CHAMPAGNY EN VANOISE Animations et événements
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CHAMPAGNY_ EN VANOISE Animations et événements Entertainment & events program DU 19 AU 25 FÉVRIER 2022 FROM 19TH TO 25TH FEBRUARY 2022 www.champagny.com Champagny en Vanoise
L E S A N I M AT I O N S / A C T I V I T É S D E L’ O F F I C E D E T O U R I S M E Infos 04 79 55 06 55 & R I E N Q U E P O U R VO U S . . . O N LY F O R YO U DIMANCHE 20 FÉVRIER S U N D AY 2 0 T H F E B R U A R Y >>> à retirer gratuitement à l’Office du tourisme
& réservation à l’Office de tourisme E N T E R TA I N M E N T / A C T I V I T I E S O F T H E TO U R I S T O F F I C E Champagny sous les Observation des Bouquetins étoiles & aux flambeaux Ibex observation Champagny under the stars FRIBURGE - CHAMPAGNY LE HAUT (à 10 min de marche par CHAMPAGNY VILLAGE l’itinéraire « Charde » depuis le chalet nordique / from 10min walk 17h30 à 19h : visite guidée originale des ruelles à following the « Charde » footpath from the cross skiing chalet) l’église baroque à la lueur de votre flambeau. 10h à 12h : observation avec un garde du Parc 5€/adulte 3€/enf. (6 à 13 ans) National de la Vanoise, à l’aide d’une longue-vue. Réservation au plus tard le 22/02 avant 12h Gratuit, en accès libre. Annulé en cas de mauvais temps. 5:30pm to 7pm: original guided tour, from the alleys 10am to 12pm: O bservation of the wildlife with to the baroque church by the light of your torch a guide of the Vanoise National Park, using a 5€/adult 3€/child (6 to 13 years old) telescope. Free access. Cancelled if bad weather. Registration at least on 22/02 before 12pm. Défi sur le boardercross Boardercross challenge Champagny fête ses D OMAINE SKIABLE 50 ans de liaison avec le 14h à 15h30 : bosses et virages relevés, vous aimez ? RDV au sommet du télésiège domaine de La Plagne de la Rossa sur la zone freestyle pour vous départager lors d’une manche de boardercross. LE CENTRE - CHAMPAGNY VILLAGE Gratuit (hors forfait remontées mécaniques) Du 19 au 22/02 : participez à la tombola Annulé si mauvais temps. des commerçants en déposant votre bulletin 2pm to 3:30pm: Do you like banked curves & hurdle dans l’urne devant l’Office de tourisme avant course? Meet at the top of La Rossa chairlift! le 22/02 à 19h. Free (skipass not included). Cancelled in case of bad weather. 19h : stand de boissons chaudes proposé par l’association du Sou des Ecoles. Spectacle familial family’s show 19h30 : Spectacle de narration & pyrotechnie S ALLE DES FETES - CHAMPAGNY VILLAGE Présence de Louna et Tristan LADEVANT, champions du monde d’escalade sur glace, 18h à 19h : spectacle d’hypnose et interactif à médaillés respectivement de l’or et du bronze. savourer en famille ! Gratuit. 6pm to 7pm: hypnosis and interactive show to Tirage de la tombola des commerçants enjoy with your family! Free Exhibition of photographs from past - present in 18 places symbolic of the evolution of Champagny. JEUDI 24 FÉVRIER 7pm: hot drinks stall provided by the «Sou des Ecoles» T H U R S D AY 2 4 T H F E B R U A R Y association. 7:30pm: Storytelling & pyrotechnics show. Vol captif en montgolfière Presence of Louna and Tristan LADEVANT, world Captive hot-air balloon flight champions in ice climbing, gold & bronze medalists LE BOIS - CHAMPAGNY LE HAUT respectively. 14h à 16h : prenez de la hauteur ! Durée : 5min 17€/pers. (à partir de 6 ans) The shopkeepers’ association is offering a tombola! Gants obligatoires 2pm to 4pm: go up & admire the valley! Duration : 5min 17€/person (from 6 years old) Gloves compulsory MERCREDI 23 FÉVRIER W E D N E S D AY 2 3 R D F E B R U A R Y Réservation obligatoire / Compulsory registration Blind test spécial films Gymkhaneige Game FRONT DE NEIGE - CHAMPAGNY VILLAGE LE BOIS - CHAMPAGNY LE HAUT 9h à 10h : serez-vous le plus rapide à reconnaître 14h à 15h30 : avec l’équipe animation, participez les musiques de films ? Gratuit. Pour tous. au parcours d’obstacles & yooner. Gratuit 9am to 10am: are you the fastest to recognise film 2pm to 3:30pm: with the animation team, music? Free participe to an obstacle course and yooner. Free.
Plagnou fait le show Bibliothèque Library Plagnou’s show REZ DE CHAUSSÉE SALLE DES FÊTES FRONT DE NEIGE - CHAMPAGNY VILLAGE Lundi & vendredi > 18h à 19h 18h30 à 18h45 : Plagnou lance les festivités avec Mercredi > 10h à 11h30 une séance de danse collective. Gratuit. Prêt de livres gratuit - Caution : 50€ 6:30pm to 6:45pm: Plagnou kicks off the festivities Monday & Friday > 6pm to 7pm with a dance session. Free. Wednesday >10am to 11.30am Free loan of books. Deposit: 50€ Ski Show, descente aux flambeaux & animations ON AIME... WE LIKE 18h45> front de neige : Ski show et descente aux flambeaux par les moniteurs de l’ESF & leurs Grotte de neige sculptée élèves (sur réservation auprès de l’ESF, 5€/flambeau) Carved snow grotto LE BOIS - CHAMPAGNY LE HAUT Stand de l’association «Flambeaux de l’Espoir» (lutte contre la mucoviscidose) : vente boissons & pâtisseries Frissons garantis... à découvrir en famille ! 19h30 > Place du Centre : Spectacle de feu ! Accès libre 10h à 16h . Port du masque obligatoire. 6:45pm: Ski show and torchlight descent Free access from10am to 4pm. Mask mandatory by ESF instructors & children (reservation required at the ESF, 5€/ torch) Stall of the association «Flambeaux de l’Espoir» (fight AT E L I E R S C R É AT I F S C R E AT I V E W O R K S H O P against cystic fibrosis): sale of drinks and pastries. 7:30pm > Centre: Fire Show! Atelier de l’Espace Glacialis VENDREDI 25 FÉVRIER Espace Glacialis workshop F R I D AY 2 5 T H F E B R U A R Y LE BOIS - C HAMPAGNY LE HAUT Vendredi, 14h à 15h30 : animations en lien 60 ans de La Plagne avec le thème de la grotte de glace de 60 years of La Plagne Champagny le Haut : 1h30 de visite CENTRE VILLAGE - CHAMPAGNY VILLAGE thématisée et d’ateliers pour découvrir les 17h à 18h30 : venez vous défier entre amis/ Vikings et le royaume du Nord dont les famille à des jeux d’adresse et autres ! glaciers sont les seigneurs ! Lots à gagner. 5€/enfant (à partir de 6 ans) 5pm to 6:30pm: come and challenge your friends/ family Réservation : + 33(0)4 79 01 40 28 in games of skill & others games! Prizes to be won. Friday, 2pm to 3.30pm: activities related to the ice cave of Champagny le Haut: 1h30 themed tour and workshops to discover the C U LT U R E & PAT R I M O I N E Vikings and the northern kingdom of which the H E R I TA G E glaciers are the lords! 5€/child (from 6 years old) Reservation: + 33(0)4 79 01 40 28 Espace Glacialis LE BOIS - CHAMPAGNY LE HAUT SPORT 13h30 à 17h30, du lundi au vendredi. Centre d’interprétation mêlant sciences et techniques, pour découvrir les glaciers alpins. Parapente Paragliding Exposition temporaire «Vice-versa» en Tous les jours (selon météo) partenariat avec le Parc national de la Vanoise. Départ sur le domaine skiable Sélection de photos centrée sur les jeux de Air Vanoise Parapente : à partir de 75€ le vol lumière. Réservation au 06 85 37 25 85 1:30pm to 5:30pm, from Monday to Friday Tip Top Bleu Ciel parapente : à partir de 60€ An interpretation centre combining science and Réservation au 06 84 81 28 05 technology, to discover the Alpine glaciers. Temporary exhibition «Vice-versa» in partnership with ESF Réservation au 04 79 55 06 40 the Vanoise National Park. A selection of photos focusing on the lighting effects. Every day (depend on the weather), on the ski area Air Vanoise Paragliding + 33 (0)6 85 37 25 85 3€/adulte 1,50€/enfant Tip Top Bleu Ciel + 33 (0)6 84 81 28 05 Port du masque obligatoire / compulsory mask ESF + 33 (0)4 79 55 06 40
Ski-joëring / équitation Piste de luge, idéale pour les enfants ski-joering / horse-riding 6 Itinéraires piétons / raquettes (topo LE BOIS - CHAMPAGNY LE HAUT disponible à l’Office de tourisme ou en Tous les jours sauf samedi : Initiation ski- téléchargement) joëring (dès 7 ans) 35€/30min Balade à cheval - poney luge. Promenade piéton Every day except Saturday : ski-joering initiation Walk from 7 years old. 35€/30min CHAMPAGNY VILLAGE Horse riding - pony sledding 3 itinéraires à faire avec ou sans raquettes, Inscription/Registration + 33 (0)6 89 78 15 64 en fonction de l’enneigement (topo disponible à l’Office de tourisme ou en Escalade sur tour de glace téléchargement). Ice climbing 2 balades à travers les ruelles du Village, à L E CANADA - CHAMPAGNY LE HAUT la découverte de notre patrimoine Samedi, mardi & jeudi, 18h à 20h : initiation architectural et religieux (tracés sur le plan avec un guide. de Champagny en Vanoise - disponible à 50€/pers, 45€ à partir de 4 pers. et plus l’Office de tourisme ou en téléchargement) Prêt du matériel inclus. On Saturday, Tuesday & Thursday, 6pm to 8pm: DÉTENTE - BIEN-ÊTRE initiation with a guide, equipment loan. W E L L- B E I N G 50€/pers., 45€ from 4 person & more. Réservation à l’Office de tourisme 04 79 55 06 55 Piscine & espace bien-être Swimming-pool & wellness Biathlon ESPACE LOISIR - CHAMPAGNY VILLAGE FRONT DE NEIGE - CHAMPAGNY VILLAGE Tous les jours de 14h30 à 20h. Mardi à 17h30 : Course ou ski + tir à la Entrée piscine à partir de 6,50€/adulte 5€/enfant carabine laser. 10€/pers. Inscription à l’ESF 04 79 55 06 40 Piscine + espace Spa : 14€/personne Tuesday, 5:30 pm: Running or skiing + laser rifle Aquagym > lundi & vendredi à 13h30. 8€/pers. shooting. 10€/pers. Every day from 2.30pm to 8pm Registration at the ESF + 33 (0)4 79 55 06 40 Swimming pool admission from 6,50€/adult 5€/child Swimming pool + Spa area: 14€ Chiens de traîneaux & Aquagym > Monday & Friday at 1.30pm. 8€/person. kids traîneaux Information 04 79 22 06 75 Dog sledding & kid sled L E BOIS - CHAMPAGNY LE HAUT Harmonie & bien-être Jeudi & vendredi > balade d’environ 30mn, à Harmony & wellness partir de 100€/traineau. ESPACE LOISIR - CHAMPAGNY VILLAGE Kids traineaux (8 à 12 ans), apprentissage Tous les jours sur rendez-vous des techniques pour la conduite d’un Réservation / booking : 06 87 55 66 22 traîneau. 50€ (1 heure)/enfant. Thursday & Friday > activity about 30mn, from Spa &bien-être Ô des 100€/sledge Kid sledge (8 to 12 years old) for driving a sled Cimes pulled by 1 or 2 dogs. 50€ (1 hour) child. Ô des Cimes spa & well-being Réservation obligatoire auprès de Mickaël LA PIAT - CHAMPAGNY VILLAGE Compulsory registration with Mickaël 06 46 84 58 29 Tous les jours sauf week-end contact@generationmusher.com Réservation / booking : 04 79 22 21 20 Domaine nordique Nordic area Massage bien-être Wellness massage CHAMPAGNY LE HAUT 442 RUE DES PERRIERES - CHAMPAGNY VILLAGE Ski de fond : 24km de pistes tracées en classique ou skating. Achat du forfait au Sur réservation / booking : 06 78 01 03 77 chalet nordique (hameau Le Bois)
CHAMPAGNY EN VANOISEFROM 30 JANUARY TO 4 FEBRUARY 2022 Le Centre Tél. 09 67 26 12 73 Cinéma le Rhodo Cinema DIMANCHE 20/02 18h LES VOISINS DE MES VOISINS (animation) 21h MOONFALL (science fiction / action) LE CENTRE - CHAMPAGNY VILLAGE DU 30 JANVIER AU 4 FÉVRIER 2022 LUNDI 18h LYNX (documentaire) 8€/adulte 4,50€/enfant (-14 ans) 6,50€/étudiant21/02 35€/carte de 6 entrées 21h MORT SUR LE NIL (policier / thriller) Séance FROM 30 supplémentaire TH JANUARY TOà415hFEBRUARY TH si pluie & minimum 2022 de 5 personnes (fermé le samedi). Information au 09 67 26 12 73 MARDI 18h VAILLANTE (animation) 22/02 21h KING (aventure) 18h LES VOISINS DE MES VOISINS (animation) MERCREDI 18h HOPPER (animation) DIMANCHE 20/02 23/02 21h LES VEDETTES (comédie) 21h MOONFALL (science fiction / action) 18h LYNX (documentaire) JEUDI 18h WHITE SNAKE (animation / fantastique) LUNDI 21/02 24/02 21h SUPER-HÉROS MALGRÉ LUI (super-héros / action) 21h MORT SUR LE NIL (policier / thriller) 18h VAILLANTE (animation) VENDREDI 18h TOUS EN SCÈNE 2 (enfant / musical) MARDI 22/02 25/02 21h MOONFALL (science fiction / action) 21h KING (aventure) MERCREDI 18h HOPPER (animation) PROGRAMME Bande annonce disponible sur allociné.fr 23/02 21h LES VEDETTES (comédie) FILM COMMENCE DIRECTEMENT À 18H - 21H JEUDISORTIES RAQUETTES avec Matthieu RONDOUIN 18h WHITE SNAKE (animation / fantastique) t i o nLUI06 87 28 20 04 SÉANCE À 15H SI PLUIE BALADES EN RAQUETTES i n f o s21h& SUPER-HÉROS 24/02 MALGRÉ (super-héros / action) r é s e r va Adulte : 8€ & MINIMUM 5 PERSONNES Entrée Enfant (moins de 14 ans) : 4,50€ FERMETURE HEBDOMADAIRE LE S VENDREDI 18h TOUS EN SCÈNE 2 (enfant / musical) TARIFS Étudiant : 6,50€ sur présentation carte étudiant 25/02 21h MOONFALL (science fiction / action) Carte de 6 entrées : 35€ SEMAINE DU 19 AU 25 FÉVRIER 2022 Bande annonce disponible sur allociné.fr Mardi matin | Rdv 9h de l’Office de Tourisme FILM COMMENCE DIRECTEMENT À 18H - 21H 1/2 J. Balade du Chatelard SÉANCE À 15H SI PLUIE Adulte : 8€ Ch & MINIMUM 5 PERSONNES am Entrée Enfant (moins de 14 ans) : 4,50€ FERMETURE HEBDOMADAIRE LE SAMEDI pa TARIFS gn Étudiant : 6,50€ sur présentation carte étudiant Carte de 6 entrées : 35€ y Depuis le centre du village de Champagny, profitez de cette balade des hameaux entre forêt et alpages. Cette sortie, propose de magnifiques belvédères sur la Vanoise. 25€/pers 2h30 à 3h 300m à 450m D+ env. 5 à 6 km R Vendredi matin | Rdv 8h45 à la piscine | Co-voiturage 1/2 J. Cascade de la Fraîche Pr alo gn an La cascade de la Fraîche, une curiosité naturelle à ne pas manquer ! Un itinéraire qui peut offrir la possibilité d’observer des chamois... 25€/pers 2h à 2h30 250 à 300m D+ env. 4 km AUTRES SORTIES SUR DEMANDE : 06 87 28 20 04 Matthieu RONDOUIN - Accompagnateur en Montagne SORTIES COLLECTIVES : 1/2 Journée : 25€ - Journée : 50€ ENGAGEMENT PRIVATIF : 1/2 Journée : 170€ - Journée : 290€ - Max : 6 pers.
S O R T I E S R A Q U E T T E S AV E C L’ E S F i n f o s & r é s eN rvOaS t i oR nA0N 4D79 ON5 5N0E6E4S0 RAQUETTES LUNDI 21 FEVRIER « Sur les traces des géants des glaces » / Friburge Niveau 1 Une randonnée accessible à tous, riche en découverte où vous pourrez observer les bouquetins, leur habitat naturel, et vous imprégner des paysages du massif de la Vanoise, suivie de la visite guidée de l’espace Glacialis : centre d’interprétation consacré à la découverte des glaciers de montagne. Boisson chaude offerte ! Départ : 14h au chalet de ski de fond de Champagny-Le-Haut. Accès à Champagny-Le-Haut possible en prenant la navette gratuite de 13h35 près de l’Office du Tourisme. Durée : 2h TARIF 25€ Avec la visite de Glacialis TARIF 27€ MARDI 22 FEVRIER Vallon de Champagny le Haut Niveau 1/2 Prenez un peu de hauteur pour admirer le vallon de Champagny le haut depuis le versant Nord (Ubac). Départ : 14h au barrage de Champagny le Haut arrêt de « La Couaz ». Accès à Champagny-Le-Haut en navette gratuite à 13h35 près de l’Office du Tourisme. Durée : 2h TARIF : 25€ MERCREDI 23 FEVRIER Descente de Champagny le Haut par la Pessière Niveau 2 Venez arpenter l’ancien chemin muletier qui surplombe les gorges de la Pontille et qui vous ramènera à Champagny. Départ : 14h à l’arrêt la « Chiserette » Accès à Champagny-Le-Haut en navette gratuite à 13h35 près de l’Office du Tourisme. Durée : 3h TARIF : 33€ Randonnée nocturne, suivie d’un repas savoyard Niveau 1 Randonnée nocturne à Champagny-le-Haut, anecdotes et histoire du village, suivie d’un repas au refuge du Bois : la traditionnelle fondue, charcuterie, salade verte et dessert. Départ : 18h au chalet de ski de fond de Champagny le Haut (prévoir véhicule). Durée: 2h TARIF : 45€ ad. / 30€ enf. - 13 ans. VENDREDI 25 FEVRIER La Forêt Noire Niveau 3+ Randonnée sur le versant Nord de Champagny entre forêt et petits sentiers juste en face de Champagny. Passages délicats. Départ : 14h devant l’Office du Tourisme Durée : 3h00 TARIF : 33€ Niveau 1 : peu de difficultés, peu de dénivelé Niveau 2 : randonneurs occasionnels. 200 à 300m de dénivelé. Niveau 3 : randonnée sportive. Bonne condition physique requise. La location des raquettes est à votre charge. Renseignements et inscriptions à l’ESF de Champagny en Vanoise
Vous pouvez aussi lire