CATALOGO 2020 - Mesauda Professional
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CATALOGO 2020
mebymesauda.it
La grande esperienza di Mesauda Professional racchiusa in una mini size.
Ecco ME by Mesauda, una nuova linea di smalti semipermanenti small,
smart e stylish:
Small: formato da 5ml, per chi ama cambiare o colorare le unghie on the go;
Smart: facile da applicare, risultato perfetto in pochi gesti;
Stylish: colori sempre nuovi e di tendenza.
120 nuance, preparatori, base, sigillante, lime, solventi e lampada: una
gamma completa destinata a chi si approccia per la prima volta al mondo
nail o alle piccole attività professionali. Scopri il sistema “fai da ME”.
Mesauda Professional’s great experience La grande expérience Mesauda Professional
enclosed in a mini size. Here is ME by incluse dans une taille mini. Voici ME by
Mesauda, a new line of small, smart and stylish Mesauda, une nouvelle gamme de vernis
semi-permanent nail polish: à ongles semi-permanents small, smart et
Small: 5ml format, for those who like to change stylish :
or colour their nails on the go; Small : Format 5 ml, pour ceux qui aiment
Smart: easy to apply, perfect result in just a few changer ou colorer leurs ongles on the go ;
steps; Smart : Facile à appliquer, résultat parfait en
Stylish: always new and trendy colours. quelques étapes seulement ;
120 shades, primers, base, sealer, nail files, Stylish : Des couleurs toujours nouvelles et
solvents and lamp: a complete range intended tendances.
for those approaching the nail world for the 120 nuances, primers, base, scellant, limes,
first time or the small professional activities. dissolvants et lampe : une gamme complète
Discover the “done by ME” system. destinée à ceux qui approchent le monde
des ongles pour la première fois ou les
petites activités professionnelles. Découvrez
le système ”fait par ME”.
1
mebymesauda.it
PRIMERS & COLOUR
NAIL PREP BASE & TOP
Preparatore deidratante: consente di preparare Base e Top Coat: prepara le unghie prima dell’applicazione
delicatamente le unghie naturali rimuovendo ogni traccia del Gel Polish permettendo un’adesione ottimale. Applicato
oleosa per ottimizzare l’applicazione del Gel Polish. dopo, consente un finish brillante e resistente. Polimerizza
Asciuga all’aria in 30 secondi. in 2 minuti in lampada UV (36W) o 1 minuto in lampada
LED (36W).
Dehydrating primer: allows to gently prepare the natural nails by removing
any oily trace to optimize the application of Gel Polish. Air-dries in 30 Base and Top Coat: prepares the nails before the application of the Gel
seconds. Polish allowing an optimal adhesion. Applied after, it gives a brilliant and
resistant finish. Cures in 2 minutes in UV lamp (36W) or 1 minute in LED
Préparateur déshydratant : Permet de préparer délicatement les ongles lamp (36W).
naturels en retirant toute trace huileuse pour optimiser l’application du Gel
Polish. Sèche à l’air libre en 30 secondes. Base et Top Coat : Prépare les ongles avant l’application du Gel Polish
permettant une adhésion optimale. Appliqué après, il donne une finition
brillante et résistante. Polymérise en 2 minutes en lampe UV (36W) ou 1
minute en lampe LED (36W).
ULTRA BOND GEL POLISH
Primer non acido: promuove l’adesione del Gel Polish alle Un sistema gel ultra brillante, fine e autolivellante con
unghie naturali. Non brucia. Asciuga all’aria in 30 secondi. eccellente adesione. Polimerizza in 2 minuti in lampada UV
(36W) o 1 minuto in lampada LED (36W). Disponibile in 120
Non-acid primer: allows the adhesion of the Gel Polish to the natural nails.
Does not burn. Air-dries in 30 seconds. colori.
Primer non acide : Promeut l’adhésion du Gel Polish aux ongles naturels. An ultra-shiny, thin and self-levelling gel system with an excellent
Ne brûle pas. Sèche à l’air libre en 30 secondes. adhesion. Cures in 2 minutes in UV lamp (36W) or 1 minute in LED lamp
(36W). Available in 120 shades.
Un système de gel ultra-brillant, fin et autolissant avec une excellente
adhérence. Polymérise en 2 minutes en lampe UV (36W) ou 1 minute en
lampe LED (36W). Disponible en 120 nuances.
2 3
mebymesauda.it
SOLVENTS & ACCESSORIES
ARCO
Lima arco zebra 100/180: lima per unghie lavabile. Carta di qualità Giapponese.
GEL REMOVER
Halfmoon zebra nail file 100/180: washable nail file. Japanese paper quality.
Lime à ongles demi-lune zèbre 100/180 : Lime lavable. Papier de qualité Japonaise.
Soluzione detergente unghie per la rimozione
del gel UV.
Nail cleansing solution for the removal of UV gel.
Solution nettoyante ongles pour éliminer le gel UV.
BLOCCO
Blocco abrasivo 120/120: leviga e opacizza le unghie per prepararle
all’applicazione del gel.
Sanding block 120/120: smoothes and opacifies the nails to prepare them for the application of the gel.
Bloc polissoir 120/120 : Lisse et opacifie les ongles pour les préparer à l’application du gel.
GEL CLEANSER
Soluzione sgrassante unghie per gel UV.
Nail degreasing solution for UV gel. UFO
Solution dégraissante ongles pour gel UV.
Lampada UV/LED: appositamente progettata per gli appassionati di manicure e professionisti
della bellezza delle unghie. Permette una polimerizzazione rapida dello smalto in gel.
15 LEDs / 24W. Timer predefinito: 30 secondi.
UV/LED lamp: specifically designed for manicure enthusiasts and nail beauty professionals. It allows fast
polymerisation of the gel nail polish. 15 LEDs / 24W. Default timer: 30 seconds.
Lampe UV/LED : Spécialement conçue pour les amateurs de manucure et les professionnels de la beauté des ongles.
Elle permet la polymérisation rapide du vernis à ongle en gel. 15 LEDs / 24W. Minuteur par défaut : 30 secondes.
4 5
Se il colore è la tua passione, ME by Mesauda esaudirà ogni tuo desiderio.
Quali tonalità ti fanno esclamare “mi fa sentire ME stessa”? Scegli tra i 120
colori disponibili quelli che rispecchiano la tua personalità. Sei frizzante come
un Glitter o ribelle come un Dark? Scopri il tuo colore!
If colour is your passion, ME by Mesauda will Si la couleur est votre passion, ME by Mesauda
fulfil all your wishes. Which shades will make you exaucera tous vos souhaits. Quelles nuances
exclaim “it makes ME feel myself”? Choose from vous font vous exclamer “ça me fait ME
the 120 shades available the ones that reflect sentir moi-même” ? Choisissez parmi les 120
your personality. Are you sparkling like a Glitter couleurs disponibles celles qui reflètent votre
or rebellious like a Dark? Discover your colour! personnalité. Êtes-vous étincelant comme un
Glitter ou rebelle comme un Dark ? Découvrez
votre couleur !
8 910 11
GAON SRL
VIA CANNOBIO, 9 - 20122 MILANO - ITALY
WWW.MEBYMESAUDA.ITVous pouvez aussi lire
