CROISIÈRE en Russie De Moscou à Saint-Pétersbourg Octobre 17, 100 ans après - LA CROISIÈRE DE L'HUMANITÉ - L'Humanité
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LA CROISIÈRE DE L'HUMANITÉ
CROISIÈRE en Russie
De Moscou à Saint-Pétersbourg
Octobre 17, 100 ans après
du 30 août au 9 septembre 2017
Organisation
LES POINTS FORTS À bord du M/S
de la croisière KANDINSKY
PRESTIGE
Rencontre avec la Russie 100 ans après
la Révolution d'Octobre
Un bateau "Prestige" francophone de grand confort
Un Directeur de croisière et des guides
francophones à bord
Un itinéraire complet avec un jour et demi
à Moscou et trois jours à Saint-Pétersbourg
La découverte d'une Russie rurale au fil de l'eau
Conférences et débats avec Francis Wurtz et
Vadim Kamenka
Pension complète à bord
TRAVERSÉE
de toutes les Russies 11 jours
A
u travers des « voyages de l’Humanité », 10 nuits
notre journal a une ambition : permettre
au plus grand nombre de découvrir ou
redécouvrir des pays, des peuples du monde. La
croisière que nous vous proposons permettra, en
compagnie de conférenciers et d’autres personnalités,
de découvrir la Russie d’aujourd’hui, de Moscou à
Saint-Pétersbourg, ses contradictions, ses difficultés
et ses espérances, et d’évoquer la Révolution de 1917
à l'occasion du centenaire, en allant vers les hauts-
lieux témoins de l'accession au pouvoir des
bolcheviks.
MOSCOU
ÉDITO
O
ù en est la Russie ? Cet immense pays qui s’étend de l’Europe à l’Asie sur 9000 kilomètres avec
11 fuseaux horaires, attire, agace, interroge mais ne laisse guère indifférent. Surtout en cette année
2017 quand les Russes vont célébrer leurs révolutions. Il y a 100 ans, l’empire des Romanov
tombait, la prise du palais d’hiver lançait la « Grande Révolution d’Octobre » (appellation soviétique). Quel
héritage a-t-elle laissé auprès de ces 147 millions de citoyens ?
C’est là notre ambition dans une Russie passée à l’économie de marché avec la chute de l’URSS en 1991. Le
traumatisme des années Eltsine (1991-1999) ont conduit à l’arrivée au pouvoir de Vladimir Poutine (1999).
Après une période de recul, la Russie entend retrouver sa place sur la scène internationale. La guerre en
Ukraine, l’élargissement de l’Union européenne et de l’Otan ont détérioré les relations avec l’Europe. Au
point que le pouvoir souhaite accélérer son basculement vers l’Asie. La croisière permettra de mieux
comprendre la société russe qui est traversée par son passé soviétique, tsariste et orthodoxe. Le poids
de l’Eglise apparaît considérable dans une population meurtrie socialement et déçue par le rêve
capitaliste et européen. Même si l’histoire ne se répète pas, un fort mécontentement
social est largement possible. Nous aurons le temps d’en discuter le long de la Volga
avec nos invités.
Vadim KAMENKA
M
DU ONA
Avec l'Humanité
LA STÈ
C B RE
LA ST
NC -C
Y RI
UN RICHE
LL
E
PROGRAMME DE CONFÉRENCES
t
eti
anP
sti
Chri
©
FRANCIS WURTZ
Député européen honoraire, Président du Conseil de
l'Institut d'Études Européennes de l'Université Paris
VIII, Francis Wurtz enseigne à l' Institut des Relations
Internationales et Stratégiques (IRIS) - Master de
« Relations internationales » : « Histoire, institutions et
enjeux politiques de la construction européenne ». Il VADIM KAMENKA
est également chroniqueur à l' Humanité Dimanche. Journaliste et reporter pour la rubrique
Membre du Conseil National du PCF (1979-2013) et internationale de l’Humanité et l’Humanité
responsable de son département international (1992- Dimanche, spécialiste sur les pays d’Europe de
1999). Député au Parlement européen (1979-2009) et l’est. Il a couvert à de nombreuses reprises les
Président du groupe de la Gauche Unitaire élections en Russie et les conflits russo-
Européenne - Gauche Verte Nordique (GUE-NGL). géorgien et ukrainien.
PRÉSENCE DES INVITÉS SAUF EN CAS DE FORCE MAJEURE
DU 30 AOÛT AU 9 SEPTEMBRE 2017 - À BORD DU M/S KANDINSKY PRESTIGE
Kiji Lac
Lac Onega
Ladoga Ko
vz
r ha
Svi Mandroga
Goritzy
Lac Blanc
Réserve
100 a de Rybinsk
Saint- Nev
de
Golfe
ANS Finlan
de
Pétersbourg RUSSIE
DE LAMer
Ouglitch
Baltique
RÉVOLUTION
Volga
a
D'OCTOBRE
Ok
MOSCOU
Volga
CROISIÈRE
EN RUSSIE
DE MOSCOU À SAINT-PÉTERSBOURG
Carnet DE VOYAGE Jour 5 - dimanche 3 septembre
GORITSY
Le monastère de Saint Cyrille du Lac Blanc
(Kirilo Belozerski) est accessible, en 20 min.
JOUR DATE ESCALE environ, par une route de campagne qui se
1 Mercredi 30 août PARIS – MOSCOU faufile à travers une forêt éclaircie de prairies
et de lacs. Ce monastère constitue le plus
2 Jeudi 31 août MOSCOU
riche témoignage de l’architecture religieuse
3 Vendredi 1 septembre MOSCOU du XVe et sa visite est d’un grand intérêt.
4 Samedi 2 septembre OUGLITCH Navigation vers les grands lacs de Carélie en
début de soirée.
5 Dimanche 3 septembre GORITSY
6 Lundi 4 septembre KIJI – PERLE DE LA CARELIE
Jour 6 - lundi 4 septembre
7 Mardi 5 septembre MANDROGA KIJI – PERLE de la CARELIE
8 Mercredi 6 septembre SAINT-PÉTERSBOURG
9 Jeudi 7 septembre SAINT-PÉTERSBOURG
10 Vendredi 8 septembre SAINT-PÉTERSBOURG
11 Samedi 9 septembre SAINT-PÉTERSBOURG - PARIS
Jour 1 - Mercredi 30 aout Jour 3 - vendredi 1er septembre
PARIS - MOSCOU MOSCOU
Départ de Paris sur vol régulier (avec ou sans Départ le matin, visite du Musée de l’Histoire
escale) à destination de Moscou. Accueil à contemporaine de la Russie. Ce musée, situé
l’aéroport, transfert puis embarquement à à deux pas de la place Pouchkine est abrité Navigation sur le lac Blanc puis traversée du
bord du bateau. Traditionnelle cérémonie « par un superbe palais du XVIIIème siècle. Les lac Onega pour atteindre Kiji. Inscrite au
du pain et du sel » (sauf en cas d'arrivée collections présentées portent sur la Russie patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO, Kiji
tardive). Installation dans les cabines et dîner. du début du XXème siècle jusqu'à nos jours. est une petite île – 8 km sur à peine 1,5 km –
Puis Visite du Mausolée de Lénine qui se posée, tel un bijou sur un écrin de verdure.
Jour 2 - jeudi 31 aout trouve sur la place rouge et flanque la Baignée par la lumière diaphane des contrées
MOSCOU muraille du Kremlin. En début d’après-midi, nordiques, Kiji possède l’une des églises les
départ en direction d’Ouglitch. Cocktail de plus extraordinaires de toute la Russie : la
Découverte de la capitale de la Russie.
bienvenue et présentation de l’équipage. Transfiguration du Seigneur, coiffée de
Passage devant les endroits les plus célèbres
de la ville : la ceinture des boulevards, le 22 bulbes et construite en bois.
théâtre Bolchoï, l’Université Lomonossov. Jour 4 - samedi 2 septembre Promenade sur le territoire du
Visite du monastère Novodiévitchi, l’un des OUGLITCH musée ethnographique.
hauts lieux de l’architecture religieuse de la Arrivée en début d’après-midi.
ville. L’après midi, visite du Kremlin, véritable Promenade à travers Ouglitch, Jour 7 - mardi 5 septembre
ville fortifiée au cœur de la ville et symbole petite ville historique fondée au MANDROGA
éclatant du pouvoir. Entrée à l’intérieur de Xe siècle. Sur le territoire de Navigation en empruntant la Svir,
l’enceinte pour admirer l’ensemble des Palais l’ancien Kremlin on peut admirer rivière reliant les deux grands lacs
et Cathédrales. Visite de l’intérieur de l’une l’église de Saint-Dimitri-sur-le-Sang- Onega et Ladoga, dans un cadre naturel
des cathédrales. Déjeuner en ville, petit Versé et la cathédrale de la Transfiguration. grandiose et majestueux. Arrêt à Mandroga,
déjeuner et dîner à bord. Au cours de cette visite, il n’est pas rare petit village reconstitué, occasion de
d’entendre un chœur de chants orthodoxes. découvrir le monde rural et artisanal de la
Navigation en direction de Goritzy. Russie. Promenade libre à travers les rues du
SAINT-PÉTERSBOURG
village. Navigation vers Saint-Pétersbourg. pour des excursions optionnelles ou
Petit déjeuner, déjeuner pique-nique (si la découverte personnelle. Navette de retour
météo et la navigation le permettent) et dîner du (gratuite) au bateau, en fin d’après-midi. En
Commandant à bord. soirée à bord, spectacle de folklore des
Cosaques du Don. Déjeuner en ville, petit
Jour 8 - mercredi 6 septembre déjeuner et dîner à bord.
SAINT-PÉTERSBOURG
Arrivée le matin à Saint- Jour 10 - vendredi 8
Pétersbourg, l’ancienne septembre
capitale des Tsars. Visite du SAINT–PÉTERSBOURG
Musée de l’Ermitage. On doit Excursion à Petrodvorets,
sa fondation à Catherine II. résidence d’été de Pierre le
Parmi les richesses du Grand. Visite du Grand Palais
musée, on compte une et promenade dans les jardins
collection unique de SBO
UR
G
au milieu des fontaines et des
ER
Rembrandt. Puis visite du Croiseur INT
-P
ÉT
statues dorées.
SA
Aurore. Du fait qu'il participa à la Visite de la villa Kchessinskaya, qui fut
révolution d'octobre et donna le signal à pendant quelques mois en 1917, le quartier
l'assaut du Palais d'Hiver, siège du général des bolcheviks. Après leur victoire en
gouvernement provisoire de Kerenski, le 1917, la villa abrita le Musée de la Révolution
croiseur fut conservé comme une relique très d'Octobre.Déjeuner en ville, petit déjeuner et
pieuse de la Révolution. Mais le vent nouveau dîner à bord.
souffle également au-dessus du vieux
croiseur. Le 30 juillet 1992, jour de la fête de Jour 11 - samedi 9 septembre
la Marine de Guerre en Russie, le drapeau
SAINT–PÉTERSBOURG - PARIS
rouge, hissé à bord du vaisseau, fut remplacé
par le drapeau St-André, sous lequel avaient Après le petit déjeuner transfert vers
navigué autrefois les navires de l'Empire l’aéroport. Envol à destination de Paris sur vol
Russe. Déjeuner en ville, petit déjeuner et régulier (avec ou sans escale).
dîner à bord.
* À noter : Certains lieux de visite sont soumis à de hauts niveaux de sécu-
rité (la Place Rouge, le Kremlin, par exemple, sont à la fois un lieu touris-
Jour 9 - jeudi 7 septembre tique et le siège du pouvoir russe). Ils peuvent donc fermer intempestive-
SAINT- PÉTERSBOURG ment et proscrire toute visite. Rivages du Monde dégage toute
Tour de ville : la perspective Nevski bordée de responsabilité en cas de fermeture imprévisible et s’engage à faire le
magasins, la place du Palais, l’Amirauté, maximum pour assurer des visites de remplacement. L’ordre des visites
l’église Saint Nicolas des Marins. Visite de la peut être modifié en fonction des horaires de navigation ou d’impératifs
techniques. Pour des raisons liées à la météorologie, il peut arriver qu’une
Forteresse Pierre et Paul, cathédrale
escale soit supprimée ou remplacée par une autre. Cette décision est du
renfermant les tombeaux des Tsars de la
ressort du seul commandant qui s'efforcera toujours de trouver une solu-
famille Romanov. Temps libre l’après-midi tionfavorable aux passagers.
EXCURSIONS
À MOSCOU
en option
ILLUMINATIONS DE MOSCOU LE PALAIS DES ARMURES
Traversée de la ville en autocar pour profiter des nouveaux éclairages A réserver obligatoirement en même temps que la croisière.
mettant en valeur les principaux bâtiments – classiques ou modernes – Visite en même temps que la découverte du Kremlin incluse au programme.
ainsi que les nouveaux quartiers de la capitale de la Russie ; arrêt sur L’un des bâtiments du Kremlin datant du XVe et prévu, à l’origine, pour la
l’esplanade de l’Université qui domine toute la ville. fabrication, l’achat et l’entretien des armes, devint centre de création
Prix par personne : 30 € (35 € avec le métro). artistique, puis au XVIIIe siècle, les tsars y entreposèrent leurs trésors. C’est
ainsi qu’en 1813 il fut au nombre des très grands musées de la Russie. Il
retrace quinze siècles d’histoire au travers de somptueuses collections
d’armes et armures, d’orfèvrerie et de joaillerie, de costumes d’apparat, de
trônes et de carrosses. Prix par personne : 48 €.
À SAINT-PÉTERSBOURG
PALAIS DE CATHERINE À POUCHKINE BALADE EN BATEAU SUR LES CANAUX
à réserver obligatoirement en même temps que la Excursion réalisable en fonction du niveau d’eau dans les canaux.
croisière.
Découvrir Saint-Pétersbourg, la « Venise du Nord », à travers ses canaux,
Situé à 27 km de Saint-Pétersbourg, le c’est accéder aux plus petits quartiers de la cité, parfois impossibles à
Palais de Catherine, d’une richesse inouïe, atteindre en bus. Laissez-vous guider sur les flots de la Fontanka et de la
est démesuré avec ses 300 m de façade. Moïka et vous découvrirez Saint-Pétersbourg d’une façon originale,
Murs bleus, toits argentés, colonnes agréable et reposante. Du bateau, vous apercevrez, palais, maisons
blanches, cette symphonie est l’œuvre de bourgeoises, églises ou bâtiments civils aux couleurs pastel et aux styles
Rastrelli. Les 22 salles, dont la célèbre d’architecture différents. Aucun des ponts, Anitchkov, le Pont des Baisers,
Chambre d’Ambre, abritent des tableaux du etc. ne se ressemble, chacun possède une histoire, une tradition ou un
XVIIe et du début du XVIIIe siècles, des meubles, adage populaire qui font de cette promenade un moment inoubliable.
des porcelaines…
Prix par personne : 35 €.
Prix par personne : 48 €.
EXCURSIONS RÉALISÉES AVEC UN MINIMUM DE 20 PASSAGERS.
Votre bateau
LE M/S KANDINSKY PRESTIGE
Le M/S Kandinsky Prestige répond parfaitement aux
critères de confort et d’esthétisme pour accomplir
ce fabuleux voyage entre les deux capitales
russes. D’un standing supérieur et moderne,
ce bateau a été entièrement reconstruit à
neuf. Equipements modernes, parties communes
agrandies, capacité passagers réduite à 196 passagers au
lieu de 260, les espaces intérieurs ont été entièrement réaménagés
et possèdent un design qui se caractérise par un vaste restaurant
panoramique, deux bars agréablement décorés ainsi qu'une belle salle
de conférence qui augmentent votre bien-être et la convivialité du bateau.
Vous bénéficiez également d’une boutique, d’une blanchisserie et d’un
médecin de bord (prestations payantes).
CARACTERISTIQUES
techniques
• Longueur : 125 m - Largeur : 16,7 m PONT SOLEIL
• Tirant d’eau : 2,76 m
• Ponts : Principal, Supérieur, Canots et Soleil
• Cabines : 102 - Passagers : 196 maximum
PONT DES CANOTS
• Membres d'équipage : 80
• Courant : 220 V
• Monnaie à bord : Euros, Roubles, Carte bancaire
• Compagnie : Orthodox Cruises
PONT SUPERIEUR
• Stabilisateurs anti roulis
PONT PRINCIPAL
PRIX EN EURO PAR PERSONNE AU DÉPART DE PARIS
occupation
cat. cabine pont
double individuelle
B2 Standard - 8,5 m2 Principal 2 395 € 4 035 €
B1 Standard - 9 m2 Supérieur 2 520 € –
A2 Deluxe - 18 m2 Supérieur 2 905 € –
A1 Deluxe - 18 m2 Canot 3 085 € –
RESTAURANT
C Individuelle - 7 m2 Tous ponts – 2 825 €
DÉPART GARANTI AVEC UN MINIMUM DE 150 PASSAGERS
DÉPART POSSIBLE DE LYON, MARSEILLE, TOULOUSE, STRASBOURG, NICE.
Supplément nous consulter.
CES PRIX COMPRENNENT
• Les vols Paris/Russie/Paris en classe économique avec ou sans escale (Aeroflot, Lufthansa, Air France,
Swiss) • Les taxes aériennes au départ de Paris (180 €), variables et susceptibles de modifications • Les
transferts aéroport/bateau/aéroport • L’hébergement à bord, dans la catégorie de cabine choisie •
La pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 11 • L’eau minérale à chaque repas •
Le thé ou le café à chaque repas et à disposition dans les distributeurs à bord • Un déjeuner en ville
à Moscou • 3 déjeuners en ville à St-Pétersbourg • La cérémonie du Pain et Sel (sauf arrivée tardive)
• Le cocktail de bienvenue • Les excursions mentionnées au programme avec entrées et guide • Les
E activités à bord : soirées dansantes, conférences sur la Russie, initiation à la langue russe, visite de la
UX
D EL CABINE STANDARD passerelle • Le dîner du Commandant avec un verre de vodka • Les services d’un Directeur de croisière
NE
BI francophone à bord ainsi que son équipe d’encadrement bilingue (français/russe) pendant toute la
CA
navigation • Une série de conférences dispensée par un conférencier spécialiste de la Russie • Les
rencontres et débats avec Francis Wurtz et Vadim Kamenka.
CES PRIX NE COMPRENNENT PAS
• Le visa (120 € à ce jour pour les ressortissants français) • Si les visas ne sont pas traités par Rivages
du Monde, seuls les frais d’émission du voucher nécessaire à l’émission du visa seront facturés (10 €)
• Le supplément au départ de province (à partir de 120 € à ce jour), sous réserve de disponibilité au
moment de la réservation • Les boissons autres que celles mentionnées • Les excursions optionnelles
• Les pourboires pour le personnel de bord (5 € par jour et par personne recommandés) • Les assu-
rances voyage.
FORMALITÉS POUR LES RESSORTISSANTS FRANÇAIS
Passeport en cours de validité, valable 6 mois après la date de retour et visa.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
En application des dispositions de l’article R211.12 du code du tourisme, les articles R211-3 à R211-11 sont rappelés ci-après
Article R211-3. Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l'article L.211-7, 11° Les conditions particulières demandées par l'acheteur et acceptées par le vendeur ;
toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents 12° Les modalités selon lesquelles l'acheteur peut saisir le vendeur d'une réclamation pour inexécution
appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout
aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à
le vendeur délivre à l'acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le l'organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ;
transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l'adresse du 13° La date limite d'information de l'acheteur en cas d'annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans
transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément
des divers éléments d'un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont aux dispositions du 7° de l'article R. 211-4 ;
faites par les dispositions réglementaires de la présente section. 14° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ;
Article R211-3-1. L'échange d'informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions 15° Les conditions d'annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ;
contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d'assurance
validité et d'exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ;
raison sociale et l'adresse du vendeur ainsi que l'indication de son immatriculation au registre prévu au a de 17° Les indications concernant le contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation
l'article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l'adresse et l'indication de l'immatriculation de la fédération ou souscrit par l'acheteur (numéro de police et nom de l'assureur) ainsi que celles concernant le contrat
de l'union mentionnées au deuxième alinéa de l'article R. 211-2. d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident
Article R211-4. Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l'acheteur un document précisant au minimum les
les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à risques couverts et les risques exclus ;
l'occasion du voyage ou du séjour tels que : 18° La date limite d'information du vendeur en cas de cession du contrat par l'acheteur ;
1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 19° L'engagement de fournir à l'acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les
2° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son informations suivantes :
homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays a) Le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms,
d'accueil ; adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d'aider le consommateur en cas de
3° Les prestations de restauration proposées ; difficulté ou, à défaut, le numéro d'appel permettant d'établir de toute urgence un contact avec le vendeur ;
4° La description de l'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l'étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant
5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d'un autre d'établir un contact direct avec l'enfant ou le responsable sur place de son séjour ;
Etat membre de l'Union européenne ou d'un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen en cas, 20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l'acheteur en cas de
notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d'accomplissement ; non-respect de l'obligation d'information prévue au 13° de l'article R. 211-4 ;
6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles 21° L'engagement de fournir à l'acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures
moyennant un supplément de prix ; de départ et d'arrivée.
7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si Article R211-7. L'acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que
la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n'a produit aucun effet. Sauf stipulation plus
d'information du consommateur en cas d'annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée favorable au cédant, celui-ci est tenu d'informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant
à moins de vingt et un jours avant le départ ; d'en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s'agit d'une
8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d'acompte à la conclusion du contrat ainsi que le croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n'est soumise, en aucun cas, à une autorisation
calendrier de paiement du solde ; préalable du vendeur.
9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l'article R. 211-8; Article R211-8. Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites
10° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ; prévues à l'article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu'à la
11° Les conditions d'annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la
12° L'information concernant la souscription facultative d'un contrat d'assurance couvrant les conséquences ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle
de certains cas d'annulation ou d'un contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment s'applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l'établissement du prix
les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ; figurant au contrat.
13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l'information, pour chaque tronçon Article R211-9. Lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve contraint d'apporter une
de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18. modification à l'un des éléments essentiels du contrat telle qu'une hausse significative du prix et lorsqu'il
Article R211-5. L'information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci méconnaît l'obligation d'information mentionnée au 13° de l'article R. 211-4, l'acheteur peut, sans préjuger des
le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d'en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur
ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments. En par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception :
tout état de cause, les modifications apportées à l'information préalable doivent être communiquées au -soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ;
consommateur avant la conclusion du contrat. -soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat
Article R211-6. Le contrat conclu entre le vendeur et l'acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction
dont l'un est remis à l'acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie des sommes restant éventuellement dues par l'acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le
électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.
clauses suivantes : Article R211-10. Dans le cas prévu à l'article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur annule
1° Le nom et l'adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l'adresse de le voyage ou le séjour, il doit informer l'acheteur par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de
l'organisateur ; réception ; l'acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient
2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l'acheteur reçoit, dans
et leurs dates ; ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu'il aurait supportée si l'annulation était intervenue de
3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d'un
Crédits photos : Fotolia - iStock- Thinkstock. Photos non contractuelles
de retour ; accord amiable ayant pour objet l'acceptation, par l'acheteur, d'un voyage ou séjour de substitution proposé
4° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son par le vendeur.
classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d'accueil ; Article R211-11. Lorsque, après le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve dans l'impossibilité de fournir
5° Les prestations de restauration proposées ; une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix
6° L'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; honoré par l'acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des
7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; recours en réparation pour dommages éventuellement subis :
8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l'indication de toute révision éventuelle de cette – soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement
facturation en vertu des dispositions de l'article R. 211-8 ; tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l'acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur
9° L'indication, s'il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ;
d'atterrissage, de débarquement ou d'embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour – soit, s'il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l'acheteur
lorsqu'elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; pour des motifs valables, fournir à l'acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer
10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l'acheteur ne son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu
peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de
documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; l'obligation prévue au 13°de l'article R. 211-4.
Cette croisière est organisée par
conditions particulières
Les conditions particulières de vente sont annoncées dans la brochure fluviale de Rivages du Monde dont le
présent programme est un extrait. Elles sont aussi communiquées intégralement dans le contrat de vente et
définissent les prix, les modalités de règlement, et les conditions d’annulation.
En voici les extraits principaux : Prix des voyages : Les prix sont calculés en euros et sont susceptibles d’être RÉSERVATION : Tél. 01 83 79 94 60
révisés tant à la hausse qu’à la baisse en fonction des variations des taxes aériennes et portuaires, et des cours ou par email : croisieres-humanite@rivagesdumonde.fr
HUMRUS17
de devises. Les éventuelles modifications de prix sont communiquées au plus tard 30 jours avant la date de Accueil clients : 19, rue du Quatre-Septembre - 75002 Paris
départ. Les montants des taxes aériennes et portuaires sont donnés à titre indicatif. Ils peuvent être modifiés
sans préavis. Conditions de règlement : 30 % à l’inscription. Conditions d’annulation - Frais d’annulation
www.rivagesdumonde.fr
SAS Rivages du Monde au capital de 8 000 Euros, 19 rue du Quatre-Septembre, 75002 Paris
de la réservation : à J-120 : 130 € de frais de dossier/personne • Entre 119 et 60 jours : 10 % • Entre 59 et 30 RCS Paris B 438 679 664 - Immatriculation délivrée par Atout France 81 rue de Clichy, 75009 Paris : IM075100099
jours : 30 % • Entre 29 et 20 jours : 50 % • Entre 19 et 2 jours : 80 % • De J-1 à No Show : 100 % RCP Hiscox : 19, rue Louis Le Grand 75002 Paris, Police n° HARCP0087439
Garantie financière : GROUPAMA-ASSURANCES CRÉDIT 8-10 rue d’Astorg 75008 Paris, Police n° 40007113765.
Vous pouvez aussi lire
