination that draws upon puise dans ses racines historiques pour mieux aborder les défis du its historic roots in order to be able to optimally meet the challenges of the 21st 21ème siècle. Le Château de Chantilly valorise un patrimoine century.The Chantilly estate promotes a remarkable heritage, comprising remarquable avec son musée Condé, le parc et ses jardins Le Nôtre notably of the chateau and its Condé Museum, the park and its restored restaurés ; par ailleurs, les Grandes Ecuries et le Musée du Cheval Le Nôtre gardens. In addition, the Grand Stables and the renovated Living rénové émerveillent tous les publics. Horse Museum are a source of wonder for the general public. Chantilly est aussi classée "Ville d’Art et d’Histoire" et possède Chantilly is also listed as a "Town of Art and History", and offers other assets d’autres atouts, tels que le Potager des Princes et son théâtre such as the Princes’ Vegetable Garden, with its theatre and pheasantry. de la Faisanderie. Le Pavillon Jacques de Manse y est témoin de Furthermore, there is the Jacques de Manse Pavilion, which bears witness l’Histoire des "Grandes Eaux", la dentelle (avec son musée rénové), to the history of the "Grandes Eaux", as well as the lace, the porcelain and... la porcelaine, et... la crème Chantilly sont connues dans le monde the Chantilly cream that are famous throughout the world. entier. A town famous for horses, Chantilly welcomes numerous horse races, of Ville de cheval, Chantilly accueille de nombreuses courses de galop, which the “Prix de Diane”, the Jockey Club, the "Masters of Chantilly" dont les Prix de Diane Longines et du Qatar Jockey Club mais aussi and also the internationally jumping events. le "Masters de Chantilly", un jumping international cinq étoiles de Within the town’s community, you can also try your hand at polo, play saut d’obstacles avec les meilleurs cavaliers. a round of golf or merely sample nature in all of its beautiful simplicity. Sans compter les autres événements désormais incontournables : All of these remarkable venues and many others are equally magnets for Chantilly Arts & Elégance et les Journées des Plantes. Au sein de la working trips or events, brought to life by passionate individuals. communauté de communes, vous pourrez aussi tester le polo ou Along with the professionals who represent the destination of Chantilly, pratiquer le golf, ou tout simplement goûter la nature dans sa belle we are delighted to share the spirit of Chantilly with you and hope that it simplicité. Tous ces lieux remarquables et bien d’autres sont autant will make a lasting impression by virtue of the powerful, different or even de points d’attraction pour les séjours de travail ou événementiels, unique experience that you will have received. animés par des passionnés. Avec les professionnels de la destination Chantilly, nous sommes heureux de vous faire partager l’Esprit de Chantilly ®, dont nous souhaitons qu’il vous marque, parce que vous y aurez vécu une Isabelle WOJTOWIEZ expérience forte, différente... ou même unique. Maire de Chantilly - Mayor of Chantilly 3
Le Parc naturel régional Oise - Pays de France, véritable poumon vert aux portes de Paris et à seulement 30 minutes de l’aéroport de Roissy, est idéalement situé pour accueillir les activités de loisirs et de séminaires. Le Parc naturel régional s’est donné pour objectif de favoriser ces activités économiques, pourvoyeuses d’emplois locaux, respectueuses de l’environnement et invitant à la découverte du patrimoine du territoire. Aussi, le Parc naturel régional Oise - Pays de France soutient les initiatives des professionnels du tourisme d’affaires de son territoire, regroupés au sein de " Destination Chantilly ". Grâce à son image et à ses actions, le Parc naturel régional contribue à renforcer l’attractivité de son territoire, en proposant des itinéraires de découverte, en formant des professionnels capables d’encadrer des groupes et de faire découvrir les richesses du territoire, et en favorisant le développement des initiatives privées et publiques de valorisation touristique. Ainsi, le Parc naturel régional Oise - Pays de France est heureux de pouvoir vous accueillir sur son territoire où des professionnels sont à votre service pour organiser vos séjours de travail et de découverte du territoire, en profitant d’un ensemble de prestations et d’équipements de qualité, au cœur des massifs forestiers centenaires d’Halatte, Chantilly, Ermenonville et Carnelle. The Regional Natural Park of Oise - Pays de France, a veritable green lung at the gateway to Paris and located just 30 minutes from Roissy airport, is ideally situated to host leisure activities and seminars. The Regional Natural Park is devoted to promoting business activities, providing a source of local employment, respecting the environment and extending an invitation to discover the regional heritage. In addition, the Regional Natural Park of Oise - Pays de France supports the professional business tourism in its region, brought together within "Destination Chantilly". Thanks to its image and its actions, the Regional Natural Park contributes to reinforcing the attractiveness of the region by proposing itineraries of discovery, training professionals capable of supervising groups and enabling discovery of the region’s riches, and encouraging the development of private and public initiatives for the promotion of tourism. Thus, the Regional Natural Park of Oise - Pays de France is happy to be able to welcome you on its grounds, where professionals are at your service to organise your stays for work and discovery of the region, while benefiting from quality services and facilities at the heart of the dense, hundred-year-old forests of Halatte, Chantilly, Ermenonville and Carnelle. Patrice MARCHAND Président du Parc Naturel Régional Oise - Pays de France - President of the Regional Natural Park of Oise - Pays de France 4
Parc Naturel Régional Oise - Pays de France Bienvenue dans le Parc naturel régional Oise - Pays de France, trésor de découvertes aux portes de Paris. Welcome to the Oise - Pays de France region, a treasure-trove of discoveries on the outskirts of Paris. U n Parc naturel régional est un territoire dont les richesses naturelles, culturelles et humaines sont reconnues au niveau national, mais dont l’équilibre est fragile. Il vise à concilier protection R egional natural parks are special areas whose natural, cultural and human riches are recognised by the State, but where there is a precarious balance between protecting the heritage and economic du patrimoine et développement du territoire. development. Véritable poumon vert au nord de Paris, ce territoire conserve un Lying just north of Paris (30 km north of Paris and 10 km from Roissy) caractère essentiellement rural, à dominante forestière et agricole. this area functions as a green lung and has retained its predominantly rural aspect with extensive forests and farmland. Voyagez à travers le temps… Du Néolithique aux Rois de France. Le territoire du Parc, lieu de résidence des Mérovingiens, terre Travel through time… From the Neolithic period to the Kings of France. d’élection des Capétiens, ancien domaine des Rois de France, The Park area - residence of the Merovingians, favourite haunt of the vous présente un incroyable héritage remontant aux débuts de Capetians and an ancient royal domain - has a remarkable legacy that l’Humanité. goes right back to the origins of humanity. Imprégnez-vous… De nos villes et villages de caractère à Immerse yourself… Our characterful towns and villages with their l’architecture remarquable qui vous charmeront. De nos traditions attractive buildings will fascinate you. Of our traditions and skills handed et savoir-faire transmis à travers les âges. down over the years. Découvrez… Des paysages aux multiples ambiances et des milieux Come and explore Landscapes of many different types and valuable écologiques riches : forêts, mares, prairies… observez la diversité ecological habitats : Forests, ponds and meadows… observe the variety of des milieux qui abritent de multiples espèces animales et végétales habitats that provide shelter for numerous protected plants and animals. protégées. 5
Territoire du PNR Oise - Pays de FrAnce Parc Naturel Régional Oise Pays de France Maison du Parc Château de la Borne Blanche 48 rue d’Hérviaux - BP 6 60560 Orry-la-ville Tél.: 33 (0)3 44 63 65 65 Fax : 33 (0)3 44 63 65 60 www.parc-oise-paysdefrance.fr 6
Chantilly-Senlis, la destination « rencontre/meeting » par Chantilly-Senlis, the ultimate “event/meeting” destination... excellence… Our region of Chantilly-Senlis is undeniably the ideal destination in which Chantilly-Senlis, la destination « rencontre/meeting » par excel- to host corporate functions and events of all kinds. lence… At the gateway to Paris and in the immediate vicinity of Roissy Charles Notre territoire Chantilly-Senlis est assurément la destination pour de Gaulle airport, Chantilly-Senlis is the destination in southern Oise with accueillir manifestations d’entreprises et tous types d’événements. the largest number of private venues able to accommodate all types of Aux portes de Paris et à proximité immédiate de l’aéroport de meetings. Roissy Charles de Gaulle, Chantilly-Senlis est la destination du Sud de l’Oise qui concentre le plus grand nombre d’équipements privés Chantilly-Senlis Tourist Office supports all the players in our region in permettant d’accueillir tous les types de manifestations. promoting the development of all segments of business tourism and events: seminars, conventions, and smaller group events, as well as events L’Office de Tourisme Chantilly-Senlis accompagne l’ensemble des for the general public, in compliance with current health regulations. acteurs de notre territoire pour favoriser le développement de tous les segments du tourisme d’affaires et de l’événementiel : With its proximity, accessibility, quality and diversity of facilities, séminaires, conventions, événements de petits groupes mais aussi professional and talented teams, as well as an unrivalled natural événements grand public dans le respect des mesures sanitaires en environment and heritage, you will be able to relax and find inspiration vigueur. when you organise your event in our destination. Proximité, accessibilité, qualité et diversités des équipements, I would like to thank the Business Premium teams for preparing this professionnalisme et talents des équipes, environnement naturel new edition of our destination’s business tourism guide. You will find it et patrimonial incomparable, vous allez respirer et trouverez to be an invaluable tool at a time when business tourism is constantly l’inspiration quand vous organiserez votre manifestation dans reinventing itself. notre destination. We are at your service... Je remercie les équipes de Business Premium d’avoir préparé cette nouvelle édition du tourisme d’affaires de notre destination. Ce Welcome to our area of Chantilly-Senlis, where nature and history come guide va être l’outil précieux à votre service au moment où le together for your enjoyment and for that of your clients. tourisme d’affaires se réinvente en permanence. Nous sommes là pour vous aider… Bienvenue sur nos terres de Chantilly-Senlis où notre première rencontre est celle de la Nature et de l’Histoire pour votre plus grand bonheur et celui de vos clients. Frédéric NANCEL Président - CHANTILLY-SENLIS TOURISME President - CHANTILLY-SENLIS TOURISM 7
Incontestablement la destination Chantilly-Senlis se donne les Chantilly-Senlis is undoubtedly a destination equipped to welcome you, moyens de vous accueillir dans ses hôtels, ses équipements et dans thanks to its hotels, its infrastructure and a whole host of establishments l’ensemble des établissements organisateurs d’évènements. that organise all manner of events. To this end, the guide produced by Le guide réalisé par l’Office de Tourisme Chantilly-Senlis et la société Chantilly-Senlis Tourist Office and Business Premium is an excellent tool Business Premium est un excellent outil pour vous convaincre et designed to convince you and to satisfy the needs of your associates and satisfaire vos collaborateurs et partenaires. business partners. Créer votre séjour sera ainsi facile et accessible à toutes et tous. Creating your stay will therefore be easy and accessible for everyone. Incontournable au nord de Paris, notre territoire, à travers un passé Welcoming, sharing and inspiring the desire for excellence are the remarquable et une nature sauvegardée, est un lieu où l’Histoire se common values that motivate us every season. dessine, au fil des époques. An unmissable destination north of Paris, our region, with its remarkable D’Hugues Capet au Prince de Condé, la destination Chantilly-Senlis heritage and unspoilt nature, is a place in which history is shaped over fait corps avec la France. the course of time. Aussi, nous souhaitons plus que jamais poursuivre cette tradition From Hugues Capet to the Prince of Condé, Chantilly-Senlis is an integral en vous invitant à vous inscrire dans les pas de ceux qui ont cru et part of France. participé à la construction de notre pays. More than ever, we wish to continue this tradition by inviting you to follow Nature, patrimoine, sports équestres et de plein air (Golf), notre in the footsteps of those who have believed in and participated in the destination offre également de nombreuses activités qui donneront construction of our country. à votre séjour une valeur exceptionnelle. Thanks to a new tourist office, resulting from the merger of the Senlis and A travers un nouvel Office de Tourisme, fruit de la fusion de ceux Chantilly offices, our teams are driven by a resolutely modern regional de Senlis et de Chantilly, nos équipes sont portées par un projet de project, rooted in the very heart of our times. territoire résolument moderne et ancré au cœur de notre époque. They will be able to provide you with as much advice and assistance Elles sauront vous apporter conseils et assistances autant que as necessary to ensure the quality of your stay in terms of transport, nécessaire pour garantir la qualité de votre séjour pour tout ce qui accommodation and leisure activities. a trait aux transports, à l’hébergement et aux loisirs. Choosing Chantilly-Senlis as a destination is a journey to be experienced Recevoir, partager et donner l’envie de se dépasser sont des valeurs and shared. communes qui nous animent à chaque saison. We are at your service... La destination Chantilly-Senlis est un voyage à vivre et à transmettre. Nous sommes là pour vous… Guillaume MARECHAL Maire de Fleurines / Mayor of Fleurines Président de la Communauté de Communes de Senlis Sud Oise / President of the Senlis Sud Oise Municipalities Association François Deshayes Maire de Coye-la-Fôret / Mayor of Coye-la-Forêt Président de la Communauté de Communes de l’aire Cantilienne / Président of the Cantilienne Municipalities Association 8
© J.L.Aubert Un peu d’histoire... Chantilly, un domaine princier... Le Domaine de Chantilly a appartenu à plusieurs dynasties princières qui ont contribué à son développement au cours des siècles. En 1830 le dernier prince de Condé, sans héritier direct, lègue le domaine à Henri d’Orléans, duc d’Aumale (1822- 1897), fils du roi Louis-Philippe. Exilé en Angleterre de 1848 à 1871, le duc d’Aumale collectionne livres, dessins, peintures, et fait reconstruire après 1875 par Honoré Daumet, le grand château pour y installer ses collections. Il lègue Chantilly en juin 1884 à l’Institut de France mais interdit de modifier sa présentation ou de prêter ses collections. Senlis, classée « site patrimonial Remarquable » Cette ville médiévale a accueilli en son sein les plus grands personnages de l’Histoire de France, de Hugues Capet et Saint Louis, au Maréchal Foch, en passant par Anne de Kiev et Séraphine de Senlis. C’est un patrimoine architectural et culturel exceptionnel, témoin de 2000 ans d’Histoire. La cathédrale, les remparts, les ruelles pavées, les vestiges du château royal et les façades des hôtels particuliers, vous séduiront. Aujourd’hui... " Notre ambition… vous accompagner dans la réussite de vos événements ! " Conseils, informations, organisation globale ? Destination Chantilly : • vous ouvre les portes de tous les domaines, même les plus exclusifs ! • vous conseille dans vos recherches et gère vos réservations. • vous trouve gratuitement et rapidement la solution idéale. • vous met en relation directe avec le lieu choisi. Contact : 03 44 57 43 01 • resa@destination-chantilly.fr 9
A few history Chantilly, a Domain of Princes... The Domaine de Chantilly has belonged to several princely dynasties who have contributed to its development over the centuries. In 1830, the last prince de Condé, without direct descendant, donates the Domain to Henri d’OrIéans, Duke d’Aumale (1822-1897), son of King Louis-Philippe. Exiled, in Great-Britain from 1848 to 1871, the Duke d’Aumale collects books, drawings, paintings, and, after 1875, through Honoré Daumet, reconstructs the Big Castle to install all his collections. In June 1884, in his last will, he passes on Chantilly to the Institut de France, but specifically forbids to modify his presentation of the pictures or to lend out his collections. Senlis, classified as a "remarkable heritage site" This medieval town has played host to some of the greatest figures in French history, from Hugues Capet and Saint Louis, to Marshal Foch, Anne of Kiev and Séraphine de Senlis. It has an exceptional architectural and cultural heritage, bearing witness to 2000 years of history.You will be seduced by the cathedral and ramparts, cobbled streets, the ruins of the royal castle and the facades of the town houses. Today... " Our ambition… assist you in the success of all your events ! " Advice, informations, global organisation? Destination Chantilly’s office : • opens all doors, even the most exclusive, in all domains. • counsels in your research and organises your reservations. • finds, free of charge, the ideal solution rapidly. • puts you in direct relation with the place chosen. Contact : 33 (0)3 44 57 43 01 • resa@destination-chantilly.fr 10
la rencontre de la Nature et de l’Histoire Chantilly-Senlis, Destination Patrimoine Lors de votre séminaire, approfondissez vos connaissances en suivant nos guides passionnés et passionnants ! De Chantilly à Senlis, marchez dans les pas du Duc d’Aumale, explorez le patrimoine hydraulique d’André Le Nôtre, découvrez les arènes, les fortifications, la cathédrale et déambulez dans les ruelles pavées. ©Pascaline Noack Chantilly-Senlis, Destination Culture Partez à la découverte des musées aux collections denses et originales liées au savoir-faire et traditions locales ! De la dentelle noire de Chantilly, patrimoine culturel immatériel, aux secrets de la médecine du XVIIIe à la pharmacie Condé ou encore les œuvres étonnantes de Séraphine au Musée d’Art et d’Archéologie de Senlis, partez à la rencontre de la magie ! ©Jerzy Bukajlo Chantilly-Senlis, Destination Cheval Véritable terre de cheval grâce à la diversité des disciplines qu’on y pratique, la destination propose des infrastructures enviées dans le monde entier. Courses hippiques, jumping, polo, attelage, spectacles et balades équestres. Vous êtes partant pour une initiation avec vos collègues ? Chantilly-Senlis, Destination Nature Au carrefour des forêts de Chantilly, d’Halatte et d’Ermenonville, sillonnez la destination au gré de vos envies : à pied avec les chemins de randonnée ou à vélo. Grâce à l’application "Rando Parc Oise-Pays de France", parcourez le territoire et ses 40 itinéraires! Vous trouverez votre balade idéale en toute simplicité pour vous aérer après votre journée de travail ! Chantilly-Senlis, Destination Loisirs Savourez des instants de partage entre collègues au gré de vos envies. Jouez dans l’un des 6 golfs de la destination. Aventurez- ©Sobczyk vous au Parc Astérix ! Testez votre agilité sur les parcours d’accrobranche de la vallée des Peaux Rouges. Amusez-vous entre collègues dans les rues de Senlis avec notre nouveau Jeu de piste "Le Manuscrit vandalisé". Participez un atelier de crème Chantilly avec la « Confrérie des Chevaliers Fouetteurs de crème chantilly » ou engagez- vous entre collègues dans une « bataille de fouets » avec « l’atelier de la crème Chantilly ». Chantilly-Senlis,Terre d’événements ©Atelier de la Chantilly Lors de votre séminaire, participez aux expositions, visites guidées thématiques, rallyes, ateliers mais aussi aux grands événements qui mettent en lumière un patrimoine exceptionnel. Demandez-nous le programme ! La carte, le guide et le site web de la destination Chantilly-Senlis présentent d’un coup d’œil toutes les richesses de notre territoire, tant au niveau patrimoine, que nature, culture et événementiel. De véritables mines d’informations pour organiser vos séminaires ! Une rubrique « Tourisme d’Affaires » vous est spécialement dédiée. 11
Where Nature Encounters History ©Jérôme Houyvet Chantilly-Senlis, a heritage destination During your seminar, deepen your knowledge by following our passionate and engaging guides! From Chantilly to Senlis, walk in the footsteps of the Duke of Aumale, explore the hydraulic heritage of André Le Nôtre, discover the arenas, the fortifications, the cathedral and wander through the cobbled streets. Chantilly-Senlis, a cultural destination Explore the museums with their vast and unique collections linked to local skills and traditions! From the black lace of Chantilly, an intangible cultural heritage, to the secrets of 18th century medicine at the Condé pharmacy or the astonishing works of Séraphine at Senlis Museum of Art and Archaeology, come and experience the magic! ©Potager des Princes Chantilly-Senlis, an equine destination A true land of horses thanks to the diversity of disciplines practised here, the destination offers infrastructures that are the envy of the entire world. Horse racing, jumping, polo, carriage driving, shows and horse rides. Are you ready for an induction with your colleagues? Chantilly-Senlis, a nature destination At the crossroads of the Chantilly, Halatte and Ermenonville forests, explore the destination to your heart’s content: on foot along the hiking trails or by bike.Thanks to the ‘Rando Parc Oise-Pays de France’ application, you can tour the entire area and its 40 routes! You’ll be able to find your ideal walk with ease, allowing you to get some fresh air after your day’s work! Chantilly-Senlis, a leisure destination Enjoy moments of sharing with colleagues as the mood takes you. Play on one of the destination’s 6 golf courses. Get a taste for adventure at Parc Astérix! Test your agility on the tree climbing circuits in ‘Redskins Valley.’ Have fun with colleagues in the streets of Senlis with our new treasure hunt ‘The Vandalised Manuscript’. Participate in a Chantilly cream workshop with the ‘Confrérie des Chevaliers Fouetteurs de crème chantilly’ or engage in a ‘battle of the whips’ between colleagues with the ‘Chantilly cream workshop’. Chantilly-Senlis, a world of events During your seminar, visit exhibitions, participate in themed guided tours, rallies, workshops and also in major events highlighting an exceptional heritage. Ask us for the programme! ©APRH Informations Office de Tourisme de Chantilly-Senlis The map, guide and website of the Chantilly-Senlis destination provide an overview of all the treasures Tél. : +33 (0)3 44 67 37.37 of our region, in terms of heritage, nature, culture and events. A true wealth of information for the accueil@chantilly-senlis-tourisme.com organisation of your seminars! A ‘Business Tourism’ section is specially dedicated to you. www.chantilly-senlis-tourisme.com 12
Le Carrefour Européen de l’événementiel et des réunions d’affaires ! The European hub for events and business meetings ! " Pourquoi m’a-t-on amené sept fois " Why have I been taken to Versailles à Versailles et jamais à Chantilly ? " seven times and never here ? " Richard Nixon - 1968 Richard Nixon - 1968 " Les Championnats du Monde de Polo ", " Le Prix de Diane ", " Le Prix du Jockey " Polo World Championship ", " Le Prix de Diane ", " Le Prix du Jokey Club "… Club "… Un patrimoine culturel et historique unique, un domaine fores- A cultural and historical heritage, an immense forested domain, land of the tier incomparable, terre des Princes de Condé, cité du Cheval… Vous Prince de Condé, City of the Horse… You are in Chantilly, the event destination êtes à Chantilly, la destination événementielle par excellence. by excellence. • Une Destination aux multiples facettes qui vous permet de • A multi facetted destination permitting the complete renewal of each renouveler chacune de vos manifestations. and everyone of your manifestations. • Des atouts qui s’adaptent à toutes vos exigences : qualité, • Assets adaptable to all your requirements : quality, aesthetics, originality, esthétisme, originalité, créativité, modularité. creativity, modularity. • Des partenaires qui vous accueillent comme des invités. • Partners that greet you as a guest. • Une infrastructure hôtelière de qualité de plus de 1000 chambres. • Quality hotel accommodations (more than 1000 rooms). • Des espaces événementiels adaptés à toutes vos exigences : des plus • Adapted spaces for all types of events (up to 15 000 m2) : larges aux plus confidentielles (plus de 15 000 m2 d’espaces intérieurs) : launching of new products, fashion shows, conferences, film making... lancements de produits, défilés, conférences, salons, essais automobiles... • Easy access : • Une accessibilité optimale : - 20 mn from Roissy CDG (interconnections to the SNCF - TGV & Thalys) - 20 mn de Roissy CDG (interconnexions TGV & Thalys) - 40 Km from the center of Paris and Gare du Nord (RER-D and Eurostar) - 40 km du centre de Paris et de la Gare du Nord (RER D & Eurostar) • Destination Chantilly is primarily a style, of elegance and of rigour, • Destination Chantilly, c’est avant tout un style, de l’élégance laughter and seriousness. et de l’exigence, du rire et du sérieux. An expert team will counsel and do its utmost searching for your information Vos interlocuteurs privilégiés pour vous conseiller, vous assister et vous or reservations. They will bring, in a minimal time, adapted to your project guider... answers in organising your events. 13
C h a lle nge Information Ince ntive Team Building Lancement de P ro d ui ts on v e n t io n Réflexion Strat gique Mo et i ng n C tivation Board M é e a tio rm Fo Réservations & Contacts Une équipe d’experts dédiée, vos interlocuteurs privilégiés pour vous conseiller, vous assister et vous guider... 03 44 57 43 01 resa@destination-chantilly.fr www.destination-chantilly.fr - D es t ination M a nagement Compa n y ng Serv ice e Findi u ee V en Fr Des partenaires qui vous accueillent comme des invités… Notre volonté est de vous assister pour vous donner les clés de la destination… 14
Sommaire Lieux de séminaire sans hébergement Domaine de Chaalis - Musée Jacquemart André . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 FONTAINE CHAALIS Domaine de Chantilly - Château - Musée Condé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 CHANTILLY Domaine de Chantilly - Grandes Écuries - Musée du cheval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 CHANTILLY Domaine de Chantilly - Hippodrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 CHANTILLY Domaine de Chantilly - La Maison de Sylvie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 CHANTILLY Domaine de Chantilly - La Salle du Jeu de Paume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 CHANTILLY Le Potager des Princes - Parc de la Faisanderie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 CHANTILLY Les Salles du Château de Lamorlaye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 LAMORLAYE Lieux de séminaires avec hébergement Business Expérience Parc Astérix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 PLAILLY Château de la Tour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 GOUVIEUX-CHANTILLY Château de Montvillargenne .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 GOUVIEUX-CHANTILLY Auberge du Jeu de Paume Chantilly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 CHANTILLY Best Western Plus Hôtel du Parc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 CHANTILLY 15
Mercure Chantilly Resort & Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 CHANTILLY Campus Serge Kampf Les Fontaines .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 CHANTILLY Tiara Château Hotel Mont Royal Chantilly .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 LA-CHAPELLE-EN-SERVAL Abbaye de Royaumont cc .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 ASNIÈRES-SUR-OISE Best Western Plus Hôtel Escapade Senlis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 SENLIS Campanile Chantilly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 CHANTILLY Le Relais d’Aumale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 ORRY-LA-VILLE Hyatt Regency Chantilly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 CHANTILLY Hostellerie de la Porte Bellon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 SENLIS Activités ludiques et incentives Sherwood Parc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 VIARMES Polo Club de Chantilly.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 APREMONT Balade en Vélo Electrique .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 CHANTILLY Le trésor de Chantilly .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 CHANTILLY 16
« Art & Car actère » « Charme & Nature » 17
Lieux de séminaire sans hébergement Au cœur du Parc Naturel Régional Oise – Pays de France, vous trouverez un mélange riche et harmonieux de nature et de culture. Destination majeure du tourisme d’affaires en France, à proximité immédiate de Paris et des aéroports de Roissy CDG et Beauvais Tillé, Chantilly et ses alentours offrent un nombre important de possibilités en termes d’organisation d’évènements. Les lieux sont personnalisables à souhait et la diversité des acteurs de Destination Chantilly permet un large choix d’ambiances : princière, sportive, insolite, … Nombre de salles Capacité Restaurant Cocktail Abbaye Royale de Chaalis - Musée Jacquemart André 1 - 250 400 Domaine de Chantilly - Château - Musée Condé 8 - 320 800 Domaine de Chantilly - Grandes Écuries - Musée du cheval 2 630 590 780 Domaine de Chantilly - Hippodrome 8 220 1000 2500 Domaine de Chantilly - La Maison de Sylvie 5 220 250 Domaine de Chantilly - La Salle du Jeu de Paume 2 320 240 300 Le Potager des Princes - Parc de la Faisanderie 2 200 200 - Les Salles du Château de Lamorlaye 2 120 - - 18
DOMAINE DE CHAALIS Musée Jacquemart André Orangerie • 250 personnes en dîner • 400 personnes en cocktail 60300 FONTAINE CHAALIS - A 42 km de Paris Plessis-Belleville : 5 km, Survilliers : 20 km Roissy CDG : 20 km A u cœur de la forêt d’Ermenonville, venez découvrir la fabuleuse demeure de Nélie Jacquemard-André... Le château, l’orangerie, les vestiges de l’abbaye du XIIème siècle, la chapelle, la roseraie, le parc ; lieu idéal pour toutes sortes de réceptions et d’événements. Le temps d’une soirée, devenez à votre tour mécène du patrimoine. Loisirs : parc de 20 ha avec un plan d’eau pour tous types d’activités extérieures et nautiques. Incentives : musée, ateliers de parfums, jardin des senteurs, parcours pédagogiques thématiques. C ome and discover Nélie Jacquemart-André’s marvellous house set in the heart of Ermenonville’s forest... The château, the orangery, the vestige of the 12th century abbey, the chapel, the rose garden, the park, an ideal setting for all types of events and receptions. For an evening, become a sponsor in safeguarding the heritage. Leisure activities : park of 20 ha with a stretch of water for any types of outside and nautical activities. Incentives : workshops of perfumes, garden of the scents, thematic educational routes courses. 19 Au cœur du Parc Naturel Régional Oise - Pays de France
Contact : 03 44 57 43 01 • resa@destination-chantilly.fr www.destination-chantilly.com 20
Domaine de Chantilly Château - Musée Condé 8 salles • 320 personnes en repas assis • 800 personnes en cocktail 60500 CHANTILLY - 35 km de Paris, Autoroute A1 Chantilly Centre : 10 min à pied, Gare du Nord : 40 km (25 mn en train) Roissy CDG : 20 km L ieu d’excellence pour vos événements, le Château de Chantilly est l’un des plus beaux fleurons du patrimoine français de par la richesse de ses collections, abritant la deuxième collection de peintures anciennes après le Musée du Louvre ainsi qu’une des plus riches collections de manuscrits et de livres anciens, et la diversité de son parc mais également par l’engagement des hommes illustres qui l’ont animé. Fort d’une longue tradition de fêtes et d’événements, le Château de Chantilly et son parc constituent le décor privilégié de soirées de prestige et de réunions d’entreprises, tournages de films, visites privées... Loisirs : parc et plan d’eau. Incentives : activités extérieures, activités nautiques, chasse au trésor. Spectacles équestres dans le parc. Capacité importante. E xcellent place for your events The Château de Chantilly is one of the jewels of French heri- tage, both for the richness of its collections, including the second collection of old paintings after the Louvre Museum as well as one of the richest collection of manuscripts and ancient books, and the diversity of its park but also by the commitment of the illustrious people who animated it. With a long tradition of parties and events, the Château de Chantilly and its park constitute the privileged setting for prestigious evenings and corporate meetings, film shoots, private visits… Leisure activities : park and water plans. Incentives : outdoor activities, nautical activities, treasure hunt. Equestrian show in the park. Large capacity. 21 Au cœur du Parc Naturel Régional Oise - Pays de France
Contact : 03 44 57 43 01 • resa@destination-chantilly.fr www.destination-chantilly.com 22
Domaine de Chantilly Gr andes Écuries - Musée du Cheval 2 salles • 590 personnes en repas assis • 780 personnes en cocktail • 630 en amphithéâtre 60500 CHANTILLY - A 35 km de Paris, Autoroute A1 Chantilly Centre : 10 mn à pied, Gare du Nord : 40 km (25 mn en train) Roissy CDG : 20 km L es Grandes Écuries ont été de tous temps le cadre de somptueuses réceptions. Au XVIIIe siècle, les princes y recevaient les rois et hautes personnalités. Aujourd’hui, elles abritent le Musée du Cheval ainsi que le majestueux Dôme sous lequel ont lieu des spectacles équestres et constituent le décor privilégié de soirées de prestige. De nombreuses entreprises de renom, des organisateurs de congrès, des agences d’événementiels ont choisi ce cadre d’exception et ainsi offert le faste d’une des plus belles écuries du monde. Loisirs : Spectacle équestre et visite privées. T he Grand Stables have always been the setting for sumptuous receptions. In the XVIII’s princes received kings and high personalities. Today, they hoste the horse museum and the majestic Dome under which equestrian shows are held and are the privileged setting of prestigious evenings. Many renowned companies, convention organizers, event agencies have chosen this exceptional setting and thus offered the splendor of the most beautiful stables in the world. Leisure activities: Horse show and private tour. 23 Au cœur du Parc Naturel Régional Oise - Pays de France
Contact : 03 44 57 43 01 • resa@destination-chantilly.fr www.destination-chantilly.com 24
Domaine de Chantilly Hippodrome 8 salles • 220 personnes en repas assis • 1 000 personnes en repas assis (5 salons) • 2 500 personnes en cocktail 60500 CHANTILLY - A 35 km de Paris, Autoroute A1 Chantilly Centre : 10 mn à pied, Gare du Nord : 40 km (25 mn en train) Roissy CDG : 20 km S itué en lisière de forêt, face au Château de Chantilly et aux Grandes Écuries. Il allie tradition et modernité tout en respectant l’architecture de la grande tribune datant de la fin du XIXe siècle. Son cadre naturel et architectural somptueux, sa vue panoramique sur le champ de courses en font un lieu original et idéal pour organiser tous types d’événements : professionnels, publics, familiaux. Un site d’exception de 2200 m² pour vos événements, au coeur d’un des plus beaux hippodromes du monde. Loisirs : équitation, golf et parcours de santé à proximité. Visites des coulisses de l’hippodrome et du centre d’entraînement. Incentives : journée d’étude, salons professionnels et grands publics, évènements sportifs et privés. L ocated on the edge of the forest, facing the Chateau and the Grand Stables, the Race Course combine tradition and modernity while respecting the architecture of the Tribune dating from the end of the 19th century. Its sumptuous natural and architectural setting, panoramic view on the racetrack make it an original an ideal place to organize all type of events: professionals, public, family. An exceptional site of 2200m² for your event, in the heart of one of the most beautiful racetracks in the world. Leisure activities: horse-riding, golf and fitness trail nearby. Backstage visits of the racecourse and training center. Incentives: delegate package, exhibitions, workshops, athletic or private events. 25 Au cœur du Parc Naturel Régional Oise - Pays de France
Contact : 03 44 57 43 01 • resa@destination-chantilly.fr www.destination-chantilly.com 26
Domaine de Chantilly La Maison de Sylvie 5 salles • 220 personnes en repas assis • 250 personnes en cocktail 60500 CHANTILLY - A 35 km de Paris, Autoroute A1 Chantilly Centre : 10 mn à pied, Gare du Nord : 40 km (25 mn en train) Roissy CDG : 20 km S itué dans le Parc du Château, le « petit palais » de Chantilly est un bâtiment à l’origine du XVIIe siècle. Il entretient le souvenir de la duchesse de Montmorency, baptisée sous le nom de Sylvie par le poète Théophile de Viau. Ce petit rendez-vous de chasse, d’abord appelé la « Maison du Parc », a été bâti en 1604 par le connétable Henri de Montmorency pour le roi Henri IV. Le Jardin à la Française, avec ses dentelles végétales, sera le cadre bucolique de vos événements. S ituated in the Park of the Castle, the « small palace » of Chantilly is a 17th century building. It keeps alive the memory of the Duchess of Montmorency, named Sylvie by the poet Théophile de Viau.This little place of hunting, first called the “Park House” was built in 1604 by Henri de Montmorency Constable to King Henry IV. The French Garden, with its vegetable lace, will be the bucolic setting of your events. 27 Au cœur du Parc Naturel Régional Oise - Pays de France
Contact : 03 44 57 43 01 • resa@destination-chantilly.fr www.destination-chantilly.com 28
Domaine de Chantilly La Salle du Jeu de Paume 2 salles • 240 personnes en repas assis • 300 personnes en cocktail • 320 personnes en théâtre 60500 CHANTILLY - A 35 km de Paris, Autoroute A1 Chantilly Centre : 10 mn à pied, Gare du Nord : 40 km (25 mn en train) Roissy CDG : 20 km S itué au cœur du Jardin Anglais, ce bâtiment a été construit en 1756 par le prince Louis-Joseph de Condé. Il est un des rares ensembles de jeu de paume dont les structures fonctionnelles sont demeurées intactes. Exposés dans ce salon, les tableaux de grands formats du Musée Condé. Lieu idéal pour vos conventions, réunions, déjeuners, dîners, professionnels ou privés. S ituated in the heart of the English Garden, this building was constructed in 1756 by the Prince Louis-Joseph de Condé. It is one of the very rare Jeu de Paume game structure which remains as it was originally. Exhibited in this room, the large format paintings of the Condé Museum. Ideal place for your conventions, meetings, lunches, dinners, professional or private. 29 Au cœur du Parc Naturel Régional Oise - Pays de France
Contact : 03 44 57 43 01 • resa@destination-chantilly.fr www.destination-chantilly.com 30
Le Potager des Princes - Parc de la Faisanderie 2 salles • 200 personnes • 200 personnes en restauration • 200 personnes en activité incentive 60500 CHANTILLY - A 35 km de Paris Chantilly : 2 km Roissy CDG : 20 km Le Potager des Princes, situé au cœur de la ville, est un parc historique de 3 ha constitué de jardins aux différents thèmes (japonais, romantique etc.) dans lesquels vivent des animaux en semi-liberté. Avec son théâtre au bord de l’étang, sa guinguette, son salon de thé et ses animations, ce lieu est l’endroit idéal pour y organiser des événements : réceptions, séminaires, arbres de Noël, garden-parties... De plus, une nouvelle salle de réception a été ouverte dans l’ancien musée de peintures et peut recevoir, toute l’année, des groupes jusqu’à 150 personnes pour tous types d’événements. Un lieu historique et magique qui saura ravir tous vos convives... Loisirs : équitation et golf à proximité. Incentives : spectacles, représentations théâtrales, arbres de Noël avec ou sans spectacle, soirées à thème, courses de lapins sur le “lapinodrome” unique au monde et spectacles d’animaux de basse-cour. L e Potager des Princes , located in the heart of the city, is a historic park of 3 hectares with different themed gardens (japanese, romatic etc.) where animals live in semi-freedom.With its theater beside the Japanese pond, the dance hall, tea room and animations, this garden is a dream location for your events: receptions, seminars, Christmas trees, garden parties... Moreover, a reception hall was opened in the old museum of paintings and can accommodate groups up to 150 people for all types of events and throughout the year. A historical and magical place that will delight your guests. Leisure activities : horse-riding and golf nearby. Incentives : shows, theatre representation, races of rabbits on the unique " lapinodrome " in the world and shows of animals of farmyard. 31 Au cœur du Parc Naturel Régional Oise - Pays de France
Contact : 03 44 57 43 01 • resa@destination-chantilly.fr www.destination-chantilly.com 32
Les Salles du Chateau de Lamorlaye 2 salles • 120 personnes en séminaire 60260 LAMORLAYE – A 30 km de Paris Chantilly : 4,5 km, Gare du nord : 20 min Roissy CDG : 20 km S imple forteresse au XIIIe siècle, grande demeure bourgeoise au XVe siècle, le château, qui a appartenu au Grand Condé, commença à se dessiner et à acquérir la structure architecturale que nous connaissons à partir de 1840. Le château actuel, reconstruit en 1820, a été acheté et agrandi par le comte Vigier en 1872. A l’époque, le domaine s’étend sur 87 hectares contre 6 aujourd’hui. La municipalité l’a acquis début 2005 et l’a entièrement rénové. Il a été inauguré le 16 avril 2016. Les salles ont un accès direct sur deux terrasses, l’une en façade sud de 130m2 et l’autre en façade nord de 100m2. Loisirs : équitation et golf à proximité. I t was a fortress in the 13th century, a large bourgeois residence in the 15th century, and after the Hundred Years’ War, the castle belonged to the Grand Condé. It began to take shape and acquire in 1840’s the structure architectural that we know nowadays. The current castle, rebuilt in 1820, was bought and extended by Count Vigier in 1872. At that time, the area was covering 87 hectares against 6 today. The municipality acquired it at the beginning of 2005 and has completely renovated it. It was inaugurated on the 16th of April 2016. The rooms have direct access to terraces, one on the south facade (130m2) and the other in the north facade (100m2). Leisures: horse riding and golf nearby. 33 Au cœur du Parc Naturel Régional Oise - Pays de France
Contact : 03 44 57 43 01 • resa@destination-chantilly.fr www.destination-chantilly.com 34
« Elégance & Convivialité » « Bien-être & Sérénité » 35
Lieux avec hébergement Labellisées Ville et Pays d’Art et d’Histoire, les villes de Chantilly et de Senlis attirent par leur histoire, leur patrimoine et leurs musées. La volonté de Destination Chantilly est de nouer des relations commerciales étroites avec les entreprises pour les assister dans leur processus de recherche et leur donner les clés de la destination. Les lieux sont personnalisables à souhait et la diversité des acteurs de Destination Chantilly permet un large choix d’ambiances : princière, sportive, insolite, … Classement Nombre de salles Capacité Chambres Business Expérience Parc Astérix 17 1600 450 Château de la Tour 6 250 47 Château de Montvillargenne 21 280 120 Auberge du Jeu de Paume Chantilly 6 150 92 Best Western Plus Hôtel du Parc 4 80 57 Mercure Chantilly Resort & Conventions 20 280 200 Campus Serge Kampf Les Fontaines - 60 450 300 Tiara Château Hotel Mont Royal Chantilly 12 200 108 Abbaye de Royaumont cc - 15 600 53 Best Western Plus Hôtel Escapade Senlis 4 150 74 Campanile Chantilly 1 20 50 Le Relais d’Aumale 3 50 24 Hyatt regency Chantilly - 11 300 211 Hostellerie de la Porte Bellon 2 100 18 36
Business Experience Parc Astérix 3 hôtels 4* et 3* • 1600 personnes en séminaire 450 chambres • 2000 personnes en cocktail 17 salles de réunion • Attractions privatisables 60128 PLAILLY - A 30 min environ de Paris Roissy CDG : 15 min environ Accès direct par l’autoroute A1 Lille-Paris. L’événementiel par nature P our marquer les esprits, un événement mérite un lieu dédié et adapté, à la hauteur des ambitions de l’entreprise qui l’organise. Chez Business Experience, nous avons bien compris l’importance des détails. Nos espaces, ouverts toute l’année et non thématisés bande dessinée, s’adaptent à vos besoins et servent vos enjeux. Et parce que votre sérénité est une priorité, nous sommes à vos côtés pour vous accompagner et vous aider à organiser cet événement stratégique. 3 hôtels comprenant au total 450 chambres, dont 295 twins, 13 salles de réunions, 1 auditorium, 2 amphithéâtres, 1 espace modulable de 2000m² et une carte de restauration développée pour les entreprises, font de Business Experience une destination MICE incontournable. Events naturally T o make a lasting impression, an event deserves a specific, adapted venue, on a par with the goals of the company which is organising it. At Business Experience, we fully understand the significance of details. Our spaces, which are open all year round and are not comic-strip themed, are adapted to your requirements and are favourable to your objectives. And because your peace of mind is a priority for us, we will accompany you and help you to organise this strategic event. Our offer consists of 3 hotels with a total of 450 rooms, including 295 twins, 13 meeting rooms, 1 auditorium, 2 amphitheatres, 1 modular space of 2000m² and a catering menu specially developed for companies. Everything that makes Business Experience an essential MICE estination. 37 Au cœur du Parc Naturel Régional Oise - Pays de France
Contact : 03 44 57 43 01 • resa@destination-chantilly.fr www.destination-chantilly.com 38
Château de la Tour 6 salles • 250 personnes • 47 chambres de charme 60270 GOUVIEUX-CHANTILLY - A 35 km de Paris Chantilly : 4 km, Gare du Nord : 40 km Roissy CDG : 20 km, Orly : 67 km Service de navette à la demande. A u cœur de la forêt de Chantilly, cette élégante demeure du XXème siècle surplombe un parc arboré de 8 hectares. Laissez-vous séduire par le charme de cette bâtisse de style Anglo-normand, son accueil et le raffinement de sa cuisine. Service attentif dans de vastes pièces de réception ornées de boiseries et de cheminées, ou en terrasse dès l’arrivée des beaux jours. Proposant 350 m² de salles de réunions ouvertes sur le parc, le Château de la Tour vous offre un cadre bucolique. Privatisez ce lieu pour votre prochain séminaire, et bénéficiez de son équipe entièrement à votre service. Loisirs : piscine, parcours santé,VTT, ping-pong, pétanque, jeu de fléchettes… Equitation et golf à proximité. Possibilité d’activités sur place, dans le parc. Incentives : multitude d’activités telles que team building, incentive, culture et découverte, soirée à thème... T he Château de la Tour offers a certain lifestyle for a seminar amid greenery, with a gastronomic and cultural flair… “Come and stay : you will leave delighted !” The Château de la Tour benefits from a unique setting. This elegant house from the beginning of the century allies the beauty of the past with the advantages of modern comfort. It is an ideal base from which to visit a region loaded with history and culture, or merely to enjoy the simple charms of a weekend in the countryside. Leisure activities : swimming pool, mountain bike, petanque, game of darts, horse riding and golf nearby, activities in the park. Incentives : a multitude of activities : team-building, animation, culture and discovery, themed evenings and gala dinner… 39 Au cœur du Parc Naturel Régional Oise - Pays de France
Vous pouvez aussi lire