CHARMING BALI JAVA - LOMBOK - SULAWESI - www.travel-experts.be www.btsleisure.be
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CHARMING B A L I
JAVA - LOMBOK - SULAWESI
1 NOVEMBRE 2013 - 31 OC TOBRE 2014
www.travel-experts.be www.btsleisure.be
LA MALAISIE
Singapore
BORNÉO
SUMATRA
LOMBOK
JAVA
BALI
À LA CARTE
Composez vous-même votre voyage à la carte
ou combinez à souhait les forfaits et circuits
proposés. Vous choisissez en toute liberté. Le
présent catalogue est un guide, destiné à vous
orienter et vous inspirer.
Nous réservons
· vos hôtels
· vos excursions
· votre transport
· vos transferts
· votre circuit
· votre voyage plongée
· votre voyage de noces
et vous profitez des nuits gratuites et
des autres avantages que nous offrons.
Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez au
sein du présent catalogue ? Par l’intermédiaire
de votre agent de voyages nous vous faisons
un devis personnalisé, sur mesure, en fonction
de vos envies. Et cela pour toute l’Indonésie,
même pour Sumatra ou Bornéo par exemple,
bien que ces destinations ne soient pas reprises
en brochure.
A cette fin, nous mettons une équipe de
collaborateurs spécialisés à votre service.
Il y a de très grandes chances que nous
puissions faire la réservation pour vous. Choix,
expertise, qualité et service sont garantis chez
Transeurope.
www.travel-experts.be www.btsleisure.be
LA NOUVELLE-GUINÉE
SULAWESI
KOMODO
FLORES
L’AUSTRALIE
SOMMAIRE
HÔTELS CIRCUITS
BALI JAVA .......................................................... 50-53 SUR MESURE
UN TOUR D’HORIZON, LUNE DE JOGYAKARTA ..................................................... 53
AVEC GUIDE ET
MIEL ET EXCURSIONS ................ 8-17 Le coeur culturel de Java TRANSPORT PRIVATIFS
LE SUD ........................................................ 20-31 LOMBOK ...................................................... 58-63 UNE FORMULE FLEXIBLE ................. 6-7
Les meilleures plages de Bali
Jimbaran ............................................................ 24-25 GILI TRAWANGAN ...................................... 60 BALI
Kerobokan ........................................................ 30-31 Une ile magique pour plonger Charmante et authentique ................................... 12-13
Nusa Dua .......................................................... 26-27 Voyages de noces ........................................................... 14
Sanur .................................................................. 22-23 MANGSIT ............................................................... 63
Seminyak .......................................................... 28-29 SEKOTONG .......................................................... 62 JAVA
Plages paradisiaques Yogyakarta, Borobudur, Prambanan ....................... 52
LE CENTRE ............................................. 32-37 Les volcans de l’est de Java,
Le coeur vert et culturel de Bali Bromo et Kawah Ijen .............................................. 54-55
SULAWESI .............................................. 64-67
Java et Bali, culture et nature ..................................... 56
Ubud ................................................................... 34-37
Java et Bali de manière aventureuse ...................... 57
MANADO ............................................................... 66
L’EST ............................................................. 38-41 Un des plus beaux sites de plongée mondiaux LOMBOK
Vert et authentique
Lombok, séduisante et idyllique .............................. 61
Candidasa ......................................................... 40-41 Les îles Gili ....................................................................... 60
LE NORD .................................................. 42-49 SULAWESI
Paisible et charmant Le Pays Toraja .................................................................. 67
Lovina ................................................................. 44-46
Munduk ................................................................... 47
Parc National de Barat ....................................... 48
Pemuteran .............................................................. 49
NOS HOTELS
AU TARIF DU JOUR ................................ 18-19
3
www.travel-experts.be www.btsleisure.be
SELAMAT DATANG
BIENVENUE
Vous avez notre brochure en main. Une
brochure éco-responsable, certifiée
PEFC (Programme for the Endorsement
of Forest Certification Schemes).
Cela signifie que nos brochures sont
imprimées sur du papier fabriqué à partir
de bois en provenance de forêts gérées
dans une optique durable. Transeurope
aspire à contribuer autant que possible
au tourisme durable.
Bali, Java, Lombok et Sulawesi (Célèbes)
font partie de l’Indonésie, le plus grand
archipel du monde, long de 5.200 km,
qui se compose de 17.508 îles et se situe
entre la Malaisie et l’Australie. Un monde
de cultures différentes, de religions
uniques, de couleur locale fascinante et
de beautés naturelles époustouflantes.
L’Indonésie est depuis de nombreux siècles
une région commerciale très importante,
où les grandes puissances étrangères se
sont disputées la suprématie, attirées par
les richesses naturelles, dont en premier
lieu les épices. Dans les premiers siècles de
notre ère, l’hindouisme et le bouddhisme y
ont prospéré. Au cours des siècles suivants
les commerçants arabes et les explorateurs
européens y ont laissé leurs influences.
En 1596 l’Indonésie devient une colonie
hollandaise pour plus de 3 siècles.
Cette histoire riche et mouvementée
a laissé des traces impressionnantes,
que vous pourrez facilement découvrir
individuellement à l’aide du présent
catalogue, qui vous permet de choisir
et de combiner selon vos envies.
Cet archipel magnifique renferme
d’innombrables joyaux, de véritables
petites perles que vous pourrez découvrir
à votre propre rythme avec le présent
catalogue. Nous avons choisi Bali comme
point de chute.
Que ce soit votre premier voyage en
Indonésie, que vous l’ayez déjà visitée
plusieurs fois, qu’il s’agisse de votre
voyage de noces, que vous soyez amateur
de plongée, de surf ou de culture ou
que vous aimiez simplement profiter de
la vie, expliquez-nous vos vacances de
rêve, nous vous les réaliserons dans les
moindres détails.
Nous avons opté consciemment pour la
qualité et non pour la quantité. Nous
vous proposons une sélection d’hôtels de
choix au meilleur rapport qualité/prix,
du plus simple au plus luxueux. Nous
avons résolument opté pour le charme,
l’authenticité et le confort moderne.
Visitez entretemps notre site
www.transeurope.com pour plus de
photos et retrouvez la totalité des prix
transport, des disponibilités, des baisses
de prix et des promotions.
Axel De Corte
Spécialiste Bali
4 www.transeurope.com
www.travel-experts.be www.btsleisure.be
VOTRE AVANTAGE ÉLIR TRANSEUROPE
LES BONNES AFFAIRES 10 BONNES RAISONS
TOUJOURS LE MEILLEUR PRIX 1. Transeurope bénéficie de la confiance du secteur
touristique, qui nous a discerné les prix TM Travel
Nous vous laissons le choix: le prix fixe qui est bloqué pour toute
Awards (Belgique): City Trips Tour Operator 2012 et
une année et qui est basé sur un taux de change également fixe,
2011 et Best Brochure of the Year 2010.
ou le tarif du jour variable, qui change en fonction de l’offre
et la demande. Les prix fixes et les avantages et conditions 2. Une sélection stricte des hôtels. Une équipe
d’annulation souples qui vont avec sont repris dans les tableaux de collaborateurs sélectionne, juge, élimine et
des prix, pour obtenir le tarif du jour variable merci de consulter optimalise continuellement nos propositions d’hôtels
votre agent de voyages ou www.transeurope.com. 3. Notre forte position d’achat nous permet
a. de négocier pour vous divers avantages
RÉSERVATION ANTICIPÉE * (la quatrième nuit gratuite p.e.)
Si vous réservez avant certaines dates (voir descriptif). b. de diminuer au maximum le risque de sur-
Toute modification après la date limite indiquée entraînera réservation (l’expérience nous fait savoir qu’un
automatiquement la suppression de l’avantage. client individuel se fera plus facilement transférer
vers un autre établissement hôtelier que celui
NUITS GRATUITES * ayant réservé via un touropérateur, puisque vous
bénéficiez des longs délais de perspective établis
Nous vous offrons des nuitées en plus, en fonction OFFERT entre l’hôtelier et le touropérateur)
des conditions négociées avec l’hôtelier.
· Les nuits gratuites sont réservées à l’avance 4. Chez Transeurope, il n’est jamais trop tard pour
par l’intermédiaire de votre agent de voyages. réserver. Durant certaines périodes, il est très
La nuit gratuite doit toujours suivre les nuits difficile de trouver une chambre d’hôtel. Via une
payantes. En cas de 3+1, vous réservez un séjour de 4 nuits plateforme informatique performante, nous sommes
et la nuit gratuite est la quatrième nuit. directement reliés aux fichiers des chambres de nos
· Le séjour complet (date d’arrivée et de départ) est compris hôtels partenaires. Réserver en dernière minute
dans la période indiquée. reste donc possible. Lisez la rubrique Garanties
· La nuit gratuite ou la nuit à prix réduit est toujours la nuit du ‘First minute’ en p. 73
le meilleur marché dans la période indiquée. 5. Notre savoir-faire et notre connaissance du
· Le même type de chambre est occupé tout au long du séjour produit: grâce à plus de 50 ans de spécialisation
avec le même nombre de personnes. nous sommes plus à même que quiconque de
· Dans plusieurs hôtels vous bénéficiez plusieurs fois de répondre à toutes vos questions. Vous voulez une
l’avantage d’une nuit gratuite. C’est le cas lorsqu’il en est chambre d’hôtel avec du parquet car vous avez des
fait explicitement mention dans le cadre ‘Votre avantage’ allergies ? Nous vous conseillerons ...
auprès de l’hôtel. Par exemple ‘payer 3 nuits + 1 nuit 6. Très souvent, la présentation des hôtels est
gratuite ou payer 6 nuits + 2 nuits gratuites’ ou encore exagérément embellie sur internet ou dans les
‘payer 1 nuit + la deuxième nuit à moitié prix ou payer prospectus. Chez nous, vous aurez une information
3 nuits + 1 nuit gratuite’. correcte et fidèle à la réalité. Si les chambres sont
· Les avantages sont valables pour max. 2 personnes par petites, nous vous le dirons
chambre et non pour les lits supplémentaires.
· Les avantages ne sont pas cumulables (sauf mention 7. Vous composez vous-même votre voyage en toute
contraire). liberté. Nous faisons le reste. Sur mesure. Vous
n’êtes pas lié à une date de départ fixe et en
· Occasionnellement les avantages ne sont pas
général un séjour minimum n’est pas exigé
cumulables avec ‘le petit plus’ (voir le descriptif).
8. Tout en une fois: un simple coup de téléphone
ou une réservation électronique de votre agent
RÉDUCTION de voyages suffit pour réserver votre voyage,
Une réduction de 5% sur la quatrième nuit et les nuits aussi bien le transport, que l’hôtel et les extras
consécutives par exemple. éventuels (les transferts de l’aéroport à l’hôtel, une
visite des temples, une représentation de danse
JEUNES MARIÉS traditionnelle, ...). En plus, nous vous réservons, à
Plusieurs hôtels offrent un petit extra: fleurs, un massage ... votre demande, les tickets pour les événements sur
Voir la rubrique ‘Le petit plus’. A mentionner à la réservation, place
valable jusqu’à max. 2 mois après le mariage (certificat 9. Vous partez en voyage bien informés, munis de nos
demandé). documents de voyage détaillés et explicites
10. Votre agent de voyages, votre meilleur conseiller:
LE PETIT PLUS il vous assistera et défendra vos intérêts mieux que
Un verre de bienvenue (alcoolisé ou non), une bouteille de quiconque. Son expérience et ses explications sont
vin en chambre, ... Max. 2 personnes par chambre. d’une valeur inestimable
GUIDE OFFERT
Le guide Nelles Bali-Lombok est le complément indispensable
à votre voyage: un guide très pratique plein de conseils
HÔTELS DE CHARME
malins. A l’issue d’une courte mais sérieuse introduction
historique et culturelle, le guide parcourt méthodiquement ET BOUTIQUE
les îles. Belles photos, très bonne cartographie. Transeurope a une passion pour les hôtels authentiques,
(1 guide par dossier) souvent intimes et à taille humaine. Très peu de chaînes
hôtelières, constructions basses exclusivement ...
max. € 50
espace et vie privée
intime et authentique
élégant et original
* L’avantage est valable sur le prix de base et non sur
au caractère branché
les suppléments éventuels - p.e. la demi-pension -,
sauf mention contraire raffiné et de choix
5
www.travel-experts.be www.btsleisure.be
www.travel-experts.be www.btsleisure.be
CIRCUITS À LA CARTE
AVEC GUIDE ET CHAUFFEUR PRIVATIFS
EN TOUTE SÉCURITÉ ET SANS SOUCIS
Dans cette brochure nous vous proposons quelques circuits à titre d’exemple pour vous baigner dans
l’univers envoûtant de Bali, Java, Lombok et Sulawesi. Vous pouvez tout combiner en toute liberté et
construire votre circuit personnalisé, vraiment sur mesure, qui s’adapte à vos envies, hors des sentiers
battus. Tout est possible ! Budget ou luxe, aussi bien pour les amateurs de culture, de plages ou de nature,
que les sportifs. Un circuit qui répond à vos attentes et vous garantit des découvertes originales. Vous
voyagez à votre propre rythme, au gré de vos envies. Une façon fantastique de voyager, non ?
FORMULE
Circuit individuel avec guide et chauffeur privatifs.
Le circuit ne se fait pas en groupe et en autocar, mais
individuellement en voiture (monospace) (min. 2 personnes,
max. 5 personnes).
Date d’arrivée libre, tous les jours de la semaine.
VOTRE GUIDE PRIVATIF
A l’arrivée, il vous attendra à l’aéroport et vous accueillera
de manière traditionnelle, souvent avec une couronne de
fleurs. Votre guide est un spécialiste; il vous renseignera et
répondra à toutes vos questions. En chemin vous pourrez
dévier du programme en accord avec le guide: prévoir un
arrêt supplémentaire, prolonger la visite d’un des sites,
annuler un des sites, quitter l’itinéraire et vous enfoncer
plus loin à l’intérieur des terres, rencontrer la population
locale, ...
COMBINER LIBREMENT
Chaque circuit peut être combiné avec un séjour dans un de
nos hôtels de Bali (voir p. 18-49), avec une excursion ou
une activité (sportive) (voir p. 15-17) ou avec un circuit
sur une des autres îles (voir p. 50-67).
Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez dans cette
brochure ? Faites nous part de vos envies, il y a de fortes
probabilités que nous puissions vous aider.
VOLS INTÉRIEURS ET FERRIES
Les îles de Bali, Java, Lombok et Sulawesi (Célèbes) sont
parfaitement combinables à un prix très raisonnable.
Vous volerez en principe de Bruxelles ou Paris sur Bali -
c’est plus facile - et ensuite vous continuerez votre voyage
vers Yogyakarta sur l’île de Java par exemple.
Vol intérieur par trajet, prix à titre indicatif
Bali-Java (Yogyakarta) à p.d. € 162.-
Bali- Lombok à p.d. € 58.- INCLUS
Bali-Sulawesi à p.d. € 172.- · nombre de nuitées et repas comme décrit
+ taxes d’aéroport IDR 40.000.- (env. € 4.-) par trajet. · assistance d’un guide privatif, de l’arrivée au départ. Le
Nous vous réservons également le ferry entre les îles. guide est en principe anglophone. Possibilité d’un guide
francophone ou néerlandophone sur demande lors de la
HÔTELS réservation, suivant les disponibilités
· transferts et excursions privés en voiture (monospace)
Nous avons opté pour des hôtels de charme. Dans le
(climatisée) avec chauffeur privatif
descriptif de chaque circuit nous avons énuméré les
· entrées aux curiosités, stationnement, donations
hôtels. Vous souhaitez un autre hôtel ou un autre type de
chambre ? Ou vous voulez quelque chose de plus luxueux
et optez pour une catégorie supérieure ? A vous de choisir, NON INCLUS
vous êtes entièrement libre. · les vols et les taxes d’aéroport
· le visa
REPAS · les boissons aux repas
Le prix de chaque circuit comprend un nombre de petits · toutes les dépenses personnelles
déjeuners et déjeuners (à l’hôtel ou dans un restaurant · les pourboires pour le chauffeur et le guide
local) (voir descriptif). Ici aussi, c’est vous qui décidez. Vous · les assurances (voir p. 71)
préférez prendre le déjeuner en chemin ? Vous aimeriez que
nous vous réservions un dîner typique ? Tout est possible.
7
www.travel-experts.be www.btsleisure.be
www.travel-experts.be www.btsleisure.be
BALI
ZEN ET EXOTISME DANS UN MONDE FASCINANT
Une destination de rêve pour les mordus de culture et les amoureux de la vie. Une culture hindoue unique,
une nature superbe et de jolies plages vous attendent. Bali est à la fois zen, branchée et hypertrendy,
authentique, charmante et inspirante. Détente idyllique, vacances à la plage ou un séjour plus actif - à vous le
choix. Découvrir ou redécouvrir la culture locale, profiter d’un massage, faire du (kite)surf, de la plongée, ...
les possibilités sont légion. Vous déterminez vous-même quels aspects et quelles régions de Bali vous voulez
explorer, que vous visitiez Bali pour la première fois ou que vous y soyez déjà venu à plusieurs reprises. Bali
est de surcroît le point de chute idéal pour visiter Java, Lombok et/ou Célèbes (Sulawesi).
VAUT LE DÉTOUR
· Parcourez les rizières et découvrez la vie
rurale locale. Celles de Jatiluwih à l’ouest
de Bali sont parmi les plus belles de
toute l’Indonésie (Patrimoine Mondial de
l’Unesco).
· Visitez absolument un temple - Pura
Tanah Lot, Pura Besakih ou Pura Luhur Ulu
Watu p.e. - qui sont agencés sur plusieurs
terrasses. Laissez-vous expliquer leur
importance.
· La vie nocturne est très branchée à
Seminyak avec de nombreux clubs
et lounges, où le m’as-tu vu est sans
équivoque. Grand choix de restaurants
pour toutes les bourses.
· Bijoux, meubles, vêtements, … Bali est
un paradis pour les amateurs de design
et d’artisanat. Les occasions tellement
avantageuses sont rares à trouver. Des
boutiques très courues de Seminyak aux
surstocks de vêtements de plage de Kuta,
où vous trouverez toutes les grandes
marques. Vous préférez l’artisanat ?
Visitez alors un des nombreux ateliers où
l’on travaille l’argent, le bois, la pierre, ...
entre Denpasar et Ubud. A Ubud et aux
alentours, il y a aussi de nombreuses
galeries d’art.
· Assistez à une représentation de
danse traditionnelle, où les dieux sont
omniprésents.
· Bali est un paradis pour les surfers et
les plongeurs. Kuta est un lieu de choix
pour faire un premier essai sur la vague.
Les surfers plus expérimentés et les
professionnels ont eux aussi un éventail
de possibilités, Canggu Beach ou Ulu Watu
p.e. Kitesurf à Sanur ou Nusa Dua. Et à
l’est de Bali, près de Nusa Lembongan face
à la côte de Sanur ou à l’île de Menjangan
au nord-ouest, découvrez des sites de
plongée mondialement réputés.
· Bien-être du corps et de l’esprit: massage
balinais ou tout un choix de soins au spa.
· L’est de Bali est très verdoyant et
authentique avec ses jolis paysages
montagneux, ses villages pittoresques,
son patrimoine culturel bien préservé, ses
rizières et le volcan Gunung Agung. Avec
ses hôtels fantastiques, Candidasa est un
point de chute idéal.
· Pour une expérience originale, loin des
sentiers battus, nous recommandons
le nord et l’ouest de Bali.
9
www.travel-experts.be www.btsleisure.be
LES RÉGIONS DE BALI
Ile de Menjangan Singaraja
48
Pemuteran 49 44-45-46 Lovina
PARC
NATIONAL
DE BARAT
a NORD DE BALI
Jav GUNUNG BATUR Tulamben
47 Munduk Temple de DANAU Kintamani
DANAU
Danau BRATAN BATUR
Bratan
GUNUNG GUNUNG Amed
BATUKARU AGUNG
Temple de
Rizières de Besakih Tirtagangga
Jatiluwih
CENTRE DE BALI Temple de
Gunung Kawi EST DE BALI
Ubud 41 Manggis Candidasa 40
34-35-36-37
Temple de Padang Bai
Mengwi Lo mb ok
Temple de
Tanah Lot
SUD DE BALI
31 Umalas Denpasar
30 Kerobokan
JAVA 29 Seminyak
28 Sanur 22-23
Legian NUSA
Kuta PENIDA
24-25 Jimbaran Tanjung Benoa 26
Nusa Dua 27
Temple BUKIT
d’Uluwatu
Bali est une province indonésienne, une île à l’est de Java Bali est une des destinations touristiques les plus importantes
et à l’ouest de Lombok. C’est une des îles plus petites de au monde. L’offre culturelle y est très riche et variée.
l’archipel. Bali compte environ 3.300.000 habitants. Bali n’est pas très grande (5.561 km²) - vous pourrez facilement
Quasi 90% appartient à la population autochtone, les y circuler. En comparaison: la région d’Ile de France est
Balinais, qui sont hindous pour la plupart et parlent le deux fois plus grande (12.012 km²). L’océan et les chaînes
balinais ou l’indonésien. Denpasar est la capitale. volcaniques déterminent tout à Bali.
www.travel-experts.be www.btsleisure.beLE SUD P. 20-31 LE CENTRE P. 32-37
Tuban-Kuta-Legian-Seminyak, Canggu, Tanah Lot, Ubud, Bedugul, Tabanan, Kintamani, Batur
Denpasar (aéroport), Jimbaran, Uluwatu, Tanjung Le coeur culturel de Bali avec Ubud, et un véritable jardin d’Eden. La
Benoa-Nusa Dua, Sanur région est très verdoyante; elle se situe sur le flanc sud de la chaîne
Avec ses nombreuses plages de sable, c’est de loin de montagnes centrale. Entre les rizières en terrasses, les forêts et
la partie la plus visitée de Bali. Chaque station les plantations vous pourrez découvrir la vie rurale balinaise. Il y a
balnéaire a son caractère et son public propre. Nous toujours une cérémonie qui a lieu quelque part. Ubud est le meilleur
vous proposons des hôtels dans chacune de ces point de chute. Les hôtels sont merveilleux et se situent en plein
stations - vous choisirez ce qui vous convient le milieu des rizières, souvent avec un spa sublime et une excellente
mieux. cuisine.
L’agglomération tentaculaire de Tuban-Kuta-
Legian-Seminyak longe les 8 km de plages de
sable sur la côte sud-ouest. C’est la zone de
L’EST P. 38-41
villégiature la plus vaste et la plus animée de Bali. Candidasa, Klungkung, Padang Bai, Besakih, Gunung Agung,
Malgré les possibilités de shopping très variées, Tirtagangga, Tenganan, Amed
les nombreux cafés touristiques et l’effervescence, L’est de Bali, très verdoyant et authentique, héberge le Gunung
cette agglomération a toujours des accents balinais. Agung, le puissant volcan culminant à 3.142 m d’altitude. C’est
De nombreux villageois y habitent et y travaillent probablement la partie la plus traditionnelle de Bali avec ses villages
encore, ils y font toujours leurs offrandes religieuses paisibles, sa population hospitalière, ses festivals uniques et le
quotidiennes et y maintiennent leurs cérémonies. paysage le plus spectaculaire de l’île. Candidasa ou Manggis sont
Kuta est une station jeune et divertissante, et d’excellents points de chute avec des hôtels fantastiques et de beaux
très populaire chez les surfeurs. Tuban ou le sud sites de plongée.
de Kuta, est un bon point de chute si vous voulez
goûter au style de vie hédonistique des surfeurs.
C’est à quelques pas de la station animée de Kuta,
LE NORD P. 42-49
mais les hôtels de luxe se trouvent ici directement Lovina, Munduk, Singaraja, Negara, Gilimanuk, Medewi Beach,
sur la large plage de sable. Legian, juste au nord Pemuteran, le Parc National de Barat
de Kuta, est un peu plus calme et plus sophistiquée Lovina est une station balnéaire paisible avec des plages volcaniques
et s’étend jusqu’à Seminyak, station mondaine de sable noir et de beaux hôtels Boutique et de charme. Vous pourrez
et branchée. Vous y trouverez quelques-uns des y voir des dauphins. Singaraja est l’ancienne capitale; c’est ici
meilleurs restaurants, des plus belles boutiques et qu’arrivaient les paquebots. Vous y verrez encore quelques vestiges
des hôtels les plus prestigieux de Bali. Jimbaran, coloniaux. Munduk est un village montagnard authentique sur le flanc
Sanur, ... et les autres destinations du sud sont nord de la châine de montagnes centrale. Vous y vivrez une expérience
décrites en p. 21. unique grâce à ses plantations et son style de vie typiquement balinais.
La plupart des touristes viennent uniquement dans le nord-ouest pour la
traversée en ferry de Bali vers Java. Pourtant, Pemuteran est vivement à
recommander pour se ressourcer en toute quiétude et profiter activement
de la nature magnifique.
11
www.travel-experts.be www.btsleisure.beBALI
1
Le charme authentique et la force
attractive de Bali sont les fils conducteur
BALI, CHARMANTE ET AUTHENTIQUE
tout au long de ce circuit individuel. Nous 7 JOURS/6 NUITS
vous emmènerons immédiatement vers
l’est de Bali, loin des sentiers battus. Jour 1: aéroport de Denpasar - Candidasa
Vous y découvrirez des petits villages A votre arrivée à l’aéroport de Denpasar vous serez attendu par votre guide.
champêtres, des gens accueillants, un Vous y serez accueilli de manière traditionnelle avec une couronne de fleurs.
patrimoine culturel riche et des paysages Transfert vers votre hôtel à Candidasa.
spectaculaires, dominés par le volcan
Gunung Agung. Ensuite, vous explorerez Jour 2: Candidasa
Après le petit déjeuner, vous aurez un premier aperçu de l’est de Bali. Le
le nord, l’ancienne porte d’entrée de Bali.
matin vous visiterez le village traditionnel de Tenganan (à 4 km à peine),
Ici nous vous laisserons découvrir les où l’on vit encore en majorité selon les règles de l’animisme, précurseur de
plantations et le style de vie typiquement l’hindouisme. C’est l’un des rares endroits où l’on tisse encore l’étoffe selon
balinais de la chaîne montagneuse la méthode du double ikat (sarongs magnifiques !). Le tour se poursuit vers
centrale. Vous terminerez par Ubud, le le palais aquatique de Tirtagangga, un endroit magique situé au milieu des
coeur culturel de Bali. Tout au long de la rizières, à l’époque un des lieux de résidence du Raja de Karangasem. Les
semaine vous aurez à votre disposition bains, fontaines et statues exotiques ont été quelque peu endommagés lors
votre guide, chauffeur et voiture privés, des éruptions du Gunung Agung, mais c’est toujours un endroit serein et
ainsi vous pourrez parcourir le programme charmant. La prochaine étape est Amlapura, où vous pourrez admirer un
à votre propre rythme. Après le circuit, palais fascinant du 19e siècle joliment restauré, qui appartenait aux Rajahs,
vous pourrez revivre vos expériences et qui régnaient en souverains sur l’est de Bali. L’architecture unique combine les
éléments balinais, chinois et européens. Déjeuner dans un restaurant local.
souffler agréablement dans l’un de nos
Retour à l’hôtel dans l’après-midi.
hôtels de charme ou Boutique dans le sud.
Programme alternatif pour les randonneurs: Tirtagangga + trekking (durée
2h30, vous vous joindrez à un groupe plus important) + Tenganan
Jour 3: Candidasa - Lovina
Après le petit déjeuner vous partirez vers la côte nord de Bali. Un premier
arrêt est prévu dans le petit village de pêcheurs de Kusamba avec des plages
de sable noir très spéciales. Vous y visiterez le temple des chauves-souris Goa
Lawah: des milliers de chauves-souris sont suspendues à l’entrée d’une grotte.
Vous poursuivrez par Sidemen vers Pura Besakih, surnommé le temple Mère.
C’est un vaste complexe de temples et de sanctuaires, adossé aux flancs du
Gunung Agung. Quelques-uns des plus grands temples sont dédiés à la trinité
hindoue Shiva, Brahma et Vishnu, alors que des temples plus petits sont liés à
différentes castes ou à certaines régions de Bali. Il s’y déroule de nombreuses
cérémonies colorées, auxquelles assistent des milliers de personnes. Le circuit
continue le long d’étroits chemins de montagne vers Penelokan. Profitez d’un
panorama magnifique sur le lac Batur, le Gunung Agung et le mont Gunung
1 Le palais aquatique de Tirtagangga Batur, un cône volcanique au centre de deux caldeiras concentriques. Ensuite,
la route vous mène à Singaraja, déjeuner dans un restaurant local. En chemin
Singaraja vous visiterez Pura Beji, un des plus importants temples subak du nord de
Lovina Bali. Vous rejoindrez Lovina en fin d’après-midi.
GUNUNG Jour 4: Lovina - Munduk
BATUR
Munduk Kintamani Petit déjeuner. Au programme du jour, le couvent bouddhiste de Vihara et
Bedugul les célèbres sources d’eau chaude de Banjar. Le couvent actuel a ouvert
GUNUNG
AGUNG ses portes en 1971 et joue un rôle central dans la foi bouddhiste. Vous y
Besakih Tirtagangga
trouverez des éléments iconographiques et architecturaux marquants du
monde bouddhiste. Le couvent est situé au calme et au frais sur les hauteurs
Ubud Candidasa
et donne sur l’océan - spectaculaire ! Continuation le long de la côte nord
Mengwi jusque Serririt. D’ici vous longerez rizières et plantations de café, forêts et
petites chutes d’eau jusqu’au petit village montagnard endormi de Munduk
situé à 1.000 m d’altitude, où vous passerez la nuit. La route est l’une des
Denpasar plus pittoresques de l’île. Déjeuner dans un restaurant local. Dans l’après-midi,
vous ferez une balade à travers les rizières et les petits établissements - très
pittoresque.
12 www.transeurope.com
www.travel-experts.be www.btsleisure.beCIRCUIT INDIVIDUEL AVEC GUIDE ET CHAUFFEUR PRIVATIFS
FORMULE
Circuit individuel avec guide et chauffeur
privatifs. Le circuit ne se fait pas en groupe
et en autocar, mais individuellement en
voiture (monospace) (min. 2 personnes, max.
Jour 5: Munduk - Ubud 5 personnes). Date d’arrivée libre, tous les
Après le petit déjeuner vous prendrez la route vers le centre de Bali. Via jours de la semaine.
le lac Buyan et Tamblingan vers Bedugul, sur les rives du lac Bratan. Ce
lac gigantesque remplit le cratère, formé il y a des milliers d’années par un
volcan aujourd’hui éteint. Sur les flancs du Gunung Bratan, des forêts de pins HÔTELS
et plusieurs sanctuaires. Le plus grand et le plus spectaculaire est le temple CLASSIQUES (STANDARDS)
d’Ulun Danu. Vous continuerez vers le village de Candikuning sur la rive · The Nirwana Resort à Candidasa
méridionale du lac Bratan. Il y a un marché quotidien, petit mais très coloré (chambre vue jardin) (2 nuits) (voir p. 40)
avec des fruits, des épices et des orchidées e.a. La dernière visite est celle de · Puri Bagus Lovina à Lovina
Mengwi, le temple royal de Taman Ayun datant du 17e siècle. C’est un très (chambre supérieure vue jardin) (voir p. 44)
bel exemple de l’architecture traditionnelle des temples balinais avec trois · Munduk Moding Plantation à Munduk
terrasses - un petit bijou. Déjeuner dans un restaurant local. Vous rejoindrez (suite jardin) (voir p. 47)
votre hôtel à Ubud dans l’après-midi. Enregistrement et temps libre. · Kori Ubud à Ubud
Jour 6: Ubud (suite supérieure) (2 nuits) (voir p. 34)
Petit déjeuner. Excursion d’une demi-journée. Au choix, rafting ou vélo (dans DELUXE (SUPÉRIEURS)
les deux cas vous vous joindrez à un groupe plus grand). Après le déjeuner, · Alila Manggis à Manggis
retour à l’hôtel. Après-midi libre. (chambre supérieure) (2 nuits) (voir p. 41)
Vélo sur le Mont Gunung Batur · Puri Bagus Lovina à Lovina
Tout d’abord, vous prendrez une tasse de thé en admirant la vue fantastique (chambre Deluxe vue océan) (voir p. 44)
sur le lac et les panaches de fumée du volcan. Des VTT modernes seront mis à · Munduk Moding Plantation à Munduk
votre disposition. Vous dévalerez les pentes en traversant des petits villages (villa) (voir p. 47)
endormis, si typiques de Bali. Les villageois qui travaillent dans les champs, · Wapa Di Ume à Ubud
vous salueront d’un signe de la main, une mère avec son enfant dans les bras (chambre Lanai Rice Terrace) (2 nuits) (voir p. 35)
viendra vous dire bonjour, ... Arrêts fréquents dans des temples et des petits OU ÉQUIVALENT
villages pittoresques pour faire connaissance avec le mode de vie balinais
traditionnel.
INCLUS
Rafting sur l’Ajung · 6 nuits
Dans les environs d’Ubud, vous pourrez faire du rafting sur la rivière. Vous · 6 petits déjeuners
pourrez vous éclater, mais en toute sécurité. Une initiation est prévue et vous · 5 déjeuners
serez guidé par ‘un capitaine’ balinais expérimenté. Pour tous les âges et les
non-sportifs également. Une autre manière de vivre Bali, littéralement. Vous + VOIR P. 7
descendrez la rivière à travers des paysages époustouflants, qui comptent (*) vélo et rafting: vous vous joindrez à un groupe
parmi les plus spectaculaires de l’île. De-ci de-là, vous verrez un paysan international d’un organisateur de voyages spécialisé,
solitaire au travail ou vous découvrirez des petits sanctuaires où des offrandes le guide n’y prendra pas part
sont apportées à la déesse des rizières.
Jour 7: Ubud - aéroport de Denpasar/sud de Bali NON INCLUS
Fin du circuit. Petit déjeuner et temps libre. Vous continuerez vers votre VOIR P. 7
prochaine destination (hôtel) au sud de Bali ou transfert vers l’aéroport.
945
à p.d. Prix par personne par circuit (*) sur base de
€
petit déjeuner inclus 2 personnes
(ch. 2 p.)
Classique DPSP0002
A 01/11-19/12, 06/01-30/06, 01/09-31/10 945,00
B 01/07-31/07 989,00 (*) Toute la durée du séjour ne doit pas tomber dans
C 01/08-31/08 999,00 la même période de prix: prix proportionnellement
Deluxe DPSP0003 au nombre de nuits dans chaque période. L’ordre
D 01/11-19/12, 06/01-30/06, 16/09-31/10 1143,00 des étapes et le choix des hôtels peuvent être
E 01/07-15/07, 01/09-15/09 1189,00 modifiés suite à des facteurs externes, sans pour
F 16/07-31/08 1229,00 autant affecter l’essentiel du programme
BALI 13
www.travel-experts.be www.btsleisure.beVOYAGES DE NOCES
LE SUD DE BALI ET UBUD UBUD ET L’EST DE BALI
7 JOURS/6 NUITS 5 JOURS/4 NUITS
Le Jimbaran Puri Bali (description p. 25) se situe à Jimbaran, L’Alila Ubud (description p. 37) dans le village traditionnel
sur l’une des plus belles plages du Sud de Bali. Chaque villa et de Payangan près d’Ubud, est niché dans les collines. Il
cottage luxueux a son propre jardin muré avec terrasse. Chill out domine la vallée verdoyante de l’Ayung. Expérimentez le
dans les hamacs cachés sous les arbres des jardins luxuriants, charme mystique des nuits à la montagne ... Ubud est le
balade le long de l’océan à la tombée de la nuit, dîner sous les coeur culturel de Bali, au centre de l’île.
étoiles sur la plage, ...
Le Ubud Hanging Gardens à Ubud, coeur artistique de Bali L’Alila Manggis (description p. 41) se situe sur la côte,
au centre de l’île, est une perle, une adresse exotique divine, à Manggis proche de Candidasa, en bordure de l’océan,
baignée par la beauté naturelle, la quiétude et l’intimité de la avec le volcan sacré Gunung Agung sur toile de fond. L’Est
jungle. Votre villa de luxe a une piscine à débordement privée authentique de Bali est resté très traditionnel, à l’écart des
et chauffée. Petit déjeuner au champagne au lit, la piscine qui sentiers battus. Vous y séjournerez dans un environnement
domine la forêt tropicale, trekking dans les rizières et visite idyllique et vous y vivrez la magie d’un lever du soleil
d’un petit village traditionnel, ... spectaculaire sur l’océan et d’une région préservée superbe.
INCLUS INCLUS
. 3 nuits au Jimbaran Puri Bali (*) dans un Garden View . 2 nuits à l’Alila Ubud (*) dans une chambre supérieure
cottage vue jardin (classique) ou une Deluxe pool villa avec (classique) ou une One Bedroom pool villa avec piscine
piscine (Deluxe) (Deluxe)
. 3 nuits au Ubud Hanging Gardens (*) dans une Deluxe . 2 nuits à l’Alila Manggis (*) dans une chambre supérieure
pool villa avec piscine, Riverside vue rivière (classique) ou (classique) ou une suite (Deluxe)
Panoramic View vue panoramique (Deluxe) . 4 petits déjeuners
. 6 petits déjeuners . 1 dîner romantique à l’Alila Ubud (plats balinais et
. 2 dîners au Jimbaran Puri Bali, dont 1 aux chandelles sur la internationaux)
plage servi par votre majordome personnel . 1 dîner romantique à l’Alilia Manggis, à la piscine ou
. 1 dîner aux chandelles (menu gourmet thaï) au Ubud Hanging sous les cocotiers
Gardens, sur un ponton à la piscine, entouré de lanternes . 1 excursion privée (journée complète) d’Ubud à Manggis
traditionnelles avec déjeuner. Vous découvrirez les us et coutumes
. 1 excursion privée (journée complète) de Jimbaran à Ubud, balinais: danse traditionnelle, le pavillon Kerta Gosa
avec déjeuner, visite d’une galerie d’art, du temple de la à Klungkung avec une peinture du plafond sublime, le
source sacrée de Sebatu et des sanctuaires de Gunung Kawi, temple de la grotte aux chauves-souris de Goa Lawah,
un endroit magique au milieu des plus belles rizières (jour 4) qui compte parmi les plus exceptionnels de Bali (jour 3)
. 1 massage balinais au Ubud Hanging Gardens . 1 massage balinais à l’Alila Ubud
. 1 balade botanique (matin) au Ubud Hanging Gardens . 1 promenade (3h30) à Payangan avec ses rizières,
rivières et chutes d’eau. Vous rencontrerez une famille
balinaise et goûterez au lait de coco
+ VOIR P. 7 + VOIR P. 7
769
à p.d. Prix par personne par circuit (*)(**) sur base de La merveilleuse île de Bali est la destination ultime pour
€
petit déjeuner inclus 2 personnes
votre voyage de noces. Un mélange divin de plages et de
(ch. 2 p.)
montagnes, d'eau turquoise et de rizières vert émeraude, et
Classique Deluxe
7 JOURS/6 NUITS LE SUD ET UBUD DPSP0016 DPSP0017 des adresses séduisantes où vous profiterez d'une intimité
A 01/11-19/12, 06/01-31/03 1684,00 2275,00 totale - quoi de plus romantique ?
B 01/04-30/06, 01/10-31/10 1799,00 2420,00
C 01/07-09/07, 27/08-30/09 1878,00 2500,00 FORMULE
D 10/07-26/08 2086,00 2747,00 Forfait individuel avec transferts privatifs, individuellement
5 JOURS /4 NUITS UBUD ET L’EST DPSP0018 DPSP0019 en voiture (min. 2 personnes). Date d’arrivée libre, tous les
E 01/11-19/12, 06/01-15/07, 16/09-31/10 769,00 1213,00 jours de la semaine
F 16/07-15/09 850,00 1384,00
NON INCLUS
VOIR P. 7
(*) Toute la durée du séjour ne doit pas tomber dans la même période de prix:
prix proportionnellement au nombre de nuits dans chaque période. L’ordre
des étapes et le choix des hôtels peuvent être modifiés suite à des facteurs
SUR MESURE
externes, sans pour autant affecter l’essentiel du programme Vous préférez un autre voyage ?
(**) 20/12/13-05/01/14: prix sur demande Nous vous ferons une offre de prix sans engagement
14 www.transeurope.com
www.travel-experts.be www.btsleisure.beTRANSFERTS, PLONGÉE ET RAFTING
PLONGÉE RAFTING
La plongée dans les îles d’Indonésie ravira les plongeurs de tous Une autre manière de vivre Bali, littéralement. Une
niveaux. On retrouve un très bon mélange de plongées sur épave, initiation est prévue et vous serez guidé par ‘un capitaine’
sur mur, sur récif corallien et en dérivante - à vous le choix. Il y balinais expérimenté. Convient pour tous les âges (min.
a aussi de superbes spots pour le masque et tuba. 7 ans) et les non-sportifs également. Gilet de sauvetage
et casque de protection inclus + voir p. 17.
(env. 6 h - matin)
PLONGÉE À BALI prix par personne € 45.- (lunch inclus)
NUSA LEMBONGAN/NUSA PENIDA SUR LA RIVIÈRE AYUNG
DPSD0013
DPSD0027
Près d’Ubud. Vous descendrez la rivière à travers des
prix par personne
paysages époustouflants, qui comptent parmi les plus
01/11/13-31/03/14 € 110.- (plongeur breveté) spectaculaires de l’île.
€ 137.- (plongeur non-breveté)
01/04/14-31/10/14 € 114.- (plongeur breveté) SUR LA RIVIÈRE TELAGA WAJA
€ 151.- (plongeur non-breveté) DPSD0031
Sur la côte sud-est. L’île de Nusa Penida et les 2 petites îles Ici le rafting est plus aventureux que sur l’Ayung:
paradisiaques de Nusa Lembongan et Nusa Ceningan sont davantage de rapides, cascades plus importantes,
des sites de plongée mondialement connus, d’une beauté pentes raides, ...
naturelle splendide. Admirez la richesse de la vie sous-
marine, les barrières de corail immaculées, la grâce des raies
mantas et les mola-mola, ces poissons lune singuliers et
gigantesques, ... Possibilité de plongée en dérive.
PLONGÉE INCLUS
Min. 2 personnes. 1 Personne moyennant supplément de
TULAMBEN € 45.- (01/11/13-31/03/14) ou € 47,50.- (01/04/14-31/10/14).
DPSD0028
2 Plongées, sites sélectionnés sur base de l’expérience
personnelle et des conditions de plongée, assistance
prix par personne
d’instructeurs/ divemasters brevetés et assurés, bouteille
01/11/13-31/03/14 € 78.- (plongeur breveté) et plomb pour les plongeurs brevetés, trousse complète
€ 106.- (plongeur non-breveté) pour les plongeurs non-brevetés, transfert aller et retour
01/04/14-31/10/14 € 86.- (plongeur breveté) au départ de votre hôtel, transfert en bateau aller et
€ 117.- (plongeur non-breveté) retour vers Nusa Lembongan, transfert au site de plongée
Sur la côte nord-est. Très populaire grâce à l’épave du avec un bateau spécialement équipé si nécessaire, casse-
USS Liberty près de la côte dans les eaux peu profondes. croûte, eau et friandises (Nusa Lembongan) ou déjeuner.
AMED OU PADANG BAI NON INCLUS
DPSD0029 (Amed) OU DPSD0030 (Padang Bai) Equipement € 20.-
01/11/13-31/03/14 € 87.- (plongeur breveté)
€ 110.- (plongeur non-breveté)
01/04/14-31/10/14 € 96.- (plongeur breveté) TRANSFERTS PRIVATIFS
€ 120.- (plongeur non-breveté) Prix par personne par trajet transfert aéroport - hôtel
Padang Bai (Est de Bali) et Amed (Nord-est de Bali) sont
DPSD0017 Sud de Bali 2 p. 26.-
des sites très attrayants avec leurs coraux colorés et leur 3-4 p. 21.-
abondance de poissons, des plus petits aux tortues. 5-6 p. 15.-
Excellents pour le snorkeling également. DPSD0018 Ubud 2 p. 28.-
3-4 p. 22.-
ÎLE DE MENJANGAN 5-6 p. 16.-
voir p. 49 DPSD0019 Candidasa 2 p. 41.-
3-4 p. 29.-
5-6 p. 22.-
PLONGÉE À LOMBOK DPSD0020 Munduk 2 p.
3-4 p.
41.-
29.-
GILI TRAWANGAN 5-6 p. 22.-
voir p. 60 DPSD0021 Pemutaran 2 p. 56.-
3-4 p. 39.-
5-6 p. 30.-
PLONGÉE À SULAWESI DPSD0022 Pekutatan/Lovina 2 p.
3-4 p.
50.-
36.-
MANADO OU LEMBEH STRAIT 5-6 p. 25.-
voir p. 66 Transfert Sud de Bali - Ubud DPSD0023
Transfert Ubud – Sud de Bali DPSD0024
2 p. 28.-
3-4 p. 22.-
5-6 p. 16.-
Autres transferts DPSD0025
Transferts entre n’importe quelles localisations sur demande
BALI 15
www.travel-experts.be www.btsleisure.beUN TOUR D’HORIZON
1
AU DÉPART DU SUD DE BALI ET D’UBUD
BALI CLASSIQUE (*) STYLE DE VIE ET USAGES BALINAIS (*)
DPSD0007 DPSD0015
(journée complète - env. 10 h) (journée complète - env. 10 h)
prix par personne € 82.- (lunch inclus) prix par personne € 96,50.- (lunch inclus)
Vous visitez le marché de Gianyar, Penglipuran, un village Une visite au Tanah Lot, le fameux temple sur la côte
balinais traditionnel, Bangli avec son temple hindou ouest de l’île, sera suivie d’un trekking le long des plus
exceptionnel. Vous continuez en voiture à travers la belles rizières dans les environs de Jatiluwih. Vous
montagne jusqu’aux bords du cratère du volcan éteint de visiterez plusieurs villages pour découvrir la vie de village
Batur. Vous terminez par le temple Besakih, le centre et les us et coutumes à la campagne. Lors de la promenade
spirituel de Bali par excellence. vous visiterez également le temple de Batukaru, à la
lisière de la forêt tropicale. C’est un lieu si paisible que
CULTURE & BIEN-ÊTRE (UBUD) (*) vous pourrez y entendre les chuchotements des dieux.
DPSD0006 La dernière visite est celle de Mengwi, qui abrite un
(journée complète - env. 10 h) magnifique temple royal.
prix par personne € 120.- (lunch inclus)
Vous visitez le temple sacré de Sebatu et les fameux MENGWI-SANGEH-TEMPLE DE
mausolées taillés dans le roc de Gunung Kawi. Découvrez TANAH LOT (*)
au Musée Neka Art comment les concepts artistiques DPSD0014
occidentaux se sont mêlés aux traditions balinaises. Après (env. 6 h - matin)
le lunch, un massage traditionnel (1h15) dans un beau spa. prix par personne € 65.- (lunch inclus)
D’abord Mengwi avec le magnifique temple Taman
REPRÉSENTATION DE DANSE KECAK Ayun. Après le lunch, la Forêt aux singes à Sangeh, où
TEMPLE D’ULUWATU (SUD DE BALI) des hordes de singes vous souhaitent la bienvenue ! La
dernière visite est Tanah Lot, le fameux temple sur la côte
DPSD0009
ouest de l’île, juché sur une énorme roche, entourée d’eau
(env. 6 h - après-midi/soir)
à marée haute et accessible à marée basse.
prix par personne (dîner inclus)
€ 90.- pick up hôtel Sud de Bali LA CAMPAGNE À VÉLO
€ 98.- pick up hôtel Ubud
En fin d’après-midi, vous partez pour la partie sud de GUNUNG BATUR > UBUD
l’île. Après la visite du temple d’Uluwatu, vous assisterez DPSD0012
au spectacle de danse Kecak, un mélange tourbillonnant (env. 6 h)
de l’histoire de Ryamana et de légendes locales. Pour prix par personne € 45.- (lunch inclus)
conclure, dîner barbecue dans un restaurant local. Vous explorez en VTT la campagne intacte de Bali, dans
la région de Batur, élevée et plus fraîche. On vous dépose
au sommet et vous faites la descente en vélo. Il y a des
arrêts réguliers pour vous permettre de découvrir le style
REPRÉSENTATION DE DANSE de vie balinais et la diversité des plantes, des fruits et des
TRADITIONNELLE AVEC DÎNER (UBUD) aromates. Durant un des arrêts vous aurez la possibilité de
DPSD0008 goûter et d’acheter le célèbre café Luwak, qui est le café
(env. 6 h - en soirée) le plus cher au monde.
prix par personne € 72.- (dîner inclus) VTT et casque de protection inclus
Après un dîner dans un restaurant à Ubud, vous assisterez
à un spectacle de danses balinaises au Palais d’Ubud.
1 Le temple de Tanah Lot
2 Les rizières de Jatiluwih
3 La campagne à vélo
16 www.transeurope.com
www.travel-experts.be www.btsleisure.be2
INCLUS DANS LES EXCURSIONS À LA CARTE
Le pick up à l’hôtel, le transport en voiture/minibus Envie (d’apprendre) à plonger (au tuba), à faire de la
(climatisation), les entrées, les donations, un guide planche à voile, à jouer au golf, à suivre un cours de
anglophone, le lunch ou le dîner comme décrit. cuisine, de yoga, d’artisanat (travail de l’argenterie p.e.)
ou à louer une voiture avec chauffeur privé ? Consultez
(*) Excursions avec guide privatif, min. 2 personnes votre agent de voyages et nous vous ferons une offre -
sur mesure !
Ici nous vous proposons les incontournables, au départ
du Sud de Bali ou d’Ubud.
AU DÉPART DU SUD DE BALI
EXCURSION EN VOILIER VERS
LEMBONGAN
DPSD0026
(journée complète - env. 10 h)
prix par personne € 72,50.- (lunch barbecue inclus)
(valable jusqu’au 31/03/14)
Rejoignez le paradis à bord de l’Aristocat, un catamaran
de luxe qui vous conduit à l’île idyllique de Lembongan.
Profitez d’une journée merveilleuse dans la baie intacte
du Beach Club privé, qui invite au farniente à la plage ou
dans les jardins ombragés, ou à vous rafraîchir dans l’une
des lagunes.
AU DÉPART D’UBUD
L’INTÉRIEUR DU PAYS TRADITIONNEL (*)
DPSD0016
(journée complète - env. 10 h)
prix par personne € 98.- (lunch inclus)
Un trajet fantastique en oldtimer décapoté le long de
villages oubliés, temples féeriques et rizières verdoyantes
pour découvrir le style de vie balinais. Visite à l’école
primaire de Petulu. A partir de Bayad, un trekking simple
(env. 3 h) le long de plantations d’épices, de temples, de
grottes et de rizières en terrasses. Vous pourrez vous-même
planter votre arbre lors de cette excursion.
3
BALI 17
www.travel-experts.be www.btsleisure.beNOTRE OFFRE D’HÔTELS AU TARIF DU JOUR
PLUS DE CHOIX ... MERCURE RESORT SANUR
PLUS DE DISPONIBILITÉS ... HHHH
PLUS D’HÔTELS À PRIX SERRÉS ...
Comparez et économisez ! En complément de notre offre Le choix parfait pour un séjour
permanente d’hôtels à prix, taux de change et avantages sympa et décontracté. Les
fixes, Transeurope vous propose également un très large chambres sont réparties sur
éventail d’hôtels que vous pourrez réserver au tarif du jour des cottages traditionnels et
très concurrentiel, qui varie suivant l’offre et la demande. entourées par 5 ha de jardins
Sur ces pages vous trouverez quelques exemples. tropicaux et de plages de sable
blanc magiques.
Notre objectif: une orientation optimale vers la clientèle.
Toujours le meilleur prix !
EXEMPLE DE PRIX
Prix par personne par nuit appliqué en date du 24/04/13 (taux
UNE LARGE GAMME de change du jour) en chambre double supérieure, logement
Choix diversifié et possibilités multiples. Vous pouvez uniquement, non modifiable, non annulable, paiement immédiat
consulter l’offre complète via votre agence de voyages Pour un séjour le 01/11/13 € 39,22
ou sur www.transeurope.com. Pour un séjour le 27/12/13 € 45,94
NOVOTEL BALI NUSA DUA
HHHH
L’hôtel se situe au coeur du
complexe touristique de Bali
Nusa Dua. Les 175 chambres
bénéficient d’un aménagement
moderne. Club de plage privé,
piscine lagon, spa, restaurant
en plein air, …
EXEMPLE DE PRIX
Prix par personne par nuit appliqué en date du 24/04/13 (taux de
change du jour) en chambre double Deluxe, logement uniquement,
non modifiable, non annulable, paiement immédiat
Pour un séjour le 27/12/13 € 90,38
Pour un séjour le 30/04/14 € 50,30
BALI HYAT T SANUR
HHHH(H)
Un complexe avec une
architecture superbe et des
jardins luxuriants, en parfaite
harmonie avec la vie paisible
de Sanur. Grande diversité de
restaurants, lounges, bars et
un spa traditionnel.
EXEMPLE DE PRIX
Prix par personne par nuit appliqué en date du 24/04/13 (taux
de change du jour) en chambre double Garden View, logement
uniquement, non modifiable, non annulable, paiement immédiat
Pour un séjour le 20/12/13 € 63,60
Pour un séjour le 10/01/14 € 69,96
HOLIDAY INN RESORT BARUNA BALI
HHHH
Hôtel familial à la plage de
Tuban près de l’animation de
Kuta. 195 Chambres non-fumeurs
modernes et confortables.
Grande piscine. Restaurant
Palms (balinais/international),
restaurant de plage Envy.
EXEMPLE DE PRIX
Prix par personne par nuit appliqué le 24/04/13 (taux de change du
jour) en chambre double supérieure, logement uniquement, non
modifiable, non annulable, paiement immédiat
Pour un séjour le 27/12/13 € 118,88
Pour un séjour le 10/01/14 € 71,19
18 www.transeurope.com
www.travel-experts.be www.btsleisure.beVous pouvez aussi lire
