CHRIS MARKER LES 7 VIES D'UN CINÉASTE EXPOSITION - FILMS - RENCONTRES - ÉDITIONS - DANS LE CADRE DU 50e ANNIVERSAIRE DE MAI 68 - La ...

 
CONTINUER À LIRE
CHRIS MARKER LES 7 VIES D'UN CINÉASTE EXPOSITION - FILMS - RENCONTRES - ÉDITIONS - DANS LE CADRE DU 50e ANNIVERSAIRE DE MAI 68 - La ...
CHRIS MARKER
         LES 7 VIES D’UN CINÉASTE
EXPOSITION – FILMS - RENCONTRES - ÉDITIONS

                       DANS LE CADRE
                  DU 50e ANNIVERSAIRE
                             DE MAI 68
                         www.soixantehuit.fr

                      3 MAI – 29 JUILLET

                                         La Jetée

                                               5
CHRIS MARKER LES 7 VIES D'UN CINÉASTE EXPOSITION - FILMS - RENCONTRES - ÉDITIONS - DANS LE CADRE DU 50e ANNIVERSAIRE DE MAI 68 - La ...
CHRIS MARKER,
                                    LES 7 VIES D’UN CINÉASTE
        En coproduction avec
                                    L’exposition « Chris Marker » est un voyage. Un voyage dans l’espace et le temps,
                                    un voyage qui accompagne, de la Deuxième Guerre mondiale et la Résistance
                                    jusqu’à sa mort en 2012, le parcours exceptionnel d’un cinéaste et d’un homme
                                    hors du commun.

                                    Ce voyage est à la fois la chronique d’une existence longue et très remplie, et une libre
           Grands Mécènes
    de La Cinémathèque française    circulation dans les différentes couches du temps, aux côtés d’un explorateur inven-
                                    tif de possibles déplacements entre présent, passé et avenir, déplacements dont La
                                    Jetée a offert le modèle le plus connu. Cette exposition est en même temps un voyage
                                    dans l’espace, à la surface de la planète, aux côtés d’un infatigable globe-trotter,
                                    curieux du monde et de ses habitants : la Californie, l’Islande, la Corée, la Guinée-
                                    Bissau, la Sibérie, la Chine, l’Amérique latine de Mexico à Valparaiso en passant par
                                    La Havane, jalonnent ces trajets, où l’amour du Japon occupe une place singulière.
                                    Les parcours de Chris Marker, à l’occasion, l’auront même mené sur Mars ou sur la
                                    planète virtuelle de « Second Life »…

                                    VOYAGE, VOYAGES
                                    L’exposition est un voyage dans les grands mouvements politiques depuis un siècle,
                                    les espoirs et les élans mais aussi les tragédies dont Marker a été le témoin engagé,
                                    l’acteur généreux, le critique attentif. Son œuvre, et en particulier ses films, des
Amis de La Cinémathèque française   documentaires tournés à Cuba ou en Israël jusqu’à ses grands travaux de réflexion
                                    historique (Le fond de l’air est rouge, Le Tombeau d’Alexandre), décrit et réfléchit
                                    l’engagement révolutionnaire, avec Mai 68 comme l’une des principales dates et
                                    pivots de ce parcours à tant d’égard exemplaire.
                                    L’exposition est aussi un voyage dans les moyens d’expression qu’il aura inlassable-
         Avec le soutien de
                                    ment explorés, le cinéma bien sûr mais aussi l’écriture, la musique, le graphisme,
                                    la photo, les arts visuels, la vidéo, les arts informatiques. Elle est un voyage à la
                                    découverte d’un homme qui avait choisi de disparaître derrière ses travaux, multi-
                                    pliant les pseudonymes, refusant d’apparaître en public autrement que par l’entre-
                                    mise du chat facétieux et érudit Guillaume-en-Égypte. Un homme dont le chemin
                                    aura croisé ceux de Cocteau, d’Artaud et de Malraux, de Bazin et de Maspero, de
                                    Resnais, Varda et Godard, de Signoret, de Montand et de Semprun, de Tarkovski et
                                    de Kurosawa, et dont les films auront inspiré d’innombrables artistes, réalisateurs
        En partenariat avec
                                    de film, plasticiens ou écrivains. Un homme qui aura passionnément aimé les ren-
                                    contres avec les hommes et plus encore les femmes, mais aussi avec les animaux,
                                    les chats d’abord, mais pas seulement.

     En partenariat média avec      SUIVEZ LE GUIDE !
                                    La Cinémathèque française a recueilli les immenses archives de toute nature et sur tout
                                    support laissées par Marker à sa mort. C’est à partir de ce trésor aussi riche qu’hétérogène
                                    qu’a été conçue l’exposition, à la fois chronologique et thématique. La matière de ce legs
                                    est si riche et si complexe que l’inventaire de celui qui fut aussi un archiviste passionné
                                    n’est pas encore achevé au moment d’ouvrir l’exposition. On y découvre en particulier
                                    les œuvres originales qui lui avaient été offertes par de grands artistes, ses propres créa-
                                    tions plastiques jusque-là inconnues, ainsi que ses deux grandes installations, Zapping
                                    Zone (Proposals for an Imaginary Television) et Owls at Noon Prelude : The Hollow Men,
                                    ainsi que le programme de discussion avec un ordinateur qu’il avait conçu, Dialector.
                                    Des entretiens avec des proches qui ont été témoins de son travail (Agnès Varda, Costa-
                                    Gavras, Marina Vlady, Pierre Lhomme, William Klein…) aident à comprendre ce per-
                                    sonnage mystérieux. Des grands films (Les statues meurent aussi, La Jetée, Le fond de
                                    l’air est rouge), des moments historiques (la guerre et la Résistance, Cuba, le Vietnam,
                                    Mai 68, Prague, le Chili, Sarajevo) scandent ce voyage. Foisonnante et ludique, cette

6
CHRIS MARKER LES 7 VIES D'UN CINÉASTE EXPOSITION - FILMS - RENCONTRES - ÉDITIONS - DANS LE CADRE DU 50e ANNIVERSAIRE DE MAI 68 - La ...
EXPOSITION CHRIS MARKER
                                                                                       Collage de Chris Marker

exposition – la première de cette ampleur – donne accès à de nombreux documents et
objets, souvent inédits, tout en proposant cette traversée du siècle, de ses lumières et
de ses ombres, une traversée pour laquelle Chris Marker s’avère un guide incomparable.
L’exposition accueille les visiteurs avec la zone « Marker.org » qui à la fois ouvre et
conclut le parcours avec L’Ouvroir, visite du monde de Marker sur « Second Life » qu’il
avait lui-même composée. Elle est organisée en six autres grandes zones : « Guerre,
après-guerre » / « Les statues meurent aussi » / « Grandes et petites planètes » / « La
Jetée » / « Mai 68, avant-après » / « Tous les espaces-temps ».
Des mots-clés mettent en évidence la multiplicité des pratiques de Chris Marker : le
résistant, l’écrivain, le cinéaste, l’amateur d’art, l’anticolonialiste, le chroniqueur, l’ami
des chats, le cinéphile, l’éditeur, le voyageur, le photographe, le documentariste, l’explo-
rateur du temps, l’activiste, le monteur, l’homme des collectifs, l’historien, l’explorateur                     Sans soleil
des techniques, l’archiviste, le compositeur, le passionné d’informatique…
L’exposition est accompagnée, dans les salles de la Cinémathèque, par l’intégrale des
films, vidéos et programmes télévisés (les treize épisodes de L’Héritage de la chouette)
réalisés par Chris Marker. Seront également projetés les films auxquels il a collaboré,
et le documentaire récent que lui ont consacré Jean-Marie Barbe et Arnaud Lambert,
Never Explain, Never Complain. Et encore un programme particulier de grands films
classiques particulièrement aimés de Marker et avec lesquels ses propres réalisa-
tions dialoguent.
Un site internet dédié donne accès à un florilège d’œuvres et documents exposés ainsi                            Never Complain Never Explain
qu’à des dossiers plus complets n’ayant pu trouver place dans l’espace de l’exposition.
Le catalogue, coédité par Actes Sud et la Cinémathèque, est composé de plus de
trente textes inédits et d’une iconographie mettant en valeur les archives déposées
à la Cinémathèque.
L’exposition et la rétrospective sont enfin l’occasion de plusieurs rencontres, avec les
commissaires et d’autres connaisseurs de l’œuvre du cinéaste.

                                                    CHRISTINE VAN ASSCHE (COMMISSAIRE GÉNÉRALE),
                              RAYMOND BELLOUR ET JEAN-MICHEL FRODON (COMMISSAIRES ASSOCIÉS) Cuba Si !

                                         CHRIS MARKER

                                         Exposition du 3 mai au 29 juillet

                                         Horaires : Tous les jours de 12h à 19h / Fermeture les mardis
           LES 7 VIES
           D’UN CINÉASTE                 Tarifs : PT 11, TR, 8,5 €, - moins de 18 ans 5,5 € et Accès libre pour les Libre Pass
   EXPOSITION
   CHRIS MARKER
                                         Open ticket (coupe-file non daté) : cinematheque.fr / fnac.com
   03.05.2018 > 29.07.2018

   BILLETS FNAC.COM et CINEMATHEQUE.FR

                                                                                                                                                7
CHRIS MARKER LES 7 VIES D'UN CINÉASTE EXPOSITION - FILMS - RENCONTRES - ÉDITIONS - DANS LE CADRE DU 50e ANNIVERSAIRE DE MAI 68 - La ...
CHRIS MARKER

AUTOUR DE L’EXPOSITION
ÉDITIONS                                                               VISITES GUIDÉES
                                                                       La visite permet de découvrir le parcours
LE CATALOGUE DE L’EXPOSITION                                           foisonnant du cinéaste hors du commun que fut
CHRIS MARKER                                                           Chris Marker. Elle met en lumière la diversité
                 Une coédition Actes Sud /                             des médiums qu’il a par ailleurs explorés et la
                 La Cinémathèque française /                           cohérence qui les relie. Ses différentes pratiques
                 Bozar                                                 artistiques seront mises en relation avec les
                 Un ouvrage collectif sous la                          évènements historiques, culturels et géopolitiques
                 direction de Christine Van                            auxquels il a participé et dont il a été témoin
                 Assche, Raymond Bellour                               tout en accordant une place particulière aux
                 et Jean-Michel Frodon, en                             évènements révolutionnaires qui parsemèrent le
                 collaboration avec Florence                           monde dans les années 60.
                 Tissot.                                               Avec le soutien de KG Productions
                                                                       Tous les dimanches à 15h30
Cet ouvrage de référence réunit plus de trente                         PT 12€
textes de spécialistes de l’œuvre de Chris Marker
et une riche et inédite iconographie principalement
issue des collections de La Cinémathèque française.                   CINEMATHEQUE.FR
Les auteurs : Nora Alter, Joerg Bader, Raymond Bellour, Bernard       Les dossiers Marker : au fil d’une pérégrination
Benoliel, Christa Blümlinger, Christophe Chazalon, François           poétique, pénétrez les arcanes des archives Marker
Crémieux, Monika Dac, Chris Darke, Florence Delay, Lambert            à l’aide de documents rares et inédits, vidéos et
Dousson, Sam DiIorio, Bernard Eisenschitz, Jean-Michel Frodon,        entretiens.
Chris Fujiwara, Olivier Hadouchi, Arnaud Lambert, Bamchade
Pourvali, Filipa Ramos, Jacques Rancière, Judith Revault d’Allones,   LA NUIT DES MUSÉES
Catherine Roudé, Paul Sztulman, Thomas Tode, Christine Van            À l’occasion de la Nuit des Musées et de l’ouverture
Assche et Dork Zabunyan.                                              exceptionnelle en nocturne de l’exposition,
Format 22x30cm - 400 pages - 400 illustrations - 42€                  L’Autre Ciné-club, le ciné-club des 15-20 ans de
Sortie en avril, disponible à la Librairie                            la Cinémathèque, vous propose de découvrir une
de La Cinémathèque française                                          courte programmation autour de Mai 68 et en
                                                                      écho à l’exposition Chris Marker. Les jeunes gens
CHRIS MARKER, DES MOTS POUR DES FILMS                                 présenteront à 21h30 des courts métrages issus
COMMENTAIRES 1953-2004                                                du Groupe Medvedkine, un collectif de cinéastes
Aux Éditions Actes Sud - Collection « Thesaurus »                     ouvriers, des ciné-tracts et quelques raretés des
Format 14x20 cm - 25€                                                 collections de la Cinémathèque.
Sortie le 18 avril, disponible à la Librairie                         sa 19 mai à partir de 21h30
de La Cinémathèque française                                          Exposition en accès libre de 19h00 à 23h00

À LA LIBRAIRIE
Signature de ces deux livres par les commissaires
de l’exposition et directeurs d’ouvrages, à la librairie
de La Cinémathèque française.
Samedi 5 mai à 17h30

Catalogue, livres, DVD...
sont à retrouver à la Librairie.

8
PROGRAMMATION CHRIS MARKER
Les statues meurent aussi                             Le Joli Mai                               Œuvre de Chris Marker
                                                                                                de la série de photos Staring Back

ARTE                                                                50e ANNIVERSAIRE
                                                                    DE MAI 68
PROGRAMMATION                                                       50 ans après le mouvement protestataire
Mini-cycle hommage à Chris Marker                                   qui transforma la société française, plusieurs
sur l’antenne d’arte avec La Jetée dans le magazine                 institutions culturelles* s’associent et interrogent
Court-Circuit, Le Joli Mai et le film de Terry Gilliam,             l’histoire et l’héritage de Mai 68 à travers des
L’Armée des 12 singes.                                              rencontres, des expositions, des ouvertures
En mai                                                              d’archives, des ateliers participatifs.
                                                                    Toutes les infos sur soixantehuit.fr
COFFRET, DVD…                                                       *Université Paris Nanterre, Théâtre Nanterre-Amandiers, Palais
                                                                    de Tokyo, Cité de l’architecture & du patrimoine, Beaux-Arts
Pour la 1ère fois disponible en DVD :                               de Paris, Centre Pompidou, Archives Nationales, Bibliothèque
L’Héritage de la chouette                                           Nationale de France, La Cinémathèque française.
de Chris Marker / 13 x 26 min
Sortie prévue en mai                                                REGARDS 9 - APPEL À CRÉATION
                                                                    Regards 9 rend hommage à Marker en lançant un grand
Et toujours disponibles :                                           appel à création en direction des jeunes artistes en
Coffret Planète Chris Marker : 16 films dans un                     formation ou émergents de moins de 30 ans.
coffret de 10 DVD + un livret de 132 pages                          Les œuvres emblématiques, toutes disciplines
La Jetée / Le Joli Mai / Loin du Vietnam /                          confondues, seront exposées à Ground Control
La Solitude du chanteur de fond / Le fond de l’air                  (Paris 12ème) du 16 au 27 mai. Une remise de prix
est rouge / Sans Soleil / A.K. / Mémoires pour                      des meilleurs projets et des animations autour
Simone / Le Tombeau d’Alexandre / Chats perchés /                   de l’héritage de Chris Marker complèteront le
Les statues meurent aussi / Une journée avec                        programme.
Andrei Arsenevitch / À bientôt j’espère /                           Pour en savoir plus sur l’appel à création :
                                                                    regards9marker.com
Puisqu’on vous dit que c’est possible / 2084 /
La Sixième face du Pentagone

Des DVD unitaires

Coffret La trilogie des Balkans
20 heures dans les camps / Casque bleu /
Un maire au Kosovo
Durée totale du coffret DVD : 2 heures

Loin du Vietnam : un film collectif de Jean-Luc
Godard, Joris Ivens, William Klein, Claude Lelouch,
Alain Resnais, supervisé et monté par Chris Marker
(France, 1967 – 116 min). Mémoires pour Simone
(France, 1986 – 61 min) et La Solitude du chanteur
de fond (France, 1974 – 60 min).

                                                                    Photographie non retenue dans le montage
Disponibles à la Librairie de La Cinémathèque française             de La Jetée de Chris Maker, visuel de l’Appel à création
                                                                                                                                     9
CHRIS MARKER

LES FILMS
Avec la participation du Centre Pompidou qui a présenté la rétrospective et l’exposition Planète Marker
du 16 octobre au 22 décembre 2013.

                                    L’AMÉRIQUE INSOLITE                  LES DEUX MÉMOIRES
 SÉANCE                             DE FRANÇOIS REICHENBACH              DE JORGE SEMPRÚN
                                    FRANCE/1960/86’/NUMÉRIQUE            FRANCE-ESPAGNE/1972/141’/VF/35MM
 D’OUVERTURE                                                             AVEC LES VOIX DE MARIA CASARÈS,
                                    François Reichenbach dresse un
                                    portrait de l’Amérique en 1960. Il   YVES MONTAND, FRANÇOIS PÉRIER.
 LES STATUES                                                             Jorge Semprún fait le point sur la
 MEURENT AUSSI                      demande à Chris Marker d’écrire
                                    le commentaire du film, pour         guerre d’Espagne à travers une
 DE ALAIN RESNAIS ET CHRIS MARKER
 FRANCE/1953/29’/NUMÉRIQUE          ensuite le modifier, le jugeant      série d’entretiens confrontant
 AVEC LA VOIX DE JEAN NÉGRONI.      trop critique et trop sombre.        la mémoire des deux camps.
 Documentaire sur l’art africain,                                         Chris Marker participe
                                      Version modifiée par
                                                                          au montage du film.
 pamphlet anticolonialiste            François Reichenbach.
                                    lu 21 mai 14h30                      lu 21 mai 17h00         B
 et première collaboration                                      A
 entre Alain Resnais et                                                  LE FOND DE L’AIR
 Chris Marker, censuré par          CHRIS MARKER, NEVER
                                    EXPLAIN, NEVER COMPLAIN              EST ROUGE
 l’État pendant 11 ans.                                                  DE CHRIS MARKER
                                    DE JEAN-MARIE BARBE ET
 Suivi de                                                                FRANCE/1977/180’/DCP
                                    ARNAUD LAMBERT
 LA JETÉE                                                                AVEC YVES MONTAND, JORGE SEMPRÚN.
                                    FRANCE/2016/146’/DCP
 DE CHRIS MARKER                                                         AVEC LES VOIX DE SIMONE
                                    Les grands temps de l’œuvre          SIGNORET, FRANÇOIS PÉRIER.
 FRANCE/1962/23’/DCP
 AVEC HÉLÈNE CHATELAIN, DAVOS
                                    unique de Chris Marker,              Chris Marker réalise un film-
 HANICH, JACQUES LEDOUX.            épousant, les formes et les          essai sur les mouvements
 AVEC LA VOIX DE JEAN NÉGRONI.      questionnements de son               révolutionnaires de la
 « Ceci est l’histoire d’une        engagement intellectuel,             décennie qui a précédé, à
 homme marqué par une               politique et cinématographique.      partir d’images télévisées et
 image d’enfance. » Après la        lu 21 mai 20h00        B
                                                                         de chutes de films militants. Il
 Troisième Guerre mondiale          Séance présentée par Arnaud
                                    Lambert, Jean-Marie Barbe            le remontera jusqu’en 1996.
 qui a détruit Paris, un homme                                           sa 05 mai 20h15         B
 est choisi pour voyager dans le
                                    CINÉ-TRACTS
 temps et appeler le passé et le    ANONYMES                             LE JOLI MAI
 futur au secours du présent.       FRANCE/1968/90’/DCP                  DE CHRIS MARKER ET PIERRE LHOMME
 Suivi de                                                                FRANCE/1962/145’/DCP
                                    En mai 1968, des cinéastes           AVEC LA VOIX DE YVES MONTAND.
 L’AMBASSADE                        amateurs et professionnels
 DE CHRIS MARKER                                                         Chronique de la vie parisienne
                                    réalisent des films militants,       au mois de mai 1962.
 FRANCE/1973/21’/NUMÉRIQUE
 AVEC PAUL ROUSSOPOULOS,            muets, en noir et blanc. Films        Restauré par les Archives
 CAROLE ROUSSOPOULOS.               courts constitués d’images            Françaises du Film du
 Après le coup d’État du général    fixes sur les évènements, ces         CNC dans le cadre de leur
                                    cinétracts sont diffusés dans         plan de numérisation.
 Pinochet le 11 septembre 1973
                                    la journée aux activistes.           ve 04 mai 21h00         B
 au Chili, des personnes se
 réfugient dans une ambassade.        Films numérisés par ISKRA et
                                      La Cinémathèque française          KASHIMA PARADISE
 je 03 mai 20h00         A                                               DE YANN LE MASSON ET BENIE DESWARTE
                                      au laboratoire Hiventy
                                    me 23 mai 19h00             B        FRANCE/1973/111’/35MM
                                                                         Entre Kashima et Tokyo, dans le
                                    DESCRIPTION D’UN                     Japon des années soixante-dix, se
                                    SOUVENIR                             construit l’aéroport de Narita. Les
                                    (TZA’AD REVI’I LA’MATBE’A)           paysans refusent de vendre leurs
                                    DE DAN GEVA                          terres et affrontent les autorités
                                    ISRAËL/2005/80’/VOSTF/DCP            envoyées pour les expulser.
                                    Un portrait de l’État d’Israël        Commentaire de Chris Marker.
                                    qui réinvestit les images et         lu 28 mai 15h00         A
                                    le texte de Description d’un
                                    combat de Chris Marker.
                                    sa 26 mai 21h00          B

10
PROGRAMMATION CHRIS MARKER
L’Amérique insolite                 Le fond de l’air est rouge           Les statues meurent aussi

LOIN DU VIETNAM                     LE MOINDRE GESTE                     OLYMPIA 52
DE JEAN-LUC GODARD, JORIS IVENS,    DE JEAN-PIERRE DANIEL ET             DE CHRIS MARKER
WILLIAM KLEIN, CLAUDE LELOUCH,      FERNAND DELIGNY                      FRANCE/1953/82’/16MM
ALAIN RESNAIS ET AGNÈS VARDA        FRANCE/1970/105’/35MM                Ce premier long métrage de
FRANCE/1967/120’/DCP                AVEC RICHARD BROUGÈRE, NUMA          Chris Marker est une commande
AVEC ANNE BELLEC, KAREN             DURAND, ANITA DURAND.
BLANGUERNON, BERNARD FRESSON.                                            de l’organisation Peuple et
                                    Yves, considéré comme
Sept façons différentes de                                               Culture sur les Jeux olympiques
                                    inéducable et irrécupérable,
présenter les armées nord-                                               d’Helsinki, quatre ans après
                                    est interné dans une institution
vietnamiennes en pleine guerre                                           la création du bloc de l’Est.
                                    agréée pour ce genre
contre les États-Unis. Un conflit                                        ve 04 mai 17h00          B
                                    d’interminable garderie. Fernand
opposant les riches aux pauvres     Deligny, éducateur et pour
sur fond d’indignation ou parfois   l’occasion cinéaste, va le prendre
d’indifférence de la part de        en charge et tenter une cure libre
l’opinion publique mondiale.        visant à dénoncer l’arbitraire des
  Un film supervisé et monté        pronostics de simple constat.
  par Chris Marker.                   Chris Marker aide à la
  Copie numérique                     post-production du film.
  restaurée (Sofra).
                                    ve 18 mai 17h15              B
di 27 mai 21h30          B

La Jetée
                                                                                                       11
CHRIS MARKER

LES FILMS
LA PREMIÈRE ANNÉE                     LE TOMBEAU D’ALEXANDRE             aux mensonges de l’Histoire.
(PRIMER ANO)                          DE CHRIS MARKER                    lu 07 mai 19h00       B
DE PATRICIO GUZMÁN                    FRANCE/1992/120’/DCP               Séance présentée par
CHILI/1971/90’/16MM                   Chris Marker réalise un            Catherine Belkhodja.
AVEC LES VOIX DE FRANÇOIS             portrait de son ami Alexandre      Séance suivie d’une discussion
PÉRIER, DELPHINE SEYRIG, YOUCEF                                          avec Raymond Bellour
                                      Medvedkine qui retrace
TATEM, GEORGES ROUQUIER.
                                      conjointement l’histoire
La première année du
                                      de l’URSS et celle d’un
gouvernement de l’Union
                                      réalisateur partagé entre
                                                                         SÉANCE 2
Populaire au Chili.
  Remontage, prologue                 idéologie et indépendance.
                                      di 06 mai 18h30         B          LES STATUES
  et doublage en français
  de Chris Marker.                                                       MEURENT AUSSI
                                      UN AN DE TÉLÉ VU                   DE ALAIN RESNAIS ET CHRIS MARKER
lu 28 mai 17h15           B
                                                                         FRANCE/1953/29’/NUMÉRIQUE
                                      PAR GUILLAUME
                                                                         AVEC LA VOIX DE JEAN NÉGRONI.
REGARD NEUF SUR                       DE CHRIS MARKER
                                      FRANCE/2007/75’/NUMÉRIQUE          Documentaire sur l’art africain,
OLYMPIA 52
DE JULIEN FARAUT                      Un zapping spécial proposé par     pamphlet anticolonialiste et
FRANCE/2013/81’/DCP                   Guillaume-en-Égypte, le chat       première collaboration entre
Une enquête pédagogique               pigiste de Chris Marker, qui a     Alain Resnais et Chris Marker,
sur Olympia 52, richement             beaucoup regardé la télévision     censuré par l’État pendant 11 ans.
documentée sur les débuts             russe, Al Jazira, CNN et les       Suivi de
de Chris Marker et la                 chaînes animalières en 2007.       TOUTE LA MÉMOIRE
réalisation du film.                  di 27 mai 17h30         B          DU MONDE
                                                                         DE ALAIN RESNAIS
ve 04 mai 19h00       B
                                      VOLCAN INTERDIT                    FRANCE/1956/22’/DCP
Séance présentée par
                                      DE HAROUN TAZIEFF                  AVEC GÉRARD WILLEMETZ,
Julien Faraut
                                      FRANCE/1966/80’/16MM               ANNE SARRAUTE.
                                                                         AVEC LA VOIX DE JACQUES DUMESNIL.
SANS SOLEIL                           Documentaire consacré au
                                                                         Documentaire sur la
DE CHRIS MARKER                       volcan congolais Nyiragongo.
FRANCE/1982/104’/DCP                   Chris Marker est l’un
                                                                         Bibliothèque nationale de
AVEC ARIELLE DOMBASLE.                 des caméraman, il écrit           France. De lents travellings
AVEC LA VOIX DE FLORENCE DELAY.        le commentaire et                 nous dévoilent le contenant,
Des lettres d’un caméraman             participe au montage.             le contenu, et les principes de
voyageur, Sandor Krasna, lues par     me 16 mai 14h15            B       fonctionnement de ce lieu où
une femme. Attiré par les deux                                           l’on conserve la mémoire.
« pôles extrêmes de la survie », le                                        Chris Marker était assistant sur
Japon et l’Afrique, il s’interroge    SÉANCE 1                             le film, il a également cosigné le
                                                                           commentaire avec Rémo Forlani.
sur la représentation du monde
                                      OWL GETS IN YOUR EYES              lu 14 mai 19h00          B
dont il est en permanence             DE CHRIS MARKER                    Séance présentée par
l’artisan, et le rôle de la mémoire   FRANCE/1994/1’/NUMÉRIQUE           Christine Van Assche
qu’il contribue à forger.             Possible prologue à Level
sa 05 mai 14h30            A          Five où, le temps d’une
Voir aussi Table ronde P.24           cigarette, la beauté du visage     SÉANCE 3
me 09 mai 16h30           B
                                      de Catherine Belkhodja, muse
                                      de Chris Marker, se confond        LA JETÉE
LA SPIRALE                                                               DE CHRIS MARKER
DE ARMAND MATTELART, JACQUELINE       avec celui d’une chouette.
                                                                         FRANCE/1962/28’/DCP
MEPPIEL ET VALÉRIE MAYOUX             Suivi de
                                                                         AVEC HÉLÈNE CHATELAIN, DAVOS
FRANCE/1975/155’/35MM                 LEVEL FIVE                         HANICH, JACQUES LEDOUX.
AVEC LES VOIX DE FRANÇOIS             DE CHRIS MARKER                    AVEC LA VOIX DE JEAN NÉGRONI.
PÉRIER, MED HONDO.                    FRANCE/1996/105’/DCP
                                                                         « Ceci est l’histoire d’une
Naissance et mort de                  AVEC CATHERINE BELKHODJA.
                                                                         homme marqué par une image
l’Unité populaire, le parti du        Laura tente d’achever l’écriture
                                                                         d’enfance. » Après la Troisième
Président chilien Allende.            d’un jeu vidéo consacré à
                                                                         Guerre mondiale qui a détruit
  Chris Marker collabore au film      la bataille d’Okinawa. En
lu 28 mai 19h15                                                          Paris, un homme est choisi
                          B           rencontrant des témoins par
                                                                         pour voyager dans le temps
                                      l’intermédiaire d’un ordinateur,
                                                                         et appeler le passé et le futur
                                      elle réalise l’ampleur de la
                                                                         au secours du présent.
                                      boucherie et prend conscience
                                                                         Suivi de
                                      de la nécessité du souvenir face
12
PROGRAMMATION CHRIS MARKER
Sans soleil                           Regard neuf sur Olympia 52          Mémoires pour Simone

LE SOUVENIR D’UN AVENIR               COURTS MÉTRAGES                     PROGRAMME 2
DE YANNICK BELLON ET CHRIS MARKER
FRANCE/2001/42’/NUMÉRIQUE
Parmi les milliers de planches        PROGRAMME 1                         LE MYSTÈRE DE L’ATELIER 15
                                                                          DE ALAIN RESNAIS ET ANDRÉ HEINRICH
contacts des archives de la                                               FRANCE/1957/18’/35MM
photographe Denise Bellon,            DIMANCHE À PÉKIN                    AVEC LA VOIX DE JEAN-PIERRE GRENIER.
sa fille Yannick Bellon et Chris      DE CHRIS MARKER                     Une enquête scientifique
Marker ont retenu des thèmes          FRANCE/1956/22’/DCP                 entre reportage et fiction
et organisé une construction qui      AVEC LA VOIX DE GILLES QUÉANT.
                                                                          pour découvrir l’origine
traverse les événements brûlants      Une déambulation dans               d’un mal mystérieux dont
des années 1930 et 1940.              différents quartiers de             souffre un ouvrier.
je 24 mai 19h30          B            la ville communiste de la             Commentaire de Chris
Séance suivie d’une discussion        Chine moderne des 1950.               Marker et Rémo Forlani.
avec Jean-Michel Frodon               Suivi de                            Suivi de
                                      LES HOMMES DE LA BALEINE            LETTRE DE SIBÉRIE
                                      DE MARIO RUSPOLI                    DE CHRIS MARKER
SÉANCE 4                              FRANCE/1956/24’/NUMÉRIQUE           FRANCE/1958/67’/DCP
                                      Un documentaire sur l’une des       AVEC LA VOIX DE GEORGES ROUQUIER.
ON VOUS PARLE DE                      dernières chasses au cachalot       Chris Marker nous écrit d’un pays
PRAGUE : LE DEUXIÈME                  au harpon à main, près des          lointain : la Sibérie soviétique,
PROCÈS D’ARTUR LONDON                 îles des Açores au Portugal. Le     en plein cœur de la Guerre
DE CHRIS MARKER                       commentaire libre écrit par Chris   froide. Derrière le ton ironique
FRANCE/1971/28’/16MM                  Marker se permet d’instructives     du commentaire, il y a une
AVEC YVES MONTAND, SIMONE SIGNORET.   digressions, sans rompre le         intelligence, un esprit critique
Sur le plateau du tournage            rythme propre des images.           non dénué d’intention politique.
de L’Aveu, les interviews               Commentaire de Chris Marker.      di 20 mai 21h45           B
d’Artur London, Jorge                 Suivi de
Semprun, Costa-Gavras, Yves           LE VIVARIUM                         PROGRAMME 3
Montand, Simone Signoret              DE GÉRALD CALDERON
et de techniciens du film.            FRANCE/1958/14’/35MM
                                      AVEC CATHERINE LE COUEY.            LES ASTRONAUTES
Suivi de                                                                  DE WALERIAN BOROWCZYK
MÉMOIRES POUR SIMONE                  Une visite du vivarium du Jardin
                                                                          FRANCE/1959/14’/DCP
DE CHRIS MARKER                       des Plantes où les hommes,          AVEC MICHEL BOSCHET, LIGIA
FRANCE/1986/63’/NUMÉRIQUE             leurs réactions, réflexions et      BOROWCZYK, ANATOLE DAUMAN.
Ami et témoin privilégié de la        physionomies, font tout autant      Un inventeur-bricoleur
vie de Simone Signoret, Chris         spectacle que les animaux.          conçoit un vaisseau spatial
Marker réalise, en puisant dans         Commentaire de Chris Marker.      dans sa maison en banlieue.
les archives personnelles que         Suivi de                            Aussitôt achevé, il décolle,
Simone Signoret et son mari           DJANGO REINHARDT                    accompagné de sa chouette
                                      DE PAUL PAVIOT
Yves Montand conservaient chez        FRANCE/1958/23’/16MM                Anabase, et part à l’aventure.
eux, un portrait-hommage qui          AVEC DJANGO REINHARDT,                Chris Marker a aidé Walerian
ne ressemble à aucun autre.           STÉPHANE GRAPPELLI.                   Borowczyk à faire son film
sa 26 mai 15h00         B             AVEC LA VOIX DE YVES MONTAND.       Suivi de
Séance suivie d’une discussion        De la boîte de nuit « La            DESCRIPTION D’UN COMBAT
avec Costa-Gavras                     Roulotte » au légendaire club       DE CHRIS MARKER
                                                                          FRANCE-ISLANDE/1960/80’/DCP
                                      de jazz « Le Bœuf sur le toit »,
                                                                          En 1960, douze ans après la
                                      Paul Paviot revient sur la vie et
                                                                          déclaration d’indépendance,
                                      la carrière du guitariste qui a
                                                                          Chris Marker se rend en Israël.
                                      fondé avec Stéphane Grappelli
                                                                          Il interprète, non sans humour
                                      le Hot Club de France.
                                        Commentaire de Chris Marker.      et poésie, les signes disparates
                                        Textes liminaires par             d’antan et d’aujourd’hui.
                                        Jean Cocteau.                     sa 26 mai 18h30          B
                                      je 17 mai 17h30              B

                                                                                                              13
CHRIS MARKER

LES FILMS
PROGRAMME 4                           LA SURFACE PERDUE                       PROGRAMME 7
                                      DE DOLORÈS GRASSIAN
                                      FRANCE/1965/19’/35MM
A VALPARAISO                          AVEC PHILIPPE MOREAU, JEAN              À BIENTÔT, J’ESPÈRE
(VALPARAISO)                          CHAMPION, BERNARD FRESSON.              DE CHRIS MARKER
DE JORIS IVENS                        Trois géomètres ont perdu               FRANCE/1967/43’/DCP
PAYS-BAS-CHILI/1962/34’/35MM          une surface. Le centre de               En mars 1967, une grève éclate au
AVEC LA VOIX DE ROGER PIGAUT.                                                 sein des usines Rhodiacéta. Les
                                      topographie leur signale qu’elle
Portrait poétique du port                                                     ouvriers revendiquent, en plus
                                      ne peut exister, que leurs calculs
de Valparaiso, ville au passé                                                 des salaires et de la sécurité de
                                      sont erronés. Déçus, les trois
prestigieux, aujourd’hui dans                                                 l’emploi, le refus d’un mode de
                                      arpenteurs restent perplexes
une situation sociale difficile,                                              vie imposé à la classe ouvrière.
                                      devant cette surface pourtant
avec ses contrastes de pauvreté                                               Pour la première fois depuis 1945,
                                      bien réelle sous leurs yeux.
et de fausse richesse.                  Chris Marker participe                des cinéastes mettent la caméra
  Commentaire de Chris Marker.          succintement à la                     au service des travailleurs.
Suivi de                                narration du film.                    Suivi de
CUBA SI !                             Suivi de                                LA CHARNIÈRE
DE CHRIS MARKER                       JOUER À PARIS                           FRANCE/1968/12’/NUMÉRIQUE
FRANCE/1961/57’/35MM                  DE CATHERINE VARLIN                     ENREGISTRÉ ET MONTÉ PAR ANTOINE
AVEC LA VOIX DE NICOLAS YOUMATOFF.    FRANCE/1962/27’/NUMÉRIQUE               BONFANTI, TEXTE POL CÈBE
À l’occasion du premier               Film monté par Chris Marker à           Film sans image, juste une
anniversaire de la révolution         partir des rushes non utilisés          bande-son captée lors d’un
cubaine, en janvier 1961, un an       du Joli Mai, tourné avec                débat suivant la projection d’À
après l’arrivée au pouvoir de Fidel   Pierre Lhomme sur lequel                bientôt j’espère aux ouvriers de
Castro, Marker filme Cuba et la       Catherine Varlin était créditée         la Rhodiacéta qui le trouvent
société cubaine, sa vitalité, ses     comme « librettiste ».                  trop romantique. Chris Marker
aspirations, sa vie quotidienne.      sa 19 mai 15h00          B              propose alors de leur confier les
di 13 mai 19h45         B
                                                                              caméras et de leur apprendre
                                      PROGRAMME 6                             à les utiliser. Cet échange est
PROGRAMME 5                                                                   l’origine même de la création
                                      LE MYSTÈRE KOUMIKO                      des groupes Medvekine.
LA BRÛLURE DE
                                      DE CHRIS MARKER                         Suivi de
MILLE SOLEILS                         FRANCE/1965/45’/NUMÉRIQUE               CLASSE DE LUTTE
DE PIERRE KAST                        AVEC KUMIKO MURAOKA.                    DE RENÉ VAUTIER, PIERRE LHOMME,
FRANCE/1965/24’/35MM                                                          JORIS IVENS ET JEAN-LUC GODARD
AVEC DEBORAH ROMANO,
                                      Chris Marker, en voyage à Tokyo,
                                      rencontre par hasard Kumiko             FRANCE/1969/37’/DCP
ALEXANDRA STEWART.
AVEC LES VOIX DE PIERRE               Muraoka, une jeune Japonaise, et        Premier film du Groupe
VANECK, BARBARA LAAGE.                décide de lui consacrer un film.        Medvedkine de Besançon sur
Inspiré par l’œuvre de                Suivi de                                la création d’un syndicat dans
Charles Fourier, l’inventeur          ROTTERDAM-EUROPORT                      une usine par une ouvrière
du phalanstère, et par des            (ROTTERDAM-EUROPOORT)                   dont c’est le premier travail
peintures du Portugais Eduardo        DE JORIS IVENS                          militant. Suzanne réussit à
Luiz, qui réalise les dessins,        PAYS-BAS/1966/20’/35MM                  mobiliser les autres femmes,
                                      AVEC LA VOIX DE YVES MONTAND.           malgré la méfiance des
ce film est une invitation à
                                      Documentaire sur le port de             dirigeants syndicaux et les
l’utopie et à l’amour partagé.
  Film monté par Chris Marker.        Rotterdam. Aux images d’un port         intimidations du patronat.
Suivi de                              actif, Joris Ivens y ajoute celles du     Chris Maker participe
                                      Hollandais volant, personnage de          à ce film collectif.
                                      légende qui revient dans son pays       sa 05 mai 18h15           B
                                      après quatre siècles d’absence.
                                        Chris Marker adapte le
                                        commentaire en français.
                                      ve 11 mai 19h30          B

14
PROGRAMMATION CHRIS MARKER
Lettre de Sibérie                  Cuba si !                           A Valparaiso

PROGRAMME 8                        JOUR DE TOURNAGE                    ON VOUS PARLE DE
                                   DE CHRIS MARKER ET PIERRE DUPOUEY   PARIS : MASPERO, LES
                                   FRANCE/1969/11’/DCP                 MOTS ONT UN SENS
LA SIXIÈME FACE                    AVEC YVES MONTAND.                  DE CHRIS MARKER
DU PENTAGONE                       Embauché comme photographe          FRANCE/1970/20’/DCP
DE CHRIS MARKER ET                 de plateau pour L’Aveu de Costa
FRANÇOIS REICHENBACH
                                                                       « Un éditeur, ça se définit
FRANCE/1967/26’/DCP
                                   Gavras, Chris Marker réalise un     par son catalogue ». François
Le 21 octobre 1967 à Washington,   court film sur la mise en place     Maspero, Fanchita Maspero et
la jeunesse américaine organise    complexe d’un plan à la grue.       leurs collaborateurs parlent de
une marche pacifique sur           Avec ce film sans parole, il met    leur maison d’édition, des livres
le Pentagone en opposition         en avant cette tension du film      qu’ils fabriquent et de la manière
à la guerre du Vietnam.            déjà présente sur le plateau.       dont ils conçoivent leur travail.
                                   di 20 mai 17h30          B          Suivi de
Suivi de
ON VOUS PARLE                                                          ON VOUS PARLE DU BRÉSIL :
D’AMÉRIQUE LATINE :                PROGRAMME 9                         CARLOS MARIGHELA
                                                                       DE CHRIS MARKER
LE MESSAGE DU CHE
                                                                       FRANCE/1970/40’/16MM
DE PAUL BOURRON                    ON VOUS PARLE DU
FRANCE/1968/30’/16MM                                                   Le 4 novembre 1969, Carlos
                                   BRÉSIL : TORTURES
En 1967, Fidel Castro lit à la     DE CHRIS MARKER                     Marighela est attiré dans une
tribune de la Tricontinentale      FRANCE/1969/24’/16MM                embuscade et tombe sous les
un message de Che Guevara          Le 4 septembre 1969, des            balles de quatre-vingts policiers.
qui fait sensation aussi bien      révolutionnaires brésiliens         La dictature le considérait
auprès des mouvements              enlèvent l’ambassadeur des          comme l’ennemi public numéro
révolutionnaires qu’auprès         États-Unis. Ils réclament la        un et espérait en finir avec la
de ceux qui s’y opposent.          publication de leur manifeste       guérilla urbaine. Un an après sa
Suivi de                           et la libération de quinze          mort, ce film témoigne de sa vie.
                                   prisonniers politiques. Arrivés     Suivi de
                                   à Cuba, ces prisonniers
                                   témoignent de leur vécu dans
                                   les prisons brésiliennes.
                                   Suivi de

À bientôt, j’espère
                                                                                                       15
CHRIS MARKER

LES FILMS
ON VOUS PARLE DE FLINS                 PROGRAMME 11                          PROGRAMME 12
DE GUY DEVART
FRANCE/1970/30’/DCP
Les témoins du procès de Meulan        LE TRAIN EN MARCHE                    LE SIÈCLE À SOIF
                                       DE CHRIS MARKER                       DE RAYMOND VOGEL
dénoncent l’exploitation des           FRANCE/1971/32’/16MM                  FRANCE/1958/14’/35MM
immigrés, les trafics à l’embauche     AVEC ALEXANDRE MEDVEDKINE.            AVEC LA VOIX DE MICHEL AUCLAIR.
et la vente des cartes de travail.     Au début des années 1930,             Chronique d’un hiver à l’île de
 Image et montage                      Alexandre Medvedkine arrache le       Sein et au phare d’Ar Men. Au
 de Chris Marker.
                                       studio à ses fondations de pierre     « mois noir » de décembre,
Suivi de
                                       et le fait entrer dans les wagons.    la vie à terre dépend de la
ON VOUS PARLE DU CHILI :
                                       Le ciné-train est né : il est         rudesse du climat et de la mer.
CE QUE DISAIT ALLENDE
DE CHRIS MARKER                        désormais possible de montrer la      Un soir de grande tempête, les
FRANCE/1973/16’/16MM                   vie au peuple, et par là de l’aider   hommes de l’île n’hésitent pas
Série d’entretiens menés               à construire un monde nouveau.        à sortir le canot de sauvetage
par Régis Debray – époque              Suivi de                              au péril de leur vie pour aller
moustache longue et                    SEPTEMBRE CHILIEN                     sauver des marins en danger.
guévarisme – avec Salvador             DE BRUNO MUEL ET THÉO ROBICHET          Commentaire de Chris Marker
                                       FRANCE/1973/39’/DCP                     dit par Daniel Ivernel.
Allende, élu président du Chili,       AVEC LES VOIX DE SIMONE SIGNORET,     Suivi de
qui présentait à l’époque une          PIERRE KAST, ROGER LOUIS.
                                                                             LA MER ET LES JOURS
voie chilienne vers le socialisme.     Compte-rendu à chaud des              DE RAYMOND VOGEL ET ALAIN KAMINKER
 Post-production de Chris              journées qui ont suivi le coup        FRANCE/1958/22’/16MM
 Marker. Version raccourcie                                                  AVEC LA VOIX DE DANIEL IVERNEL.
 de Compañero presidente
                                       d’État du général Pinochet.
 de Miguel Littin (1971).              À Santiago, la peur se lit sur        Documentaire sur les jours
ve 25 mai 21h15         B              les visages. Des militaires de        d’hiver à l’Île-de-Sein. Lors
                                       l’Unité populaire font part au        d’une mission de sauvetage en
PROGRAMME 10                           monde de leur détermination.          pleine tempête, Alain Kaminker
                                       Les obsèques de Pablo Neruda          tombe à l’eau. Son corps est
                                       donnent lieu à la première            retrouvé le lendemain.
LA BATAILLE DES                                                                Chris Marker, proche du
                                       manifestation contre le régime.
DIX MILLIONS                                                                   réalisateur Alain Kaminker et
DE CHRIS MARKER ET VALÉRIE MAYOUX      Suivi de
                                                                               de sa sœur, Simone Signoret,
FRANCE-BELGIQUE/1970/58’/DCP           VIVE LA BALEINE                         écrit le commentaire du film.
AVEC GEORGES KIEJMAN, EDOUARD LUNTZ.   DE CHRIS MARKER ET MARIO RUSPOLI
                                       FRANCE/1972/18’/DCP
                                                                             Suivi de
Film destiné à la télévision                                                 LA SOLITUDE DU
                                       AVEC VALÉRIE MAYOUX.
belge sur le défi délirant lancé                                             CHANTEUR DE FOND
                                       La baleine a d’abord représenté
par Fidel Castro à Cuba pour                                                 DE CHRIS MARKER
                                       pour une partie de l’humanité
tenter de sortir le pays du                                                  FRANCE/1974/60’/DCP
                                       un moyen essentiel de survie.         AVEC YVES MONTAND.
marasme économique.
                                       Puis l’industrialisation est          La préparation d’un concert
Suivi de
                                       apparue, et avec elle le grand        d’Yves Montand au profit
SI J’AVAIS QUATRE
                                       capital. La chasse à la baleine       de réfugiés chiliens.
DROMADAIRES
DE CHRIS MARKER                        est alors devenue un moyen            ve 11 mai 21h30        B
FRANCE-RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE             de faire du profit. Le massacre
D’ALLEMAGNE/1966/50’/DCP               pouvait commencer.
AVEC LES VOIX DE PIERRE                sa 19 mai 19h30           B
VANECK, NICOLAS YOUMATOFF,
CATHERINE LE COUEY.
Un photographe amateur et
deux de ses amis commentent
des images prises partout
dans le monde.
di 13 mai 21h45        B

16
PROGRAMMATION CHRIS MARKER
Si j’avais quatre dromadaires        Junkopia                           Berliner ballade

PROGRAMME 13                         PROGRAMME 14                       SLON TANGO
                                                                        DE CHRIS MARKER
                                                                        FRANCE/1990/4’/NUMÉRIQUE
PUISQU’ON VOUS DIT                   A.K.                               Un éléphant dans le
QUE C’EST POSSIBLE                   DE CHRIS MARKER
                                     FRANCE/1984/71’/35MM
                                                                        Tango de Stravinsky.
FILM COLLECTIF
                                     AVEC AKIRA KUROSAWA.               Suivi de
FRANCE/1973/43’/DCP
En 1973, après l’échec des           Documentaire sur le tournage       LA THÉORIE DES ENSEMBLES
                                                                        DE CHRIS MARKER
négociations salariales avec         de Ran d’Akira Kurosawa,           FRANCE/1991/13’/NUMÉRIQUE
la direction des usines Lip,         adapté du Roi Lear.                La Théorie des ensembles
les ouvriers décident de             Suivi de
                                                                        est expliquée aux enfants au
s’approprier l’usine et reprennent   MATTA ‘85
                                     DE CHRIS MARKER
                                                                        moyen de l’Arche de Noé et
le travail en autogestion.                                              nous amène jusqu’au « déluge
                                     FRANCE/1985/14’/NUMÉRIQUE
  Chris Marker participe au film.
                                     AVEC ROBERTO MATTA.                des mathématiques ».
Suivi de                                                                ve 25 mai 19h30
                                     Le peintre surréaliste chilien                            B
JUNKOPIA
DE CHRIS MARKER
                                     Roberto Matta, ami de Chris
FRANCE/1981/6’/DCP                   Marker, visite l’exposition        PROGRAMME 16
Chris Marker filme la plage          que le Centre Pompidou
d’Emeryville, près de San            lui consacre en 1985.              BERLINER BALLADE
Francisco, où des artistes           di 13 mai 17h30          B         DE CHRIS MARKER
laissent, à l’insu de tous,                                             FRANCE/1990/21’/NUMÉRIQUE
                                     PROGRAMME 15                       AVEC JÜRGEN BÖTTCHER, STEPHAN
quelques signes fabriqués avec                                          HERMLIN, WOLF BIERMANN.
ce que la mer abandonne.                                                Après la chute du mur de Berlin,
Suivi de                             NARITA : LE PRINTEMPS DE           à l’occasion des premières
NI POUR NI CONTRE,                   LA GRANDE OFFENSIVE                élections libres de RDA en 1990,
BIEN AU CONTRAIRE                    DE JAPAN COLLECTIVE
DE ANNE PAPILLAULT ET                FRANCE-JAPON/1978/20’/DCP
                                                                        Chris Marker dresse, sur une
JEAN-FRANÇOIS DARS                   « Le mouvement de résistance       commande de la télévision, un
FRANCE/1981/6’/VIDÉO                 à Narita, était tout d’abord un    portrait de Berlin-Est, alternant
Une micro fiction sur l’inanité de   mouvement paysan, déclenché        images de la ville et témoignages
la désertion, tournée à l’aide de    par l’expropriation forcée         d’artistes dissidents.
petits soldats de plastique, sur                                        Suivi de
                                     des terres où l’aéroport allait
fond de cartes postales de ponts     être construit, mais qui très      PETITE CEINTURE
échangées avec Chris Marker.                                            DE CHRIS MARKER
                                     rapidement a été rejoint par des   FRANCE/1994/1’/NUMÉRIQUE
Suivi de                             forces politiques et syndicales
2084                                                                    Les opérateurs des frères
                                     de gauche» (Chris Marker)          Lumière disposaient d’une
DE CHRIS MARKER
FRANCE/1984/10’/DCP                  Suivi de                           minute pour fixer un événement
Le 29 mars 1984, à l’occasion        FROM CHRIS TO CHRISTO              de la vie quotidienne. En mai
                                     DE CHRIS MARKER
du centième anniversaire de la       FRANCE/1985/24’/NUMÉRIQUE
                                                                        1994, Chris Marker fixe ainsi les
législation des syndicats et face    Le 22 septembre 1985, Christo      travaux sur la ligne de chemin
au bilan de l’époque, la CFDT,       emballe le Pont Neuf. Chris        de fer de la Petite Ceinture.
en dix minutes sur Antenne 2,                                           Suivi de
                                     Marker filme le montage,
s’est interrogée sur l’avenir.       les réactions des gens, puis       BERLIN 90
je 24 mai 15h45          B                                              DE CHRIS MARKER
                                     le démontage de l’œuvre.           FRANCE/1990/VIDÉO
                                     Suivi de                           Chris Marker réalise une version
                                     CHAT ÉCOUTANT                      plus personnelle de Berliner
                                     LA MUSIQUE                         ballade, film de commande
                                     DE CHRIS MARKER
                                     FRANCE/1990/3’/NUMÉRIQUE           dont il savait que la télévision
                                     Le chat de Chris Marker,           ne voudrait pas tel quel.
                                                                        Suivi de
                                     allongé sur les touches d’un
                                     piano, écoute de la musique.
                                     Suivi de

                                                                                                        17
CHRIS MARKER

LES FILMS
TCHAÏKA                             CASQUE BLEU                           METROTOPIA
DE CHRIS MARKER                     DE CHRIS MARKER                       DE CHRIS MARKER
FRANCE/1994/1’/NUMÉRIQUE            FRANCE/1995/27’/NUMÉRIQUE             FRANCE/2008/4’/NUMÉRIQUE
Tchaïka (mouette en russe)          AVEC FRANÇOIS CRÉMIEUX.               Montage à partir de
est un montage de quatre            De retour à la vie civile, un         « Passengers », série de
plans de la Seine, dont trois       casque bleu raconte la réalité        photographies de femmes
avec le Pont Neuf, traversés        de son expérience en Bosnie.          prises dans le métro parisien.
par le vol de mouettes.             Suivi de                              Suivi de
Suivi de                            UN MAIRE AU KOSOVO                    HENCHMAN GLANCE
                                    DE CHRIS MARKER                       (LE REGARD DU BOURREAU)
STEPHAN HERMLIN
DE CHRIS MARKER                     FRANCE/1999/27’/VIDÉO                 DE CHRIS MARKER ET LEO HURWITZ
FRANCE/1997/11’/VIDÉO               AVEC BAJRAM REXHEPI.                  FRANCE/2008/31’/NUMÉRIQUE
En 1990, juste après la chute du    Chris Marker recueille le             En 1961, dans le cadre du
mur de Berlin, à l’occasion d’une   témoignage de Bajram                  procès Eichmann, le film Nuit et
commande de la télévision qui       Rexhepi, maire de Mitrovitsa.         Brouillard est projeté au criminel
                                    di 27 mai 19h45         B
deviendra Berliner Ballade, Chris                                         de guerre nazi. Leo Hurwitz filme
Marker interroge l’intellectuel                                           la scène. En 2008, Chris Marker
et écrivain est-allemand.           PROGRAMME 18                          remonte le film et confronte les
Suivi de                                                                  regards de trois cinéastes : Alain
DÉTOUR CEAUSESCU                    UNE JOURNÉE D’ANDREI                  Resnais, Leo Hurwitz et le sien.
DE CHRIS MARKER                     ARSENEVITCH                           Suivi de
FRANCE/1990/8’/NUMÉRIQUE            DE CHRIS MARKER                       THE MORNING AFTER
Une réponse impulsive,              FRANCE/1999/VOSTF/55’/NUMÉRIQUE       DE CHRIS MARKER
faite dans l’urgence, aux           AVEC ALEXANDRA STEWART, EVA MATTES.   FRANCE/2008/5’/NUMÉRIQUE
                                    AVEC LA VOIX DE MARINA VLADY.
manipulations médiatiques                                                 Chris Marker parcourt les
opérées lors de la diffusion en     Documentaire réalisé avant la         Unes des journaux mondiaux
direct du procès Ceausescu.         mort d’Andreï Tarkovski, que l’on     après la première élection de
Suivi de                            voit au travail sur le tournage de    Barack Obama en 2008.
E-CLIP-SE                           son dernier film, Le Sacrifice.       di 20 mai 19h30         B
DE CHRIS MARKER                     Suivi de
FRANCE/1999/8’/NUMÉRIQUE            LEILA ATTACKS
                                    DE CHRIS MARKER
                                                                          PROGRAMME 19
Flânerie visuelle autour de
                                    FRANCE/2006/1’/35MM
l’éclipse de 1999 au Jardin des
Plantes. Grâce aux progrès de       Quand le chat de Chris                KINO
                                    Marker rencontre une rate.            DE CHRIS MARKER
la technique (fonction « O lux »)                                         FRANCE/2011/1’/NUMÉRIQUE
                                    Suivi de
la caméra, pendant la minute                                              Une petite histoire du cinéma
                                    GUILLAUME MOVIE
de semi-obscurité, emprunte         DE CHRIS MARKER                       selon Chris Marker.
la vision de la chouette.           FRANCE/2007/3’/NUMÉRIQUE              Suivi de
sa 19 mai 17h15          B
                                    Le chat de Chris Marker dans          OVERNIGHT
                                    tous ses états : Guillaume-en-        DE CHRIS MARKER
PROGRAMME 17                        Égypte écoute de la musique,          FRANCE/2011/2’/NUMÉRIQUE
                                    lit, déclame, filme, proteste...      Un diaporama sur les rues
                                    Suivi de                              londoniennes avant et
LE 20 HEURES DANS                                                         après les émeutes de 2011,
LES CAMPS                           AGNÈS DE CI DE LÀ
                                    VARDA [TV]                            survenues après la mort de
DE CHRIS MARKER
FRANCE/1993/27’/NUMÉRIQUE           DE AGNÈS VARDA                        Mark Duggan, tué par la
                                    FRANCE/2008/9’/VIDÉO                  police lors d’une fusillade.
De jeunes réfugiés bosniaques
présentent tous les soirs           Agnès Varda rend visite au            Suivi de
un journal télévisé sur VHS,        chat Guillaume-en-Égypte qui
faute de pouvoir émettre            garde l’atelier de Chris Marker.
                                    Suivi de
en Slovénie. Chris Marker
suit, pendant une journée, la
préparation, le tournage et
la présentation du journal.
Suivi de

18
PROGRAMMATION CHRIS MARKER
Stopover in Dubai                                    L’Héritage de la chouette - Épisode 11   Chats perchés

STOPOVER IN DUBAI                                    L’HÉRITAGE                               Épisode 3 :
DE CHRIS MARKER                                                                               DÉMOCRATIE OU LA
FRANCE/2011/27’/VIDÉO                                DE LA CHOUETTE                           CITÉ DES SONGES
Reconstitution du meurtre de                         Films numérisés par La                   DE CHRIS MARKER
Mahmoud al-Mabhouh, un des                           Cinémathèque française au                FRANCE/1989/26’/DCP
                                                     laboratoire Hiventy, à partir
fondateurs des brigades Izz                          de négatifs originaux 16mm.
                                                                                              Que recouvre précisément le
al-Din al-Qassam du Hamas,                                                                    mot « démocratie » lorsqu’il
en septembre 2010 à Dubaï.                                                                    désigne la cité-État antique
Suivi de                                             ÉPISODE 1 - 4                            ou nos systèmes politiques
TEMPO RISOLUTO                                       Épisode 1 :                              contemporains ?
DE CHRIS MARKER                                      SYMPOSIUM OU LES                         Suivi de
FRANCE/2011/6’/NUMÉRIQUE                             IDÉES REÇUES                             Épisode 4 :
Un diaporama sur le                                  DE CHRIS MARKER                          NOSTALGIE OU LE
printemps arabe.                                     FRANCE/1989/26’/DCP
                                                                                              RETOUR IMPOSSIBLE
Suivi de                                             À Paris, Tbilissi, Athènes               DE CHRIS MARKER
CHATS PERCHÉS                                        et Berkeley, des historiens              FRANCE/1989/26’/DCP
DE CHRIS MARKER                                      se prêtent au jeu de la                  Ithaque, emblème de la
FRANCE/2004/58’/NUMÉRIQUE                            reconstitution du « Symposium »,         patrie lointaine que nul
Peu après le choc de septembre                       le banquet grec, autour de tables        ne doit oublier : tel serait
2001, voilà qu’apparaissent sur                      garnies de mets et de vin.               l’enseignement universel
les toits de Paris, des chats.                       Suivi de                                 de L’Odyssée d’Homère.
Par un graphisme simple et                           Épisode 2 :                              sa 12 mai 15h00           B
parfaitement maîtrisé, ils                           OLYMPISME OU LA
affichent un large sourire.                          GRÈCE IMAGINAIRE
C’est en suivant leur trace                          DE CHRIS MARKER
que ce film s’est construit.                         FRANCE/1989/26’/DCP
je 10 mai 21h30           B                          L’héritage de la Grèce,
Voir aussi Conférence P.24                           recomposé dans l’imaginaire
                                                     contemporain, a parfois donné
                                                     lieu à de terribles détournements
                                                     au profit d’idéologies totalitaires
                                                     comme le nazisme.
                                                     Suivi de

L’Héritage de la chouette - Épisode 9 : Cosmogonie ou l’usage du monde
                                                                                                                             19
CHRIS MARKER

LES FILMS
L’HÉRITAGE                            ÉPISODES 8 - 10                      ÉPISODE 11 - 13
                                      Épisode 8                            Épisode 11
DE LA CHOUETTE                        MUSIQUE OU L’ESPACE                  MISOGYNIE OU LES
(suite des épisodes)                  DE DEDANS                            PIÈGES DU DÉSIR
                                      DE CHRIS MARKER                      DE CHRIS MARKER
                                      FRANCE/1989/26’/DCP                  FRANCE/1989/26’/DCP
ÉPISODE 5 - 7                         « L’art a souvent voulu imiter le    La conception grecque de la
Épisode 5
                                      réel alors qu’il devrait créer des   sexualité était très différente
AMNÉSIE OU LE SENS
                                      univers sans précédents », dit       de la nôtre. Que pensaient les
DE L’HISTOIRE
DE CHRIS MARKER                       Xenakis qui, comme Ionatos,          Grecs du désir ? Oswyn Murray
FRANCE/1989/26’/DCP                   tente d’expliquer ici sa vocation    et Giulia Sissa expliquent
Fondée sur le témoignage              musicale. Loin de là, Patmos,        différents enjeux sociaux de
ou « l’autopsie », qui signifie       lors de la Pâque orthodoxe…          l’homosexualité masculine.
littéralement « se voir soi-          sublime lieu d’élection pour         Suivi de
même », notre conception              une méditation sur la musique        Épisode 12
de l’Histoire s’est beaucoup          antique puis chrétienne.             TRAGÉDIE OU L’ILLUSION
transformée depuis Hérodote.          Suivi de                             DE LA MORT
                                      Épisode 9                            DE CHRIS MARKER
Suivi de
                                                                           FRANCE/1989/26’/DCP
ÉPISODE 6                             COSMOGONIE OU
                                      L’USAGE DU MONDE                     La scène débute dans un petit bar
MATHÉMATIQUE OU
                                      DE CHRIS MARKER                      de Tokyo, La Jetée, où l’on discute
L’EMPIRE DES SIGNES
DE CHRIS MARKER                       FRANCE/1989/26’/DCP                  des Atrides et d’Angelopoulos. La
FRANCE/1989/26’/DCP                   Pour cette réflexion sur la          parenté entre la Grèce et le Japon
L’héritage que nous ont               création, Michel Serres part         est justifiée par Iannis Xenakis et
imposé les Grecs avec l’espace        de la statuaire grecque,             Vassilis Vassilikos, puis viennent
géométrique et le langage             puis Marker nous entraîne            des explications sur la tragédie.
mathématique émerveille               sur les pas d’une Koré de            Suivi de
Michel Serres. Pourtant, à la         l’Acropole exposée à Tokyo.          Épisode 13
base de l’intelligence artificielle   Suivi de                             PHILOSOPHIE OU LE
se trouve l’algorithme arabe          Épisode 10                           TRIOMPHE DE LA CHOUETTE
                                      MYTHOLOGIE OU LA                     DE CHRIS MARKER
qui apparaît déjà dans l’écriture                                          FRANCE/1989/26’/DCP
hiéroglyphique ou cunéiforme.         VÉRITÉ DU MENSONGE
                                      DE CHRIS MARKER                      Honneur à la chouette,
Suivi de
                                      FRANCE/1989/26’/DCP                  emblème de sagesse
Épisode 7
                                      Il existe un ensemble de mythes      à l’instar du philosophe, elle
LOGOMACHIE OU LES
                                      auxquels nous nous référons          sonde les ténèbres… Exprimés
MOTS DE LA TRIBU
DE CHRIS MARKER                       toujours. Steiner s’interroge sur    avec passion ou austérité,
FRANCE/1989/26’/DCP                   leur genèse et leur place dans       les avis divergent sur la
Tous les sens de « logos » ont        le psychisme. Ploritis évoque        définition de la philosophie.
jailli d’un petit territoire entre    leur propagation ; Yoshida           sa 12 mai 22h15          B
Éphèse et Patmos. Selon               montre qu’ils ont été transmis au
Aristote, l’animal humain lutte       Japon dont la religion présente
avec une arme spécifique, la          de fortes affinités avec ce
parole, et dans l’univers de la       polythéisme grec dont Nietzsche
dialectique, ceux qui doivent         fit un modèle de tolérance car il
s’entendre, explique Sissa, ne        n’engendra aucun massacre.
doivent pas se battre, mais           sa 12 mai 19h45          B
utiliser tous les pièges de la
persuasion. Le destin du logos
serait-il la « logomachie »,
la bataille des mots ?
sa 12 mai 17h30             B

20
Vous pouvez aussi lire