Classic Wax depilatory products - xanitaliapro en
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Classic Wax depilatory products
2
XANITALIAPRO è un’azienda che si occu- XANITALIAPR0 distributes products XANITALIAPRO est une société qui
pa della commercializzazione di prodotti and equipment for the beauty care commercialise des produits et des
ed attrezzature per il settore estetico industry in Italy and abroad. équipements pour le secteur de
in Italia ed all’estero. Our large assortment of articles also l’esthétique en Italie et à l’étranger.
Tra i tanti articoli da noi proposti, anche includes a range of hair removal lines to Parmi les nombreux articles que nous
una gamma di linee di depilazione per meet all needs, to guarantee the maxi- proposons, des lignes de produits d’épil-
ogni tipo di esigenza, per garantire la mas- mum satisfaction for industry ation pour toutes les exigences, pour
sima soddisfazione delle professioniste professionals and final clients alike. assurer la satisfaction maximale des
del settore e del cliente finale. Choice quality raw materials and traditio- professionnels du secteur et du client
Materie prime pregiate, formulazioni clas- nal or innovative formulae for reliable hair final. Des matières premières nobles, des
siche o innovative per depilazioni affidabili, removal, combined with packaging care- formulations classiques ou innovantes
alle quali abbiamo unito il packaging più fully styled to add value to the product. pour une épilation fiable, auxquelles nous
adatto per valorizzare il prodotto. avons assorti l’emballage le plus appro-
prié afin de mettre en valeur le produit.
Classic Wax
2 BASIC LINE
6 PURE ESSENTIAL OIL WAX
7 FRUIT WAX
8 DELYA
10 GEL EPIL 11 ESOTIC
1
Le cere depilatorie professionali per ogni esigenza.
The professional depilatory waxes that cover all needs.
Les cires dépilatoires professionnelles adaptées à tous les besoins.
180.001 180.025 180.032 180.002
Cera Liposolubile Gialla 400 ml Cera Liposolubile Rosa 400 ml Cera Liposolubile Zinco 400 ml Cera Liposolubile Verde 400 ml
Yellow Liposoluble Wax 400 ml Pink Liposoluble Wax 400 ml Zinc Liposoluble Wax 400 ml Green Liposoluble Wax 400 ml
Cire Jetable Standard Jaune 400 ml Cire Jetable Standard Rose 400 ml Cire Jetable Standard Zinc 400 ml Cire Jetable Standard Verte 400 ml
180.003 180.033 180.026
Cera Liposolubile Blu 400 ml Cera Liposolubile Micromica 400 ml Cera Idrosolubile Extra 500 g
Blue Liposoluble Wax 400 ml Micromica Liposoluble Wax 400 ml Extra Hydrosoluble Wax 500 g
Cire Jetable Standard Bleue 400 ml Cire Jetable Standard Micromica 400 ml Cire Hydrosoluble Extra 500 g
180.004 180.028 180.005 180.006
Cera Liposolubile Gialla 800 ml Cera Liposolubile Rosa 800 ml Cera Liposolubile Verde 800 ml Cera Liposolubile Blu 800 ml
Yellow Liposoluble Wax 800 ml Pink Liposoluble Wax 800 ml Green Liposoluble Wax 800 ml Blue Liposoluble Wax 800 ml
Cire Jetable Standard Jaune 800 ml Cire Jetable Standard Rose 800 ml Cire Jetable Standard Verte 800 ml Cire Jetable Standard Bleue 800 ml
2Classic wax_Basic line
Yellow ·
·
Colore giallo miele
Effetto seta
·
·
Honey yellow colour
Silky effect
·
·
Couleur jaune miel
Effet soie
· Delicata sulla pelle · Gentle on the skin · Délicate sur la peau
· Prodotta con resine naturali · Made with natural resins · Produite avec des résines naturelles
· Priva di antiossidanti · No antioxidants · Ne contient pas d’antioxydants
Titanium ·
·
Colore rosa intenso
Cremosa e ultra morbida
·
·
Bright pink colour
Creamy and extremely soft
·
·
Couleur rose intense
Crémeuse et ultra douce
· Delicata sulla pelle · Gentle on the skin · Délicate sur la peau
· Prodotta con resine naturali · Made with natural resins · Produite avec des résines naturelles
· Deodorizzata e senza profumo · Deodorised and fragrance-free · Désodorisée et sans parfum
· Priva di antiossidanti · No antioxidants · Ne contient pas d’antioxydants
Zinco ·
·
Colore bianco
Extra soffice
·
·
White colour
Extra soft
·
·
Couleur blanc
Ultra douce
· Strappo dolcissimo · Very gentle removal · Epilation très douce
· Adatta alle pelli giovani · Suitable for young skins · Convient aux peaux jeunes
· Prodotte con resine naturali · Made with natural resins · Produite avec des
· Priva di antiossidanti · No antioxidants résines naturelles
· Ne contient pas d’antioxydants
Green ·
·
Colore verde
Delicata sulla pelle
·
·
Green colour
Gentle on the skin
· Couleur vert
· Délicate sur la peau
· Prodotte con resine naturali · Made with natural resins · Produite avec des résines
· Priva di antiossidanti · No antioxidants naturelles
· Ne contient pas d’antioxydants
Blue ·
·
Colore blu
Delicata sulla pelle
·
·
Blue colour
Gentle on the skin
·
·
Couleur bleu
Délicate sur la peau
· Prodotte con resine naturali · Made with natural resins · Produite avec des résines naturelles
· Priva di antiossidanti · No antioxidants · Ne contient pas d’antioxydants
Micromica ·
·
Colore giallo perlato
Cremosa e ultra delicata
·
·
Pearly yellow colour
Creamy and extremely gentle
·
·
Couleur jaune nacré
Crémeuse et ultra délicate
· Adatta alle pelli sensibili e giovani · Suitable for sensitive and young skins · Convient aux peaux sensibles et jeunes
· Prodotta con resine naturali · Made with natural resins · Produite avec des résines naturelles
· Deodorizzata e senza profumo · Deodorised and fragrance-free · Désodorisée et sans parfum
· Senza colofonia · No colophony · Sans colophane
· Priva di antiossidanti · No antioxidants · Ne contient pas d’antioxydants
Idro
Cere idrosolubili professionali
Sono realizzate a base di zucchero in ambiente acido per acido citrico,
più comunemente conosciute come cere a base di zuccheri e limone.
Risultano avere una applicazione facile, estremamente efficace e deli-
cata. Durante i periodi estivi, essendo igroscopiche, vanno mantenu-
te chiuse e lontano dall’umidità. Una particolare attenzione va posta
sempre nei periodi estivi avendo cura di asciugare perfettamente le
parti da depilare prima di iniziare il trattamento.
Professional water-soluble depilatory waxes
Waxes consisting of sugar in a citric acid base, generally known as
sugar and lemon waxes. They are easy to apply and very effective,
with a gentle action. Since they are hygroscopic, they must be kept in
sealed tins well away from damp during the summer months. During
the summer, special care must be taken to dry the parts for depilation
perfectly before starting the treatment.
Cires hydrosolubles professionnelles
Réalisées à base de sucre en milieu acide par acide citrique, elles sont
180.031 plus communément connues comme cires à base de sucre et de citron.
Cera Idrosolubile Extra 1000 g Elles sont faciles à appliquer, très efficaces et délicates. En été, con-
Extra Hydrosoluble Wax 1000 g server les cires, qui sont hygroscopiques, dans leur emballage fermé
Cire Hydrosoluble Extra 1000 g et à l’abri de l’humidité. En été, veiller à sécher parfaitement les par-
ties à traiter avant de commencer le soin.
3Le cere depilatorie professionali per ogni esigenza.
The professional depilatory waxes that cover all needs.
Les cires dépilatoires professionnelles adaptées à tous les besoins.
180.007 180.010 180.013 120.023
Ricarica Gialla Rullo Grande 100 ml Ricarica Gialla Rullo Piccolo 100 ml Ricarica Gialla Rullo Mini 100 ml Ricarica Zinco Rullo Grande 100 ml
Yellow Refill Big Roller 100 ml Yellow Refill Small Roller 100 ml Yellow Refill Mini 100 ml Zinc Refill Big Roller 100 ml
Cartouche Jaune Grande Roulette 100 ml Cartouche Jaune Petite Roulette 100 ml Cartouche Jaune Mini 100 ml Cartouche Zinc Grande Roulette 100 ml
120.005 120.006 120.017 180.008
Ricarica Rosa Rullo Grande 100 ml Ricarica Rosa Rullo Piccolo 100 ml Ricarica Rosa Rullo Mini 100 ml Ricarica Verde Rullo Grande 100 ml
Pink Refill Big Roller 100 ml Pink Refill Small Roller 100 ml Pink Refill Mini 100 ml Green Refill Big Roller 100 ml
Cartouche Rose Grande Roulette 100 ml Cartouche Rose Petite Roulette 100 ml Cartouche Rose Mini 100 ml Cartouche Verte Grande Roulette 100 ml
180.009 120.014
Ricarica Blu Rullo Grande 100 ml Ricarica Micromica Rullo Grande 100 ml
Blue Refill Big Roller 100 ml Micromica Refill Big Roller 100 ml
Cartouche Bleue Grande Roulette 100 ml Cartouche Micromica Grande Roulette 100 ml
4Classic wax_Basic line
180.022 180.023
Cera a Caldo Gialla Dischi 1000 g Cera a Caldo Verde Dischi 1000 g
Yellow Hot Wax Discs 1000 g Green Hot Wax Discs 1000 g
Cire Traditionnelle Jaune Galets 1000 g Cire Traditionnelle Verte Galets 1000 g
180.019 180.020 180.021
Cera a Caldo Gialla 2x500 ml Cera a Caldo Verde 2x500 ml Cera a Caldo Blu 2x500 ml
Yellow Hot Wax 2x500 ml Green Hot Wax 2x500 ml Blue Hot Wax 2x500 ml
Cire Traditionnelle Jaune 2x500 ml Cire Traditionnelle Verte 2x500 ml Cire Traditionnelle Bleue 2x500 ml
· Per chi ama la cera tradizionale, · For those who prefer traditional wax, · Pour ceux qui aiment la cire traditionnelle,
nelle varianti giallo miele, verde e blu in honey yellow, green and blue variants dans les variantes jaune miel, vert et bleu
· Facili da applicare · Easy to apply · Faciles à appliquer
· Comode da dosare · Convenient dosing · Faciles à doser
· Prodotte con resine naturali · Made with natural resins · Produites avec des résines naturelles
· Deodorizzate e senza profumo · Deodorised and fragrance-free · Désodorisées et sans parfum
· Prive di antiossidanti · No antioxidants · Ne contiennent pas d’antioxydants
5Le piacevoli cere agli oli essenziali puri.
The delightful pure essential oil depilatory waxes.
Les cires dépilatoires agréables aux huiles essentielles pures.
260.002 260.003 260.001 260.005
Cera Liposolubile Litzea 400 ml Cera Liposolubile Melissa 400 ml Cera Liposolubile Rosmarino 400 ml Cera Liposolubile Basilico 400 ml
Litzea Liposoluble Wax 400 ml Lemon Balm Liposoluble Wax 400 ml Rosemary Liposoluble Wax 400 ml Basil Liposoluble Wax 400 ml
Cire Jetable Standard Litzea 400 ml Cire Jetable Standard Melisse 400 ml Cire Jetable Standard Romarin 400 ml Cire Jetable Standard Basilic 400 ml
260.010 260.011 260.009 260.013
Cera Liposolubile Litzea 800 ml Cera Liposolubile Melissa 800 ml Cera Liposolubile Rosmarino 800 ml Cera Liposolubile Basilico 800 ml
Litzea Liposoluble Wax 800 ml Lemon Balm Liposoluble Wax 800 ml Rosemary Liposoluble Wax 800 ml Basil Liposoluble Wax 800 ml
Cire Jetable Standard Litzea 800 ml Cire Jetable Standard Melisse 800 ml Cire Jetable Standard Romarin 800 ml Cire Jetable Standard Basilic 800 ml
260.018 260.019 260.017 260.021
Ricarica Litzea Rullo Grande 100 ml Ricarica Melissa Rullo Grande 100 ml Ricarica Rosmarino Rullo Grande 100 ml Ricarica Basilico Rullo Grande 100 ml
Litzea Refill Big Roller 100 ml Lemon Balm Refill Big Roller 100 ml Rosemary Refill Big Roller 100 ml Basil Refill Big Roller 100 ml
Cartouche Litzea Grande Roulette 100 ml Cartouche Melisse Grande Roulette 100 ml Cartouche Romarin Grande Roulette 100 ml Cartouche Basilic Grande Roulette 100 ml
6Classic wax
Le cere depilatorie alle dolci fragranze di frutta.
Depilatory waxes with sweet fruity fragrances.
Les cires dépilatoires aux doux parfums de fruits.
160.002 160.003 160.001
Cera Liposolubile Cedro 400 ml Cera Liposolubile Mela verde 400 ml Cera Liposolubile Banana 400 ml
Citron Liposoluble Wax 400 ml Green Apple Liposoluble Wax 400 ml Banana Liposoluble Wax 400 ml
Cire Jetable Standard Cédrat 400 ml Cire Jetable Standard Pomme Verte 400 ml Cire Jetable Standard Banane 400 ml
160.006 160.007 160.005
Cera Liposolubile Cedro 800 ml Cera Liposolubile Mela verde 800 ml Cera Liposolubile Banana 800 ml
Citron Liposoluble Wax 800 ml Green Apple Liposoluble Wax 800 ml Banana Liposoluble Wax 800 ml
Cire Jetable Standard Cédrat 800 ml Cire Jetable Standard Pomme Verte 800 ml Cire Jetable Standard Banane 800 ml
160.010 160.011 160.009
Ricarica Cedro Rullo Grande 100 ml Ricarica Mela verde Rullo Grande 100 ml Ricarica Banana Rullo Grande 100 ml
Citron Refill Big Roller 100 ml Green Apple Refill Big Roller 100 ml Banana Refill Big Roller 100 ml
Cartouche Cédrat Grande Roulette 100 ml Cartouche Pomme Verte Grande Roulette 100 ml Cartouche Banane Grande Roulette 100 ml
7Le cere depilatorie professionali per ogni esigenza.
The professional depilatory waxes that cover all needs.
Les cires dépilatoires professionnelles adaptées à tous les besoins.
181.001 181.002 181.003 181.004
Cera Liposolubile Rosa 400 ml Cera Liposolubile Zinco 400 ml Cera Liposolubile Miele 400 ml Cera Liposolubile Nacree 400 ml
Pink Liposoluble Wax 400 ml Zinc Liposoluble Wax 400 ml Miel Liposoluble Wax 400 ml Nacree Liposoluble Wax 400 ml
Cire Liposoluble Rose 400 ml Cire Liposoluble Zinc 400 ml Cire Liposoluble Miel 400 ml Cire Liposoluble Nacree 400 ml
181.005
Cera Liposolubile Bitalco 400 ml
Bitalc Liposoluble Wax 400 ml
Cire Liposoluble Bitalc 400 ml
181.006 181.007
Ricarica Gialla Rullo Grande 100 ml Ricarica Gialla Rullo Piccolo 100 ml
Yellow Refill Big Roller 100 ml Yellow Refill Small Roller 100 ml
Cartouche Jaune Grande Roulette 100 ml Cartouche Jaune Petite Roulette 100 ml
181.008 181.009 181.010 181.011
Ricarica Rosa Rullo Grande 100 ml Ricarica Micromica Rullo Grande 100 ml Ricarica Zinco Rullo Grande 100 ml Ricarica Talco Rullo Grande 100 ml
Pink Refill Big Roller 100 ml Micromica Refill Big Roller 100 ml Zinc Refill Big Roller 100 ml Talc Refill Big Roller 100 ml
Cartouche Rose Grande Roulette 100 ml Cartouche Micromica Grande Roulette Cartouche Zinc Grande Roulette 100 ml Cartouche Talc Grande Roulette 100 ml
100 ml
8Classic wax_Delya
181.012 181.013 181.014
Cera a Caldo Miele 2x500 ml Cera a Caldo Verde 2x500 ml Cera a Caldo Titanio Rosa 2x500 ml
Honey Hot Wax 2x500 ml Green Hot Wax 2x500 ml Pink Titanium Hot Wax 2x500 ml
Cire Traditionnelle Miele 2x500 ml Cire Traditionnelle Verte 2x500 ml Cire Traditionnelle Titane rose 2x500 ml
181.015
Olio Detergente Dopocera 500 ml
After Depilation Oil 500 ml
Huile Nettoyante Après-Cire 500 ml
9Cere depilatorie trasparenti, brillanti e inconfondibili.
Unique, clear, bright depilatory waxes.
Des cires dépilatoires transparentes, brillantes et incomparables.
280.001 280.006 280.002 280.005
Gel-Epil Lavanda Blu 450 ml Gel-Epil Tea Tree Trasparente 450 ml Gel-Epil Mirtillo Rosso 450 ml Gel-Epil Ananas Giallo 450 ml
Blue Lavander Gel-Epil 450 ml Trasparent Tea Tree Gel-Epil 450 ml Red Bilberry Gel-Epil 450 ml Yellow Pineapple Gel-Epil 450 ml
Gel-Epil Blue Lavande 450 ml Gel-Epil Trasparente Tea Tree 450 ml Gel-Epil Rouge Myrtille 450 ml Gel-Epil Jaune Ananas 450 ml
280.007 280.012 280.008
Ricarica Gel-Epil Lavanda Rullo Grande 100 ml Ricarica Gel-Epil Tea Tree Rullo Grande 100 ml Ricarica Gel-Epil Mirtillo Rullo Grande 100 ml
Lavander Gel-Epil Refill Big Roller 100 ml Tea Tree Gel-Epil Refill Big Roller 100 ml Blueberry Gel-Epil Refill Big Roller 100 ml
Cartouche Gel-Epil Lavande Grande Roulette 100 ml Cartouche Gel-Epil Tea Tree Grande Roulette 100 ml Cartouche Gel-Epil Myrtille Grande Roulette 100 ml
280.011 280.010
Ricarica Gel-Epil Ananas Rullo Grande 100 ml Ricarica Gel-Epil Eucalipto Rullo Grande 100 ml
Pineapple Gel-Epil Refill Big Roller 100 ml Eucalyptus Gel-Epil Refill Big Roller 100 ml
Cartouche Gel-Epil Ananas Grande Roulette 100 ml Cartouche Gel-Epil Eucalyptus Grande Roulette 100 ml
10Classic wax
Esotic, per una pelle morbida e vellutata.
Esotic, for a soft, velvety skin.
Esotic, pour une peau douce et veloutée.
190.001 190.002
Olio Detergente Dopocera 500 ml Latte Detergente Dopocera 500 ml
After Depilation Oil 500 ml After Depilation Milk 500 ml
Huile Nettoyante Après-Cire 500 ml Lait Nettoyant Après-Cire 500 ml
Dopo la depilazione, per evitare piccoli disagi quali arrossamenti o
secchezza cutanea, è sempre bene applicare prodotti appropriati: latte
dopocera Esotic, un’emulsione fluida che deterge delicatamente senza
lasciare untuosità e favorisce una perfetta idratazione cutanea; Olio
dopocera Esotic, una miscela di oli adatta ad asportare residui di cera
e detergere perfettamente qualsiasi parte del corpo; gel dopocera
Esotic, un gel rinfrescante per una pelle morbida e vellutata unita ad
una piacevole sensazione di freschezza.
Use of the appropriate products is always recommended after a hair
removal treatment to prevent minor problems such as red or dry skin.
These include Esotic After Wax Lotion, a fluid emulsion that cleanses
gently without oiliness and helps moisturise the skin to perfection,
Esotic After Wax Oil, a blend of oils formulated to remove wax residues
and cleanse any part of the body perfectly, and Esotic After Wax Gel,
a refreshing gel that leaves the skin soft and velvety-smooth, with a
pleasantly fresh feeling.
Après l’épilation, pour éviter les petits inconvénients tels que les
rougeurs ou la sécheresse cutanée, il est toujours bon d’appliquer des
produits appropriés : lait post-épilation Esotic, une émulsion fluide qui
nettoie délicatement sans laisser de traces et favorise une hydratation
parfaite ; huile post-épilation Esotic, un mélange d’huiles pour éliminer
les résidus de cire et nettoyer parfaitement n’importe quelle partie du
corps ; gel post-épilation Esotic, un gel rafraîchissant pour une peau
douce et veloutée, avec une agréable sensation de fraîcheur.
1112
13
REV. 0 - 2021
XANITALIA PRO s.r.l. - via Dell’Economia, 32 - 61122 Pesaro (PU) ITALY - tel. +39 0721 282299 - fax +39 0721 283121
xanitaliapro@xanitaliapro.com - www.xanitaliapro.comVous pouvez aussi lire
