Company Profile www.gorlan.com - Pronutec
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Company Profile www.gorlan.com
Gemeinsam Nous avançons
vorwärts ensemble
Das Symbol ist die Vereinigung der Le symbole a été formé en réunissant deux
eiden G’s von Gorlan und Gruppe. Die «G»: celle de Gorlan et celle de Groupe. La
Kreisform repräsentiert hierbei die Idee forme circulaire représente l’idée d’union.
der Einheit. Die Öffnung im Kreis stellt Le cercle ouvert illustre l’attitude face à de
die Haltung zu neuen Projekten dar. nouveaux projets.
Ebenfalls sind die menschlichen und La partie humaine et personnelle est
persönlichen Aspekte vertreten. également présente: elle symbolise une
Es simbolisiert die Menschen die mit personne, qui avec ses bras regroupe,
ihren Armen zusammenfassen, halten, soutient, unit, protège et travaille.
ereinen, schützen und arbeiten.
Eine Un groupe
Unternehmensgruppe avec des
mit Werten valeurs
Die Gorlan Team Gruppe bündelt Les entreprises qui constituent
die Bemühungen der einzelnen Gorlan s’unissent pour avancer selon
Unternehmen zu einer Einheit. la même philosophie, en partageant
Mit einer gemeinsamen des connaissances et des valeurs
Unternehmensphilosophie our travailler dans le même sens.
und gemeinsamen Wertvorstellungen
ermöglicht die Gorlan Team Gruppe
die Weiterentwicklung der einzelnen
Unternehmen in eine gemeinsame Richtung.
Innovation Innovations
Kundenorientierung Orientation vers le client
Internationalisierung Internationalisation
Qualität Qualité
Service Service
Wachstum Croissance
Marktührung Leadership
Personal Équipe humaine
Organisatorische Entwicklung Évolution de l’organisation
Umwelt Environnement
INNOVATION INNOVATION
Fokus auf F&E+I Priorité à la R&D+i
Gorlan beschäftigt eine Vielzahl von Gorlan a la chance de compter sur une vaste
ausgezeichneten Fachleuten die mit équipe d’excellents professionnels qui disposent
moderner technischen Ausstattung arbeiten. des équipements techniques et technologiques
Der Hauptfokus der Gorlan Group wird von les plus récents. Un engagement ferme envers la
den Punkten Forschung, Entwicklung und R&D+i permet de travailler en permanence pour
Innovation (R&D+I) bestimmt. concevoir des solutions innovantes, apporter des
Diese Fokussierung stellt die stetige réponses compétitives à chaque besoin du client
Produktverbesserung, die gemeinsame et améliorer le produit. Gorlan contribue de cette
Findung von kundenorientierten Lösungen façon à un marché technologique en
und die Entwicklung von Innovationen constante évolution.
sicher und ist gleichzeitig Gorlans
Beitrag zu dem sich stetig technologisch
weiterentwickelndem Markt.
Aufteilung des Mitarbeiterteams
Distribution du personnel par domaine d’activité
64% Herstellung
Production
9% Werbung - Marketing
Commercial - Marketing
11% F+E+I
R&D+i
4% Qualität
Qualité
4% Verwaltung
Administration
8% Management
Direction
3
KUNDENORIENTIERUNG ORIENTATION
VERS LE CLIENT
Die richtigen Trouver des
Lösungen finden solutions adéquates
Basierend auf einer Unternehmenskultur der Parce que le client passe avant tout, Gorlan met
Kundenorientierung, bemüht sich Gorlan stehts toujours tout en oeuvre pour répondre à ses
Lösungen und Antworten entsprechend der besoins et demandes.
Kundenbedürfnisse anzubieten.
Toutes les équipes humaines de Gorlan travaillent
Alle “WORK TEAMS“ verfolgen hierbei das gleiche Ziel: dans ce but. En définitive, nous cherchons
Die Suche nach dem bestmöglichen für den Kunden. toujours la meilleure solution pour nos clients.
Gruppenwachstum Anzahl der Kunden
Évolution du groupe en termes de clients
4350
4340
4320
4216
4087
3240
3161
2643
2536
2473
2251
2063
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
4
PRODUKTIONSANLAGEN
Spanien, Deutschland,
Polen, Indien,
Naher Osten. INSTALLATIONS
DE FABRICATION
Espagne, Allemagne,
Pologne, Inde,
Moyen-Orient.
ZENTRALBÜROS
Bizkaia, Saragossa
(Spanien), Deutschland,
Argentinien, Vereinigte
Arabische Emirate, Indien,
Polen, China.
SIÈGES
Biscaye, Saragosse, VERKAUFSVERTRETER
Allemagne, Argentine AGENTS SALES
EUROPA SÜDAMERIKA
Émirats arabes, Inde, Andorra, Zypern, Peru, Uruguay, Argentinien, EUROPE AMÉRIQUE DU SUD
Pologne, Chine. Luxemburg, Malta, Norwegen, Brasilien, Chile, Bolivien, Andorre, Chypre, Pérou, Uruguay, Argentine,
Portugal, Österreich, Russland, Venezuela, Kolumbien Luxembourg, Malte, Norvège, Brésil, Chili, Bolivie, Venezuela,
Schweiz, Türkei, Polen, Kroatien, und Guyana. Portugal, Autriche, Russie, Colombie et Guyane.
Bulgarien, Ungarn, Frankreich, Suisse, Turquie, Pologne, Croatie,
Rumänien, Slowenien, Griechen- AFRIKA Bulgarie, Hongrie, France, AFRIQUE
land, Großbritannien, Belgien, Nigeria, Ägypten, Südafrika, Roumanie, Slovénie, Grèce, Nigeria, Égypte, Afrique du Sud,
Finnland, Schweden, Niederlande, Äthiopien, Marokko, Algerien, Royaume-Uni, Belgique, Finlande, Éthiopie, Maroc, Algérie, Tunisie,
Dänemark, Irland, Serbien, Tunesien, Libyen, Kenia, Tansania, Suède, Hollande, Danemark, Libye, Kenya, Tanzanie, Ouganda
Estland, Italien, Uganda und Ruanda. Irlande, Serbie, Estonie, Italie, et Rwanda.
Georgien und Litauen. Géorgie et Lituanie.
FERNER OSTEN EXTRÊME-ORIENT
NORDAMERIKA Japan, Thailand, Vietnam, Sri Lanka, AMÉRIQUE DU NORD Japon, Thaïlande, Vietnam, Sri
Mexiko, USA und Kanada. Taiwan, Neuseeland, Singapur, Mexique, États-Unis et Canada. Lanka, Taïwan, Nouvelle-Zélande,
China, Malaysia, Australien, Indien, Singapour, Chine, Malaisie,
MITTELAMERIKA Indonesien und Philippinen. AMÉRIQUE CENTRALE Australie, Inde, Indonésie
Costa Rica, Panama, Costa Rica, Panama, et Philippines.
GORLAN Jamaica, Kuba und NAHER OSTEN Jamaïque, Cuba et
Biscay (Spanien) Dominikanische Republik. Vereinigte Arabische Emirate, République Dominicaine. MOYEN-ORIENT
Biscaye (Espagne) Oman, Jordanien, Israel, Iran, Émirats arabes unis, Oman,
Kuwait, Katar, Bahrain, Syrien, Jordanie, Israël, Iran, Koweït,
Libanon und Parkistan. Qatar, Bahreïn, Syrie,
Liban et Pakistan.
INTERNATIONALISIERUNG INTERNATIONALISATION
Alliances en matière de
Allianzen in Forschung, recherche, d’industrie et
Industrie und Handel de commerce...
Gorlan ist aktuell in mehr als 70 Ländern Gorlan est présente dans plus de 70 pays sur
auf den 5 Kontinenten vertreten. Es gibt les cinq continents. Elle possède des usines
Produktionsstätten in Spanien, Deutschland, en Espagne, Allemagne, Pologne, Inde et au
Polen, Indien und dem Nahen Osten, Moyen-Orient, et des agents commerciaux
Vertriebsniederlassungen in Deutschland, dans le monde entier. Elle participe également
Polen, China und Argentinien sowie aux principaux salons du secteur.
Handelsvertretungen über die ganze Welt
Dans un monde sans frontières, ses
verteilt. Gorlan ist weltweit auf den wichtigsten
valeurs d’entreprise solidement ancrées
Messen in dieser Branche vertreten.
lui permettront de renforcer ses alliances
In einer Welt ohne Grenzen, wird die solide commerciales, industrielles et de recherche
Etablierung gemeinsamer Werte, aktuelle actuelles, et d’en conclure d’autres.
geschäftliche und industrielle Bündnisse, sowie
Forschungspartnerschaften schützen, und
helfen zukünftige voranzutreiben.
5
QUALITÄT QUALITÉ
Produkt-und Garantie des produits
Servicegarantie et des services
Wir bei Gorlan glauben, dass alle unsere Gorlan considère essentiel de baser son activité sur
Tätigkeiten, auf einer stetigen Entwicklung unserer une évolution continue de la politique de qualité.
qualitätspolitischen Richtlinien basieren. Dieses La réalisation de cet objectif demande une
wird erzielt Dank der starken Unterstützung unserer collaboration totale avec nos fournisseurs et nos
Lieferanten und Kunden. Die Freigabe bei weltweit clients. L’homologation par les principales compagnies
führenden Unternehmen bestätigt die Qualität du monde garantit la qualité des produits. Cette
unserer Produkte. Diese Qualität ist in allen unseren qualité est implicite dans tous les processus
Prozessen enthalten: Forschung, Design, Herstellung, impliqué: recherche, conception, fabrication, gestion
Vertrieb und Management... commerciale et administrative, etc.
Gorlan hat ein leistungsfähiges Management-System. Gorlan travaille avec un système de gestion efficace.
6
Pronutec wurde am 17. Eröffnung der Vertriebsstelle Partnerunternehmen in Gründung von Plastibor Übernahme von Gründung von Gorlan
Dezember gegründet. Der in Buenos Aires (Argentinien). Abu Dhabi (VAE). in Arrigorriaga (Spanien). Telergon in Technologies in
Standort ist Bakiola (Spanien) Saragossa (Spanien). Coimbatore (Indien).
Ouverture du bureau des ven- Entreprise associée à Plastibor (Arrigorriaga -
und umfasst 1200 m2.
tes à Buenos Aires, Argentine. Abou Dhabi (EAU). Espagne). Incorporation de Incorporation de
Pronutec a été fondée le 17 Gem Telergon Gorlan Technologies
décembre. Installations à (Coimbatore - Inde). (Coimbatore - Inde).
Bakiola, Espagne, 1.200 m2.
1986 1997 1999 2000 2001 2003 2004 2005 2006 2008
Größere Anlagen mit 5500 m2 Eröffnung der Gründung der Pronutec GmbH Eingliederung von Telergon Neuer Hauptsitz von Gorlan
werden in Lemoa (Spanien) Vertriebsstelle in in Düsseldorf (Deutschland). (Zaragoza-Spanien). Team. Umzug in die 19.000 m2
eingerichtet. Dubai (VAE). Création de Pronutec GmbH à Incorporation de Telergon großen Anlagen in Amorebieta
Installations plus importantes Ouverture du bureau des (Saragosse - Espagne). (Spanien).
Düsseldorf, Allemagne.
à Lemona (Espagne) Surface ventes à Dubaï, ÉAU. Le Groupe Gorlan transfère
totale: 5.500 m2. son siège dans de nouvelles
installations de 19000 m2 à
Amorebieta (Espagne).
SERVICE, WACHSTUM, FÜHRUNGSQUALITÄT
Der Wachstum von Gorlan mit Hinblick auf La croissance de Gorlan, tant en termes de
den Lieferumfang und der geografischen volume que de présence internationale,
Ausbreitung, erleichtert die Annäherung zu facilite des relations de proximité avec les
unseren Kunden und Lieferanten. clients et les fournisseurs.
Dieser Wachstum erlaubt uns die Cette situation nous permet de prêter un
Bereitstellung eines schnellen und service souple et de qualité, et de nouer des
hochqualitativen Services sowie den Aufbau alliances qui nous mettent en position de
von Allianzen, um eine marktführende leader sur le marché.
Position anzustreben.
7
Gründung von Gorlan Polska in Gründung von Gorlan Electric Übernahme von Tripus Systems GmbH Umzug von Gorlan Polska nach
Toruñ (Polen) als Pronutec Polska. Shanghai (China). und MEI GmbH durch Gorlan Team Tripus Polska. Neue Einrichtungen
(Deutschland und Polen). aufgrund der Fusion der zwei
Création de Gorlan Polska en Torun Création de Gorlan Electric
Tripus Systems GmbH et MEI GmbH Unternehmen.
(Pologne) comme Pronutec Polska. Shanghai (Chine).
s’incorporent au Groupe Gorlan Gorlan Polska se transfère à Tripus
(Allemagne et Pologne). Polska. Nouvelles installations suite
à l’union des deux entreprises.
2010 2012 2013 2014 2015 2017 2019
Gründung von Merytronic in Gründung von Inaselec Gründung von Gorlan India als Pronutec consigue el Premio
Amorebieta (Spanien). (Haro, Spanien). Ergebnis der Fusion von Gem Telergon ON Bizkaia al mejor proyecto
de internacionalización,
Incorporation de Merytronic Incorporation d’Inaselec und Gorlan Technologies.
concedido por BEAZ.
(Amorebieta - Espagne). (Haro - Espagne). Gorlan India est constituée suite à l’union
de Gem Telergon et Gorlan Technologies. Pronutec wins ON Bizkaia
Award for the best
internationalization project,
awarded by BEAZ.
SERVICE, CROISSANCE, LEADERSHIP
Die Entwicklung L’évolution
eines Marktführers d’un leader
Entwicklung Gorlan Team Umsatz in euro (tausend)
Évolution du chiffre d’affaires de Gorlan (milliers €)
137.400
120.029
102.800
94.600
93.700
91.500
89.800
82.300
71.900
70.900
62.300
48.100
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
8
HUMANRESSOURCEN – ÉQUIPE HUMAINE
ORGANISATORISCHE DÉVELOPPEMENT
ENTWICKLUNG
Ausbildung und Formation
Management et gestion
Gorlans Erfolg basiert zu einem großen Teil auf Gorlan s’appuie sur une équipe humaine
die multidisziplinären Mitarbeiter, die über eine pluridisciplinaire extrêmement bien formée
ausgezeichnete Ausbildung und einer großen et motivée.
Eigenmotivation verfügen.
Les personnes, qui sont le vrai moteur du
Unsere Mitarbeiter sind der Antriebsmotor der groupe, sont engagées dans des améliorations
Gruppe und streben stets nach Verbesserung continues des modèles et systèmes de gestion,
und Optimierung der Managementmodelle et dans l’organisation interne.
und –Systeme sowie die Verstärkung der
internen Organisation.
Gorlan Personalentwicklung in Zahlen
Évolution de l’équipe humaine de Gorlan
667
663
536
535
495
492
328
279
258
247
230
227
215
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
9ENTWICKLUNG
ENVIRONNEMENT
UMWELT
Die Unternehmen der Gruppe Gorlan Team halten Les entreprises de Gorlan Team s’engagent à
sich streng an geltende Umweltgesetze und respecter la législation environnementale et les
Vorschriften sowie andere Anforderungen règlements en vigueur, outre les normes internes
der Organisation. de l’organisation.
Alle haben ein Umweltmanagementsystem Elles ont toutes mis en oeuvre un système de
eingeführt, das einen kontinuierlichen gestion environnementale, lequel implique
Verbesserungsprozess sowie die Vorsorge gegen un processus d’amélioration continue et la
Verschmutzung beinhaltet. Er sieht vor, den prévention de la pollution. Cela signifie réduire
Verbrauch von Rohstoffen auf ein Minimum zu la consommation de matières premières, en
beschränken, hauptsächlich nicht recyclelbare particulier celle qui ne sont pas recyclables,
Stoffe oder solche, die nicht aus Recycling stammen; maintenir les niveaux de bruit dans les limites
Lärmpegel zu gewährleisten, die innerhalb prévues par la loi, optimiser le recyclage des
der gesetzlich erlaubten Grenzwerte liegen; so produits et de leur emballage : trier, recycler et
viel Produkte und Verpackungen zu recyclen gérer les résidus générés.
wie möglich; generierten Abfall zu trennen,
aufzubereiten, zu recyceln und handzuhaben.
10UNTERNEHMEN ENTREPRISES
Gorlan ist die Summe der Motivation neuer Gorlan s’appuie non seulement sur le dynamisme
Unternehmen und der Erfahrung der bereits seit des entreprises récemment créées, mais aussi sur
vielen Jahren etablierten Firmen. l’expérience de celles qui sont sur le marché depuis des
années. Cela lui permet de rester proche de se clients
Dies trägt dazu bei, in der Nähe unserer Kunden
locaux et de se rapprocher de ceux qui sont loin.
zu sein, und uns an andere anzunäheren.
Es vereinigt Markterfahrungen mit innovativen Elle combine la connaissance du marché avec les
Lösungen, und Marktführung mit der Suche solutions innovantes. Elle bénéficie de sa position de
nach neuen Geschäftsnischen. leader et de sa capacité à rechercher de nouvelles niches
de marché. Golan tire sa force de cette union.
1986 Gründung von Pronutec (Lemoa-Spanien). / Fondation de Pronutec (Lemoa - Espagne).
Gründung von Pronutec GmbH (Düsseldorf - Deutschland). / Fondation de Pronutec GmbH (Düsseldorf - Allemagne).
2003
Gründung von Plastibor (Arrigorriaga - Spanien). / Fondation de Plastibor (Arrigorriaga - Espagne).
Telergon wird eingegliedert (Zaragoza - Spanien). / Incorporation de Telergon (Saragosse - Espagne).
2005
Gem Telergon wird eingegliedert (Coimbatore - Indien) / Incorporation de Gem Telergon (Coimbatore - Inde).
2006 Gründung von Gorlan Technologies (Coimbatore - Indien). / Fondation de Gorlan Technologies (Coimbatore - Inde).
2010 Gründung von Pronutec Polska in Torun (Polen). / Fondation de Pronutec Polska (Torun - Pologne).
2012 Gründung von Merytronic (Amorebieta - Spanien). / Fondation de Merytronic (Amorebieta - Espagne).
2013 Gründung von Gorlan Electric Shangai (China). / Fondation de Gorlan Electric Shanghai (Chine).
Gründung von Inaselec (Haro-Spanien). / Fondation d’Inaselec (Haro - Espagne).
2014 Gorlan India entstand als Ergebnis aus dem Zusammenschluss der Unternehmen Gem Telergon und Gorlan Technologies.
Création de Gorlan India suite à la fusion de Gem Telergon et Gorlan Technologies.
Eingliederung von BIHPLAT von Telergon. / Achat de Bihplat Company et fusion avec Telergon.
2015
Tripus Systems GmbH und Mei GmbH werden eingebunden. / Incorporation de Tripus et MEI.
Gorlan polska zieht zu Tripus polska. Neue Einrichtungen aufgrund der Vereinigung beider Unternehmen.
2017
Gorlan Polska se transfère à Tripus Polska. Nouvelles installations suite à l’union des deux entreprises.
Pronutec gewinnt den ON Bizkaia Award für das beste Internationalisierungsprojekt, das von BEAZ verliehen wird.
2019
Pronutec remporte le prix ON Bizkaia du meilleur projet d’internationalisation, décerné par BEAZ.
Erhöhte Digitalisierung als Reaktion auf COVID-19.
2020
Augmentation de la numérisation en réponse au COVID-19.
11Eine expandierende Un groupe
Gruppe en expansion
12Pronutec, SAU
Parque Empresarial Boroa, Parcela 2C-1
48340 Amorebieta (Bizkaia, Spain)
Phone: +34 94 631 32 34
pnt@pronutec.com
www.pronutec.com
Conception, production et
Design, fertigung commercialisation
Und vertrieb von NH d’équipements électriques
Schaltgeräten für öffentliche basse tension pour des réseaux
und private netzwerke de distribution publique et privée
Pronutec gilt als eins der führenden auf die Herstellung Pronutec est considérée comme l’une des entreprises
und Vermarktung von Produktionsgütern für den Sektor leaders du secteur de la fabrication et la commercialisation
der Niederspannungsschaltvorrichtungen spezialisiertes de biens d’équipement pour la distribution électrique basse
Unternehmen. Seine Produkte wenden sich sowohl an tension. L’entreprise est orientée aussi bien vers les réseaux
öffentliche als auch an private Netzwerke, mit folgenden publics que privés et ses priorités sont les suivantes: la
Hauptprioritäten: Forschung und Entwicklung neuer recherche et le développement de nouveaux produits et une
Lösungen mit starker Kundenorientierung. volonté ferme de satisfaire le client. La conception de ses
produits est conforme aux normes internationales.
Nach mehr als 30 Jahren auf dem Markt befindet sich das
Unternehmen heute in starker Expansion und verfügt über Après 30 ans sur le marché, elle traverse une longue phase
Vertriebspartner in über 60 Ländern. In den vergangenen d’expansion, avec une représentation commerciale dans
Jahren hat Pronutec Lösungen auf dem Gebiet der Smart plus de 60 pays. Au cours des dernières années, le réseau
Grids (intelligente Stromnetze) entwickelt, dem neuesten intelligent est devenu la nouvelle tendance pour les réseaux
Trend auf dem Gebiet der Energieverteilung. de distribution d’énergie, ce qui a permis à Pronutec de
développer des solutions avancées et de se positionner
comme leader du secteur.
1986 Gründung von Pronutec in Arrankudiaga (Bizcaya. Spanien). / Fondation de Pronutec à Arrankudiaga (Biscaye - Espagne).
1993 EN ISO 9001 Zertifizierung (AENOR). / Obtention du certificat ISO 9001 AENOR.
1997 Verlegung des Unternehmensstandort nach Lemoa (Vizcaya). / Transfert à Lemoa (Biscaye).
1999 Eröffnung des Vertriebsbüros in Buenos Aires (Argentinien). / Ouverture du bureau des ventes de Buenos Aires (Argentine).
2000 Eröffnung des Vertriebsbüros in Dubai (Vereinigte Arabische Emirate). / Ouverture du bureau des ventes de Dubaï (ÉAU).
2003 Gründung der Pronutec GmbH in Düsseldorf (Deutschland). / Création de Pronutec GmbH (Düsseldorf - Allemagne).
2005 EN ISO 14001 Zertifizierung (AENOR). / Obtention du certificat ISO 14001 AENOR.
Verlegung des Unternehmensstandort auf die 9.000 m² große Anlage in Amorebieta (Vizcaya).
2007
Transfert dans de nouvelles installations de 9 000 m2 à Amorebieta (Biscaye - Espagne).
Pronutec beinhaltet die Smart Grids als eines seiner wichtigsten Forschungs-und Entwicklungslinien.
2009
Pronutec intègre le domaine des réseaux intelligents au champ de recherche et développement.
2010 Gründung von Pronutec Polska in Torun (Polen). / Pronutec Polska est créée à Toruń (Pologne).
Integration fortschrittlicher Überwachung und automatischer Konnektivität in seine Produkte.
2013
Pronutec intègre la supervision avancée et la connectivité automatique à ses gammes de bases et de tableaux.
2014 Neue automatisierte Produktionsanlagen. / Nouvelles chaînes de production automatisées.
2015 Neue Produktpalette von Dreipolige NH-Sicherungslasttrennschalter. / Nouvelle gamme de bases tripolaires horizontales.
2018 Markteinführung des IP20 Sammelschienenschutzsystems. / Lancement du système de barres de protection IP20.
Verleihung des Preises ON Bizkaia der regionalen Behörde für Wirtschaftsförderung BEAZ für das beste
2019 Internationalisierungsprojekt. Geschäftliche Konsolidierung in Australien. / ON Bizkaia Award du meilleur projet
d’internationalisation, décerné par BEANZ. Consolidation commerciale en Australie.
13Produkte Produit
Die Produktpalette von Pronutec erstreckt sich über die komplette Unser Portfolio umfasst Lösungen, die von Spannungsanschlüssen
Strecke von der Trafostation bis hin zum Hausanschlusskasten. für Umspannwerke bis zu Verbraucheranschlüssen reichen.
• NH-Sicherungsleisten und NH-Sicherungslastschaltleisten • Bases tripolaires verticales ouvertes/débrochables
• NH-Sicherungsunterteile en charge TRIVER+
• Dreipolige NH-Sicherungslasttrennschalter • Bases tripolaires horizontales ouvertes/débrochables
• 1-polige NH-Sicherungs- Lasttrennschalter –NHC en charge
• Niederspannungsgerüste für die Energieversorger • Bases porte-fusibles pour CC
• Niederspannungsgerüste für Trafostationen • Bases porte-fusibles unipolaires ouvertes/débrochables
• CGP Hausanschlusskästen en charge NHC
• Kabel-Verteiler-Schränke • Tableaux de distribution pour compagnies d’électricité
• Schränke für öffentliche Beleuchtung • Tableaux basse tension pour P.T. Industrie ou abonné
• Zähler- und Messschränke • Boîtiers de protection générale : CGP
• PNT Premium und DIN Polyester und Beton Gehäuse • Armoires de distribution urbaine
• Vertrieb von SIBA Sicherungen • Armoires pour l’éclairage public
• Vertrieb von speziellen ETI Produkten • Armoires de mesure et de liaison
• Messgeräte • Enveloppes de type PNT, PNT Premium, DIN et en béton
• Lösungen für Fernmanagement • Distribution de fusibles SIBA
• Distribution de magnétothermiques et différentiels ETI
• Instruments de mesure
• Solutions de gestion à distance
Pronutec-Umsatzentwicklung € Aufteilung Personal
Évolution de Pronutec en termes de ventes € Distribution de l’équipe humaine
52
45
Herstellung
40
51%
Production
37
Werbung - Marketing
34
22%
32,5
32
32
32
Commercial - Marketing
29,5
29
13% F+E+I
R&D+i
23
5% Qualität
Qualité
1% Verwaltung
Administration
8% Management
Direction
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
14Telergon, SAU
Carretera Castellón (Polígono La Cartuja)
50720 La Cartuja Baja (Zaragoza, Spain)
Phone: +34 976 50 08 76
telergon@telergon.es
comercial@telergon.es
www.telergon.es
Leaders dans le
Führend in der domaine de l’ingénierie
Elektromechanik électromécanique
Telergon Telergon ist der Switch-Spezialist, der Telergon Telergon est le spécialiste des commutateurs qui
die Bedürfnisse seiner Kunden durch Forschung, anticipe les besoins de ses clients à travers la recherche,
Design, Herstellung und Vermarktung von Produkten la conception, la fabrication et la commercialisation de
und Lösungen für das elektrische Schalten von produits et solutions pour la commutation électrique
Niederspannungsstrom in Industriemärkten, de courant basse tension sur les marchés industriels, la
Energieverteilung, antizipiert. erneuerbare und distribution d’énergie, traction renouvelable et ferroviaire.
Eisenbahn Traktion.
En tant qu’entreprise innovante et orientée client, elle
Als innovatives und kundenorientiertes Unternehmen maintient un engagement ferme envers la R & D & i en
hält es an F & E & I fest, um die Zukunft der Branche tant qu’outil pour promouvoir l’avenir de l’industrie. Par
zu fördern. Daher verfügt es über eine breite Palette conséquent, elle dispose d’une large gamme de produits
von Standardprodukten, entwickelt aber auch standard, mais développe également des solutions
kundenspezifische Lösungen. personnalisées.
1953 Gründung von Telergon in Zaragoza, zu 100% in Familienbesitz. / Fondée à Saragosse. Entreprise 100% familiale.
1977 Verlagerung der Produktionsstätte zum gegenwärtigen Standort. / Transfert dans les installations actuelles.
1993 Ausweitung der Aktivitäten und Verdoppelung der Produktionskapazität. / Surface des installations doublée.
Eingliederung von Telergon in die Vemer Group (Italien). / Rejoint le groupe Vemer (Italie).
1998
UNE EN ISO 9001 Zertifizierung (AENOR). / Certificat UNE EN ISO 9001 AENOR.
1999 Gründung von Gem Telergon (Indien) / Création de Gem Telergon (India).
2001 ISO 14001 Zertifizierung (AENOR). / Certificat ISO 14001 AENOR.
2005 Eingliederung von Telergon in die Gorlan Group. / Intégration au Groupe Industriel Gorlan.
Fertigstellung des neuen Labors für interne Prüfungen. / Nouveau laboratoire pour essais internes.
2006 Fertigstellung des neue Produktionsbereicht zur Bearbeitung von Metallkomponenten.
Nouvelle section de compression de composants métalliques.
Neue Produktpalette von Schalter-Lasttrennschalter für Fotovoltaikanwendungen.
2009
Nouvelle gamme d’interrupteurs sectionneurs CC pour applications photovoltaïques.
Erster Hersteller mit UL98B – Freigabe für Gleichstromschalter Komplette Produktpalette im Gleichstrombereich.
2010
Premier fabricant dont des interrupteurs CC sont reconnus conformes à la norme UL98B.
2012 Neue ergonomische Schaltgriffe. / Lancement d’une nouvelle gamme de commandes.
2014 Neue Produktreihe von Lasttrennschaltern. / Lancement d’une nouvelle génération d’interrupteurs.
2015 Eingliederung von BIHPLAT. / Acquisition de Bithplat, puis fusion.
2020 Neuer S7: 400A-1500 VDC-Schalter in echtem 2P. / Nouveau S7: commutateur 400A-1500 Vdc en vrai 2P.
15Produkte Produit
• Nockenschalter & Schalter • Commutateurs et commutateurs à came
• Lasttrennschalter (manuell und motorisiert) • Interrupteurs-sectionneurs (manuels et motorisés)
• Sicherungsschalter • Interrupteurs à fusible
• Schalter (manuell und motorisiert) • Interrupteurs (manuels et motorisés)
• DC-Schalter • Commutateurs CC
Telergon-Umsatzentwicklung € Aufteilung Personal
Évolution de Telergon en termes de ventes € Distribution de l’équipe humaine
56% Herstellung
Production
Werbung - Marketing
28
21%
Commercial - Marketing
25
F+E+I
21,5
21
20,9
20,5
13%
20
20
19
R&D+i
18
Qualität
15
5%
Qualité
3% Verwaltung
7
Administration
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Management
18 2%
08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 19 Direction
16Tripus Systems GmbH
Am Hohen Rain 2
89347 Bubesheim (Germany)
Phone: +49 8221 9016-0
sales@tripus.de
www.tripus.de
Komplette schalt-und Prises de commutation
steuerungssysteme für modulaires pour
Heimwerker-und autoinstallation et pour
Profimaschinen l’industrie de la construction
Die Tripus systems GmbH ist führender Hesteller von Tripus est devenu le principal fabricant de prises de
Schalt- und Steuerungssystem für Heimwerker- und commutation modulaires pour l’autoinstallation et pour le
Profimaschinen in ganz Europa. Es werden über 4.000 secteur de la construction en Europe. Entre autres produits,
Modelle verschiedenster Varianten an Schütz- und l’entreprise a développé et produit plus de 4 000 modèles
Schalterkombinationen entwickelt und produziert. de bobines sans tension, des pièces individuelles et des
prises de commutation modulaires.
Die MEI GmbH (Märkische Elektro Industrie) wurde
1934 gegründet und ist einer der ältesten Hersteller von MEI GmbH (Märkische Electrical Industry) existe depuis
Nockenschaltern, Motorschutzschalten, Stern-Dreieck 1934 et est l’un des plus anciens fabricants d’interrupteurs
Schaltern, Schalter-Kombinationen, Bremsschaltern und à cames (de 10 A à 125 A), interrupteurs à bouton,
kundenspezifischen Lösungen. Die oben genannten interrupteurs de protection moteur, interrupteurs
Schalter können wahlweise in verschiedenen de protection moteur automatiques étoile-triangle,
Anbau-Ausführungen gefertigt werden. combinaisons d’interrupteurs, interrupteurs de frein,
commandes et produits sur mesures selon les besoins du
Beide Unternehmen entwickeln intelligente, innovative,
client. Les interrupteurs mentionnés peuvent être fabriqués
flexible und qualitative Lösungen für den Kunde unter
dans plusieurs versions.
Einhaltung schnellster Reaktionszeiten.
Les deux entreprises sont capables de proposer des
solutions intelligentes, innovantes, avec des informations
complètes sur les clients, de la qualité, de la flexibilité et un
temps de réaction rapide.
In Günzburg gegründetes, familienorientiertes Unternehmen.
1963
Entreprise familiale fondée à Günzburg.
Umzug an einen 16.000 m² großen Standort in Bubesheim (Deutschland).
1968
Transfert dans une nouvelle usine de 1 600 m2 à Bubesheim (Allemagne).
1992 Handel unter Tripus GmbH Kunstoff und Elektrotechnik / Négociations entre Tripus GmbH et Elektrotechnik.
Zertifizierung nach ISO 9001. Gründung einer Tochtergesellschaft in Polen.
1994
Obtention du certificat ISO 9001 Création d’une filiale en Pologne.
1997 Gründung von BBW GmbH Elektrotechnik in Bubesheim / Fondation de BBW GmbH Elektrotechnik à Bubesheim.
Gründung von Tripus Systems GmbH, die Holding für alle Tochtergesellschaften.
2004
Fondation de Tripus Systems GmbH, support pour l’ensemble des filiales.
Übernahme von Märkische Elektro-Industrie Adolf Vedder GmbH & Co und Integration in die neu gegründete MEI GmbH.
2006
Acquisition de Märkische Elektro-Industrie Adolf Vedder GmbH & Co et création de MEI GmbH.
Eingliederung von Tripus Systems GmbH und MEI GmbH in den Konzern Gorlan Team im Dezember.
2015
Tripus Systems GmbH et MEI GmbH s’incorporent à Gorlan Team en décembre.
17Produkte Produit
Tripus: Tripus:
• Composants électromécaniques.
• Elektromechanische Bauteile .
• Modules et matériel de montage.
• Module und Montagematerial.
• Équipements de commutation et
• Motorstarter und Steuerungen.
de commande.
• Aktive Bauelemente und Innovationen.
• Dispositifs actifs et innovations.
• Fahrzeugzubehör.
• Accessoires pour camping, caravanes,
• Motorstarter.
bateaux et voitures.
MEI: • Dispositifs de démarrage de moteur.
• Motorschutzschalter-Kombinationen:
MEI:
- mit thermischer Auslösung. • Interrupteurs combinés de protection
- mit thermischer und du moteur:
magnetischer Schnellauslösung.
- Avec fusible thermique.
• Schaltgeräte: Nockenschalter / Walzenschalter. - Avec rupture rapide thermique et magnétique/
appareillage automatique star-delta.
• Interrupteurs/commutateurs à tambour
actionnés par came.
Tripus-Umsatzentwicklung € Aufteilung Personal
Évolution de Tripus en termes de ventes € Distribution de l’équipe humaine
51% Herstellung
Production
10% Werbung - Marketing
Commercial - Marketing
15% F+E+I
R&D+i
10
Qualität
9
9
9
9
9
9
9
2%
Qualité
20% Verwaltung
Administration
2% Management
20 20 20 20 20 20 20 20 Direction
12 13 14 15 16 17 18 19
18Plastibor, SLU
Parque Empresarial Boroa, Parcela 2C-1
48340 Amorebieta (Bizkaia, Spain)
Phone: +34 94 648 26 87
ptb@plastibor.com
www.plastibor.com
Transformation de plastiques
Kunststoff- Spritzgusstechnik par procédé d’injection
Fokussiert auf dem Gebiet der Kunststofftechnik, teilt Plastibor se consacre à la transformation de plastiques
sich Plastibor in die zwei Fertitungsabteilungen. (Du- par des procédés d’injection et divise la production en
roplaste und Thermoplaste). In der Duroplastabteilung deux parties: la section de transformation de matériaux
wird UP-BMC Feuchtpolyester verarbeitet, und in der thermostables et celle des thermoplastiques techniques.
Thermoplastabteilung werden technische Kunststoffe Dans la première, on injecte des pièces en polyester
wie Polycarbonat, Polyamide, PBT, PPS, PEI, thermostable à partir de masses de moulage de polyester
PP, PARA, usw.verarbeitet. humide ; dans la seconde, on injecte des pièces de
Plastibor bietet ausserdem Wertschöpfung in den thermoplastiques techniques comme des polyamides,
polycarbonates, PBT, PPS, etc.
verschiedenen Phasen eines Projektes:
• Design-Konzep Plastibor offre une valeur ajoutée tout au long du processus:
• Part design (CAD/CAE-CATIA) • Conception des moules
• Simulation mit MOLDFLOW • Conception des pièces (CAO/IAO-CATIA)
• Auswahl der Materialien • Simulation avec le MOLDFLOW
• Tooling Design und Fertigungsüberwachung • Sélection des matériaux
• Freigabe Werkzeuge und Teile • Conception des outils et contrôle de la production
• Vefahrenstechnik/Baugruppenmontage • Homologation de pièces
• Fabrication et montage
Gründung von Plastibor. / Construction de Plastibor S.L.
2003 Start der Produktion und Auslieferung von duroplastischen Produkten.
Mise en marche d’une section de polyester thermostable, premières expéditions aux clients.
Aufbau und Eröffnung der Abteilung zur Produktion von thermoplastischen Produkten, 6 Maschinen.
2004
Mise en marche d’une section thermoplastique avec 6 machines.
Erste Catia-Lizenz, Entwicklung gestartet.
2005
Acquisition d’une nouvelle licence de Catia, lancement de l’activité de développement.
Ausbau der Produktionskapazitäten sowohl für duro- als auch thermoplastische Produkte.
2006
Extension de la sélection thermoplastique et thermostable.
Verlegung des Produktionsstandorts zum neuen 5000 m² großen Standort in Amorebieta und Zertifizierung nach ISO 9000.
2007
Transfert dans les nouvelles installations d’Amorebieta (5000 m2) après le lancement du processus d’obtention du certificat ISO 9000.
2007-2008 Erweiterung 10 neue Spritzgussmaschinen. / Acquisition de 10 machines pour l’injection de thermoplastiques.
Durchführung des Erweitrung 4 neue Spritsgussmaschinen.
2011
Acquisition de 3 nouvelles machines pour l’injection de thermoplastiques et une pour l’injection de thermostables.
Neue 180 t electrische Spritzgussmaschine.
2012
Acquisition d’une machine hybride (électrique et hydraulique) pour l’injection de thermoplastique de 180 tonnes.
Neue 420 t BMC Maschine.
2014
Acquisition d’une nouvelle machine de thermoplastiques de 420 tonnes.
2015 Neue 650 t Engel-Spritzgussmaschine. / Acquisition d’une nouvelle machine Engel de 650 tonnes.
2017 Start-up Warehouse Management System. / Système de gestion d’entrepôt de démarrage.
2018 Erweiterung: 25 Maschinen. / Extension: 25 machines.
2019 Bau von Boroa 2, 2600 m2. Erweiterung: 27 Maschinen. / Construction de Boroa 2, 2600 m2. Extension: 27 machines.
19Produkte Produit
Plastibor arbeitet mit marktführenden Maschinen Plastibor utilise des machines dotées d’une
wie z. B. Krauss Maffei für die Verarbeitung von technologie de pointe comme Krauss Maffei pour
Duroplasten, Demag,Krauss Maffei und Engel für la section thermostable, Demag Ergotech avec des
die Verarbeitung von Thermoplasten. périphériques Wittman pour le thermoplastique et
une installation d’alimentation centralisée de
Plastibor liefert Teile an folgende Industriesektoren:
marque Koch.
1. Elektrotechnik: Nieder- und
Mittelspannungsschaltgeräte
2. Automobilindustrie Secteurs d’activité:
3. Gartenbau und Landwirtschaft 1. Matériel électrique : appareillage basse et
4 . Freizeitindustrie moyenne tension (interrupteurs de coupe
en charge, bases tripolaires, etc.)
2. Automobile
3. Santé
4. Loisirs
Plastibor-Umsatzentwicklung € Aufteilung Personal
Évolution de Plastibor en termes de ventes € Distribution de l’équipe humaine
81% Herstellung
18
Production
17
2% Werbung - Marketing
Commercial - Marketing
14,4
13,1
13
6% F+E+I
12
11,5
R&D+i
4% Qualität
8,8
8
Qualité
7,2
6,9
4% Verwaltung
Administration
4,5
3% Management
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Direction
08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20Merytronic 2012, SL
Parque Empresarial Boroa, Parcela 2C-1
48340 Amorebieta (Bizkaia, Spain)
Phone: +34 94 605 24 62
merytronic@merytronic.com
www.merytronic.com
Elektronische Équipement électronique
Stromversorgung pour l’alimentation
Vertriebsnetze réseaux de distribution
Merytronic, ist ein Technologieunternehmen mit hohem Merytronic est une société de technologie à haute
Mehrwert, das sich der Entwicklung, dem Design und valeur ajoutée dédiée au développement, à la conception
der Produktion von festen und tragbaren elektronischen et à la production d’équipements électroniques, fixes
Geräten zur Identifizierung, Überwachung und et portables, pour l’identification, la supervision et la
Überwachung von Stromverteilungsnetzen widmet. surveillance des réseaux de distribution électrique.
Produkte Des produits
Globales LV-Netzwerkmanagement Gestion globale du réseau BT
· 3-Phasen-Messgerät für elektronische Platinen · Appareil de mesure de carte électronique triphasé
· LV Remote Terminal Unit LVRTU · Unité terminale LV Remote LVRTU
Tragbare Geräte Équipements portables
· LV Live-Phase und Feeder-ID · Phase LV Live et identifiant du feeder
· MV & LV-Kabelkennung · Identificateur de câble MV&LV
· Kabelsuchgeräte · Localisateurs de câbles
Merytronic-Umsatzentwicklung € Aufteilung Personal
Évolution de Merytronic en termes de ventes € Distribution de l’équipe humaine
Herstellung
6,2
18% Production
1.900.000
Werbung - Marketing
1.700.000
1.400.000
12%
Commercial - Marketing
F+E+I
900.000
44%
445.160
R&D+i
3,5
Qualität
6% Qualité
2
10% Verwaltung
Administration
20 20 20 20 20 20 20 20 10% Management
12 13 14 15 16 17 18 19 Direction
21Inaselec Assembly, SLU
Polígono Industrial Fuente Ciega, c/ Encinas 40
26200 Haro (La Rioja, Spain)
Phone: +34 941 89 49 00
inaselec@inaselec.com
www.inaselec.com
Inaselec Assembly ist ein Unternehmen mit 7 Inaselec Assembly est une entreprise avec 7
Jahren Erfahrung und exklusivem Engagement ans d’expérience et un dévouement exclusif
für die Fertigung. Ausgestattet mit den à la fabrication. Equipé des systèmes les plus
modernsten und modernsten Systemen und développés et les plus modernes et des contrôles
strengen Qualitätskontrollen ist es in der Lage, ein de qualité rigoureux, il est capable d’offrir un
ausgezeichnetes Endprodukt anzubieten. excellent produit fini.
Das Hauptziel des Unternehmens ist es, L’objectif principal de l’entreprise est de garantir
das Serviceniveau zu gewährleisten, das les niveaux de service que les clients du groupe
die Kunden der Gorlan Group verdienen. Gorlan méritent. L’amélioration continue des
Durch die kontinuierliche Verbesserung der processus de production nous permet de réduire
Produktionsprozesse können wir die Lieferzeiten considérablement les délais de livraison.
erheblich verkürzen.
Cette amélioration des processus et le haut degré
Diese Verbesserung der Prozesse und das hohe de connaissance interne atteint au cours de ces
Maß an internem Wissen, das in diesen Jahren années, nous ont permis d’assumer l’ensemble du
erreicht wurde, haben es uns ermöglicht, den processus de fabrication de certains produits qui
gesamten Herstellungsprozess bestimmter en garantit le contrôle et la traçabilité, ainsi que
Produkte zu übernehmen, was die Kontrolle und d’élargir la gamme de produits de fabrication.
Rückverfolgbarkeit garantiert und das Angebot an
Herstellungsprodukten erweitert.
Aufteilung Personal
Distribution de l’équipe humaine
85% Herstellung
Production
7,5% Qualität
Qualité
5% Verwaltung
Administration
2,5% Management
Direction
22Pronutec GmbH
Am Hohen Rain 2
89347 Bubesheim (Germany)
Phone: +49 8221 901 677
germany@gorlanteam.com
www.germany.gorlanteam.com
Pronutec GmbH. Nach jahrelanger Après plusieurs années d’expérience sur le
Erfahrung auf dem deutschen Markt marché allemand, Pronutec GmbH a tout mis
wurde die Pronutec GmbH gegründet, en oeuvre pour offrir à ses clients un traitement
um Kunden in Deutschland plus personnalisé et plus direct. Outre la vaste
individueller und direkter gamme de solutions de Pronutec, Pronutec
bedienen zu können. Neben GmbH représente le portefeuille du Groupe
der breiten Produktpalette von Gorlan Telergon et Merytronic.
Sicherungsleisten und
Sicherungslastschaltleisten, werden
von der Pronutec GmbH auch
sämtliche Produkte der Gorlan-Gruppe
vertrieben, wie Produkte von
Telergon und Merytronic.
Pronutec GmbH - Umsatzentwicklung €
Évolution de Pronutec GmbH en termes de ventes €
6
5,6
5,4
5,4
5,4
5,4
5,1
4,5
4,5
4,5
2,9
2,1
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
23Gorlan Polska Sp. z o.o.
uL. Zeromskiego 18
56-420 Bierutow (Poland)
Phone: +48 71 315-63-21
polska@gorlanteam.com
www.polska.gorlanteam.com
Gorlan Polska wurde gegründet, um die Gorlan Polska a été créée pour distribuer les
Lösungen der Gruppe auf dem polnischen solutions du groupe et répondre aux besoins
Markt zu verbreiten und den lokalen de clients locaux du marché polonais.
Kundenbedarf zu bedienen.
L’entreprise propose la gamme complète de
Das Unternehmen bietet die gesamte produits de Gorlan pour se développer et
Produktpalette der Gruppe an, um seine augmenter la notoriété et la présence de la
Präsenz und die Marke in Polen zu stärken. marque en Pologne.
Gorlan Polska-Umsatzentwicklung €
Évolution de Gorlan Polska en termes de ventes €
6,5
5,6
5,3
5,1
5,1
4,5
4,1
3,9
20 20 20 20 20 20 20 20
12 13 14 15 16 17 18 19
24Gorlan India Pvt. Ltd.
24, Textool Feeder Industrial Estate, Ganapathy,
Coimbatore 641 006 (India)
Phone: +91 422 253 7041
india@gorlanteam.com
www.india.gorlanteam.com
Gorlan India Switchgears Private Limited Gorlan India Switchgears Private Limited
entstand als Ergebnis der Fusion von Gem Telergon a été fondée suite à la fusion de Gem Telergon
Switchgears Pvt Ltd und Gorlan Technologies Pvt Ltd. Switchgears Pvt Ltd et GorlanTechnologies Pvt Ltd.
Die Fusion fand im Juni 2015 statt. Das neu La fusion a eu lieu en juin 2105 et la nouvelle entité
gegründete Unternehmen zeichnet sich durch seine procure à l’entreprise une identité et une image à
weltweite Identität aus und spiegelt den globalen l’échelle globale.
Anspruch der Gruppe wider.
Gem Telergon est une entreprise leader réputée
Gem Telergon ist ein anerkannte Marktführer im pour l’appareillage basse tension, qui distribue des
Bereich der Niederspannungs-Schaltvorrichtungen interrupteurs et des commutateurs CC personnalisés
und ist in der Lage, Gleichstromschalter und aux sociétés du secteur photovoltaïque indien en
Nockenschalter nach Maß für die schnell wachsende pleine expansion.
Photovoltaikbranche in Indien zu liefern.
Gorlan Technologies, une entité avec une
Gorlan Technologies bildete als separate Einheit conception et une ingénierie différentes, constituait
für den Entwurf und das Engineering das la branche technique du groupe. Elle a développé et
technologische Rückgrat der Gruppe. Es ist dafür lancé avec succès un grand nombre de produits sur
verantwortlich gewesen, eine große Anzahl von le marché global.
Artikeln zu entwickeln und mit Erfolg auf der
Depuis la fusion de Gorlan India, la conception,
ganzen Welt zu verbreiten.
l’ingénierie et la fabrication proposées visent à
Nach der Fusion vereint nun Gorlan India unter satisfaire pleinement le client.
einem Dach den Entwurf, das Engineering und die
Gorlan India va continuer à promouvoir
Fertigung, um auf diese Weise die Zufriedenheit der
des produits labellisés GT et Telergon.
Kunden noch zu erhöhen. Das Unternehmen wird
auch weiterhin die Produkte der Marken Gorlan
Technologies und Gem Telergon vertreiben.
Gorlan India - Umsatzentwicklung €
Évolution de Gorlan India en termes de ventes €
3,5
3,4
3,3
3,3
3,3
3,3
2,7
2,4
1,7
1,5
1,3
1,6
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
25Gorlan Electric (Shanghai) CO., Ltd.
Room 2010, Suncome Liauws Plaza
no. 738, Shangcheng Road,
Pudong New Area, Shanghai 200120 (China)
Phone: +86 21 58 88 92 86
shanghai@gorlanteam.com
www.shanghai.gorlanteam.com
Gorlan Electric Shanghai wurde gegründet Gorlan Electric Shanghai a été fondée dans le but
um den chinesischen Markt, mit all seinen de proposer les différentes solutions du groupe sur le
speziellen Anforderungen und Bedürfnissen, marché chinois, afin de répondre aux besoins de ce
direkt vor Ort, mit Lösungen der GORLAN marché de la façon la plus personnalisée et efficace
Gruppe bedienen zu können. possible.
Die Bedeutung und der weltweite Compte tenu de l’importance de la Chine et de son
Einfluss Chinas sowie die kontinuierlich influence dans le monde entier, et de la volonté
voranschreitende Globalisierung der GORLAN d’internationalisation du Groupe Gorlan, ce nouveau
Gruppe sind wegweisend für die zukünftige projet est vital pour l’avenir du groupe.
Entwicklung der gesamten Gruppe.
Le but étant de disposer d’une forte présence sur le
Mit dem Ziel einer starken Marktpräsenz auf marché hautement compétitif chinois, Gorlan Electric
dem chinesischen Markt stellt Gorlan Electric Shanghai constitue également un atout fondamental
Shanghai den ersten Eckpfeiler für seine pour l’avenir de toutes ses sociétés en Asie.
zukünftig nachfolgenden Unternehmungen
in Asien dar.
Gorlan Shanghai-Umsatzentwicklung €
Évolution de Gorlan Shanghai en termes de ventes €
3
2,5
1,9
1,8
1,7
1,7
1,7
20 20 20 20 20 20 20
13 14 15 16 17 18 19
26C-CPG-GF-01.2021
Pronutec, SAU
Parque Empresarial Boroa, +34 94 631 32 34
Parcela 2C-1 pnt@pronutec.com
48340 Amorebieta www.pronutec.com
(Bizkaia, Spain)Vous pouvez aussi lire
