Championnats d'Europe 4 tchoukball au Portugal 10 - Journal officiel de Swiss Tchoukball - Offizielle Zeitschrift von Swiss Tchoukball
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Journal officiel de Swiss Tchoukball – Offizielle Zeitschrift von Swiss Tchoukball
championnats d'Europe > 4
tchoukball au Portugal > 10
D.S.
n°63 octobre 2018 tchoukball.ch info@tchoukball.ch
édito
prochaine étape :
2 championnats du monde 2019
Nous voici au début d’une nouvelle cadre national pour leur engage- entrainements et pourquoi pas partici-
saison de tchoukball, et le champion- ment et toutes les personnes qui ont per au tournoi de 2019 ! Nous comp-
nat aura certainement déjà commencé supporté nos équipes par leur apport tons sur vous pour faire de la publicité.
lorsque vous lirez ces lignes. financier lors de la campagne I believe
in you ! Dans l’intervalle, le comité vous
Comme vous le savez sans doute, fin souhaite une excellente saison de
juillet, début août, les équipes natio- Maintenant, le prochain objectif est tchoukball, sans oublier que nous
nales M18, féminine, et masculine ont de continuer à progresser et de se sommes toujours à la recherche de
participé toutes trois aux Champion- préparer pour le tournoi mondial qui bénévoles pour les différentes actions
nats d’Europe à Castellanza en Italie, se déroulera en 2019. Pour les juniors définies dans nos objectifs afin de les
et ont remporté respectivement le cela se déroulera à Singapour, et pour atteindre !
bronze, l’argent, et le bronze. Durant les adultes en Malaisie. ¬ Pierre-Alain Girardin
cette semaine de tournoi s’est aussi Président de Swiss Tchoukball
déroulé un match de tchoukball en Le cadre national désire aussi mettre
chaise roulante, ainsi que des cours sur pied une équipe féminine M18
d’arbitres et coach FITB. Le comité et des entrainements de sélection
exécutif et moi-même tenons à remer- seront offerts cette saison pour toutes
cier les joueurs et leurs entraineurs les filles intéressées de grandir et de
pour leur investissement en temps s’améliorer. Dans le même registre,
aussi bien que financier. Nous tenons nous aimerions aussi que les clubs
aussi à remercier la commission du motivent leurs M15 à participer à ces
tchoukup
écrivez un article !
Le Tchoukup est le journal de Swiss délais de rédaction des prochaines
Tchoukball. Mais cette dernière ne parutions. Ces dates peuvent être Consignes
serait rien sans ses membres. Et ses sujettes à modifications. Merci de
membres, c'est vous ! Nous apprécions nous avertir dès que possible de votre Les articles doivent comporter un titre
toujours les articles venant de rédac- intention de rédiger un article. Cela et une signature (nom, prénom, qua-
teurs de tous horizons. Vous sentez- nous permettra de vous garder une lité).
vous l'âme à partager vos projets, vos place dans le sommaire du journal.
histoires ? Voulez-vous promouvoir un ¬ D.S. La taille maximum est fixée à 5000
événement ? Le Tchoukup est aussi là caractères (espaces compris), ce qui
pour ça ! correspond à une page entière sans
Délai de image. Pour un plus grand article,
Parution
Envoyez vos articles à rédaction merci de nous contacter à l’avance.
redaction@tchoukball.ch en suivant Mars 2019 15.01.2019
les consignes rédactionnelles (lire ci- Les photos sont les bienvenues. Elles
contre). Juillet 2019 14.05.2019 doivent nous parvenir en taille origi-
Novembre 2019 10.09.2019 nale avec une légende et le nom du
La production d'un journal prend du photographe.
temps et il y a donc des délais à tenir.
Vous trouverez ci-après la liste des
médias sociaux
#tchouksuisse
3
Voici notre sélection de 19.07.2018 01.08.2018
publications sur les réseaux crtgeneve berclaz_romain
sociaux. Utilisez le hashtag
#tchouksuisse pour avoir une
chance d'apparaître sur cette
page dans un prochain numéro
du Tchoukup !
Hier ist unsere Auswahl
an Posts in den sozialen
Netzwerken. Braucht das Hashtag
#tchouksuisse um eine Chance
zu haben Ihren Post auf dieser
Seite der nächsten Ausgabe des
Tchoukup zu sehen.
¬ D.S.
Übersetzung Nathanael Richli
Dernier entraînement en salle de EYTC 2018 #tchouksuisse
force de l’année pour nos athlètes. #castellanza2018
Maintenant place au championnat
d'Europe du 27 juillet au 5 août 2018.
Bonne chance à eux !! #tchouksuisse
#Castellanza2018 #etc2018 #sport
#training #tchoukball #crtgeneve
02.08.2018 06.08.2018 12.08.2018
Gaël Sieber guillaume_cuche sam_urbina51
Faute de frapppe: Esprit de famille !!!
#tchoukball #etc #castellenza
#tchouksuisse #swissmen #3rd
#proudofus
#10yearsago Gala dinner ETC 2018
#FifthEuropeanChampionships #friends #tchouksuisse #
#SwissMen #tchouksuisse
#tchoukball
Suivez-nous ! - Folgen Sie uns !
@SwissTchoukbal
international
triple podium pour les équipes suisses
aux championnats d’Europe de Castellanza
Trois équipes suisses ont participé
A. Ormeño
aux championnats d’Europe
de tchoukball en salle cet été à
Castellanza, près de Milan, en
Italie. L’équipe suisse féminine
s’est emparée de l’argent et nos
deux équipes suisse masculines,
adultes et moins de 18 ans, sont
chacune rentrées avec le bronze.
En remportant trois matchs sur cinq
lors des qualifications, l’équipe
suisse masculine M18 s’est retrou-
vée en demi-finale face à l’Italie. Elle
n’a malheureusement pas réussi à s’en L'équipe féminine suisse avant le match avec l'Italie
défaire et a terminé sur un score de Suisse, mais l’équipe locale a tenu le nier tiers que tout s’est joué et que les
48 à 32. La petite finale s’est ensuite coup et a réussi à grappiller un point Suisses ont su montrer leur ténacité
jouée face à la Pologne. Les Helvètes lors des deux tiers suivants pour ainsi pour finalement emporter la partie 58
ont fait preuve de constance lors de terminer le temps réglementaire sur à 51, leur permettant de rentrer avec
ce match en prenant quatre ou cinq une égalité. Une prolongation a ainsi la médaille de bronze.
points d’avance à chaque tiers, ce qui été jouée. Malheureusement, ce sont ¬ D.S.
leur a permis de remporter la ren- les Italiennes qui terminent en tête à
contre 31 à 44 et ainsi monter sur la la fin des cinq minutes additionnelles Retrouvez des photos des joueuses et
dernière marche du podium. sur le score de 46 à 44. Les Suissesses joueurs suisses lors de la compétition
remportent ainsi la médaille d’argent. sur flickr.com/swisstchoukball.
Sur ses huit matchs de qualifications,
l’équipe suisse féminine n’en a L’équipe suisse masculine a eu Revisionnez certains matchs des
perdu qu’un seul, face à l’Italie. Elle une défaite de plus que les femmes équipes suisses sur youtube.com/
s’est ainsi évidemment retrouvée lors des qualifications, face à l’Italie etc2018.
en demi-finale, qu’elle a joué face à et l’Autriche. Cela a aussi été suffisant
l’Autriche. Malgré un mauvais départ, pour pouvoir se retrouver en demi- Classements finaux
les Suissesses ont su redresser la barre finale, où elle a affronté une équipe
pour finalement l’emporter sur un d’Italie très solide. Ce match n’a ainsi Hommes Femmes
score de 45 à 41. Sans grande sur- pas tourné en faveur des Helvètes, qui 1 Italie Italie
prise, c’est l’équipe d’Italie qu’elles ont ont ensuite retrouvé l’Allemagne en
2 Autriche Suisse
retrouvé en finale. petite finale. Ces derniers ne se sont
Le premier tiers s’est terminé avec pas laissés faire et ont donné du fil à 3 Suisse Autriche
une avance de deux points pour la retordre aux Suisses. C’est au der- 4 Allemagne Royaume-Uni
D.S.
5 Royaume-Uni Allemagne
6 Pologne Pologne
7 France France
8 Espagne Espagne
M18
1 Italie
2 Allemagne
3 Suisse
4 Pologne
L'équipe suisse M18 en défense face à l'Allemagne 5 Royaume-Uni
international
drei Podestplätze für die Schweizer
Mannschaften an der Europameisterschaft 5
Drei Schweizer Mannschaften So war es nicht erstaunlich, dass sie
D.S.
haben diesen Sommer im Finalspiel erneut auf Italien sties-
an den Tchoukball- sen. Nach dem ersten Drittel lagen
Europameisterschaften die Schweizerinnen mit zwei Punkten
teilgenommen. Diese wurden Vorsprung vorne, doch das Heim-
in Castellanza, in der team wusste sich zu wehren und holte
Nähe von Mailand, Italien, den Rückstand in den restlichen zwei
durchgeführt. Die Schweizer Dritteln auf, sodass es nach Ablauf
Frauenmannschaft holte die der regulären Spielzeit Einstand hiess.
Silbermedaille, während sich die Damit kam es zur Verlängerung, in der
beiden Männermannschaften die Italienerinnen nach 5 zusätzlichen
(Erwachsene und U18) Bronze Minuten das Spiel 46 zu 44 für sich
sicherten. entscheiden konnten. So gewannen
die Schweizerinnen die Silbermedaille.
Die Schweizer U18-Mannschaft
gewann drei von fünf Spielen in der Die Schweizerische Männermann-
Qualifikation und traf im Halbfinal auf schaft verbuchte in der Qualifika-
Italien. Leider konnte sie sich jedoch tion eine Niederlage mehr als die
nicht durchsetzen und verlor die Partie Schweizerinnen, nämlich gegen Ita-
48 zu 32. Im Spiel um Platz 3 wartete lien und Österreich. Dennoch reichte Starke Emotionen auf dem Spielfeld anlässlich
die Mannschaft aus Polen. Die Schwei- es für den Vorstoss in den Halbfinal, des Finalspiels der Frauen.
zer spielten konstant und gewannen in dem die Schweizer auf eine sehr Alle Fotos der Schweizer
D.S.
jedes Drittel mit vier respektive fünf solide italienische Mannschaft trafen. Spielerinnen und Spieler an der
Punkten Vorsprung. So endete die Par- So verlief der Ausgang des Spiels Europameisterschaft finden Sie unter
tie mit 31 zu 44 Endstand, womit sich nicht zugunsten der Schweizer, die flickr.com/swisstchoukball.
die U18-Mannschaft den dritten Platz anschliessend im kleinen Finalspiel
sicherte. gegen Deutschland antreten mussten. Sehen Sie sich einzelne Spiele der
Diese liessen sich nichts gefallen und Schweizer Mannschaften unter
Von den acht Qualifikationsspielen waren für die Schweizer eine grosse youtube.com/etc2018 an.
verlor die Schweizer Frauenmanns- Herausforderung. Die Entscheidung
chaft nur ein einziges, nämlich gegen fiel erst im letzten Drittel: Dank ihrer Schlussranglisten
Italien. Damit sicherte sie sich einen Hartnäckigkeit gewannen die Schwei-
Platz im Halbfinal, in dem die Öster- zer die Partie 58 zu 51 und damit die Männer Frauen
reicherinnen auf sie warteten. Nach Bronzemedaille. 1 Italien Italien
einem schlechten Start gelang es den ¬ D.S.
Schweizerinnen, sich aufzufangen und Übersetzung Céline Wieland 2 Österreich Schweiz
damit das Spiel 45 zu 41 zu gewinnen. 3 Schweiz Österreich
Die Schweizer Männermannschaft in der Verteidigung 4 Deutschland Ver. Königreich
D.S.
5 Ver. Königreich Deutschland
6 Polen Polen
7 Frankreich Frankreich
8 Spanien Spanien
U18
1 Italien
2 Deutschland
3 Schweiz
4 Polen
5 Vereinigtes Königreich
bénévolat
contribuer au développement du tchoukball
6 en s’engageant dans les TGI
Les Tchoukball Geneva Indoors points, arbitrage, etc... Nous avons
organisent leur 22ème édition du également besoin de personnes pour
5 au 17 décembre 2018. animer les matchs et les cérémonies,
des personnes qui peuvent nous aider
Chaque année nous nous efforçons à commenter les matchs de tchouk
de nous engager pour accomplir à la TV dont la connaissance du
au mieux la mission que nous nous tchoukball sera un atout important,
sommes fixée avec cet événement ainsi que de personnes parlant
D.S.
« Contribuer au développement plusieurs langues pour accueillir les
régional et international du équipes étrangères et les guider afin Gestion du live vidéo
tchoukball en organisant de que leur participation se déroule au
manière régulière l'événement le mieux.
plus intense et passionnant que
notre sport puisse offrir ». Avec Pour avoir le détail de ces besoins, je
les succès que nous avons eu ces vous invite à aller sur geneva-indoors.
dernières années, nous constatons com, rubrique Staff ou me contacter
avec plaisir que les Tchoukball Geneva directement au 022 796 67 66 ou à
C.Renaud.
Indoors deviennent, en effet, de plus sandrine.pfister@geneva-indoors.com.
en plus une extraordinaire occasion Je me ferai un plaisir de vous fournir
de promouvoir et faire parler de notre tous les détails et répondre à vos
sport ! questions. Les staffs des TGI avec la mascotte Tchouky
Pour que cette aventure continue le Des joueurs et joueuses de toute
plus longtemps et que nous puissions l’Europe viennent nous rejoindre pour
accueillir les joueurs et les spectateurs cet événement. Venez vous aussi vivre
dans les meilleures conditions, cette formidable aventure avec nous.
nous avons absolument besoin de Toute l’équipe des Tchoukball Geneva
E. Mesmer
bénévoles motivés. Cette année nous Indoors se réjouit de vous compter
faisons appel tout particulièrement nombreux parmi nous !
aux tchoukeurs et tchoukeuses ¬ Sandrine Pfister
suisses car au-delà de nos besoins RH Tchoukball Geneva Indoors Discussions techniques
en staff pour la restauration ou la
logistique de l’installation, nous Chiffre du mois
avons besoin de bénévoles faisant Sur les 8 éditions des champion-
partie et connaissant le monde nats d'Europe de tchoukball, com-
du tchoukball, notamment pour bien de fois l'équipe suisse féminine
les postes techniques : Responsable n'est-elle pas arrivée sur le podium ?
technique de salle, aide au
responsable technique, comptage de Zahl des Monats
Von den 8 Tchoukball Europameis-
terschaften, wieviel Mal stand die
Schweizerische Frauen National-
mannschaft nicht auf dem Podest?
a) 0
b) 1
c) 2
Réponse en page 15
D.S.
D.S.
Commentaires vidéo lors de matchs des TGI Photographes lors de la dernière édition des TGI
© La paire
de genouillère
idéale pour le tchoukball
Excellent protection Grande durabilité
Bonne tenue Agréable confort
t e z d e n otre
P r o fi r
d e p r i x s u
baisse e t M
Genouillère TR2 / Spécial TEFLON® les t a i l l e s S
Taille S et M : 42.- / Taille L et XL : 49.-
Disponible en S, M, L et XL / Coloris Noir, Blanc et Bleu.
Excellente protection Grande durabilité
- Une protection complète assurée par - Un revêtement TEFLON® prolonge la
une mousse Rubatex en nitrile vinylique durée de vie de la genouillère en ré-
à cellules fermées, connue pour son duisant la friction au contact du sol.
absorption exceptionnelle des chocs et - Tous les matériaux sont de grandes qua-
sa protection à l’impact (3 à 4 fois supé- lités et sont fabriqués aux Etats-Unis.
rieures à la mousse standard). - Ne s’abîme pas au lavage en machine.
Agréable confort
- Des encoches de flexion offrent une Utilisées Le même modèle
grande liberté de mouvement au genou.
- Une ouverture arrière qui réduit les
par la plupart existe aussi avec des
plis derrière le genou et offre une très des joueurs sangles de serrage
agréable aération.
et joueuses Taille S et M : 52.-
Taille L et XL : 59.-
Bonne tenue
- De larges élastiques résistants main- de tchoukball ! Disponible en S, M, L et XL
Coloris Noir
tiennent la genouillère bien en place.
Prix en francs suisses avec toutes taxes incluses, transport en sus. Nos prix et notre assortiment peuvent être sujets à modification.
Information et commande: Tél: +41 22 368 00 41 info@tchouk.com Partenaire de :
Tchoukball Promotion Sàrl Fax: +41 22 368 00 28 www.tchouk.com
championnats d'Europe de tchoukball petite finale masculine Suisse – Italie Castellanza, le 5 août 2018
posterii
D.S.
international
les premiers pas
10 du tchoukbol
Un de mes plus grands souhaits
O. Esteves
au niveau du tchoukball était
qu’il soit pratiqué au Portugal,
mon pays d’origine. Car, bien
que le Dr Hermann Brandt ait
présenté ce sport à Lisbonne et
y ait reçu le prix Thulin en 1970,
le tchoukball restera inconnu en
terres lusitaniennes.
Ce n’est qu’en 2015 qu’il réapparaît,
par le biais de Cândido Azevedo, à
Santarém, mais sans grand succès.
Deux ans plus tard, Cândido, profes-
seur d’éducation physique à Macao
(où il a découvert le tchoukball),
rentre au Portugal et est sollicité par la
FITB afin de représenter le tchoukball
dans ce pays encore sans fédération
nationale.
Candido Azevedo, responsable de Tchoukbol Difusão Portugal, et Jérémie.
Cândido invite, entre autres, Julio
Calegari pour l’aider à promouvoir et la région de Lisbonne avec la partici- À ce moment, je compte y apporter
enseigner notre sport dans une école pation d’un entraîneur argentin. deux cadres et les leur offrir.
à Santarém. C’est d’ailleurs dans Grâce à Daniel Buschbeck, que je
cette dernière que se déroule le tout J’ai contacté Tchoukbol Difusão Portu- remercie chaleureusement, j’ai pu leur
premier tournoi, en mai 2018 ! Par la gal en mai 2018 afin de proposer mon apporter du matériel supplémentaire
suite, d’autres initiations ont lieu dans aide pour une éventuelle initiation. offert par Tchoukball Promotion.
O. Esteves
Ma famille et moi sommes partis en
voiture avec tout le matériel. À la fin
de nos vacances et avant notre retour
en Suisse, deux matinées de promo-
tion sur la plage de Carcavelos étaient
agendées. Je fais donc la connais-
sance de Cândido Azevedo, ainsi que
de Neto Lourenz, un brésilien venu
s'installer à Porto. Ce dernier jouait au
Brésil et, à présent, aide Tchoukbol
Difusão Portugal en s’occupant de la
promotion de notre sport dans le nord
du Portugal, à Matosinhos, et gère
également les réseaux sociaux de TDP.
Les 23 et 24 juillet, nous avons pu
animer ensemble les initiations sur le
terrain de beach football, que Cân-
dido avait réservé. Quelques groupes
d’écoles d'été, ou d’autres personnes
se rendant à la plage ont pu décou-
vrir le tchoukball, qui a été appré-
cié. Le premier jour, en partant de la
Après un beau match lors de la première matinée. plage, des jeunes sont passés devantinternational
le terrain en disant qu'ils voulaient
rejouer le lendemain ! Et l’un d’entre
eux était bel et bien revenu le deu-
xième jour et nous a même aidés à
installer le terrain. La météo était au
rendez-vous le premier jour et, mal-
gré un peu de pluie au départ, il a fait
beau le deuxième jour également.
Une cinquantaine de jeunes ont pu
jouer au tchoukball lors de ces deux
matinées. C’était encourageant pour
Cândido et Neto, qui ont remercié le
matériel, en affirmant qu’il arrivait
N. Lourenz
au bon moment, car ils organisent de
plus en plus d’événements et n’avaient
qu’une paire de cadres. J’ai beaucoup
aimé cette expérience et je compte Entrainement dans la région de Porto.
collaborer à nouveau avec ces “tchou-
kers” à qui je souhaite plein succès:
Cândido Azevedo (responsable région
Lisbonne), Neto Lourenz (Porto) et Luis
Arrais (Santarém) qui n’a pas pu faire le
déplacement.
Le tchoukball, ou tchoukbol en por-
tugais (sachez que football s’écrit
futebol, handball devient andebol)
effectue ses premiers pas dans ce
pays de la péninsule ibérique, mais
dans quelques années j’espère y voir
quelques clubs et, qui sait, une équipe
nationale.
J. Esteves
¬ J.E.
Match entre des jeunes d'école d'été
Neto, responsable de la promotion dans le nord, et Jérémie. Plage de Carcavelos.
C. Azevedorégional
un centre de la relève,
12 (r)évolution pour le tchoukball ?
Y. Buyck
Présentation du Centre de la
Relève du Tchoukball Genevois,
CRTG. Vous avez certainement
entendu cet acronyme dans les
vestiaires, les couloirs ou au bord
d’un terrain. Car oui, en une
année, ce petit projet concernant
huit athlètes genevois fait parler
de lui.
Origine du Centre de la Relève du
Tchoukball Genevois alias CRTG
L’idée d’un centre de la relève
est relativement ancienne (plus
d’entrainements hebdomadaires,
tchoukball académie, cellules
régionales de la sélection suisse,
etc). Malgré tout, certains jeunes
en voulaient plus et s’entrainaient
officieusement en dehors de ces
créneaux. C’est suite à ce dernier de jeunes talents prometteurs d’intégrer l’élite suisse de demain.
constat en particulier, et tenant dans leur sport. Les centres de la Le CRTG travaille ainsi en étroite
compte des structures déjà existantes relève forment l’élite nationale et collaboration avec les clubs et le cadre
que le CRTG est né. Il fallait créer internationale de demain en proposant national. Excellence - Persévérance -
un organisme dans lequel les jeunes des entrainements individualisés Respect – Exemplarité sont les valeurs
talents très motivés puissent suivre répondant au plus près à leurs qui nous rassemblent.
des entrainements de qualité, bien besoins exprimés et constatés. À Pour les athlètes, concrètement,
encadrés, complémentaires de ceux Genève, notre dynamisme, la qualité ce sont trois entrainements
déjà suivis en club et en sélection. du projet et notre collaboration avec supplémentaires par semaine :
les autorités furent généreusement Un de condition physique donné par
Être un « centre de la relève », ça récompensées par une subvention Frédéric Stucky, préparateur physique
implique quoi ? publique reconnaissant que le de qualité ayant déjà accompagné
tchoukball mérite tout autant ce des hockeyeurs et des footballeurs.
« Centre de la relève » est une genre de structure que le volleyball, Son approche et ses conseils, d’une
dénomination généralisée dans le hockey ou la gymnastique. « Il précision chirurgicale, portent leur
tous les sports, cela fait appel à était temps », diront certains. « À fruit avec des athlètes bien plus
des structures d’accompagnement quand notre tour ? » diront d’autres. athlétiques. Endurance, force,
Nous sommes impatients que le résistance, vitesse, puissance sont
Y. Buyck
CRTGenevois soit accompagné par certains des progrès que vous pouvez
d’autres centres de la relève. À quand observer dans leur nouveau jeu.
le CRTVaudois ? CRTNeuchâtelois ?
Vivement ! Les deux autres sont des entrai-
nements individualisés. Ici, pas de
Le cas du CRTG, structure, match, ni de tactique, on y travaille
organisation et entrainements surtout la technique. Les athlètes ren-
forcent et subliment leurs points forts.
Au CRTG nous nous sommes fixés la On y travaille également les points
mission suivante : faibles afin qu’ils deviennent des
Offrir aux espoirs du tchoukball joueurs complets. Précision, réac-
genevois un programme individualisé tion, observation, régularité et
afin que chacun puisse devenir un finesse des gestes sont des progrès
athlète complet, autonome afin que vous pouvez observer. L’entrai-13
neur technique, Alonso Ormeño, veille À retenir • Le CRTG est généreusement
au grain, à l’épanouissement sportif soutenu par les collectivités locales
de chacun des athlètes et la différence • Le CRTG s’adresse aux genevoises.
se voit. tchoukballeurs genevois de 12 à 21
ans motivés et talentueux. Pour plus d’informations, pour nous
En plus de ces trois entrainements, les • C’est une structure globale tenant contacter et pour suivre nos activités,
athlètes bénéficient : compte des contraintes de chaque rendez-vous sur notre site internet
jeune. crtg.ch et sur les réseaux sociaux.
• D’un suivi médical au Swiss Medical • Nous sommes impatients de ¬ Yoann Buyck
Center de la clinique de la Colline, l’ouverture d’autres centres de la Membre du comité du CRTG
• D’un suivi sur leur progrès de relève.
condition physique, technique et
statistique,
• D’un suivi physio-thérapeutique, de
préparation mentale et de nutrition Mémento formation
Y. Buyck
à prix réduit, Memento Fortbildung
• De formations et conférences
diverses tout au long de l’année. Cours d'introduction / Einführungskurs
Arbitre I / Schiedsrichter I
Mais c’est surtout une équipe d’enca-
drement qui travaille d’arrache-pied 14.10.2019
en suivant les meilleures formations Genève
(Swiss Olympic, Action Types, Expert
J+S, …) pour accompagner en toute Formation de base / Grundausbildung
sécurité et de façon compétente ces Cours de moniteurs / Leiterkurs
jeunes dans l’atteinte des objectifs
ambitieux qu’ils se sont fixés et leur 08.03 - 10.03.2019 +
faire vivre la meilleure expérience 29.03 - 31.03.2019
possible. Le staff veille également à Genève / Genf
l’avenir des athlètes, les résultats sco- L’hébergement est possible par le biais
laires doivent être au rendez-vous et les de l’organisateur (canton de GE).
risques de blessures minimisés malgré Unterkunft ist dank der Organisatoren
l’intensité d’un tel programme. (Kanton Genf) vor Ort möglich.
Formation continue 1 / Weiterbildung 1
Y. Buyck
Tactique / Taktik
28 - 29.09.2019
Lausanne
Formation continue 1 / Weiterbildung 1
La planification dans le sport
Plannung im Sport
02.11.2019
Couvet (NE)
¬ Muriel Sommer Vorpe
Responsable de la Commission de
développement
Verantwortliche der Entwicklungs-
kommission
Übersetzung Erika Mesmerclub
zoom auf
14 Wizards Sports
Die Romandie kennt Winterthur Bei den Junioren sind wir in gewissen sprechenden Schweiz bereit sind auch
vor allem für das berühmte Altersstufen ebenfalls etwas knapp längere Anfahrten für Spiele und Tur-
Technorama; aber auch die besetzt, können aber durch unser Pro- niere in Kauf zu nehmen.
sechstgrößte Stadt der Schweiz gramm “Wizards Sports in der Schule”
spielt Tchoukball. 2012 hat immer wieder Spielerinnen und Spie- Was sind die kurz- und langfristigen
Wizards Sports, ein polysportiver ler fürs Tchoukball spielen begeistern. Ziele Ihres Clubs ?
Sportverein, sein Angebot um Derzeit sind etwa 20 Spielerinnen und Auf- und Ausbau der Teams in allen
Tchoukball erweitert. Patrik Spieler in unseren Tchoukballteams. Sektionen.
Knechtle, Präsident, führt uns in Die Mehrheit davon sind Kinder und
den Club ein. Jugendliche. Was war dein bestes Tchoukball-
¬ D.S. Bei uns können Kinder ab circa 8 Jah- Erlebnis bei Wizards Sports?
ren einsteigen. Da ja jedes Kind eine Das ist vom jeweiligen Fokus (Ver-
D.S. : Wie kam es dazu, dass andere Entwicklung durchläuft hand- band, Verein, Team, Entwicklung
Wizards Sports Tchoukball in haben wir das sehr individuell. Die etc.) abhängig. Generell lässt sich
das Sportangebot aufnahm? einen können mit 8 Jahren schon gut sagen, dass allein die Tatsache das
P.K. : Die Ursprünge von Wizards werfen und fangen, andere brauchen es Wizards Sports gelungen ist innert
Sports gehen bis ins Jahr 1987 zurück. etwas mehr Zeit. Dem versuchen wir kürzester Zeit mehrere Teams in einer
Damals unter anderem Namen und konstant zu Berücksichtigen. “unbekannten” Sportart und aus dem
als reiner Baseballverein. Im Laufe “nichts” aufzubauen schon zu den
der Jahre und der Organisationsen- Nach oben ist keine Altersgrenze Highlights gehört.
twicklung wurde der Name geändert gesetzt. Aktuell sind die ältesten Spie-
und viele weitere Sportarten und Akti- ler 49 Jahre. Wie siehst du den Club in 10 Jahren?
vitäten kamen hinzu. Wizards Sports hat für die verschie-
Tchoukball kämpft in der Deutschschweiz densten Bereiche klare, detaillierte
Im Rahmen einer Weiterbildung bei derzeit um Aufmerksamkeit. Was tut Konzepte in denen die Ziele und
Jugend und Sport wurde Tchoukball Wizards Sports um dies zu ändern? die dafür nötigen Massnahmen um
vorgestellt. Das Spiel gefiel mir und Wizards Sports führt seit 2013 im Rah- diese zu erreichen definiert sind. Eine
nach etwas Recherche beschloss men des Programms “Wizards Sports Erläuterung würde jedoch den Rah-
Wizards Sports 2012 die Sportart ins in der Schule” kostenlose Tchoukball men dieses Artikels mit Sicherheit
Angebot aufzunehmen. Ein wesent- Einführungen in den Schulen durch. sprengen.
licher Grund für die Aufnahme war Diese Möglichkeit wird von vielen
das Wizards Sports der erste/ einzige Lehrerinnen und Lehrern gerne und Ein Ziel ist Beispiels-
Verein in der Region ist der Tchoukball regelmässig genutzt. Ergänzend dazu weise die regelmässige
anbietet. Ergänzend dazu kamen die bieten wir Tchoukball immer wieder in Durchführung einer
sportlichen Parallelen zu den bereits Schnupperkursen, in unseren Ferien- Schülermeis-
im Angebot vorhandenen Sportarten. kursen, in diversen Sportcamps und terschaft in
bei allen Gelegenheiten die es zulas- der Stadt/
Welche verschiedenen Sportarten bietet sen an. Viele weitere Ideen sind von Region/
Wizards Sports neben Tchoukball? uns ausgearbeitet und wir versuchen Kan-
Wizards Sports bietet interessierten diese Schritt für Schritt zu realisieren. ton.
Personen aktuell 36 verschiedene Mit Artikeln in lokalen Medien ver-
Sportarten an (Baseball, Softballm suchen wir zudem auf die Sportart
Lacrosse, Kin-Ball, Smoball, ...). aufmerksam zu machen. Zu Han-
den Swiss Tchoukball haben wir eine
Wie viele Tchoukball Teams und detaillierte Auflistung der derzeit
Spieler/innen bestehen bei Wizards vorhandenen Schwachpunkte ers-
Sports und in welcher Altersklasse? tellt und die aus unserer Sicht nötigen
Derzeit sind die Teams aber gezwun- Massnahmen aufgeführt. Nun hoffen
genermassen etwas durchmischt, da wir darauf das diese in Zusamme-
wir gerade bei den Erwachsenen (+20 narbeit mit uns umgesetzt wird.
Jahre) nur schwer Spielerinnen und
Spieler finden. Wichtig dabei ist auch, dass die bes-
tehenden Vereine in der französischclub
zoom sur
Wizards Sports
La Romandie connaît Winterthour Combien d’équipes avez-vous et quand des points faibles existants et énu-
particulièrement pour son les entrainements ont-ils lieu ? méré les mesures que nous estimons
célèbre Technorama. Mais la À l'heure actuelle, les équipes sont nécessaires de prendre. Nous espé-
sixième ville de Suisse joue obligées de se mélanger, car nous rons maintenant que cela sera mis en
aussi au tchoukball. En effet, avons de la difficulté à trouver des œuvre en coopération avec Wizards
Wizards Sports, un club multi- joueurs, surtout de plus de 20 ans. Sports.
sport, a ajouté le tchoukball à Chez les juniors, nous sommes aussi
son offre il y a maintenant 6 ans. un peu court dans certaines tranches Il est également important que les
Patrik Knechtle, président, nous d’âge, mais grâce à notre programme clubs existants de Suisse romande
présente son club. Wizards Sports at School, nous arri- soient prêts à accepter des voyages
¬ D.S. vons à intéresser des joueuses et plus longs pour des matchs et tournois
joueurs au tchoukball. à Winterthour.
D.S. : Quand et par qui le
club a-t-il été fondé ? Il y a actuellement environ 20 joueurs Quels sont les objectifs de ton club
P.K. : Les origines de Wizards Sports dans nos équipes de tchoukball. La sur le court et le long terme ?
remontent à 1987. Il s’agissait alors majorité sont des enfants et des ado- Construire et développer des équipes
d’un club de baseball sous un autre lescents. Nous acceptons les enfants à dans toutes les catégories.
nom. Au fil des années, le club s’est partir de 8 ans. Puisque chaque enfant
développé, a changé de nom et de a un niveau de développement diffé- Quelle a été ta plus belle
nombreux autres sports et activités rent, nous adaptons les entrainements expérience tchoukballistique au
ont été ajoutés. pour qu’ils conviennent à chacun. sein de Wizards Sports ?
Certains peuvent lancer et attraper à Cela dépend le domaine (fédération,
J’ai découvert le tchoukball lors d’un l'âge de 8 ans, d'autres ont besoin d'un club, équipe, développement, etc.). En
cours de formation continue J+S. peu plus de temps. Nous essayons de général, on peut dire que le fait que
Ce sport m’a plu et après quelques garder cela à l'esprit en permanence. Wizards Sports ait réussi à construire
recherches, Wizards Nous n’avons pas de limite d’âge plusieurs équipes dans un sport
Sports a maximum. Actuellement, les joueurs "inconnu" et à partir de "rien" en très
décidé de les plus âgés ont 49 ans. peu de temps est déjà un point positif.
l’inclure
dans Le tchoukball a actuellement de Comment vois-tu le club dans 10 ans ?
son offre la peine à se développer en Suisse Wizards Sports a des objectifs clairs
en 2012. allemande. Qu’est-ce qu’il faudrait et détaillés dans une grande variété
Une des prin- faire à ton avis pour remédier à cela ? de domaines et nous définissons des
cipales raisons de cet Wizards Sports donne des introduc- objectifs et actions nécessaires pour
ajout a été le fait que cela tions au tchoukball dans les écoles les atteindre. Cependant, une expli-
faisait de nous le premier depuis 2013 dans le cadre du pro- cation détaillée irait certainement
et seul club de la région à gramme Wizards Sports at School. De au-delà de la portée de cet article. Un
offrir cette discipline. nombreux enseignants sont intéressés objectif est, par exemple, la participa-
À cela s'ajoutent les par notre offre et font appel à nous tion régulière à un championnat sco-
parallèles sportifs régulièrement. Nous offrons aussi des laire régional.
avec les autres initiations au tchoukball pendant les
sports que périodes de vacances, lors de divers
nous propo- camps sportifs et à toute occasion qui
sons. se présente. Nous avons encore beau-
coup d’autres idées que nous essayons
Quels sont les de mettre en place, étape par étape. Réponse de la page 6
différents sports proposés
par Wizards Sports en Nous essayons également d’attirer Réponse: a) 0. L'équipe suisse
plus du tchoukball ? l’attention sur le tchoukball par des féminine a toujours été sur le podium.
Wizards Sports offre actuelle- articles dans les médias locaux.
ment aux personnes intéressées 36 Antwort von Seite 6
différents types de sports (baseball, Avec l’aide de Swiss Tchoukball,
softball, lacrosse, kin-ball, smoball, ...). nous avons établi une liste détaillée Antwort: a) 0. Die Frauennati stand
immer auf dem Podest.n°63 octobre 2018 Consulter
tchoukball.ch les précédents
info@tchoukball.ch numéros
16
partenaires
impressum
redaction@tchoukball.ch
David Sandoz – rédacteur en chef
david.sandoz@tchoukball.ch
Jérémie Esteves – rédacteur
jeremie.esteves@tchoukball.ch
Raquel Pedro – polygraphe
raquel.pedro@tchoukball.ch
Cândido Azevedo, Yoann Buyck, Jael
Esteves, Orlando Esteves, Pierre-
Alain Girardin, Patrik Knechtle, Neto
Lourenz, Erika Mesmer, Alonso
Ormeño, Sandrine Pfister, Cassandre
Renaud, Nathanael Richli, Muriel
Sommer Vorpe et Céline Wieland ont
collaboré à ce numéro, avec tous nos
remerciements.
© Swiss Tchoukball – octobre 2018
Publié à 900 exemplaires
Imprimé à Artgraphic Cavin SAVous pouvez aussi lire
