Challes les-Eaux SAVOIE - Apidae

La page est créée Laurie Charles
 
CONTINUER À LIRE
Challes les-Eaux SAVOIE - Apidae
Soins • Hébergements • Activités   2021

les-Eaux
           SAVOIE

    Challes
Challes les-Eaux SAVOIE - Apidae
COVID-19

                                                                                           Charte
                                                                                          sanitaire
                                                                                          station thermale

                                                                                        UNE CURE

                                                                                                                                                    B
                                                                                        EN TOUTE SÉCURITÉ
                                                                                        Toutes les Stations de la Chaîne
                                                                                        Thermale du Soleil sont engagées,
                                                                                        depuis le 29 juin 2020, dans un
                                                                                        protocole sanitaire extrêmement                                                 ienvenue aux Thermes
                                                                                        strict, dont le respect le plus rigoureux
                                                                                        garantit aux curistes, comme aux                                                de Challes-les-Eaux
                                                                                        équipes thermales et médicales,                                                 Situés aux portes des Parcs Naturels Régionaux
                                                                                        une cure thermale en pleine sécurité.
                                                                                                                                                                        du Massif des Bauges et de la Chartreuse, au
                                                                                        Ce protocole sanitaire élaboré
                                                                                        en collaboration avec la Direction                          carrefour de la ville de Chambéry et des vignobles de la Combe
                                                                                        Générale de la Santé est placé                              de Savoie, les Thermes de Challes-les-Eaux vous accueillent dans
                                                                                        conjointement sous le contrôle des                          son cadre de verdure favorisant la santé et le bien-être.
                                                                                        ARS et d’une cellule d’experts désignée
                                                                                        au sein de l’Établissement Thermal.                         Sa source aux eaux les plus soufrées
                                                                                                                                                    d’Europe permet de traiter les Voies
                                                                                        Ce protocole met en œuvre
                                                                                        notamment un ensemble de                                    Respiratoires et la Gynécologie.
                                                                                                                                                                                                       Nouveautés 2021
                                                                                        mesures de distanciation physique                                                                              2 nouveaux soins cette année sont
                                                                                        et d’endiguement d’éventuelles                              Le service Gynécologie est proche de ses           aux programmes du parcours de soins
                                                                                        transmissions :                                             patients par l’encadrement spécifique de           gynécologie :
                                                                                        • réduction du nombre de curistes                          nos sages-femmes.                                  • les compresses
                                                                                           dans les soins,                                          Toute l’équipe des Thermes s’attache à             • les cataplasmes d’argile
                                                                                        • port du masque obligatoire pour
                                                                                                                                                    vous apporter leur professionnalisme et est
                                                                                           tous, et désinfection des mains à
                                                                                                                                                    attentive à vos attentes et suggestions. Nous      Une Mini Cure « Jeûne et Rando » :
                                                                                           l’entrée de chaque zone de soins,
                                                                                        • mise en place d’équipements                              veillons à ce que nos séjours spécifiques,         Et si vous donnez quelques jours de répit
                                                                                                                                                                                                       à vos organes digestifs ? Inspirée sur les
                                                                                           « barrière » tels que des                                s’articulent autour d’une véritable approche
                                                                                                                                                                                                       fondamentaux qui sont développés à la
                                                                                           cloisonnements individualisant les                       pluridimensionnelle de la pathologie.              Clinique du jeûne Buchinger Wilhelmi,
                                                                                           soins collectifs,
                                                                                                                                                    Notre hébergement, tout confort, La Maison         en Allemagne, cette mini cure aura toute sa
                                                                                        • traitement de l’air en 100 % air neuf,
                                                                                                                                                                                                       place pour ceux qui aspirent au bien-être
                                                                                        • désinfection des espaces de soins                        aux Iris, magnifique chalet savoyard, abrite       et à la santé.
                                                                                           renforcée,                                               4 appartements.
                                                                                        • mise en place d’une gestion des flux
                                                                                           et de circulation dans les espaces.                      Notre spa thermal ouvert toute l’année abrite      Un séjour « Aidants Endométriose » :
                                                                                                                                                    dans un endroit chaleureux et cocooning            Resserrer les liens, comprendre la maladie,
                                                                                                                                                    3 cabines esthétiques, une balnéothérapie,         prendre « soin de soi ». Une vraie pause
                                                                                                                                                                                                       parenthèse pour tous les accompagnants
                                                                                                                                                    des modelages, des massages et bien
                                                                                                                                                                                                       des personnes atteintes d’endométriose.
                                                                                                                                                    d’autres soins pour parfaire votre bien-être.
                                                                                                                                                    Au plaisir de vous accueillir dans notre Maison.

                                                                                                                                                    Sophie THEAUDE,
                                                                                                                                                    Directrice des Thermes

                                                                                                                                                                                                                                     Votre cure et
                                                                                                                                                                                                                               votre hébergement
                                                                                                                                                                                                                            en un appel ou un clic
                                                                                                                                                                             c’est la note

                                                                                                                                                       9
CHAÎNE THERMALE DU SOLEIL            Directeur de la publication : Biche Barthélémy / Coordination édition : Cécile Tournois / Responsable
S.A.S au capital de 8 129 638,30 €   de la Publicité : Jean-Claude Meyer / Photocomposition publicitaire : Naïs Kinet / Photos : Chaîne Thermale
                                                                                                                                                                             de satisfaction                                 01 42 65 24 24
                                     du Soleil (F. Dero – C. Tournois – E. Guerard – N. Barras – X. Boymond – Y. Chevojon – C. Clanet – J. Daurel
SIREN 310 968 540 - APE 741
                                     – B. Fert – C. Mossière – M. Niels – A. Harnie-Cousseau – P. Le Chatelier – M. Riossan –                                                générale attribuée               reservations@chainethermale.fr
Nouvelle formule du Guide Pratique
de Challes-les-Eaux, 21e édition
                                     J. Vieussens – C. Vidal – A. Michel - Ikona – P. Ahmadpanah) Stations Thermales et Offices de Tourisme.
                                     Création : Agence Ponctuation / Studio graphique ogham / Impression : imprimerie DELORT
                                                                                                                                                             /10             à la station en 2020.                    www.chainethermale.fr
                                     Octobre 2020 - Tirage : 4 250 exemplaires
Challes les-Eaux SAVOIE - Apidae
06
LA MÉDECINE THERMALE
                              32
                              NOS HÉBERGEMENTS
07 LES EAUX THÉRAPEUTIQUES    33 LA MAISON AUX IRIS***
08 LES SOINS THERMAUX

                              34
10 LES ÉQUIPES THERMALES
11   LES MÉDECINS THERMAUX
12 DES THERMES TOUT CONFORT

14
                              AUTOUR ET ALENTOURS
                              35 CHALLES-LES-EAUX ET SA RÉGION

                              38
NOS CURES MÉDICALES
DE 18 JOURS
15 GYNÉCOLOGIE
16 VOIES RESPIRATOIRES        CARNET PRATIQUE
                              39 ACCÈS / JOURNÉES DÉCOUVERTE

18
                              40 RÉSERVEZ ET PRÉPAREZ VOTRE CURE
                              41 VOTRE REMBOURSEMENT

                              42
NOS CURES
HAUTEMENT MÉDICALISÉES
19 ENDOMÉTRIOSE
20 AIDANTS ENDOMÉTRIOSE       LES + DE VOTRE STATION
                              43 ÉVALUEZ LES BIENFAITS DE VOTRE CURE

22
                                                                         THERMASSISTANCE
                                                                         Pour vous assurer une cure
                                                                            en toute tranquillité,
                                                                               une assurance
                                                                           annulation-interruption
NOS MINI-CURES                                                                de cure, garantie
23 SUR MESURE                                                                assistance vous est
                                                                         proposée à l’avant dernière
24 FUTURE MAMAN
                                                                              page de ce livret.
24 JEUNE MAMAN
25 JEÛNE ET RANDO

26
OPTIMISEZ VOTRE CURE
27 NÉVRALGIE PUDENDALE
28 OPTION SANTÉ ACTIVE                                                          Votre cure et
30 INSTITUT DE BEAUTÉ                                                     votre hébergement
                                                                       en un appel ou un clic
                                                                         01 42 65 24 24
                                                          reservations@chainethermale.fr
                                                                  www.chainethermale.fr
Challes les-Eaux SAVOIE - Apidae
Les eaux thérapeutiques de
    la médecine                                                Challes-les-Eaux
thermale
                                                               Des vertus reconnues                                     Le climat :
                                                               Grâce aux propriétés antibactériennes,                   un atout véritable
                                                               décongestionnantes, cicatrisantes et antalgiques,
                                                                                                                        C’est dans les Préalpes à 290 mètres d’altitude,
                                                               elle est souveraine pour le traitement des voies
                                                                                                                        près des célèbres stations de ski, que se blottit
                                                               respiratoires et des troubles gynécologiques.
                                                                                                                        notre station thermale de Challes-les-Eaux.
                                                               En résorbant l’inflammation et en renforçant

100% naturelle
                                                                                                                        Il règne ici un climat vivifiant de moyenne
                                                               les défenses locales, elle permet une raréfaction
                                                                                                                        montagne, à la fois doux et tonique.
                                                               des épisodes infectieux. Elle jaillit à 16 °C
                                                                                                                        Mais c’est aussi l’exceptionnelle pureté de
                                                               des profondeurs de la montagne.
                                                                                                                        l’air qui constitue un atout considérable pour
                                                                                                                        compléter les bienfaits de la cure en voies
                                                                                                                        respiratoires notamment.
  L’eau minérale de Challes-les-Eaux, sulfurée sodique,
           est l’une des plus soufrées d’Europe.
Une de ses sources s’appelle d’ailleurs « Reine du Soufre ».
                                                                       Ca                         Mg                          S                          NH4
                                                                  Calcium                  Magnésium                       Soufre                  Ammonium
                                                                   Utile dans la                  Sédatif,             Anti-inflammatoire,               Agit sur
                                                                   contraction              anti-inflammatoire            antiseptique               les muqueuses
                                                                 musculaire et la                                                                     respiratoires,
                                                               coagulation sanguine                                                                   antalgique et
     VR VOIES RESPIRATOIRES      GYN GYNÉCOLOGIE
                                                                                                                                                   décongestionnant
        

                                                                                                                   7
                                                                                                                                                         www.chainethermale.fr
Challes les-Eaux SAVOIE - Apidae
INHALATION                                     KINÉSITHÉRAPIE                                 Des pratiques
                                                                                                                                                COLLECTIVE ���������������������������   VR   RESPIRATOIRE ����������������������      VR   médicales spécifiques
                                                                                                                                                Ce soin consiste en l’humage
                                                                                                                                                de vapeur de gaz produisant un
                                                                                                                                                                                               Il s’agit de séances de
                                                                                                                                                                                               gymnastique respiratoire.
                                                                                                                                                                                                                                              en voies respiratoires
                                                                                                                                                brouillard fin et froid.                       À travers divers exercices                     dispensées par
                                                                                                                                                L’intérêt des inhalations est                  respiratoires, l’objectif est
                                                                                                                                                la rapidité d’absorption des                   d’apprendre à utiliser ses                     le médecin thermal
                                                                                                                                                principes minéraux sulfurés. Les               poumons de manière optimale.
                                                                                                                                                particules très fines vont aller               Le kinésithérapeute sensibilise
                                                                                                                                                                                                                                              Ce sont des pratiques

                                                       LES
                                                                                                                                                jusqu’aux alvéoles pulmonaires                 chacun à la mécanique
                                                                                                                                                                                                                                              thermales spécifiques
                                                                                                                                                où se font les échanges et                     ventilatoire et aux mouvements
                                                                                                                                                                                                                                              prescrites par le médecin,
                                                                                                                                                rejoindre la circulation sanguine.             respiratoires diaphragmatiques
                                                                                                                                                                                                                                              l’établissement thermal
                                                                                                                                                                                               et costaux.
                                                                                                                                                                                                                                              mettant à sa disposition

                                                      SOINS
                                                                                                                                                IRRIGATION NASALE ���������              VR                                                  les installations techniques
                                                                                                                                                À l’aide d’une canule, à faible                PULVÉRISATION �������������������        VR   et le personnel auxiliaire
                                                                                                                                                débit continu d’eau thermale, le               Un jet de vapeur d’eau ordinaire               compétent. Ces pratiques
                                                                                                                                                patient effectue une véritable                 aspire l’eau arrivant dans                     thermales sont comprises

                                                      thermaux
                                                                                                                                                douche interne des cavités                     l’appareil et la pulvérise. Brisée             dans le traitement thermal
                                                                                                                                                nasales. L’objectif est de                     par un tamis, cette vapeur d’eau               pris en charge par la Caisse
                                                                                                                                                nettoyer le nez par le passage                 thermale est absorbée par le                   d’Assurance Maladie.
                                                                                                                                                de l’eau d’une narine à l’autre,               patient bouche ouverte.
                                                        Un panel de 15 soins                                                                    afin de rendre les muqueuses                                                                  DOUCHE PHARYNGIENNE
                                                      thermaux sont dispensés                                                                   plus réceptives au soufre.                     PULVÉRISATION                                  Dispensée grâce à un
                                                         dans nos Thermes                                                                                                                      VULVAIRE                                       « pistolet » pharyngien par
                                                                                                                                                IRRIGATION                                     ET CERVICO                                     le médecin lui-même, elle
                                                                                                                                                VAGINALE ����������������������������   GYN
                                                                                                                                                                                               VAGINALE ����������������������������   GYN   exerce une action décapante
      AÉROSOL                                                                                                                                   Cette technique thermale                       Ce soin thermal effectué en
                                                                                                                                                                                                                                              au niveau des cryptes
                                                      BAIN THERMAL ������������������        GYN   CURE DE BOISSON ��������������        VR
                                                                                                                                                dispensée avec une canule a                                                                   amygdaliennes et de la paroi
      INDIVIDUEL ����������������������������   VR                                                                                                                                            cabine individuelle nécessite la
                                                      En baignoire individuelle, il a lieu          Les effets internes de la cure              une action décongestive et                                                                    du pharynx.
      L’aérosol permet de traiter les                                                                                                                                                          pose d’un speculum. La patiente
                                                      à une température de 34 à 38                  de boisson sont constitués                  antalgique au niveau du petit
      voies aériennes jusqu’au larynx                                                                                                                                                          est en position gynécologique.
                                                      degrés. Il dure 10 à 20 minutes               essentiellement par la                      bassin tant sur les organes
      par la dispersion de particules                                                                                                                                                          La pulvérisation en fines
                                                      selon la prescription médicale.               composition chimique des                    génitaux féminins que sur                                                                     INSUFFLATION DE LA
      d’eau minérale pulvérisée par                                                                                                                                                            gouttelettes de l’eau thermale
                                                                                                    eaux mais également celles des              les voies urinaires basses
      de l’air comprimé. À la sortie du                                                                                                                                                        très soufrée se dépose sur les                 TROMPE D’EUSTACHE
                                                      CATAPLASME D’ARGILE                           oligoéléments, un élément de                (vessie). La muqueuse vaginale
      masque des particules de 2 à 5                                                                                                                                                           muqueuses jusqu’au col de                      Le médecin thermal fait
                                                      EN APPLICATION LOCALE,                        base du traitement thermal.                 retrouve un pH normal
      microns sont émises. On dispose                                                                                                                                                          l’utérus.                                      pénétrer lui-même les gaz
      pour cette pratique d’embouts                   UNIQUE OU MULTIPLE ���� GYN                                                              s’opposant à la prolifération
                                                                                                                                                                                                                                              thermaux dans la trompe
      uni-narinaires ou bi-narinaires
                                                                                                    ÉLECTRO-AÉROSOL                             des mycoses et bactéries
                                                      En application locale sur                                                                                                                                                               d’Eustache, à l’aide d’une
      ainsi que d’embouts pour la                     les zones indiquées par
                                                                                                    OU IONAÉROLISE ����������������       VR   pathogènes.
                                                                                                                                                                                                                                              sonde introduite avec douceur
      bouche ou des masques.                          le médecin thermal, les                       Il s’agit d’un aérosol collectif.                                                                                                         le long du plancher des
                                                      cataplasmes personnalisés pour                Cette salle est constituée                                                                                                                fosses nasales, émettant des
      AÉROSOL SONIQUE ������������              VR   chaque patient, favorisent la                 d’un plafond et d’un plancher                                                                                                             gaz thermaux. La pression
                                                      vasodilatation et le passage                  chargés d’électricité négative et                                                                                                         est réglable et contrôlée.
      Un vibreur sonique à basse
                                                      transcutané des éléments actifs               d’un générateur électrostatique.                                                                                                          Elle associe mécaniquement
      fréquence, couplé sur les
                                                      de l’argile en maturation, la                 Le plafond et le plancher                                                                                                                 désobstruction des trompes et
      aérosols individuels crée des
                                                      sédation des douleurs et une                  repoussent les particules de                                                                                                              balayage des sécrétions.
      alternances de pressions et
                                                      meilleure oxygénation des tissus              soufre qui ont une concentration                                                                                                          Répété quotidiennement
      dépressions dans le circuit
                                                      entourant l’articulation. C’est un            maximale au niveau du visage                                                                                                              au cours de la cure, ce soin
      de l’aérosol ce qui accélère
                                                      excellent anti-inflammatoire.                 des patients.                                                                                                                             favorise la rééducation tubo-
      les particules d’eau et leur
      permet d’atteindre des zones                                                                                                                                                                                                            tympanique chez l’enfant.
      peu perméables de l’arbre                       COMPRESSES D’EAU                              GARGARISME ������������������������   VR
      respiratoire tels les sinus.                    THERMALE ���������������������������   GYN   Il s’agit d’un lavage de gorge
                                                                                                    avec de l’eau tiède effectué                                                                                                              MÉTHODE DE
                                                      Sur les zones indiquées par
      BAIN NASAL ���������������������������    VR                                                 en gargarisant le fond de la                                                                                                              DÉPLACEMENT DE PROËTZ
                                                      le médecin, sont appliquées
                                                                                                    gorge avec de l’eau tiède. L’eau                                                                                                          Cette pratique est aussi
      À l’aide d’une pipette, le patient              des compresses d’eau
                                                                                                    thermale agit directement au                                                                                                              de la compétence exclusive
      emplit les cavités nasales d’eau                thermale, favorisant le passage
                                                                                                    contact de la muqueuse du                                                                                                                 du médecin thermal.
      thermale afin d’en imprégner                    transcutané des vitamines,
                                                                                                    pharynx, permet son hydratation                                                                                                           Elle assure la pénétration de
      les muqueuses. Il permet le                     oligoéléments et minéraux.
                                                                                                    et son imprégnation par                                                                                                                   l’eau à l’intérieur des cavités
      nettoyage du nez surtout dans                   La fraîche température
                                                                                                    les principes actifs (soufre,                                                                                                             sinusiennes à l’aide d’un
      la partie postérieure. La position              des compresses a un effet
                                                                                                    oligoéléments, minéraux).                                                                                                                 système de pompe et permet
      tête en arrière permet de                       antalgique et décongestionnant.
      baigner le cavum (arrière-nez).                                                                                                                                                                                                         un lavage complet des sinus.

                                                                             8                                                                                                                                   9
www.chainethermale.fr
Challes les-Eaux SAVOIE - Apidae
L’hygiène,
                                                                                                               notre priorité
                                                                                                               Au sein du Service Central
                                                                                                               Qualité, Hygiène et
                                                                                                               Ingénierie Sanitaire, notre
                                                                                                               préoccupation première est
                                                                                                               de tout mettre en œuvre pour
                                                                                                               vous garantir les meilleures
                                                                                                               conditions d’hygiène et des
                                                                                                               soins thermaux avec des
                                                                                                               produits de qualité.
                                                                                                               Pour ce faire, un de nos
                                                                                                               laboratoires d’analyses                               Les équipes
                                                                                                                                                        MEDICALES
                                                                                                               microbiologiques, accrédité
                                                                                                               COFRAC (accréditation
                                                                                                               n° 1-5532, portée disponible
                                                                                                               sur www.cofrac.fr), composé
                                                                                                               d’un Ingénieur sanitaire
                                                                                                               et de deux Techniciennes
                                                                                                               microbiologistes, suit de                            Les médecins thermaux
                                                                                                               manière assidue la qualité
                                                                                                               de l’eau minérale naturelle,                          de Challes-les-Eaux
                                                                                                               circulant dans les installations
                                                                                                               et distribuée aux postes                   Prenez rendez-vous directement avec le médecin thermal
                                                                                                                                                                     de votre choix avant votre arrivée.

                                          Les équipes
                                                                                                               de soins, ainsi que celle
                                                                                                               des soins à base de boue

                             THERMALES
                                                                                                               thermale, sans oublier la
                                                                                                               vérification de l’efficacité       Nom                Spécialité         Adresse                   Téléphone
                                                                                                               et de l’application des
                                                                                                               procédures de nettoyage
                                                                                                                                                  Médecins thermalistes – Spécialistes ORL
                                                                                                               désinfection des locaux et
                                                                                                               des postes de soins.               Docteur            Oto-rhino-         153 avenue des         04 79 72 97 64
                                                                                                               Sur une saison thermale,           François           laryngologiste-    Thermes

      7   AGENTS DE SOINS
      Ils travaillent sur le site de
                                          4   SAGES-FEMMES
                                          Elles travaillent au sein du
                                                                               1   OSTÉOPATHE
                                                                               Il intervient dans le cadre
                                                                                                               cette fine équipe, forte
                                                                                                               d’une expérience et
                                                                                                               de compétences en
                                                                                                                                                  CABANEL            Att-d’Hydrologie   73190 Challes-les-Eaux

                                                                                                               microbiologie reconnues            Médecins généralistes
      Challes-les-Eaux. Ils dispensent    service Gynécologie et               de notre cure hautement
      les soins aux patients selon la     dispensent les soins aux             médicalisée et nos mini-cures   par les Autorités de               Docteur Luce       Homéopathie        Avenue des Thermes / 04 79 71 06 20
      prescription du médecin thermal.    patientes selon la prescription      pré et post-natales.            Tutelle, et agissant sous          BERGERET           Phytothérapie      Centre Thermal
                                          du médecin thermal.                                                  l’égide d’un Docteur ès                                                  73190 Challes-les-Eaux

      1
                                                                                                               Sciences en chimie et
                                                                                                                                                  Docteur Aurélie                       Centre Médical          04 79 75 78 56

                                          1
                                                                                                               microbiologie de l’eau,
         KINÉSITHÉRAPEUTE                                                                                      peut réaliser plus de 190          CARTIGNY                              Medileysse
      DIPLÔMÉ D’ÉTAT INTERVIENT             SOPHROLOGUE/                                                       analyses bactériologiques                                                348 Avenue de
      DANS NOS THERMES                    PROF DE YOGA                                                         en appliquant des méthodes                                               Chambéry
                                          Il intervient dans le cadre de nos                                   techniques spécifiques et                                                73230 St Alban-Leysse
      Il assure la rééducation
      respiratoire des patients dans le   cures hautement médicalisées et                                      normées.                           Docteur Jean                          L’Atrium,              04 79 72 83 11
      strict respect des prescriptions    nos mini-cures.                                                                                         Paul SEMERARO                         91 av. Louis Domenget
      médicales en concertation                                                                                Isabelle SIBILLE,                                                        73190 Challes-les-Eaux
      avec les médecins thermaux                                                                               Responsable du Service
      dans le cadre plus précis des                                                                            Central, Qualité et                Cette liste a été établie au 1er septembre 2020 ; elle peut donc être sujette à
      précautions particulières.                                                                               Ingénierie Sanitaire               modification éventuelle en cours de saison.

                                                           10
www.chainethermale.fr
Challes les-Eaux SAVOIE - Apidae
1 cabinet
                                                                                                                                                                              kiné
                                                                                                          DES THERMES AU CŒUR DU
        Des thermes                                                                      COVID-19

                                                                                      Charte
                                                                                                          DOMAINE DE LA CASTELLANE…

        TOUT CONFORT
                                                                                     sanitaire
                                                                                     station thermale

        À deux pas du centre-ville, l’établissement thermal s’inscrit dans un beau
        bâtiment. Une magnifique verrière, très lumineuse, invite au repos et
        ouvre sur les salles de soin. Les Thermes de Challes-les-Eaux ont conservé
        le charme des années 1900. Leur verrière dentelée, les mosaïques années
        30, les décors d’émaux abritent des services de soins modernes amples et
        fonctionnels, tous ouverts sur la nature.

                                                                                                                                                                                                                                                                                      3 cabines
                                                                                                                                                                                                                                                                                      de soins
                                                                                                                                                                                                                                                                                      gynécologie

                                                                                                             DES THERMES DANS LA VILLE…

                                                                                                                                                                                                                                                                Résidence
                                                                                                                                                                                      Annecy                                                                    La Maison
                                                                                                                                               Chambéry                                                                                                         aux Iris*** (p.33)
                                                                                                                                               Aix-les-Bains
                                                                                                                                               Lyon

                                                                                                                                                                                           Av
                                                                                                                                                                                             en
                                                                                                                                                                                                  ue
                                                                                                                                                                                                    de
                                                                                 104 postes polyvalents

                                                                                                                                                                                                       Ch
                                                                                                                                                                                                         am

                                                                                                                                                                                                                                                         es
                                                                                 de voies respiratoires

                                                                                                                                                                                                             bé

                                                                                                                                                                                                                                                            m
                                                                                                                                                                                                              ry

                                                                                                                                                                                                                                                       Ther
                                                                                                                                                                                                                                                         es
                                                                                                                                                                                                                                                   Av. d
                                                                                                                                                                                                                                                nget
                                                                                                                                                                                                                                             ome
                                                                                                                                                                                                                                       L. D
                                                                                                                                                                                                                                u Dr
                                                                                                                                                                                                                          Av. d
                                                 1 espace                                                                                                                                       Av. C
                                                                                                                                                                                                      harles Pil
                                                                                                                                                                                                                  let

                                                 fitness                                                                                                          de la F
                                                                                                                                                                          ruitière

                                                                                                                                                                                  riand

                                                                                                                                                                                                                              Ave
                                                                                                                                                         Rue

                                                                                                                                                        Rue

                                                                                                                                                                                                                                  nu
                                                                                                                                           n

                                                                                                                                                                                            B
                                                                                                                                       uli

                                                                                                                                                                                                                                 ed
                                                                                                                                    o

                                                                                                                                                                                     Rue A.
                                                                                                                                  nM

                                                                                                                                                        V. Hu
                                                                                                                               ea

                                                                                                                                                                                                                                   eC
                                                                                                                              J
                                                                                                                           ue
                                                                                                                      R                                                      l’Eglise

                                                                                                                                                                                                                                       ham
                                                                                                                                                                   Rue de

                                                                                                                                                          o   g

                                                                                                                                                                                                                                        bé&
                                                                                                                                                                                                                                         ry
                                                                                                                                                                                                              Grenoble

                                                                                                                                                                                                                                                                     Genève

                                                                                                                                                                                                                                                                                      Pour visiter
                                                                                                                                                                                                                                                                                 nos établissements et
                                                                                                                                                                                                                                                                               découvrir nos soins avant
                                                                                                             …OUVERTS DU 29 MARS AU 30 OCTOBRE 2021                                                                                                                            de réserver, participez aux

                                                                                                                                                                                                                                                                                Journées
                                                                                                                                                                                                                              Affluence :
                                                                                                                                                                                                                                                                               découverte
                               1 espace                                                                                                                                                                                                très forte                                       p.39
                                                                                                                    MARS

                                                                                                                                                                      AOÛT
                               balnéothérapie

                                                                                                                                                                                SEPT
                                                                                                                                                 JUIN

                                                                                                                                                                                                         NOV
                                                                                                                                                          JUIL
                                                                                                                                                                                                                                       moyenne

                                                                                                                                                                                                OCT

                                                                                                                                                                                                                    DÉC
                                                                                                                              AVR
                                                                                                              FÉV

                                                                                                                                        MAI

                                                                                                                                                                                                                                       faible

                                                  12                                                                                                                                                                       13
www.chainethermale.fr                                                                                                                                                                                                                                                                www.chainethermale.fr
Challes les-Eaux SAVOIE - Apidae
GYNÉCOLOGIE (GYN)
                                                                                 DES AFFECTIONS GYNÉCOLOGIQUES                                   DES SOINS GYN TRÈS CIBLÉS
                                                                                 À TOUTES LES ÉTAPES DE LA VIE                                   •B  ain
                                                                                                                                                 • Irrigation vaginale
                                                                                 INFECTIONS ET INFLAMMATIONS                                     • Pulvérisation vulvaire
                                                                                 CHRONIQUES (STREPTOCOQUE, MYCOSE,                                   et cervico-vaginale
                                                                                 HERPÈS, COLIBACILLE) ENDOMÉTRIOSE                               • Cataplasme d’argile en application
                                                                                                                                                     locale, unique ou multiple
                                                                                 ET SES SÉQUELLES ADHÉRENCES
                                                                                                                                                 • Compresse d’eau thermale
                                                                                                                                                                                                           Pris en
                                                                                 DYSMÉNORRHÉES DYSPAREUNIES                                                                                              charge par
                                                                                 ORIFICIELLES ALGIES PUDENDALES                                                                                         l’Assurance
                                                                                 PATHOLOGIES LIÉES À LA MÉNOPAUSE
                                                                                 (LICHENS VULVAIRES, SÉCHERESSE
                                                                                                                                                                   avis                                   Maladie
                                                                                                                                                                                                           p.41
                                                                                                                                                                   d’expert

                          cures
                                                                                 DES MUQUEUSES, BOUFFÉES DE
                                                                                 CHALEUR…) SUITES DE L’ACCOUCHEMENT
                                                                                 (CICATRISATION ÉPISIOTOMIE,                                                     Dr A. Garcia,
                                                                                                                                                          médecin prescripteur
                                                                                 CÉSARIENNE, ACCOUCHEMENT
                                                                                 TRAUMATIQUE) FIBROMES (EN PÉRIODE                              S’il est une chose à retenir, qui justifie              Réservez

       nos
                                                                                 DE PRÉMÉNOPAUSE OU LORSQU’IL EXISTE
                                                                                                                                                la prescription de cures thermales en
                                                                                                                                                Gynécologie, qu’il s’agisse en post-
                                                                                                                                                                                                        votre cure
                                                                                 UN RISQUE OPÉRATOIRE IMPORTANT)                                ménopause de sécheresse vaginale ou                       p.40
                                                                                                                                                lichen, ou encore chez des femmes plus
                                                                                 TROUBLES HORMONAUX SYNDROME DES                                jeunes de névralgie pudendale, mycoses
                                                                                 OVAIRES POLYKYSTIQUES                                          à répétition, leucorrhées, dysménorrhée,

    médicales de 18 jours
                                                                                                                                                endométriose, cicatrisation en post-
                                                                                                                                                opératoire ou en post-partum…,
                                                                                                                                                c’est qu’elles permettent d’observer
                                                                                                                                                toutes orientations confondues, les plus
                                                                                                                                                fortes progressions de la qualité de vie
                                                                                                                                                après cure prolongée plusieurs mois,
                                                                                                                                                en moyenne de l’ordre de +45 %.

                                                                                               +31%
                                                                                                                                                Contribuent à ce résultat remarquable,
                                                                                                                                                outre la correction des troubles
                                                                                                                                                fonctionnels à l’origine de cette
                             La station de Challes-les-Eaux est agréée                                                                          prescription, certainement l’effet
   La double                 pour traiter les deux orientations VOIES
                             RESPIRATOIRES (VR) et GYNÉCOLOGIE (GYN).
                                                                                                                                                thérapeutique de l’eau thermale et des
                                                                                                                                                soins individuels pratiqués, mais aussi
  orientation                Une cure thermale est prescrite par votre
                                                                                                   de qualité de vie,
                                                                                                        9 mois
                                                                                                     après la cure
                                                                                                                                                comme le soulignent les patientes,
                                                                                                                                                l’importance de l’accompagnement
                                                                                                                                                médical, médecin thermal et sage-femme,
        SOIGNER              médecin traitant. Elle comporte 18 jours de soins                                                                  de la coupure réalisée par les
SES VOIES RESPIRATOIRES      obligatoires, prescrits sur place par le médecin                                                                   3 semaines de cure, et du partage
   ET SES AFFECTIONS                                                                                                                            de vécu et d’expérience entre femmes.
   GYNÉCOLOGIQUE…            thermal, nécessaires pour bénéficier des effets
    EN MÊME TEMPS,           des soins thermaux. La carte de cure pointant
    C’EST POSSIBLE !         la totalité des soins pendant 18 jours déclenche                                                                                      PRIX LIMITE DE FACTURATION

                             le remboursement.
                                                                                 TARIFS

                                                                                          CURE THERMALE
                                                                                                                            72 séances de soins ciblés                                479,90 €
                                                                                          GYN

                                                                                          DOUBLE ORIENTATION                72 séances de soins GYN
                                                                                                                                                                                    +242,89 €
                                                                                          GYN + VR                          + 54 séances de soins VR
   Votre médecin traitant vous précisera les contre-indications éventuelles.
                                                                                                          Prix Limite de Facturation arrêté au 01.03.2019. Susceptibles de varier sous décret public.

                                                                                                                                               15
                                                                                                                                                                              www.chainethermale.fr
Challes les-Eaux SAVOIE - Apidae
VOIES RESPIRATOIRES (VR)
                   DES AFFECTIONS DES VOIES                                            DES SOINS SPÉCIFIQUES
                   RESPIRATOIRES ET ORL, TOUTES                                        POUR GRANDS ET PETITS
                   GÉNÉRATIONS CONFONDUES !                                            •    ain nasal et gargarisme
                                                                                           B
                                                                                       •   Irrigation nasale
                   RHINOPATHIES CHRONIQUES DE L’ADULTE                                 •    Pulvérisation chaude ou froide
   Pris en         ET DE L’ENFANT RHINITES ALLERGIQUES                                 •     Aérosol individuel
                    RHINOSINUSITES RHINOPLASTIE                                        •      Aérosol sonique
 charge par                                                                            •       Inhalation
l’Assurance        RHINOPHARYNGITES RÉCIDIVANTES                                       •        Cure de boisson
  Maladie           SINUSITES AIGUËS RÉCIDIVANTES                                      •         Electro-Aérosol
   p.41            ET CHRONIQUES PHARYNGITES                                           •          Rééducation respiratoire
                   AMYGDALITES LARYNGITES OTITES                                                   collective et individuelle
                   (Y COMPRIS SÉROMUQUEUSES)
                   BRONCHITES BPCO DILATATION DES                                      3 SOINS DISPENSÉS
                   BRONCHES SEVRAGE TABAGIQUE
                                                                                       UNIQUEMENT PAR
                                                                                       LE MÉDECIN THERMAL
Réservez
votre cure                         avis                                                • Insufflation de la trompe
                                                                                          d’Eustache
  p.40
                                   d’expert                                            • Douche pharyngienne
                                                                                       • Méthode de déplacement
                                    Dr A. Garcia,                                         de Proëtz
                             médecin prescripteur
                                 et curiste en VR

                                                                                              -18%
                   Dépendant pendant plus de 20 ans d’un traitement
                   antihistaminique pris chaque jour, pour une rhinite
                   allergique et une toux chronique, une cure thermale
                   deux années de suite m’a libéré définitivement de ma
                   prison médicamenteuse. C’est la même raison qui fait
                   que l’on côtoie de nombreux enfants accompagnés de
                   leurs parents qui viennent soigner leur asthme ou leurs                        dans la fréquence
                   troubles respiratoires, pour s’en débarrasser souvent                       et l’intensité des crises
                   définitivement. De même les patients atteints de BPCO                       d’asthme 9 mois après
                   ont moins d’épisodes de surinfection bronchique, moins                       cure chez les curistes
                   de difficultés respiratoires dans les mois qui suivent la                           concernés
                   cure thermale, et déclarent avoir récupéré un souffle
                   qu’ils pensaient avoir définitivement perdu.

                                                                                                       PRIX LIMITE DE FACTURATION

                                                                                                                          485,79 €
                                                                                                                Avec kinésithérapie
                    TARIFS

                                                                                                                         collective
                             CURE THERMALE
                                                               108 séances de soins ciblés                                499,59 €
                             VR
                                                                                                                Avec kinésithérapie
                                                                                                                        individuelle
                                                                                                                          626,69 €
                             DOUBLE ORIENTATION                108 séances de soins VR
                                                                                                                        +243,94 €
                             VR + GYN                          + 36 séances de soins GYN
                                              Prix Limite de Facturation arrêté au 01.03.2019. Susceptibles de varier sous décret public.

                                                           16                                                                               17
              www.chainethermale.fr                                                                                                              www.chainethermale.fr
Challes les-Eaux SAVOIE - Apidae
ENDOMÉTRIOSE
                                                                               À dates                                                                     Un protocole de soins,
                                                                                fixes                                                                      activités et ateliers pour
                                                                                                                                                           répondre à 3 objectifs :

                                                                                                                                                           Objectif 1
                                                                                29 mars
                                                                                  au                                                                       APPRENDRE À MIEUX
                                                                                17 avril                                                                   COMPRENDRE
                                                                                                                                                           L’ENDOMÉTRIOSE
                                                                                                                                                           • 1 consultation de phytothérapie
                                                                                19 avril                                                                      (45 mn)
                                                                                   au
                                                                                 8 mai
                                                                                                                                                           Objectif 2
                                                                                 10 mai                                                                    ÉCHANGER / PARTAGER
                                                                                   au                                                                      • 1 réunion d’accueil
                                                                                 29 mai                                                                       et d’information
                                                                                                                                                           • 1 groupe de parole

                      cures
                                                                                                                                                           • 1 atelier Féminité (60 mn)
                                                                                                                                                           • 1 atelier Gynéco-Anatomie
                                                                                                            avis
                                                                                 31 mai
                                                                                   au                                                                         (60 mn)
                                                                                 19 juin
                                                                                                            d’expert                                       Objectif 3

      nos                                                                        21 juin
                                                                                   au
                                                                                10 juillet
                                                                                                            Dr A. Garcia,
                                                                                                     médecin prescripteur                                  SE RÉAPPROPRIER SON
                                                                                                                                                           CORPS ET BÉNÉFICIER DE

        hautement
                                                                                             La cure thermale pour Endométriose à Challes-
                                                                                             les-Eaux permet d’obtenir une importante                      TECHNIQUES DE RELAXATION
                                                                                             amélioration de la Qualité de vie (diminution des             • 1 séance d’ostéopathie (60 mn)
                                                                                             douleurs, diminution de la fréquence des crises,
                                                                                12 juillet   diminution de la prise de médicaments, diminution                ou 1 séance d’hypnose

       médicalisées
                                                                                    au       de l’inflammation…) qui est ressentie dans les                   ericksonienne (60 mn)
                                                                                31 juillet   suites de la cure et les cures suivantes considérées          • 1 séance collective de yoga
                                                                                             comme très efficaces. Plus qu’une cure thermale                  du son (60 mn)
                                                                                             classique, c’est une réelle prise en charge globale
                                                                                             qui est assurée par une équipe pluridisciplinaire             • Accès libre au hammam
                                                                                             prenant en compte les aspects très variés de                  • 1 séance de sophrologie
                                                                                2 août
                                                                                   au        cette affection extrêmement douloureuse et                       collective (60 mn)
                                                                                             traumatisante dans tout ce qui touche à la vie
   En partenariat avec l’association, notre équipe de professionnels vous       21 août      d’une femme : alimentation anti-inflammatoire,
     propose une prise en charge pluridisciplinaire de cette pathologie                      gestion de la douleur de type hypnose et
                                                                                             sophrologie, groupe de parole encadré par une
   particulièrement douloureuse et très évolutive. Médecin, sage-femme,                      sage-femme qui accompagne chaque patiente,
                                                                                23 août
sophrologue, ostéopathe, kinésithérapeute, diététicien travaillent en équipe       au
                                                                                             suivi psychologique, grande écoute du médecin
                                                                                             thermal gynécologue. Il est arrivé que certaines
  pour apporter une solution globale et personnalisée à chaque patiente.        11 sept.     patientes retrouvent une fertilité, d’autres viennent
                                                                                             en pré-FIV pour se donner un maximum de chance.

                                                                                13 sept.
                                                                                   au                                                   Protocole en 3 étapes                             479,90 €
                                                                                 2 oct.              CURE GYNÉCOLOGIE

                                                                                             TARIF
                                                                                                                                        sur 20 jours                              Avec kinésithérapie

                                                                                                     LE PROGRAMME
                                                                                11 oct.              SPÉCIFIQUE                                                                            +195 €
                                                                                  au
                                                                                30 oct.      Il n’y a pas de prise en charge du programme par l’Assurance Maladie. Vous pouvez bénéficier d’une aide de
                                                                                             votre mutuelle ou de la Ligue contre le Cancer. Des arrhes de 30 € sont demandées lors de la réservation.

                                                                                                                                19
                                                                                                                                                                                    www.chainethermale.fr
AIDANTS
      endométriose (GYN)
                                                                                                                  Programme en
                                                                                                                  accompagnement
                                                                                                                  d’un séjour
                                                                                                                  endométriose
                                                                                                                  (se rapporter
                                                                                                                  aux dates du
                                                                                                                  séjour page 19)

     Un programme établi en concertation avec l’association
     de patients endomind :

     Objectif 1                                              Objectif 3
     MIEUX COMPRENDRE                                        RESSOURCER SON ESPRIT
     L’ENDOMÉTRIOSE                                          1 soin au choix parmi
     • 1 groupe de parole et d’échanges                     • 1 séance de yoga du son (60 mn)
        avec l’Association Endomind                          • 1 séance de yoga (60 mn)
     • 1 accompagnement consultation                        • 1 séance de Qi Gong (60 mn)
        médecin

     Objectif 2
     SE RELAXER ET SE DÉTENDRE
     • 1 séance de sophrologie en duo
     • 1 SPA LIBERTÉ (1 bain
        reminéralisant, 1 lit hydromassant,
        1 hammam)

             AIDANTS ENDOMÉTRIOSE
     TARIF

             LE PROGRAMME
             SPÉCIFIQUE                                                                            +120 €

     Il n’y a pas de prise en charge du programme par l’Assurance Maladie. Vous pouvez bénéficier d’une aide de
     votre mutuelle ou de la Ligue contre le Cancer. Des arrhes de 30 € sont demandées lors de la réservation.

                                                                        20                                                          21
www.chainethermale.fr                                                                                                                    www.chainethermale.fr
SUR MESURE*                                                                                         VR 40 SOINS / 6 JOURS
                                                                                                                                                                                                  GYN 25 SOINS / 6 JOURS

                                                                                         Véritable concentré de cure thermale, cette mini-cure, orientée
                                                                                         selon vos besoins en Gynécologie ou en Voies Respiratoires, “a
                                                                                         tout d’une grande”. Décliné en 6 jours, le programme de                                                                     VR
                                                                                         4 soins quotidiens en Gynécologie ou 6 en voies respiratoires est
                                                                                         personnellement prescrit par un médecin thermal.                                                                      250€*

                                                                                                                                                                                              Voies Respiratoires,
                                                                                                                                                                                              soins obligatoires :
                                                                                                                                                                                              • 2 séances de kiné respiratoire
                                                                                                                                                                                                 collective (30 mn)

                                                                                                                                                                                              6 soins quotidiens au choix parmi :
                                                                                                                                                                                              • Irrigation nasale
                                                                                                                                                                                              • Gargarisme
                                                                                                                                                                                              • Pipette
                                                                                                                                                                                              • Pulvérisation chaude
                                                                                                                                                                                              • Aérosol
                                                                                                                                                                                              • Ionaérolise
                                                                                                                                                                                              • Inhalation collective

                          mini
                                                                                        Découvrez
                                                                                    nos hébergements

                    les
                                                                                            p.36

                         cures
                                                                                   Tarif hébergement 6 jours
                                                                                    en mini cure à partir de
                                                                                       332,50 € nets
                                                                                                TTC
                                                                                          par personne
                                                                                                                                                                                                                   GYN
                                                                                                                                                                                                               285€*

                                                                                                                                                                                              4 soins quotidiens au choix parmi :
                                      Pour tous ceux que leur emploi du temps                                                                                                                 • Bain thermal

     Une visite                       mobilise, santé et vie active ne sont plus
                                                                                                                                                                                              • Irrigation vaginale
                                                                                                                                                                                              • Pulvérisation vulvaire

     préalable                        incompatibles. Les Thermes de Challes-les-
                                      Eaux déclinent pour vous une mini-cure
                                                                                                                                                                                                 et cervico-vaginale
                                                                                                                                                                                              • Compresse thermale
EST NÉCESSAIRE, LE MÉDECIN                                                                                                                                                                    • Cataplasme d’argile
 THERMAL PERSONNALISANT
                                      « véritable concentré de cure thermale ».
VOTRE PROGRAMME DE SOINS.                                                                                                                                                                     +
   VOUS RETIREZ AINSI UN                                                                                                                                                                      Accès libre au Hammam
   MAXIMUM DE BIENFAITS
      DE VOTRE CURE.
   Honoraires en sus non remboursés
       par l’Assurance Maladie

                                                                                         * Les mini-cures thermales ne sont pas prises en charge par l’Assurance Maladie. La consultation médicale de début de cure n’est pas prise en charge par
                                                                                            la CPAM et vient en sus de ce tarif, elle est à régler directement au médecin thermal. Acompte de 30 % du montant à verser lors de la réservation.

                                                                                                                                                                23
                                                                                                                                                                                                                            www.chainethermale.fr
FUTURE MAMAN*                                                                                                9 SOINS / 3 JOURS                                    JEÛNE ET RANDO*                                                                                            28 SOINS / 6 JOURS

      Préparer l’arrivée de bébé… Un programme de 3 jours pour une prise                                                                                                Un programme établi par des professionnels (médecin et accompagnateurs
      en charge globale grâce à une équipe pluridisciplinaire : kiné,                                                                                                   de séjour formé par la FFJR), fondé sur un jeûne hydrique de type Buchinger.
      sage-femme, diététicien, psychologue, sophrologue, esthéticienne…
      Conçue pour le bien-être et la prévention, cette mini-cure apporte
      sérénité à une période exceptionnelle et, de bons conseils pour préparer
                                                                                                                            295€*                                                                                                                                                                      610€*
      dans des conditions optimales l’arrivée de bébé.

      Relaxation
                                                                                                                                                                       Découvrez
      • 1 séance de Lit Hydromassant (20 mn)                                                                                                                       nos hébergements
      • 1 séance individuelle de Sophrologie (1 h)
      • 1 bain bouillonnant (15 mn)
                                                                                                                                                                           p.36                                                                                                                        À dates
      Plaisir
                                                                                                                                                                  Tarif hébergement 6 jours
                                                                                                                                                                   en mini cure à partir de                                                                                                             fixes
      • 1 massage spécifique « femme enceinte et Rebozzo » (1 h)                                                                                                      332,50 € nets
                                                                                                                                                                               TTC
                                                                                                                                                                         par personne
      • 1 modelage du Crâne (15 mn)
      • 1 soin Découverte Fondamental par Sothys (30 mn)

      Connaissance/Conditionnement
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           19 avril
      • 1 atelier Périnée individuel avec une sage femme (30 mn)                                                                                                                                                                                                                                             au
      • 1 consultation individuelle d’Ostéopathie (1 h)                                                                                                                                                                                                                                                    24 avril
      • 1 séance de Gymnastique Posturale Prénatale adaptée (1 h)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            5 juillet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               au
            JEUNE MAMAN*                                                                                                11 SOINS / 3 JOURS                                                                                                                                                                 10 juillet

      Pour souffler après la naissance de votre enfant,                                                  Lien parent-enfant & silhouette                                                                                                                                                                   23 août
      un programme de 3 jours permet d’évacuer le stress,                                                • 1 bain hydromassant                                                                                                                                                                              au
      retrouver la ligne et glaner une foule de bons conseils                                               parent-enfant (20 mn)                                                                                                                                                                          28 août
      auprès de différents professionnels.                                                               • 1 atelier apprendre à masser bébé
                                                                                                            par kiné atelier individuel (30 mn)
                                                                                                         • Rééducation : 1 atelier Sage-Femme
                                                                                                            « se réapproprier son corps »                                                                                                                                                                   18 oct.
                                                                                                            (30 mn)                                                                                                                                                                                           au
                                                                              295€*                      Silhouette & plaisir égoïste
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            23 oct.

                                                                                                         • Plaisir : 1 massage Kiné
                                                                                                            Décontractant (45 mn)                                       ÉTAPE 1 : PRÉPARER LE JEÛNE                                ÉTAPE 2 : ADAPTER SON CORPS
                                                                                                         • Plaisir : 1 hammam en accès libre                           • 1 atelier préparation à la descente                     À L’ACTIVITÉ PHYSIQUE
                                                                                                         • Minceur : 1 Cellu M6 (35 mn)                                    nutritive et la reprise nutritive                       • 5 marches collectives (120 mn)
                                                                                                                                                                           (45 mn)                                                 • 1 séance de Qi Gong collective
                                                                                                         Silhouette & plaisir égoïste                                   • 1 réunion d’information collective                         (60 mn)
                                                                                                         • Plaisir : 1 hammam en accès libre                              (60 mn)                                                 • 2 SPA LIBERTÉ (1 bain reminéralisant,
                                                                                                         • Plaisir : 1 bain bouillonnant                               • Bilan d’entrée : discussion et échange                     1 lit hydromassant, 1 hammam)
                                                                                                                                                                           autour du bouillon                                                                                                      Groupe de
       Découvrez                                                                                            (15 mn)
                                                                                                         • Plaisir : 1 modelage du dos                                 • Discussion et échange autour                            ÉTAPE 3 : RESSOURCER                                            4 à 12 personnes
   nos hébergements                                                                                         (15 mn)                                                        du jus du soir                                          SON ESPRIT                                                      (en dessous de
             p.36                                                                                        • Minceur : 1 enveloppement                                   • 1 atelier découverte phytothérapie                      • 1 séance de yoga du son (60 mn)                              4 personnes,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   le séjour est annulé)
  Tarif hébergement 6 jours                                                                                 détoxifiant sur lit flottant                                   (75 mn)                                                 • 1 atelier collectif de gestion du stress
                                                                                                            (25 mn)                                                     • 1 conférence sur la présentation                           par la méthode de « The Work de
   en mini cure à partir de
                                                                                                         • Minceur : 1 douche au jet sculptant                            du jeûne                                                   Byron Katie »
      332,50 € nets
               TTC
                                                                                                            (10 mn)                                                                                                                • 1 séance de sophrologie (60 mn)
           par personne

      * Les mini-cures thermales ne sont pas prises en charge par l’Assurance Maladie. La consultation médicale de début de cure n’est pas prise en charge par         * Les mini-cures thermales ne sont pas prises en charge par l’Assurance Maladie. La consultation médicale de début de cure n’est pas prise en charge par
         la CPAM et vient en sus de ce tarif, elle est à régler directement au médecin thermal. Acompte de 30 % du montant à verser lors de la réservation.                la CPAM et vient en sus de ce tarif, elle est à régler directement au médecin thermal. Acompte de 30 % du montant à verser lors de la réservation.

                                                                                   24                                                                                                                                                          25
www.chainethermale.fr                                                                                                                                                                                                                                                                                      www.chainethermale.fr
Nos programmes
                                                                                 COMPLÉMENTAIRES

                                                                                 Névralgie                                                                     Toute la
                                                                                                                                                                saison
                                                                                                                                                                                 Non pris
                                                                                                                                                                              en charge par

                                                                                 pudendale GYN
                                                                                                                                                                               l’Assurance
                                                                                                                                                              thermale           Maladie

                                                                                                                                                     En complément de votre cure thermale
                                                                                                                                                     classique GYN, le programme
                                                                                                                                                     se compose de :

                                                                                                                                                     Objectif 1
                                                                                                                                                     MIEUX CONNAÎTRE LA NÉVRALGIE
                                                                                                                                                     PUDENDALE
                                                                                                                                                     • 1 atelier gynéco-anatomie

  optimisez
                                                                                                                                                        avec une sage-femme (individuel) (45 mn)
                                                                                                                                                     • 1 séance thérapeutique manuelle des al-
                                                                                                                                                        gies lombopelvipérinéales, par une sage-
                                                                                                                                                        femme (1 h 15)

                                                                                                                                                     Objectif 2

    votre cure
                                                                                                                                                     SE RÉAPPROPRIER SON CORPS ET
                                                                                                                                                     BÉNÉFICIER DE TECHNIQUES DE
                                                                                                                                                     RELAXATION
                                                                                                                                                     • 2 séances de yoga du son collective
                                                                                                                                                       (60 mn)
  Dans un espace privilégié ouvrant sur la nature, le Service Premier vous
accueille de façon personnalisée : la fréquentation est volontairement limitée                                                                       Objectif 3
     à 12 curistes. Petits et grands bénéficiez des soins à votre rythme !
                                                                                                                                                     AMÉLIORER SA QUALITÉ DE VIE
                                                                                                                                                     • 2 massages spécifiques de kinésithérapie
                                                                                                                                                        (individuel) (30 mn)
                                                                                                                                                     • Accès libre au Hammam

                                                                                                                                                                          PRIX LIMITE DE FACTURATION

                                                                                          LA CURE THERMALE DE BASE
                                                                                                                                                                                     de 479,90 €
                                                                                 TARIFS

                                                                                          (en fonction de la prescription ou non de soins de kinésithérapie
                                                                                                                                                                                      à 730,80 €
                                                                                          et/ou d’une deuxième orientation thérapeutique).

                                                                                          + LE PROGRAMME SPÉCIFIQUE (non pris en charge par l’Assurance Maladie)                              195 €

                                                                                          Des arrhes de 30 € sont demandées à la réservation

                                                                                                                                        27
                                                                                                                                                                                   www.chainethermale.fr
L’Option
     SANTÉ
     ACTIVE
      À la carte ! un forfait d’activités
          et de séances Santé ou
      bien-être à sélectionner selon
           vos besoins et envies !

                                            ACTIVITÉS         Bien-être                                                   HAMMAM
                                                                                                                          Pack de 2 séances - Dans une
                                                                                                                                                                  ACTIVITÉS         Santé
                                                                                                                          salle humide, les bienfaits de
                 FORMULE                    DOUCHE AU JET                           MODELAGE AROMATIQUE                   l’eau pulvérisée créent une             SÉANCE DE SOPHROLOGIE                YOGA DU SON
                   MINI                     10 mn - Cette douche                    DU DOS                                ambiance de vapeur aux douces           COLLECTIVE                           60 mn - Apprenez à utiliser
                                            tonifiante agit tel un pétrissage                                             effluves d’eucalyptus associés à la     60 mn - Dispensée par un             votre voix comme un outil de
              3 ACTIVITÉS BIEN-ÊTRE                                                 20 mn - Modelage doux aux
                                            décontracturant, souverain pour                                               luminothérapie, pour une parfaite       sophrologue, cette séance permet     bien-être pour travailler souffle
                ET SANTÉ AU CHOIX                                                   huiles essentielles pour suspendre
                                                                                                                          détente.                                                                     et posture. Le son harmonise la
                 75€*
                                            dénouer les points de tension.          le stress et dénouer les tensions.                                            d’apprendre les techniques de
                                            Orientée sur les rondeurs                                                                                  Exclusif   relaxation pour mieux gérer stress   respiration, améliore la détente et
                                            superflues et les capitons, elle        POWERPLATE                            PRESSOTHÉRAPIE             Classic     et douleurs.                         aide dans la gestion de la douleur.
                                            stimule également le drainage                                                 40 mn - Bottes pressurisées
                                            des tissus et relance le processus      30 mn - Sculptez votre corps                                                                                       QI GONG
                                                                                    par un travail musculaire sur une
                                                                                                                          pour activer la circulation des         ATELIER DIÉTÉTIQUE
                                            d’élimination.                                                                retours veineux et lymphatiques.
                                                                                    plateforme vibrante, encadré                                                  ÉQUILIBRE ALIMENTAIRE                60 mn - Mouvement et
                                                                                    individuellement par un coach.                                                INDIVIDUEL                           respiration, posture et équilibre,
                                            ACCÈS ILLIMITÉ                                                                FITNESS AVEC COACH                                                           principes de l’énergétique
                                            SALLE DE SPORT                                                                                                        45 mn - Atelier visant à découvrir
                                                                                                                          COLLECTIF                                                                    chinoise et de la santé. La
                 FORMULE                    Une semaine de libre-accès à
                                                                                    BAIN HYDROMASSANT
                                                                                                                          60 mn - Maintenez ou augmentez
                                                                                                                                                                  et apprendre comment élaborer
                                                                                                                                                                                                       pratique du Qi Gong est avant
                                                                                                                                                                  des repas équilibrés et prévenir
                  CLASSIC                   la salle de sport pour faire des        15 mn - Dispensé dans une
                                                                                                                          votre masse musculaire en               ou prendre en charge les
                                                                                                                                                                                                       tout un plaisir source de bien-être,
              6 ACTIVITÉS BIEN-ÊTRE         exercices sur appareils (tapis de       baignoire, ce soin revitalise                                                                                      d’équilibre et de santé.
                                                                                    l’ensemble du corps. Le massage       douceur. Adapté pour tous les           problèmes de surpoids.
                ET SANTÉ AU CHOIX           course à inclinaison, vélo, rameur,
                                                                                    est assuré par de multiples et        âges, venez tester vos capacités.

                150€*
                                            vélo elliptique)                                                              Bénéfique pour le mal de dos,                                                MARCHE
                                                                                    puissants jets d’eau qui procurent                                            PILATES
                                                                         Exclusif   une intense sensation de bien-        renforcement du cœur, muscler la                                             AFGHANE
                                            LIT HYDROMASSANT            Classic                                                                                  Pack de 2 séances de 60 mn -
                                                                                    être.                                 ceinture abdominale.                                                         60 mn - Pack de 2 séances -
                                                                                                                                                                  Accessible à tous, cette
                                            15 mn - Pack de 2 séances -                                                                                           gymnastique douce raffermit          Fondée sur la synchronisation
                                            Étendu sur un matelas d’eau             MODELAGE TÊTE OU MAINS                REÏKI                                  le corps en douceur et en            du pas et de la respiration, elle
                                            chaude, des jets parcourent                                                   60 mn - Individuel. Pratique            profondeur. Équilibre et maintien    stimule la circulation artérielle et
                                                                                    OU PIEDS
                                            votre corps et vous massent                                                   japonaise qui dissipe les nœuds         sont les maîtres-mots de cette       veineuse et favorise une meilleure
                                            en mouvements circulaires. Un           15 mn - Modelage ciblé, doux et                                                                                    oxygénation. C’est une méthode
                                                                                                                          énergétiques à l’origine des            activité fondée sur la respiration
                                            moment de relaxation et de              habillé pour suspendre le stress et                                                                                excellente pour lâcher prise et
                                                                                                                          blocages.                               et la maîtrise posturale.
                                            décontraction assuré.                   se relaxer.                                                                                                        évacuer le stress.
                                                                                                                          MARCHE                                  YOGA
                                                                                                                          NORDIQUE                               60 mn - Dispensées par un
                                                                                                                          60 mn - Initiez-vous à cette            thérapeute spécialisé, apprenez
                                                                                                                          technique de marche avec bâtons         des techniques de relaxation afin
                                                                                                                          qui mobilise l’ensemble du corps.       de mieux gérer votre stress et
                                                                                                                          Grâce aux bâtons, repartez              vos douleurs, pour une meilleure
                                                                                                                                                                                                       * DES ARRHES DE 30€ SONT DEMANDÉES
                                                                                                                          sur les sentiers en apprenant           détente mentale et musculaire.       À LA RÉSERVATION.
                                                                                                                          à économiser vos articulations
                                                                                                                          inférieures. C’est un exercice
                                                                                                                          physique qui se veut aussi
                                                                                                                          efficace que ludique.

                                                           28                                                                                                                  29
www.chainethermale.fr                                                                                                                                                                                                      www.chainethermale.fr
L’Institut de
                                            BEAUTÉ
                                                    Ouvert
                                              du mardi au vendredi
                                                  de 9h à 18h.
                                                  Réservez au
                                                 04 79 71 06 20

        Le top
     de nos soins
                                5               1       GRAND RITUEL CORPS ET VISAGE 115€
                                                        REN’ESSENCE PAR SOTHYS (75 MN)
                                                        Ce grand rituel ultra-complet allie un Soin Visage
                                                        Oxygénant, avec exfoliation, modelage détoxifiant
                                                                                                                  4
                                                                                                                      MASSAGE* RELAXATION INTENSE 65€
                                                                                                                      AUX HUILES ESSENTIELLES
                                                                                                                      REN’ESSENCE (40 MN)
                                                                                                                      Ce rituel ultra-complet et naturel invite à faire « peau
                                                                                                                      neuve » de la façon la plus suave : modelage profond,
                                                        et masque cocon végétal, suivi d’un Massage* 100 %            étirements, bercements du corps se conjuguent, pour

           Spa &
                                                        sur mesure du corps. Évasion et renouveau garanti,            retrouver vitalité et énergie.
                                                        de la pointe des pieds au sommet du crâne.
                                                                                                                      SOIN EXCELLENCE ANTI-ÂGE       120€
          Beauté                               2
                                                        MASSAGE* PROFOND              85€
                                                        NUTRI-DÉLASSANT PAR SOTHYS (60 MN)
                                                                                                                  5   « SECRETS » PAR SOTHYS (90 MN)
                                                                                                                      Découvrez la perfection d’un rituel Visage de luxe par
                                                        Un massage* de haute qualité inspiré du Deep Tissue,
                                                        spécialement conçu pour apporter confort et détente
                                                                                                                      Sothys : hydratation, anti-âge, éclat. Le Soin Secrets
                                                                                                                      de Sothys® conjugue avec excellence un ingrédient
                                                                                                                                                                                 Des soins
                                                        absolue. À recommander aux sportifs, pour tonifier
                                                        ou réconforter avant ou après la pratique sportive,
                                                                                                                      breveté de haute qualité – les cellules souches de         au masculin
                                                                                                                      Rose et les gestes experts de l’esthéticienne en
                                                        ou aux amateurs de massages « premium » pour                  8 étapes : démaquillage sensation, gommage ultra-          Les hommes ne sont pas oubliés
                                                        détendre tous les muscles du corps en profondeur, et          efficace, modelages d’exception, masques haute             dans nos instituts, eux aussi peuvent
                                                        redonner de la souplesse aux peaux sèches.                    performance, lissage final effet glaçon et remise en       bénéficier de soins qui leur sont
                                                                                                                      beauté sublimatrice. Une parenthèse de bien-être           réservés. Au programme : soin

                                               3        MASSAGE* RELAXANT 100 %       65€                             inoubliable et un visage éblouissant de jeunesse.          détoxifiant homme entre autres.
                                                        SUR MESURE PAR SOTHYS (40 MN)
      * Nos massages, réalisés par                      Choisissez votre texture préférée : huile nourrissante,
      des esthéticiennes diplômées,                     crème douce et onctueuse, cire fondante ou beurre
      n’ont pas de vocation thérapeutique               de karité. 5 évasions au choix : citron & petitgrain
      et ne se substituent pas aux                      - fleur d’oranger & bois de cèdre - cannelle &
      massages médicaux réalisés                        gingembre - frangipanier & prune - Sothys homme –
      par un kinésithérapeute.                          pour un modelage complet et cocon.

                                                         30                                                                                                      31
www.chainethermale.fr
Sur la base
                                                                                                                                                             d’un forfait hébergement
                                                                                                                                                                (21 nuits/18 jours),
                                                                                                                                                                    à partir de

                                                                                                                                                                60€            nets
                                                                                                                                                                               TTC
                                                                                                                                                               par nuit par personne

                                                                             La Maison
                                                                             aux Iris***                                                                         Confort

                           votre
                                                                                                                                                       •C  uisine intégrée
                                                                             Au cœur du grand parc thermal, une coquette résidence                        tout équipée
                                                                             à 2 pas du centre-ville. Ce ravissant chalet savoyard au                  • Point wifi

hébergement
                                                                             décor de bois abrite 4 appartements de charme                             • Petits-déjeuners
                                                                             de 2 à 5 personnes.                                                          (sur commande)

                                                                                                                              TARIF FORFAIT 21 NUITS

                                                                             CATÉGORIE
                                                                                         Appartement 2 pièces   38 m2                 dès 1260 €
                                                                                                                                                                 Atouts
                                                                                         Appartement 2 pièces   41 m2                 dès 1260 €
                                                                                         Appartement terrasse   64 m2                 dès 1449 €       •    ardin privé
                                                                                                                                                           J
                   Hôtel, résidence, location, camping…                                                                                                •   Parking privé
  Les possibilités d’hébergements et de restauration sont nombreuses                                                                                   •    Animaux acceptés
                                                                                                                                                       •    Loggia / terrasse ou balcon
pour faire un choix ! Chaque option présente ses avantages et la meilleure
          formule est fonction de vos envies et de votre budget.
                  Voici quelques pistes pour vous aider.

                                                                                                                                                                 Votre cure et
                                                                                                                                                             votre hébergement en
                                                                                                                                                              un appel ou un clic
                                                                                                                                                               01 42 65 24 24
                                                                                                                                                       reservations@chainethermale.fr
                                                                                                                                                           www.chainethermale.fr

                                                                                                                                                       Tél. résidence : 04 79 71 06 20

                                                                                                                                                       Ouvert toute l’année

                                                                                                                         33
                                                                                                                                                                         www.chainethermale.fr
Challes-les-Eaux
                                                                                 ET SA RÉGION
                                                                                           Culture &
                                                                                           patrimoine

                                                                                 Les grands lacs
                                                                                 • Le Lac Saint André, moulin à papier
                                                                                    de la Tourne (8 km).
                                                                                 • Le lac d’Aiguebelette (10 km) :
                                                                                    Maison du Lac, plage, activités nautiques.
                                                                                 • Le Lac de la Thuile (13 km).
                                                                                 • Aix-les-Bains : musée Faure, port, thermes,
                                                                                    lac du bourget (25 km).

                                                                                 La vallée de la Maurienne
                                                                                 (de 40 à 130 km)
                                                                                 Le musée Opinel à Saint-Jean-de-Maurienne, le
                                                                                 musée de Félicien à Argentine, le grand filon à

                  autour &
                                                                                 Saint-Georges-d’Hurtières, les villages typiques
                                                                                 de Haute-Maurienne, la route des grands cols.           Des villes célèbres
                                                                                                                                         • Chambéry ville d’art et d’histoire (6 km) :

        alentours
                                                                                                                                            château des Ducs, vieille ville, les Charmettes,
                                                                                                                                            musée des beaux-arts : pour découvrir la vielle
                                                                                                                                            ville, suivez le circuit des éléphants.
                                                                                                                                         • Montmélian (10 km) : cette ancienne citadelle
                                                                                                                                            des ducs de Savoie, assiégée à plusieurs
                                                                                                                                            reprises par les rois de France avant d’être
                                                                                                                                            démantelée par Vauban, conserve de
                                                                                                                                            nombreux témoignages de son riche passé.
                                                                                                                                            Pensez à visiter le Musée régional de la Vigne
          Il fait bon vivre à Challes-les-Eaux, petite ville de Savoie,                                                                     et du Vin.
aux pieds des Alpes et entourées de vignobles. De part et d’autre de la ville,                                                           • Albertville et cité des Conflans (47 km).
 s’élèvent les massifs des Bauges et de la Chartreuse, classés parcs naturels                                                            • Annecy, lac et vieille ville (55 km).
                                                                                                                                         • Grenoble (52 km), Genève (93 km),
  régionaux, qui font de Challes un îlot de verdure. C’est aux chevaliers de
                                                                                                                                            Lyon (108 km) sont des villes riches
     Challes, établis au XIVe siècle, que la station thermale doit son nom.                                                                en monuments historiques.
        En ville, vous pourrez encore admirer le château du XVe siècle
                                qui en témoigne.
                                                                                                                                         Des abbayes
                                                                                                                                         • Abbaye et fort de Tamié (53 km).
                                                                                                                                         • Abbaye d’Hautecombe (40 km).

                                                                                                                                         Des musées
                                                                                                                                         • Musée de l’ours des cavernes (20 km).
                                                                                                                                         • Musée de la Vigne et du Vin, fort de
                                                                                                                                            Montmélian (10 km).
                                                                                                                                         • Écomusée de la Combe de Savoie (35 km).
                                                                                                                                         • Maison Faune-Flore, chapelle de Bellevaux
                                                                                                                                            (40 km).

                                                                                                                                    35
                                                                                                                                                                               www.chainethermale.fr
Culture &                                                                                                         Les Rendez-vous annuels
                    patrimoine
                                                                                                                                              CASINO                                  EXPOSITIONS
                                                                                                                                                                                       tous les 15 jours
      Et d’autres idées de balades...                                                                                                                                              à l’office de tourisme.
      •         anctuaire de Myans (4 km).
               S                                                                                                             FOOT EN SALLE, FOOT BULLE, KID PADDLE
      •        Col du Granier (15 km).
      •         Grotte de Saint-Christophe (27 km).                                                                                                                                VISITES GUIDÉES
      •          Château de Miolans (25 km).                                                                                            JEU D’ÉVASION                           avec conférenciers en été.
      •           Chartreuse d’Aillon, espace visite
          de la fromagerie (20 km).
      •   Belvédère du Revard (27 km).                                                                                                       BRIDGE                            DÎNERS ŒNOLOGIQUES
      •    Pont de l’Abîme, grottes de Banges,                                                                                                                        au château des comtes de Challes tous les jours
            pont du Diable (35 km).                                                                                                                                                  (sur réservation).
      •     Belvédère de la Chambotte (40 km).                                                                                              CINÉMA
      •      Canal de Savière, moulin à huile à Chanaz
              (42 km).                                                                                                                                                        LES SPECTACLES MUSICAUX
      •       L’Isère : fort Barraux, château et funiculaire                                                                            MÉDIATHÈQUE                   ne sont pas en reste avec des concerts gratuits
               du Touvet.                                                                                                                                                   tous les derniers vendredis du mois.

      La découverte d’un terroir riche :                                                                                         SORTIES EN CAR TOUTE L’ANNÉE
                                                                                                                                       (réservations à l’office               POUR EN SAVOIR PLUS,
      vignobles et découvertes                                                                                                             de tourisme).                  CONTACTER L’OFFICE DE TOURISME
      Le circuit des vignobles de Savoie et la route                                                                                                                             AU 04 79 72 86 19
      des fromages vous conduiront d’une vallée à
      l’autre à la découverte de villages typiques, de                          Loisirs et
      vignerons passionnés (labellisés de la Combe de
      Savoie), de coopératives laitières au savoir-faire                        culture
      ancestral…
      Plus d’informations :
      www.vignobles.coeurdesavoie.fr                                 À Challes : parc de loisirs
                                                                     et plan d’eau
                                                                     Un espace de détente pour toute la famille :
                                                                     aires de jeux, et de pique-nique, buvette de mai
                                                                     à septembre, pêche, tennis, parcours de santé,
                                                                     vélo (pistes cyclables), paintball, planeur (la ville
                                                                     possède un important centre de vol à voile),
                                                                     minigolf, pétanque. Le parc de loisirs de Challes
                                                                     est pratique pour vos promenades et joggings,
                                                                     doté d’un plan d’eau (la baignade est autorisée
                                                                     et surveillée l’après-midi de fin juin à fin août).

                                                                     Quant aux petits curistes, la station a tout
                                                                     particulièrement pensé à eux, en organisant
                                                                     des animations spécialement conçues à leur
                                                                     attention (tir à l’arc, jeux de ballons, travaux
                                                                     manuels etc.).

                                                                     En hiver, vous pourrez aller skier, dans un rayon
                                                                     de 100 kilomètres autour de Challes. La Féclaz,
                                                                     Les Aillons, ou les stations prestigieuses de
                                                                     Maurienne et Tarentaise. comme Courchevel.
                                                                     De quoi vous concocter un sympathique
                                                                     programme !

                                                                36                                                                                                37
www.chainethermale.fr
VENIR
                                                                             à Challes-les-Eaux                                                                   SAVOIE
                                                                                                                                                           AUVERGNE - RHÔNE-ALPES

                                                                             Il fait bon vivre
                                                                             à Challes-les-Eaux,
                                                                             petite ville de Savoie,
                                                                             située aux pieds des Alpes      en voiture                              en avion
                                                                             et entourée de vignobles…
                                                                                                             GPS 45.55 - 5.9833                      Aéroports à votre disposition :
                                                                             L’OFFICE DU TOURISME            • de Genève, Annecy ou Grenoble        • Chambéry (10 km).
                                                                             DE CHALLES-LES-EAUX                par la nationale N6, à Chambéry,     • Lyon Saint-Exupéry (90 km).
                                                                             www.challes-les-eaux.fr            prendre la direction Albertville     • Genève (90 km).
                                                                             1374 avenue de Chambéry,           jusqu’à Challes-les-Eaux (6 km).
                                                                             73190 Challes-les-Eaux
                                                                             Téléphone : 04 79 72 86 19
                                                                                                             • de Grenoble par l’autoroute A41,
                                                                                                                sortie Challes-les-Eaux.             covoiturage
                                                                                                             • de Lyon par l’autoroute A43
                                                                                                                (Carte Michelin n° 333).             Pensez au covoiturage
                                                                             MAIRIE DE
                                                                                                                                                     pour partager les frais de route
                                                                             CHALLES-LES-EAUX
                                                                                                                                                     et des moments de convivialité.
                                                                             171 avenue Charles Pillet,
                                                                             73190 Challes-les-Eaux
                                                                                                             en train
                                                                             Téléphone : 04 79 72 80 91
                                                                                                             • Gare TGV Chambéry
                                                                                                               et Aix-les-Bains puis liaison

         carnet
                                                                                                               régulière avec Chambéry.
                                                                                                             • Des gares à la station :
                                                                                                                Correspondance pour Challes-
                                                                                                                les-Eaux en bus urbain STAC
                                                                                                                ligne 8 ou par taxi.
                                                                                                                Info Bus : 04 79 68 73 73.
                                                                                      Pour visiter
                                                                                 nos établissements et
                                                                               découvrir nos soins avant

          pratique
                                                                               de réserver, participez aux

                                                                                Journées                      17
                                                                                                             avril
                                                                                                                         15
                                                                                                                         mai
                                                                                                                                      12
                                                                                                                                     juin
                                                                                                                                                    24
                                                                                                                                                   juil.
                                                                                                                                                                21
                                                                                                                                                               août
                                                                                                                                                                         18
                                                                                                                                                                        sept.
                                                                                                                                                                                         16
                                                                                                                                                                                        oct.
                                                                               découverte
                                                                                     À DATES
     Vous voilà prêt à réserver un séjour thermal dans notre station :                FIXES
voici toutes les informations qui vous aident à préparer votre venue aussi
bien sûr le plan administratif que pratique. Notre Centrale de réservation
  se tient à tout moment à votre écoute pour répondre à vos questions
                et vous accompagner dans vos démarches.

                                                                                                                            39
                                                                                                                                                                        www.chainethermale.fr
Vous pouvez aussi lire