CLARA SCHUMANN SELON TONY SIQI YUN - CLARA SCHUMANN ACCORDING TO TONY SIQI YUN
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CLARA SCHUMANN SELON TONY SIQI YUN CLARA SCHUMANN ACCORDING TO TONY SIQI YUN
2
LE PROGRAMME
CLARA SCHUMANN
SELON TONY
SIQI YUN
CLARA SCHUMANN ACCORDING TO TONY SIQI YUN
SAMEDI 27 MARS VA L E R I E C O L E M A N
13 H Umoja, Anthem for Unity
Maison symphonique de Montréal (version symphonique)
Présenté en webdiffusion Durée approximative : 10 minutes
du 9 au 18 avril
Webcast from April 9 to 18
CLARA SCHUMANN
Concerto pour piano en la mineur (op. 7)
YANNICK NÉZET-SÉGUIN
I. Allegro maestoso
Chef — Conductor
II. Romanze : Andante non troppo con grazia
TONY SIQI YUN III. Finale : Allegro non troppo – Allegro molto
Piano
Durée approximative : 22 minutes
Concert présenté sans entracte
Concert presented without intermission BRAHMS
Symphonie no 2, en ré majeur (op. 73)
I. Allegro non troppo
II. Adagio non troppo
III. Allegretto grazioso (quasi andantino)
IV. Allegro con spirito
Durée approximative : 40 minutes
Ce programme est une réalisation de l’Orchestre Métropolitain. — This program was produced by the OM.
3
LE CHEF
YANNICK NÉZET-SÉGUIN
D IRECT EUR A RT IST IQ UE & C H EF P R I N C I PA L
ART IST IC DIR ECTO R & PR INC I PA L C ON D U CTOR
Directeur artistique et chef principal de l’Orchestre Artistic Director and Principal Conductor of the
Métropolitain depuis 2000, Yannick Nézet-Séguin Orchestre Métropolitain since 2000, Yannick Nézet-
devient, en septembre 2018, le troisième directeur Séguin becomes, in September 2018, the third Music
musical du Metropolitan Opera (Met) de New York Director of the Metropolitan Opera (MET), New York,
tout en conservant son poste de directeur musical de adding this to his Music Directorship of the Philadelphia
l’Orchestre de Philadelphie qu’il occupe depuis 2012. Orchestra where he has served since 2012. In 2016-
En 2016-2017, il devient membre honoraire à vie de 2017, he became a lifetime Honorary Member of the
l’Orchestre de chambre d’Europe. De plus, après dix ans Chamber Orchestra of Europe. After his ten-year tenure
à la tête de l’Orchestre philharmonique de Rotterdam, il with the Rotterdam Philharmonic Orchestra, he is named
y est nommé chef émérite. Honorary Conductor.
Il dirige régulièrement plusieurs orchestres de haute He has worked regularly with many leading European
renommée et entretient une relation plus spéciale ensembles and has enjoyed many close collaborations
avec les orchestres philharmoniques de Berlin et de with the Berliner Philharmoniker, the Wiener
Vienne, l’Orchestre de la Radio bavaroise, l’Orchestre Philharmoniker, Sinfonieorchester des Bayerischen
de chambre d’Europe et l’Orchestre philharmonique Rundfunk and Chamber Orchestra of Europe as well as
de Londres dont il a été chef invité principal de 2008 with London Philharmonic Orchestra, of which he was
à 2014. Chef d’opéra remarquable, il est acclamé dans Principal Guest Conductor from 2008 to 2014.
les maisons réputées, telles que le Met (New York), la His opera interpretations have been acclaimed in
Scala (Milan), la Royal Opera House (Covent Garden, many of the world’s most famous houses, such as the
Londres), de même qu’au Festival de Salzbourg et dans Metropolitan Opera (New York), La Scala (Milan), and
les salles les plus prestigieuses telles que le Musikverein the Royal Opera House (Covent Garden, London), in the
(Vienne), le Concertgebouw (Amsterdam) et Carnegie Salzburg Festival, as well as in such renowned concert
Hall (New York). halls as the Musikverein (Vienna), the Concertgebouw
Le maestro enregistre exclusivement pour Deutsche (Amsterdam) and Carnegie Hall (New York).
Grammophon, tout en poursuivant son rôle dans la Yannick Nézet-Séguin records exclusively for
collaboration de l’OM avec ATMA classique. Parmi les Deutsche Grammophon label while continuing his
honneurs et prix qui lui ont été attribués, mentionnons role in the collaborative partnership between ATMA
une nomination à titre d’artiste de l’année par la Classique and the OM. His honours include Artist of
prestigieuse revue Musical America, un prix de la the Year by the prestigious magazine Musical America,
Société philharmonique royale (RPS, Londres), le Prix a Royal Philharmonic Society Award (RPS, London),
canadien du Centre national des Arts (Ottawa), le Prix Canada’s National Arts Centre Award (Ottawa), the Prix
Denise-Pelletier décerné par le gouvernement du Denise-Pelletier, awarded by the Quebec government,
Québec, la Médaille d’honneur de l’Assemblée nationale the Medal of Honor of the National Assembly of Quebec
du Québec ainsi que le prix Oskar Morawetz. and the Oskar Morawetz Award.
Yannick Nézet-Séguin est détenteur de six doctorats Yannick Nézet-Séguin holds six honorary doctorates
honorifiques (Université du Québec à Montréal, 2011; (Université du Québec à Montréal, 2011; Curtis Institute
Institut Curtis de Philadelphie, 2014; Université Rider of Music, Philadelphia, 2014; Rider University, Princeton,
de Princeton, 2015; Université McGill (Montréal), 2015; McGill University, Montreal, 2017, Université de
2017; Université de Montréal, 2017; Université de Montréal, 2017; Pennsylvania University, 2018), and
Pennsylvanie, 2018), et est aussi Compagnon de has been made a Companion of the Order of Canada
l’Ordre du Canada (2012), Compagnon des arts et des (2012), Companion of the Quebec Order for the Arts and
lettres du Québec (2015), Officier de l’Ordre national Literature (2015), Officer of the National Order of Quebec
du Québec (2015) et Officier de l’Ordre de Montréal (2015) and Officer of the Ordre de Montréal (2017).
(2017).
yannicknezetseguin.com
4
LE SOLISTE
TONY SIQI YUN
P IA NO
« Tony est un véritable poète du clavier. “Tony is a true poet of the keyboard.
Expressif, il possède une voix bien à lui, Expressive, and with his own distinct
à la fois élégante et posée. » voice, yet elegant and poised.”
— Le magazine Pianist — Pianist Magazine
Tony Siqi Yun, lauréat du premier prix et médaillé d’or Tony Siqi Yun, the First Prize winner and Gold Medalist
à la première édition du Concours international de at the First China International Music Competition, was
musique de Chine, est né à Toronto, au Canada, en born in Toronto, Canada in 2001. Tony is a recipient of
the Jerome L. Greene Fellowship at the Juilliard School
2001. Tony est boursier de la Fondation Jerome L.
where he studies with Professors Matti Raekallio and
Greene à la Juilliard School, où il étudie avec Matti
Yoheved Kaplinsky.
Raekallio et Yoheved Kaplinsky.
With playing that combines poetry and elegance,
Avec un jeu qui combine élégance et poésie, ce
this fiercely charismatic young pianist is already being
jeune pianiste intensément charismatique est déjà
invited to perform at major venues on the world stage,
l’invité des plus grandes scènes du monde. Il fera including upcoming debuts at BOZAR, the Luxembourg
notamment ses débuts à BOZAR, à la Philharmonie Philharmonie, Hamburg Elbphilharmonie, Museum
Luxembourg, à l’Elbphilharmonie de Hambourg, Kunstpalast Düsseldorf, NDR Hannover, Leipzig
au Museum Kunstpalast de Düsseldorf , à la NDR à Gewandhaus, and in Weimar.
Hanovre, au Gewandhaus de Leipzig et à Weimar. This young pianist can already look back at an
Tony Siqi Yun a déjà une carrière musicale extraordinary concert career. In 2019, he made his
impressionnante. En 2019, il a fait ses débuts avec debut with the Philadelphia Orchestra and Yannick
l’Orchestre de Philadelphie et Yannick Nézet-Séguin Nézet-Séguin in the final round of the First China
lors de l’épreuve finale de la première édition du International Music Competition, and has since been
Concours international de musique de Chine. Depuis, invited to perform with Nézet-Séguin in North America.
il a été invité à se produire en Amérique du Nord His outstanding debut with the China Philharmonic
Orchestra at the Third Polish Culture Festival led to
avec le chef montréalais. Ses remarquables débuts
an invitation to tour with the orchestra in 2015.
avec l’Orchestre philharmonique de Chine lors du
Yun appeared with the China Philharmonic Orchestra
troisième festival de la culture polonaise lui ont valu
again in the 2018-2019 season including the 2019
une invitation à faire une tournée avec l’ensemble
CCTV New Year’s Concert. In 2018, Yun successfully
en 2015. Il s’est produit de nouveau avec l’Orchestre
collaborated with the Cleveland Orchestra at the final
philharmonique de Chine durant la saison 2018-2019, round of the Thomas and Evon Cooper International
notamment au concert du Nouvel An 2019 de CCTV. Piano Competition and won First Prize and the
En 2018, Yun a collaboré avec l’Orchestre de Cleveland Audience Prize.
lors de l’épreuve finale du Concours international de As a soloist, Yun has given recitals in North America,
piano Thomas et Evon Cooper, remportant le premier Europe and Asia. Highlights include recitals at the
prix et le prix du public. renowned Salle Cortot Concert Hall in Paris, Opera &
Comme soliste, Yun s’est produit en récital en and Concert Hall of CCOM, The Juilliard School,
Amérique du Nord, en Europe et en Asie. Soulignons New York’s Steinway Hall and at the Heidelberger
ses prestations à la renommée salle Cortot, à Paris, Frühling Music Festival.
à la salle de concert et d’opéra du CCOM, à la
Juilliard School, à la salle Steinway de New York et
au Festival de musique Heidelberger Frühling.
Photo © Guang Lin5
LES ŒUVRES
VALERIE COLEMAN ( NÉE E N 1 970)
Umoja, Anthem for Unity
Création à Philadelphie le 19 septembre 2019, sous la direction de Yannick Nézet-Séguin
Née à Louisville, dans le Kentucky, Valerie Umoja est une œuvre très joyeuse qui magnifie
Coleman avait 11 ans lorsqu’elle a commencé les valeurs de la communauté afro-américaine.
à étudier la musique. Dans ses temps libres, Ce nom, qui signifie « unité », est aussi celui
elle aimait tellement composer qu’elle avait déjà, du premier jour de la semaine du Kwanzaa,
à 14 ans, complété trois symphonies. Après des des festivités qui se déroulent du 26 décembre
études qui l’ont menée à l’Université de Boston au 1 er janvier dans les familles d’ascendance
et au Mannes College of Music de New York, africaine, surtout en Amérique du Nord.
elle a fait sa marque comme flûtiste chambriste, Coleman a écrit Umoja pour chœur de femmes,
éminente pédagogue et compositrice. en 1997, avant de la transposer pour divers
ensembles au fil des ans. La présente mouture,
écrite pour l’Orchestre de Philadelphie et dédiée
à Yannick-Nézet-Séguin, est la plus récente.
« Umoja est un mot swahili qui signifie “ unité ”.
Cette œuvre incarne la notion d’unité tribale
sous la forme d’un chant à répondre, une
tradition swahilie qui permettait de transmettre
l’histoire, des messages, des contes, ou toute
autre communication. Comme compositrice,
je suis une conteuse, alors Umoja entraînera les
auditeurs dans une histoire au sujet de l’unité.
Je crois que c’est un message dont nous avons
tous besoin, aujourd’hui plus que jamais. »
– Valerie Coleman
Photo © vcolemanmusic.com6
LES ŒUVRES
CLARA WIECK-SCHUMANN (1 8 1 9 -1 8 9 6 )
Concerto pour piano en la mineur (op. 7)
Création à Leipzig le 9 novembre 1835, par Clara Schumann,
sous la direction de Felix Mendelssohn
Clara Wieck était surtout connue de son vivant Le Concerto pour piano constitue son unique
comme madame Robert Schumann, et comme œuvre symphonique. Clara Wieck n’a que
pianiste concertiste dédiée avant tout aux œuvres treize ans lorsqu’elle en compose le troisième
de son mari et de Brahms. Depuis quelques mouvement qu’elle donne en concert l’année
années, on découvre enfin l’ampleur de son génie suivante sous le titre de Konzertsatz (mouvement
créateur. Ses lieder, son trio et ses pièces pour de concert). Elle y ajoutera deux autres
piano témoignent d’une personnalité propre, mouvements, entièrement orchestrés de sa main
bien supérieure au statut d’épigone auquel on la quelques jours avant son seizième anniversaire.
confinait.
JOHANNES BRAHMS (1 833-1 8 97 )
Symphonie no 2, en ré majeur (op. 73)
Création à Vienne, le 30 décembre 1877, sous la direction de Hans Richter
La Symphonie no 1 de Brahms a connu un accueil Encouragé par l’immense succès de sa première
triomphal lors de sa création en 1876, après une symphonie, Brahms met aussitôt en chantier la
gestation de plus de vingt ans. Au long de toutes plus heureuse de ses symphonies pour l’achever
ces années, Brahms a eu l’occasion d’affiner en quelques semaines seulement au cours de
sa technique d’écriture symphonique à travers l’été 1877. Il séjourne alors dans la petite ville de
son Concerto pour piano no 1 (1858), ses deux Poertschach sur le lac de Wörth, en Autriche, un
Sérénades (1858 et 1859), la version orchestrale lieu de villégiature qu’il apprécie particulièrement.
de ses Danses hongroises nos 1, 3 et 10 (1873) et D’ailleurs, c’est au cours de ce même séjour qu’il
ses magistrales Variations sur un thème de Haydn compose également son Concerto pour violon,
(1873), sans compter ses œuvres pour chant et aussi en ré majeur, qui partage plusieurs éléments
orchestre. Mais, après les sublimes chefs-d’œuvre thématiques et rythmiques avec la symphonie,
de Beethoven, oser composer dans le genre ainsi qu’une grande parenté sur le plan de
musical suprême de la symphonie l’a longtemps l’expression.
intimidé.
Parfois surnommée la « Pastorale » de Brahms,
la Symphonie no 2 est sans doute la plus aimée
des quatre. C’est une œuvre tendre, qui baigne
dans une lumière sereine et ensoleillée.
© Claudio Ricignuolo 20217
THE WORKS
VALERIE COLEMAN ( BO R N 1 970)
Umoja, Anthem for Unity
Premiered in Philadephia on September 19, 2019, conducted by Yannick Nézet-Séguin
A native of Louisville, Kentucky, Valerie Coleman Umoja is a joyful work that projects the values
began formal music studies when she was of the Afro-American community. Umoja ,
11 years old. She so enjoyed composing in her which means “unity,” is also the principle of
spare time that, by age 14, she had already the first day of Kwanzaa, which runs from
written three symphonies. After studies that took December 26 to January 1 and is celebrated
her to Boston University and the Mannes College especially by North American families of
of Music in New York City, she has made her mark African descent. Coleman wrote Umoja in 1997,
as a chamber flautist, respected educator and originally for women’s choir, but has since
composer. arranged the work for numerous other ensembles.
This latest version was commissioned by the
Philadelphia Orchestra and is dedicated to
Yannick Nézet-Séguin.
“ Umoja is the Swahili word for unity.
The work embodies a sense of ‘tribal unity’
through a traditional call-and-response,
and the call-and-response tradition was a
way of passing on history, messages, stories,
whatever it may be. As a composer, I’m a
storyteller, so Umoja is going to take the
listener on a story about unity, and I think
this is a message that we need today, more
than ever.”
– Valerie Coleman
Photo © vcolemanmusic.com8
THE WORKS
CLARA WIECK-SCHUMANN (1 8 1 9 -1 8 9 6 )
Piano Concerto in A minor (Op. 7)
Premiered in Leipzig on November 9, 1835, by Clara Schumann,
conducted by Felix Mendelssohn
During her lifetime, Clara Wieck was best known The Piano Concerto is her sole symphonic work.
as the wife of Robert Schumann and as a concert Clara Wieck was only 13 when she composed the
pianist who championed the works of her husband third movement, which, under the title Konzertsatz
and Brahms. The overdue discovery of the scope (concert movement), she performed in concert the
and scale of her genius dates back only a few following year. She added two more movements,
years. Her songs, trio and piano pieces reveal a entirely orchestrated by herself, a few days before
personality very much her own, one far greater her 16th birthday.
than her historical reputation as a devoted spouse
would suggest.
JOHANNES BRAHMS (1 833-1 8 97 )
Symphony No. 2 in D major (Op. 73)
Premiered in Vienna on December 30, 1877, conducted by Hans Richter
After a gestation period lasting more than 20 Encouraged by the huge success of his first,
years, Brahms’ Symphony No. 1 received a Brahms immediately set to work on what would be
triumphal reception at its 1876 premiere. The the happiest of his four symphonies, finishing it in
two-decade interval allowed Brahms to refine his a mere few weeks during the summer of 1877. He
orchestral compositional technique, most notably was staying at the lakeside town of Poertschach on
in his Piano Concerto No. 1 (1858), two Serenades the Wörthersee in Austria, a resort he particularly
(1858 and 1859), the orchestral versions of his enjoyed. During the same stay, he also composed
Hungarian Dances Nos. 1, 3 and 10 (1873) and his his Violin Concerto, it too in D major. The concerto
masterful Variations of a Theme of Haydn (1873), shares several thematic and rhythmic elements
not to mention his works for voice and orchestra. with the symphony as well as a strong relationship
However, living in the shadow of Beethoven’s on the expressive level.
sublime masterpieces, he long felt daunted by the
prospect of composing a symphony, the supreme Sometimes nicknamed Brahms’ “Pastoral,”
musical genre. Symphony No. 2 is easily the most popular of the
four. An amiable work, it bathes in a serene and
sunny light.
© Claudio Ricignuolo 2021
Translation by Craig Schweickert9
LES MUSICIENS
PREMIERS VIOLONS VIOLONCELLES BASSONS
FIRST VIOLINS CELLOS BASSOONS
Yukari Cousineau Caroline Milot Michel Bettez
Violon solo — Concertmaster Violoncelle solo — Principal Basson solo — Principal
Marcelle Mallette Thérèse Ryan Gabrièle Dostie-Poirier
Violon solo associé Violoncelle solo associé
Associate Concertmaster Associate Principal CORS
Johanne Morin Vincent Bergeron HORNS
Violon solo assistant Violoncelle solo assistant Louis-Philippe Marsolais
Assistant Concertmaster Assistant Principal Cor solo — Principal
Alain Giguère Louise Trudel Simon Bourget
2e violon solo assistant Christine Giguère Pierre Savoie
Second Assistant Concertmaster Sheila Hannigan Jean Paquin
Monica Duschênes Carla Antoun
Carolyn Klause TROMPETTES
Alexander Lozowski CONTREBASSES TRUMPETS
Florence Mallette DOUBLE BASSES Stéphane Beaulac
Linda Poirier René Gosselin Trompette solo — Principal
Ryan Truby Contrebasse solo — Principal Lise Bouchard
Chloé Chabanole Marc Denis
Contrebasse solo associé TROMBONES
SECONDS VIOLONS Associate Principal
SECOND VIOLINS Patrice Richer
Réal Montminy
Trombone solo — Principal
Nancy Ricard Gilbert Fleury
Angelo Munoz
Second violon solo — Principal Richard Capolla
Trevor Dix
Lyne Allard Yannick Chênevert
Trombone basse solo
Second violon solo associé Catherine Lefebvre
Principal Bass Trombone
Associate Principal
Dominic Guilbault FLÛTES
Second violon solo assistant FLUTES
TUBA
Assistant Principal Alain Cazes
Marie-Andrée Benny
Lucie Ménard Tuba solo — Principal
Flûte solo — Principal
2e second violon solo assistant Ariane Brisson
Second Assistant Principal Caroline Séguin
TIMBALES
Lizann Gervais TIMPANI
Piccolo solo et flûte
Sylvie Harvey Principal Piccolo & Flute Mathieu Pouliot
Monique Lagacé Timbales solo — Principal
Claudio Ricignuolo
HAUTBOIS
Céline Arcand
OBOES PERCUSSIONS
Ariane Bresse Alexandre Lavoie
Mélanie Harel
Myriam Pelletier Percussion solo — Principal
Hautbois solo — Principal
Marjorie Tremblay Corine René
ALTOS Lindsay Roberts Vincent Séguin
VIOL AS
Elvira Misbakhova CLARINETTES HARPE
Alto solo — Principal CL ARINETS HARP
Pierre Tourville Antoine Mallette-Chénier
Simon Aldrich
Alto solo associé Harpe solo — Principal
Clarinette solo — Principal
Associate Principal
François Martel
Brian Bacon
Clarinette basse solo PIANO
Gérald Daigle
Principal Bass Clarinet Dantonio Pisano
Julie Dupras
David Perreault Piano solo — Principal
Élisa Boudreau
Suzanne Careau
Jean René
L’instrument de Lizann Gervais est gracieusement prêté par Canimex Inc. de Drummondville.
The instrument played by Lizann Gervais is generously made available to her by Canimex.10
L’ORCHESTRE
MÉTROPOLITAIN
Ambassadeur culturel majeur du Québec, l’Orchestre One of Quebec’s key cultural ambassadors, the
Métropolitain de Montréal (OM) célèbre ses 40 ans Orchestre Métropolitain de Montréal (OM) is
cette saison. L’OM prend le pari, dès sa fondation en celebrating its 40th anniversary this season. At its
1981, de tisser un lien unique avec sa communauté en inception in 1981, the OM set the bar high: to build
donnant vie à des projets où l’émotion règne. Depuis a unique relationship with the community through
plus de 20 ans, l’Orchestre grandit aux côtés de Yannick high-impact initiatives. Over the last 20 years, the
Nézet-Séguin, dont la carrière n’a cessé de croître. L’OM Orchestre has grown alongside its artistic director and
annonçait en septembre 2019 le renouvellement à vie principal conductor, Yannick Nézet-Séguin, whose
de son contrat de directeur artistique et chef principal, career continues to reach new heights. In September
engagement rarissime dans l’histoire de la musique. 2019, the OM announced that Nézet-Séguin had
Cette relation privilégiée laisse une empreinte positive signed on for an exceptional lifetime contract.
dans la collectivité grâce à une cinquantaine de This special relationship resonates throughout the
concerts annuels présentés à la Maison symphonique community, with 50 concerts performed annually at
et aux quatre coins de Montréal (Conseil des arts de the Maison symphonique and across the city, thanks
Montréal en tournée), en plus d’événements webdiffusés to the Conseil des arts de Montréal Touring Program.
et offerts en plein air. Animé par un désir constant de The OM also puts on webcast and open-air concerts.
se surpasser, l’OM est reconnu pour son audace, son Driven by excellence, the ensemble is known for
authenticité et son engagement envers la collectivité. its bold presence, authenticity and community
Multipliant ses actions éducatives, l’Orchestre est engagement.
fier de la vitalité de ses volets L’OM pour les écoles Proud to have expanded its educational initiatives,
et L’OM pour la relève, visant à cultiver la passion including The OM for Schools and The OM for Future
musicale chez nos jeunes. Talent, the Orchestre strives to cultivate a passion for
L’OM peut compter sur des collaborations music among young people.
régulières avec plusieurs organisations culturelles de The OM also regularly collaborates with other high-
haut calibre au Québec, notamment avec l’Opéra de calibre cultural organizations in Quebec, serving as
Montréal, dont il est l’orchestre principal. the Opéra de Montréal’s orchestra.
Dans la foulée du succès de sa tournée européenne Following the success of its 2017 European tour, the
en 2017, l’OM et Yannick Nézet-Séguin ont réalisé OM and Yannick Nézet-Séguin travelled to the US
avec brio une tournée américaine en novembre 2019, in November 2019 with soprano Joyce DiDonato,
dans les villes de Chicago, d’Ann Arbor, de New winning over audiences in Chicago, Ann Arbor, New
York et de Philadelphie, accompagnés de la mezzo- York and Philadelphia.
soprano Joyce DiDonato. The winner of multiple national awards, the OM
Lauréat de nombreux prix nationaux, l’Orchestre has recorded some 20 performances with the
Métropolitain a concrétisé une vingtaine Canadian ATMA Classique label, including Bruckner’s
d’enregistrements sur l’étiquette canadienne ATMA symphonies, which were released in spring 2018.
Classique, dont le cycle des symphonies de Bruckner The Orchestre has also collaborated with Deutsche
paru au printemps 2018. Une nouvelle collaboration Grammophon to release two albums with renowned
avec Deutsche Grammophon a produit deux albums singers Rolando Villazón and Ildar Abdrazakov (Duets
avec les réputés chanteurs Rolando Villazón et Ildar in 2017 and Verdi in 2019).
Abdrazakov (Duets, 2017; Verdi, 2019). More recently, the Orchestre performed all nine
La captation vidéo de L’Été de Beethoven, Beethoven symphonies for its Summer of Beethoven
présentant les neuf symphonies de Beethoven webcast series available exclusively on DG Stage. This
diffusées en exclusivité sur la plateforme internationale initiative made the OM one of the first orchestras to
DG Stage, a fait de l’OM l’un des premiers orchestres à come together again after the COVID-19 crisis forced
se retrouver en musique après l’arrêt des prestations à ensembles across the globe to go on hiatus.
l’échelle mondiale dû à la COVID-19. Since the beginning of the pandemic, the Orchestre
Depuis le début de la pandémie, l’Orchestre Métropolitain has rolled out numerous digital
Métropolitain a décuplé les initiatives numériques initiatives, which has helped it stay connected with
pour entretenir le lien précieux avec son public durant audience members during this unprecedented time.
cette période sans précédent.11
CONCOURS MUSICAL OMNI
3 e ÉDITION (VIRTUELLE)
Elvira Misbakhova
Alto solo de l’OM
et ambassadrice du
Concours OMNI 2021
VIRT U EL
3 e édition
DATE LIMITE
D’INSCRIPTION :
28 AVRIL
Pour la troisième édition de son D E NOMBREUX PRIX À REMP ORTER
Concours OMNI, l'OM invite les Grâce à ses généreux partenaires, le Concours OMNI
2021 remettra de nombreux prix, dont :
jeunes musiciens de 7 à 17 ans
• Le Grand Prix François Schubert :
de tout le pays à dévoiler leur Bourse de 5 000 $ attribuée au grand lauréat de la
talent au grand jour, dans une catégorie 15-17 ans*.
• Le Prix Hydro-Québec :
expérience virtuelle diffusée du Bourse de 2 000 $ attribuée au grand lauréat de la
28 au 30 mai. Les participants catégorie 12-14 ans*.
pourront partager avec les musiciens • Le Prix Yannick Nézet-Séguin :
Bourse de 2 000 $ attribuée au grand lauréat de la
de l’OM grâce à cette expérience catégorie 7-11 ans*.
agréable, positive et stimulante, * Les lauréats sont sélectionnés parmi toutes les catégories d’instruments.
privilégiant l’épanouissement et le
développement musical de chacun
POUR PARTICIP ER
des candidats. Les candidats doivent s’inscrire en soumettant
l’enregistrement vidéo de leur prestation musicale
avant le 28 avril 2021. Rendez-vous sur le site Web de
l’OM pour la marche à suivre, à orchestremetropolitain.
com/concours-musical-omni. Trente finalistes seront
Présenté en collaboration avec sélectionnés pour la deuxième étape du concours.
L’Orchestre Métropolitain remercie chaleureusement
Monsieur François Schubert, parrain du Concours OMNI 2021,
ainsi qu’Hydro-Québec, pour leur soutien dans la réalisation
de cette initiative.12
OMNI MUSIC COMPETITION
VIRTUAL 3rd EDITION
Elvira Misbakhova
Principal Viola of the OM
and ambassador of the
2021 OMNI Competition
VIRT UAL
COMPETITION
3rd edition
REGISTRATION
DEADLINE:
APRIL 28
For the 3rd edition of its SEVERAL PRIZES AVAILABLE
OMNI Competition, the OM Thanks to the generosity of its partners, the 2021 OMNI
Competition will award the following prizes:
is inviting young musicians • François Schubert Grand Prize:
between ages 7 and 17 from $5,000 cash prize to the winner of the 15–17 year old
category*.
across the country to share
• Hydro-Québec Prize:
their talent in a virtual event that A $2,000 cash prize to the winner of the 12–14 year old
category*.
promotes instrumental musicianship,
• Yannick Nézet-Séguin Prize:
slated to take place between A $2,000 cash prize to the winner of the 7–11 year old
May 28 and 30. Through this category*.
* Winners will be selected in each instrument category.
friendly and positive competition,
participants can grow and flourish
as musicians. TO PARTICIPATE
Participants must register and submit a video
recording before April 28, 2021. To enter, young
musicians can find the OMNI Competition section
at orchestremetropolitain.com/omni-competition.
30 finalists selected from the video submissions will
Presented in collaboration with then move on to one last round of the competition.
The Orchestre Métropolitain offers its special thanks to
François Schubert, sponsor of the 2021 OMNI Competition,
and Hydro-Québec for its support with this initiative.13
LES DONATEURS
Nous tenons à remercier chaleureusement celles et ceux qui ont choisi de soutenir l’Orchestre
Métropolitain durant cette période sans précédent. — We warmly thank all who have chosen
to support the Orchestre Métropolitain during these unprecedented times.
GRANDS MÉCÈNES Patrick Corrigan Louise Brais DONS IN MEMORIAM
Daniel Alain Dagenais Suzanne Brillant-Fluehler
Patronne d’honneur, Suzanne De Grandpré Cécile Cécyre En mémoire de Madame
Madame Jacqueline Desmarais † Jacques Desnoyers Céline Choiselat * Marguerite Drapeau Le Scouarnec
Marraine d’honneur, James Dorff Richard Cloutier En mémoire de Madame
Madame Sophie Desmarais ᴬ Francine Ducros Jean-Marie D'Amour Réjeanne Dodier Fecteau
Isabelle Dugas Elizabeth M. Danowski
Carolyn et Richard J. Renaud En mémoire de Madame
Anne-Marie Dupont Francine Décary
Micheline Gratton
Janice Fetsch Stéphane Dion
En mémoire de Madame
LE CERCLE Marie-Hélène Fox
Louise Fréchette
Jean Duclos
Lucy Fellowes Monique Léveillée
DES MÉCÈNES Yves Hébert Claude Fermon
CAMPAGNE ANNUELLE Trang Hoang * Stefane Foumy
2020/21 Hélène Brodeur Michel G. Tremblay
SUCCESSIONS
& François Lafortune * Yolande Gaudreau En mémoire de Francis Gutmann
10 000 $ à 25 000 $ Hélène Lalonde Jean Jacques Gagnon Succession Michel Taschereau
Roselle Caron & Peter Martin Pauline Gagnon Succession Charles S. Campbell
Jocelyne Langevin * Christine Glasl Succession Ursula Clutterbuck
Serge Carrière
Diane Lamoureux Monique Gratton-Amyot Succession Andrée Lavigne-Trudeau
Yannick Nézet-Séguin *
François Schubert ᴾ Louise-Hélène Lefebvre Robert M Harvey
Viateur Lemire René Héon
George E. Lovick Claudette Hould DONS CORPORATIFS
5 000 $ à 9 999 $
Anonyme
Denise Lupien Michèle Joubert ET FONDATIONS
Pierre Maillé Min Kong
Sigrid & Gilles Chatel Peter Martin Cécile Lafontaine 250 000 $ +
Michel Côté Patrick Masson Diane Langlais Power Corporation du Canada
Michelle Cormier Marcia Mckenzie Eugène Lapierre
Jean R. Dupré * Malcolm Francis X Neill Sylvie Lapointe
& Marie-France Perras 200 000 $ +
Claudine Nézet Francine Laporte
Marie-Claire Hélie Fondation Sandra et Alain Bouchard ᴾ
Richard Prytula Stephane Leclerc
Sari Hornstein, Norbert Hornstein Fonds de dotation Jacques Marchand ᴾ
Louise Richard Jacques Lefebvre
& Amy Weinberg Nicole Senécal Anne-Marie Lorrain
Margot Provencher * 40 000 $ +
Gilles Simard Stephane Mailhot
Donat J. Taddeo* Jean-Luc Malo Fondation J.A. DeSève
3 000 $ à 4 999 $ & Brigitte St-Laurent France A. Martin Fondation Beaulieu-Saucier ᴬ
Danielle Charest * Daniel Turp Richard Massé
André Dupras Normand Morel 20 000 $ +
& Marie-José Verreault Margaret Novak Fondation Azrieli ᴾ
500 $ à 999 $
Hilliard T. Goldfarb Paule Ouimet Scott Fondation Sybilla Hesse
Anonyme
Christine Marchildon Robert Parizeau
Bernard Amyot
Isabelle Rondeau Lynn Patrick 10 000 $ +
Alain Baumann
& Pierre Barsalou Jean-Denis Proulx Caisse de dépôt et placement
Julie Bazinet
Bonita Réhel du Québec
Pascal Bedard
1 000 $ à 2 999 $ André Bélanger
Guy Rajotte Fondation Stefane Foumy
Anonyme Marc-André Riberdy
Marie Bernard-Meunier
Joseph Battat Gilles Simard
Dr. Mark Berner 5 000 $ +
Antje Bettin Luc Simard
Alain Bertrand Fondation Pierre Desmarais
André Boivin Dubois Richard St-Martin
Lise Bisson Belvédère
Michèle Boucher Robert Thibaudeau
Josée Boileau
& André Véronneau Lyne Trahan Ivanhoé Cambridge Inc
Claire Boisvert
Florent Boyer Claude Turcot
Claire Boulanger
Barbara Bronfman 1 000 $ è 4 999 $
Yves Boulanger
Denys Chouinard Caisse de la Culture Desjardins
Louis-Philippe Bourgeois *
École de musique de Verdun
Elisabeth Langenbach Foundation
Fondation Yvon Boulanger
Chaque année, les musiciens de l’OM accordent gracieusement de leur temps au bénéfice de l’Orchestre.
Each year, the musicians of the Orchestre Métropolitain donate some of their time to benefit the Orchestre.
* Musiciens, choristes, permanence et membres du conseil d’administration. — Musicians, members of the choir, office staff and members of the Boards of Directors.
P Dons dédiés à des projets spécifiques. — Gifts dedicated to specific projetcs.
A Don pluriannuel. — Multi-year gift.14
FONDS À PERPÉTUITÉ
Afin d’assurer la pérennité de l’OM, les sommes amassées seront déposées dans le fonds à
perpétuité de l’Orchestre administré par la Fondation du Grand Montréal. — All funds raised
will be deposited in the Orchestre Métropolitain’s endowment fund, which is administered by the
Foundation of Greater Montréal, ensuring the fund’s sustainability.
250 000 $ + Daniel Brosseau (3) Claude Marchand
Famille anonyme (entrepreneur) Serge Carrière Jacques Marchand
Famille anonyme (enseignante — teacher) Antoine Chagnon Remi Marchand
Fondation Azrieli Francyne Anne Charbonneau Isabelle Nadeau *
Fondation Molson Sigrid et Gilles Chatel Yannick Nézet-Séguin *
Sophie Desmarais Michelle & Jean-François de Grandpré Peter Nicholson
Nadia & David Sela Luc Dagenais Jean-François Painchaud
James Dorff Dianne Prytula
25 000 $ + Matthieu Dupont Louise Provost
Anonymes (2) Jean-Sébastien Grisé Erik J. Ryan *
Pierre Alajarin Stewart Lamont François Schubert
Abe Adham * Marie-Pier Lauzon Laprise Darren St Georges
Pierre L. Baribeau † John Farrell & François Leclair Édouard Taza
Éric Bédard * Peter Letko (3)
* Musiciens, choristes, permanence et membres du conseil d’administration. — Musicians, members of the choir, office staff and members of the Boards of Directors.15
ADMINISTRATION
ÉQUIPE
TEA M
DIRECTION ARTISTIQUE MARKETING &
Management Artistic COMMUNICATIONS
Jean R. Dupré Kim Lajeunesse, MBA Martin Hudon
Président-directeur général Directrice, Programmation Directeur, Marketing
President and CEO Programming Director et communications
Marketing and Communications
Luc Chaput
ADMINISTRATION Directeur, Production et tournées
Director
Accounting & Administration Production and Tours Director Laurie-Anne Riendeau
Responsable, Relations publiques
Bao Thu Cao, CPA, CGA Laura Eaton
Public Relations Manager
Directrice, Finances Responsable, Éducation
Finance Director Education Manager Geneviève Lalonde
Geneviève Legault Responsable, Marketing
Krisjana Thorsteinson
Coordonnatrice, Administration Marketing Manager
Coordinatrice, Artistique
et événements Artistic Coordinator Olivia St-Pierre
Administration and Events Coordinator Coordonnatrice, Marketing
Jean Paquin
et communications
Directeur du personnel (musiciens)
Marketing and Communications
FINANCEMENT ET Manager, Orchestra Personnel
Coordinator
PARTENARIATS Paul Marcotte
Philippe Desjardins
Funding & Partnerships Musicothécaire
Responsable, Billetterie
Music Librarian
Céline Choiselat et service aux abonnés
Directrice, Financement et partenariats Dany Leblanc Manager, Box Office
Funding and Partnerships Director Directeur technique and Customer Service
Technical Director
Marie-Pier Auger
Responsable, Financement et partenariats
Funding and Partnerships Manager
CONSEIL D’ADMINISTRATION
BOA R D O F DIR ECTO R S
PRÉSIDENT ADMINISTRATEURS Jean R. Dupré
Orchestre Métropolitain
Chairman of the Board Trustees
Paul Fortin
Erik J. Ryan Abe Adham
Domaine Forget
SNC-Lavalin TD
Manon Gauthier
Éric Bédard
TRÉSORIER Fasken
Fondation Jean Paul Riopelle
Treasurer Ève Laurier
Alain Cazes
Edelman Montréal
Martin Faucher Musicien
Blue Impact Dominique Lebel
Gilbert Brault
Behaviour Business Solutions
LaBase
SECRÉTAIRE Margot Provencher
Danielle Charest
Secretary Consultante
Consultante
Donat J. Taddeo
Consultant16
NOS PARTENAIRES
PA R T EN A I R E P R I N C I PA L P R É S E N TAT E U R D U C O N C E R T L’ O M P O U R L A R E L È V E
A U P I E D D U M O N T R O YA L
GR AND AMBASSADEUR
P R É S E N TAT E U R D U
CONCOURS OMNI
PA R T EN A I R E S D E S ER V I C E S
E T AUTRES
PA R T EN A I R E H ÔT EL I ER
PA R T EN A I R E S A R T I S T I Q U E S
P R É S E N TAT E U R S D E S C O N C E R T S
L’ O M P O U R L E S É C O L E S
PA R T EN A I R E S P U B L I C S
PA R T EN A I R E S M É D I A SComplice de l’Orchestre Métropolitain
Vous pouvez aussi lire
