Ankunft statt Zwischenstopp
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SBK-ASI Info
Ankunft statt Zwischenstopp
Im März befasste sich das Parlament in der letzten Runde der Differenzbereinigung mit dem indi
rekten Gegenvorschlag zur Pflegeinitiative. Mitte Juni entscheiden die Räte abschliessend über die
Pflegeinitiative und Ende Juni beschliesst das Initiativkomitee, ob es zu einer Volksabstimmung
kommt. Etwas ist aber klar: Die Pflege ist in Bundesbern ein grosses Thema. Das beweist auch die
Wahl von drei Pflegefachpersonen in die eidgenössische Qualitätskommission. Unsere Präsidentin
vertritt in diesem Gremium explizit die Pflegefachpersonen. Schon im Herbst gelang es zudem,
P flegefachpersonen in die Covid-Taskforce zu bringen. Was uns selbstverständlich erscheint, musste
hart erkämpft werden. Zusammen mit Ihnen sorgt der SBK dafür, dass die Pflege definitiv auf der
politischen Bühne angekommen ist und nicht nur einen Zwischenstopp einlegt.
Bien ancrés, pas juste de passage
Le Parlement a délibéré en mars sur le contre-projet indirect à l’initiative sur les soins infirmiers
lors du troisième et dernier tour de la procédure d’élimination des divergences. Il prendra mi-juin
une décision définitive au sujet de l’initiative populaire et le comité d’initiative décidera fin juin si une
votation populaire aura lieu. Une chose est pourtant déjà claire aujourd’hui: les soins infirmiers sont
un sujet majeur sous la coupole fédérale. L’élection de trois infirmières dans la nouvelle commission
fédérale pour la qualité (CFQ) en est aussi une preuve; notre présidente y représente explicitement
les infirmières et infirmiers. En outre, nous avions déjà réussi en automne à faire nommer des re
présentants infirmiers dans les groupes d’experts de la task force Covid. Chères et chers membres,
ce qui nous semble aller de soi n’a pu s’obtenir qu’au terme d’un long combat acharné, même pendant
la pandémie. Avec vous, l’ASI s’assure que nous ne sommes pas juste de passage sur la scène
politique, mais que nous y sommes effectivement bien ancrés.
Non siamo solo una comparsa
A marzo, nell’ultima procedura per appianare le divergenze,
il Parlamento si è occupato del controprogetto indiretto
all’iniziativa per le cure. A metà giugno, gli Stati prende
ranno una decisione finale sull’iniziativa e alla fine di
giugno, il comitato d’iniziativa deciderà se si terrà
un referendum. Tuttavia è ormai chiaro: le cure
infermieristiche sono una questione importante
nel governo federale. Questo è dimostrato anche
dall’elezione di tre professionisti del settore infer
mieristico nella nuova Commissione Federale
della Qualità. La nostra presidente rappresenta il
personale infermieristico in questo comitato. Inoltre,
in autunno siamo riusciti a nominare infermieri profes
sionisti nella task force Covid. Ciò che ci sembra evidente
ha dovuto essere c onquistato con fatica. Insieme
a voi, l’ASI provvede a far sì che le cure
abbiano un ruolo significativo sulla scena
politica e che non siano solo una
comparsa.
Yvonne Ribi
Geschäftsführerin des SBK
Secrétaire générale de l’ASI
Segretaria generale dell’ASI
96 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche 04 2021
SBK Schweiz ASI Svizzera
National- und Ständerat Consiglio nazionale e Consiglio degli Stati
Gegenvorschlag verabschiedet Approvazione del
National- und Ständerat haben in der Schlussabstimmung am 19. März controprogetto
den indirekten Gegenvorschlag zur Pflegeinitiative angenommen. Zuvor
Nella votazione finale del 19 marzo, il
hatte die Einigungskonferenz der beiden Räte einen Kompromiss gefun-
Consiglio nazionale e il Consiglio de-
den und die Muss-Formulierung bei den Ausbildungsunterstützungen für
gli Stati hanno approvato il contropro-
angehende Pflegefachpersonen durch die Kantone sowie den eigenverant-
getto indiretto all’iniziativa sulle cure.
wortlichen Bereich verabschiedet. Allerdings verzögert sich die Schluss-
In precedenza, la conferenza di conci-
abstimmungen über die Pflegeinitiative selbst, weil der Ständerat das Ge-
liazione di entrambe le camere aveva
schäft erst in der Sommersession abschliessend behandeln wird. Die
raggiunto un compromesso e approva-
Schlussabstimmung über die Pflegeinitiative findet am 18. Juni 2021 statt.
to la formulazione vincolante per il
Das bedeutet, dass auch das Initiativkomitee erst nach der Sommer-
sostegno alla formazione e l’area auto-
session über Festhalten oder Rückzug der Initiative entscheiden wird.
noma. Tuttavia, la data della votazio-
Sollte sich das Initiativkomitee Ende Juni 2021 gegen einen Rückzug aus-
ne finale sull’iniziativa sulle cure è
sprechen, sind die wahrscheinlichsten Daten für eine Volksabstimmung
stata rinviata al 18 giugno 2021 perché
der 28. November 2021 oder der 13. Februar 2022.
il Consiglio degli Stati non tratterà de-
Aktuelle Informationen finden Sie auf www.sbk-asi.ch > Aktuell
finitivamente la questione prima della
sessione estiva. Per questo motivo, il
comitato d’iniziativa non sarà chiama-
to a decidere sul ritiro dell’iniziativa
prima di tale data. Se il comitato d’ini-
ziativa decide contro il ritiro alla fine
di giugno 2021, le date più probabili
per un voto popolare sarebbero il 28
novembre 2021 o il 13 febbraio 2022.
www.sbk-asi.ch > Actuel
ASI Suisse
Conseil national et Conseil des Etats
Approbation du contre-projet
Lors du vote final du 19 mars, le Conseil national et le dossier de manière définitive avant la session d’été. Pour
Conseil des Etats ont approuvé le contre-projet indirect à cette raison, le comité d’initiative ne sera pas invité à se
l’initiative sur les soins infirmiers. Auparavant, la confé- prononcer sur un éventuel retrait de l’initiative avant cette
rence de conciliation des deux Chambres était parvenue à date. Si le comité d’initiative décide à la fin du mois de juin
un compromis et avait validé la formulation contraignante 2021 de soumettre l’initiative au peuple suisse, les dates les
pour le soutien des cantons à la formation ainsi que le do- plus probables pour une votation populaire sont le 28 no-
maine infirmier autonome. La date du vote final sur l’initia- vembre 2021 ou le 13 février 2022.
tive sur les soins infirmiers a toutefois été repoussée au 18 Les informations actuelles sont disponibles sur
juin 2021 parce que le Conseil des Etats ne traitera pas ce www.sbk-asi.ch > Actuel
04 2021 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche 97
SBK-ASI Info
SBK Schweiz ASI Suisse
Eidgenössische Qualitätskommission (EQK) Commission fédérale pour la qualité (CFQ)
Starke Vertretung der Pflege Forte représentation des soins infirmiers
Die neu geschaffene Eidgenössische Qualitäts- La nouvelle commission fédérale pour la qualité (CFQ) comprend
kommission (EQK) erhält eine starke Pflege- une forte représentation infirmière. Le Conseil fédéral a élu la
vertretung. Als eine der VertreterInnen der présidente de l’ASI Sophie Ley (MA, infirmière HES) à la CFQ en
Leistungserbringer hat der Bundesrat SBK- tant que représentante des fournisseurs de prestations. Deux
Präsidentin Sophie Ley (MA, Pflegefachfrau autres infirmières, Manuela Eicher et Franziska Zúñiga, ont égale-
FH) in die EQK gewählt. Manuela Eicher und ment été nommées à cette commission en tant que représentantes
Franziska Zúñiga wurden als Vertreterinnen de la communauté scientifique. Manuela Eicher (Prof. Dr. rer.
der Wissenschaft in die fünfzehnköpfige medic, infirmière MSN) est directrice de l’Institut universitaires
Kommission berufen. Manuela Eicher de formation et de recherche en soins (IUFRS), à Lausanne;
(Prof. Dr. rer. medic, Pflegefachfrau MSN) ist Franziska Zúñiga (PD Dr., infirmière MSN) est responsable de
Direktorin des Instituts für Pflegewissenschaft la filière de master à l’Institut des sciences infirmières de
und -forschung der Universität Lausanne und l’Université de Bâle.
Franziska Zúñiga (PD Dr., Pflegefachfrau La CFQ soutient le Conseil fédéral dans le domaine du développe-
MSN) Leiterin des Masterstudiengangs des ment de la qualité des prestations de soins. Elle peut réaliser
Instituts für Pflegewissenschaft (INS) der des programmes et études nationaux ou faire élaborer des indica-
Universität Basel. teurs de qualité. «Nous sommes très heureux que le Conseil
Die EQK berät verschiedene Akteure, auch fédéral ait reconnu que les infirmières contribuent de manière
den Bundesrat, im Bereich der Qualitätsent- importante à l’amélioration de la qualité des soins, notamment
wicklung. Sie kann nationale Programme und en matière de sécurité des patients», a déclaré Sophie Ley.
Studien durchführen oder Qualitätsindika
toren entwickeln lassen. «Wir freuen uns sehr,
dass der Bundesrat erkannt hat, dass die Pfle-
ge einen wichtigen Beitrag zur Verbesserung
der Versorgungsqualität, zum Beispiel bei
der Patientensicherheit, leisten kann», sagt
Sophie Ley.
Manuela Eicher Franziska Zúñiga Sophie Ley
ASI Svizzera
Commissione federale per la qualità (CFQ)
Forte rappresentanza del settore infermieristico
La nuova Commissione Federale della Qualità (FQC) ha una forte rappresen-
tanza del settore infermieristico. Il Consiglio federale ha eletto la presidente
dell’ASI Sophie Ley (MA, infermiera SUP), come rappresentante dei fornitori
di prestazioni in seno alla CFQ. Altre due infermiere, Manuela Eicher e Fran-
ziska Zúñiga, sono state nominate nella commissione come rappresentanti
della comunità scientifica. Manuela Eicher (Prof. Dr. rer. medic, MSN) è diret-
trice dell’Istituto universitario per la formazione e la ricerca in cure infermie-
ristiche (IUFRS) di Losanna; Franziska Zúñiga (PD Dr., MSN) è responsabile
del programma di Master presso l’Istituto di Scienze Infermieristiche dell’Uni-
versità di Basilea. La CFQ sostiene il Consiglio federale nello sviluppo della
qualità delle prestazioni sanitarie. Può realizzare programmi e studi naziona-
li o commissionare lo sviluppo di indicatori di qualità. «Ci fa molto piacere
che il Consiglio federale abbia riconosciuto che le infermiere danno un contri-
buto importante al miglioramento della qualità delle cure, in particolare in
termini di sicurezza dei pazienti», ha detto Sophie Ley.
98 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche 04 2021
SBK Schweiz
Sébastien Bourquin
Bündnis Gesundheit
Treffen mit Bundesrat und GDK
Die Arbeitsbedingungen des Gesundheitspersonals
verschlechtern sich seit Jahren und gerieten in den
vergangenen zwölf Monaten zusätzlich unter Druck.
Am 18. März, an einem Treffen mit Bundesrat Alain
Berset und Lukas Engelberger, dem Präsidenten der
Gesundheitsdirektorenkonferenz (GDK), hat deshalb
das Bündnis Gesundheit die Schaffung einer Aus-
tauschplattform auf nationaler Ebene vorgeschlagen.
Zusammen mit Vertreterinnen und Vertretern der
involvierten Behörden und Partner sollen dort regel-
mässig konkrete Probleme thematisiert sowie not-
wendige Massnahmen diskutiert und ausgearbeitet
werden. Der Vorschlag wurde von Alain Berset und
Lukas Engelberger wohlwollend aufgenommen. Bereits an der Aktion vom 31. Oktober 2020 auf dem Bundesplatz hat das Bündnis
Das Gesundheitspersonal erwarte nun ein klares Gesundheit bessere Arbeitsbedingungen gefordert..
Signal in Richtung bessere Arbeitsbedingungen und
Löhne sowie eine angemessene finanzielle Anerken-
nung seiner ausserordentlichen Leistung während
der Pandemie, betonen die im Bündnis vereinigten ASI Svizzera
Berufsverbände – unter ihnen der SBK – und Ge-
werkschaften des Gesundheitspersonals. Alleanza delle professioni sanitarie
Die Medienmitteilung kann heruntergeladen werden unter
www.sbk-asi.ch > Aktuell
Incontro con il Consiglio
federale e la CDS
Da anni ormai le condizioni di lavoro
degli operatori sanitari si stanno dete-
riorando e negli ultimi dodici mesi
ASI Suisse sono state sottoposte a ulteriori pres-
sioni. Il 18 marzo, in un incontro con
Alliance des professions de la santé il consigliere federale Alain Berset e
Lukas Engelberger, presidente della
Réunion avec Alain Berset et la CDS Conferenza dei direttori cantonali del-
la sanità (CDS), l’Alleanza delle pro-
Les conditions de travail du personnel de santé se détériorent depuis
fessioni sanitarie ha quindi proposto
des années et se sont encore aggravées au cours des douze derniers
la creazione di una piattaforma di
mois. Le 18 mars, l’Alliance des professions de la santé – dont fait
scambio a livello nazionale. Insieme
partie l’ASI – a eu une réunion avec le conseiller fédéral Alain Berset
ai rappresentanti delle autorità e dei
et Lukas Engelberger, président de la Conférence des directrices et di-
partner coinvolti, nella piattaforma si
recteurs cantonaux de la santé (CDS). Les membres de l’Alliance ont
dovranno affrontare regolarmente pro-
proposé la création d’une plateforme d’échanges au niveau national.
blemi specifici e discutere ed elabora-
Les problèmes concrets devraient y être régulièrement abordés et les
re le misure necessarie. La proposta è
mesures nécessaires discutées et élaborées conjointement avec les re-
stata ben accolta da Alain Berset e
présentants des autorités et les acteurs concernés. Cette proposition a
Lukas Engelberger.
été accueillie favorablement par Alain Berset et Lukas Engelberger.
Il personale sanitario si aspetta ora un
Comme l’ont souligné les associations professionnelles et les syndi-
chiaro segnale per migliorare le condi-
cats réunis dans le cadre de l’Alliance des professionnels de la santé,
zioni di lavoro e i salari, così come un
le personnel de la santé attend un signal clair en faveur d’une amé-
adeguato riconoscimento finanziario
lioration des conditions de travail et des salaires, ainsi qu’une recon-
delle straordinarie prestazioni durante
naissance financière appropriée pour son extraordinaire engagement
la pandemia, sottolineano le associa-
durant la pandémie.
zioni professionali – tra cui l’ASI – e i
Le communiqué de presse peut être consulté sur www.sbk-asi.ch > Actuel
sindacati degli operatori sanitari uniti
nell’alleanza
Il comunicato stampa può essere scaricato
su www.sbk-asi.ch > Actuel
04 2021 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche 99
SBK-ASI Info
SBK Schweiz ASI Suisse
Verein APN-CH Infirmières et infirmiers de pratique avancée APN
Registrierung als Pflegeexpert/-in Enregistrement enfin possible
APN-CH möglich Depuis mi-mars 2021, les infirmières et infirmiers de pra-
tique avancée APN peuvent déposer une demande d’enre-
Seit der Verein «APN-CH: Organisation der Reglementie-
gistrement auprès de l’association «ANP-CH: organisation
rung» am 11. November 2019 gegründet wurde, haben
de la réglementation».
Vertreterinnen von APN-CH und Mitarbeiterinnen der SBK-
Une fois enregistrés, les infirmières et infirmiers sont auto-
Geschäftsstelle im Hintergrund viel gearbeitet, immer mit
risés à porter le titre protégé d’infirmière/infirmier de pra-
dem Ziel, dass sich Pflegeexpert/-innen APN zukünftig
tique avancée APN-CH. Ils fournissent ainsi la preuve qu’ils
registrieren können. Dieses Ziel wurde am 16. März 2021
ont accompli les études correspondantes et acquis les com-
erreicht. Pflegeexpert/-innen APN können seit diesem
pétences leur permettant d’exercer le rôle d’APN.
Datum via e-log bei APN-CH einen Antrag auf Registrie-
La demande d’enregistrement se fait sur la plateforme e-log,
rung stellen. Nach erfolgreicher Registrierung sind Pflege-
gérée par l’ASI et la Fédération suisse des infirmières et in-
fachpersonen berechtigt, den markenrechtlich geschützten
firmiers anesthésistes (FSIA). La commission d’experts
Titel Pflegeexpert/-in APN-CH zu tragen und weisen damit
d’APN-CH examine les demandes et tient un registre pro-
nach, dass sie über die notwendigen Bildungsabschlüsse
fessionnel à jour sur le site de cette association.
und Fähigkeiten zur Ausübung der APN-Rolle verfügen.
L’association «APN-CH: organisation de la réglementation»
www.apn-ch.ch
a été créée en novembre 2019 par l’ASI et d’autres organisa-
tions partenaires.
www.apn-ch.ch
Adobe Stock
Un grand pas en avant: il est désormais possible de s’enregistrer en tant qu’infirmière de pratique avancée.
ASI Svizzera
Infermiere e infermieri di pratica avanzata APN
Registrazione finalmente possibile
Da metà marzo 2021, le infermiere e gli infermieri di prati- La domanda di registrazione avviene sulla piattaforma
ca avanzata APN possono richiedere la registrazione presso e-log, gestita dall’ASI e dalla Federazione svizzera degli
l’associazione «ANP-CH: organizzazione della regolamenta- infermieri anestesisti (FSIA). La commissione di esperti
zione». APN-CH esamina le domande e mantiene un registro
Una volta registrati, le infermiere e gli infermieri sono auto- professionale aggiornato sul sito web APN-CH.
rizzati a usare il titolo protetto di APN-CH Infermiera/e di L’associazione «APN-CH: organizzazione di regolamenta-
pratica avanzata. Questa è la prova che hanno completato zione» è stata fondata nel novembre 2019 dall’ASI e da altre
gli studi corrispondenti e hanno acquisito le competenze organizzazioni responsabili.
per svolgere il ruolo di APN. www.apn-ch.ch
100 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche 04 2021
SBK Schweiz
Höhere Fachprüfungen (HFP)
Mitglieder für Qualitätssicherungskommissionen gesucht
Seit dem letzten Jahr sind die Prüfungsgrundlagen der HFP nen (QSK), die verantwortlich sind für die Qualitätssiche-
Psychiatriepflege sowie der HFP Geriatrische und psycho- rung und Weiterentwicklung der Prüfung. Haben Sie
geriatrische Pflege in Kraft. Die Trägerschaftskonferenz Interesse an dieser spannenden Tätigkeit oder brauchen Sie
wurde gewählt. Nun geht es um die Nominierung der Mit- mehr Informationen? Dann schreiben Sie an:
glieder für die jeweiligen Qualitätssicherungskommissio- bildung@sbk-asi.ch.
Adobe Stock
Nel 2020 sono entrate in vigore le basi d’esame EPS.
ASI Suisse ASI Svizzera
Examens professionnels supérieurs Esami professionali superiori
Recherche de membres pour deux Ricerca di membri per due com
commissions d’assurance qualité missioni di garanzia della qualità
L’année dernière, les bases d’examen pour l’EPS en L’anno scorso sono entrate in vigore le basi d’esame per
soins psychiatriques et l’EPS en soins gériatriques et l’EPS in cure psichiatriche e l’EPS in cure geriatriche e
psychogériatriques sont entrés en vigueur. La confé- psicogeriatriche. La conferenza degli organi responsabi-
rence des organes responsables a été élue. Il est mainte- li è stata eletta. Ora è il momento di nominare i membri
nant temps de nommer les membres des commissions delle commissioni di assicurazione della qualità (CAQ)
d’assurance qualité (CAQ) responsables de l’assurance responsabili del controllo della qualità e dello sviluppo
qualité et du développement des examens respectifs. dei rispettivi esami. Vi piacerebbe partecipare a questa
Vous souhaitez participer à cette activité passionnante? interessante attività? Scrivete a bildung@sbk-asi.ch.
Alors écrivez à bildung@sbk-asi.ch. Vous recevrez de R iceverete maggiori informazioni e risposte alle vostre
plus amples informations et des réponses à vos ques- domande.
tions.
04 2021 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche 101
SBK-ASI Info
SBK Schweiz
SBK-Interessengruppen treffen sich
D-A-CH Covid-19-Positionspapier
Corona-Hinweis: Bitte überprüfen Sie rechtzeitig, ob die IG-Treffen durchgeführt werden.
AG / BE / BS / SO / Oberwallis: IG Nephrologie: Daten 2021 offen, Kontakt Ursula Dietrich, Forderungen der
Tel. 031 632 63 63, ursula.dietrich@insel.ch, www.ig-nephrologie.ch.
deutschsprachigen
AG / SO: Freiberufliche Wochenbett: Kontakt Nicole Toffol, wochenbett@hotmail.com,
Tel. 077 455 11 16. Pflegeverbände
IG Freiberufliche Pflegefachfrauen/-fachmänner Aargau-Solothurn: 10. 5., 6 .9.,
8.11. 2021, Careum Aarau, Kontakt Laura Keller, Tel. 079 221 35 01, Die Pflegeverbände aus Deutsch-
laura.keller@hin.ch. land (DBfK), Österreich (ÖGKV)
und der Schweiz (SBK) legen in ei-
BS / BL: IG Freiberufliche: 10. 6., 21.10. 2021, 14 bis 17 Uhr, Felix Platter Spital, Basel,
nem gemeinsamen Positionspapier
Kontakt Waltraud Walter, 079 416 17 83, walter.muttenz@gmail.com.
ihre Forderungen an Politik und
IG Gerontologie: Kontakt Susanne Frank, info@sbk-bsbl.ch.
Entscheidungsträger vor. Sie ver-
BE: IG ambulante Wochenbettbetreuung: 27. 4., 24. 8., 26.10. 2021, Restaurant Ochsen, langen nicht zuletzt den struktu-
Münsigen, Kontakt Daniela Bösiger, Tel. 078 819 20 79, 3boesis@bluewin.ch, rellen Einbezug der Pflege auf al-
www.wochenbettbetreuung-bern.ch. len Entscheidungsebenen unter der
IG Freiberufliche Pflegefachpersonen Bern und Umgebung: 11. 5., 19. 8., 2.11. 2021, Leitung einer Chief Nursing Of-
19 Uhr, Zähringerstrasse, Bern, Kontakt Maria Ninck, Tel. 079 780 25 50, ficer. Sie machen darauf aufmerk-
info@spitex-bethlehem.ch, www.freiberufliche-pflege.ch. sam, dass die Pflegefachpersonen
IG Diabetesfachpersonen: Am 22. 4., 24. 8., 28.10., 5.11. 2021, Kontakt Ursula Steffen, von der Pandemie in mehrfacher
ursula.steffen@spitalfmi.ch. Hinsicht besonders b etroffen sind.
IG Palliative Care: Kontakt Daniel Emmenegger, Tel. 031 632 80 09, Es brauche gezielte Massnahmen
daniel.emmenegger.bern@bluewin.ch. von den politischen Verantwortli-
IG Spitex Jura Bernois / Groupement pluriprofessionnel aide-soins-prévention chen sowie den Kostenträgern und
du Jura Bernois: Contact Viviane Houlmann, Tel. 032 487 69 12 ou 079 304 20 87, Arbeitgebern, während der Pande-
vivianehoulmann@bluewin.ch. mie aber auch danach. Die Verbän-
GR: IG Freiberufliche Pflegefachfrauen/-fachmänner: Am 11.5.2021, 16.30 − 18.30
de verlangen unter anderem mehr
Uhr an der Storchengasse 8, 7000 Chur (Manuela Tscholl)
personelle Kapazitäten, gerechte
Kontakt Gudrun Bendel, Tel. 079 127 53 56, elmogud@hotmail.de.
und angemessene finanzielle Ent-
IG Onkologie: Am 5. 5., 7. 7., 8.9., 3.11. 2021, Kontakt Sabrina Zortea, 081 256 67 32,
schädigung sowie den prioritären
sabrinazortea@hotmail.com, Ignazia Graf-Giger, 081 254 85 10, Zugang zu Impfungen für Pflege-
graf-giger@bluewin.ch, Diana Malin, 081 720 06 20, dianamaline@icloud.com. fachpersonen. Zudem müssen sich
IG Freizeit: Kontakt Ursula Bächler, Tel. 081 252 37 32, carl@bluewin.ch. die Länder besser auf kommende
IG Langzeitpflege: Kontakt Livia Umiker, 081 258 45 84, livia.umiker@srk-gr.ch. Pandemien vorbereiten, unter an-
IG Ausbildungsbegleitende: Kontakt Sonja Schmidt, 081 861 10 00, derem auch mit Weiterbildungen
sonja.schmidt@cseb.ch, Beatrice Trüb, 081 851 80 64, trueb.beatrice@spital.net. für Pflegefachpersonen in Disaster
Nursing und Infectious Disease
Ostschweiz / GR: IG Wochenbett: Kontakt Sylvia Schönenberger, Tel. 078 720 87 05,
Control.
sylvia.schoenenberger@thurweb.ch.
www.sbk-asi.ch > Aktuell
SG / TG / AR / AI: IG Spitex: Siehe www.sbk-sg.ch.
Junger SBK: Kontakt: jungersbk@sbk-sg.ch. 123rf
Pflege age+: Kontakt: facci.bruno@bluewin.ch.
Ticino: Consultare il sito www.asiticino.ch.
Zentralschweiz: IG geriatrische Pflege*: 18. 5., 24. 8., 16.11. 2021, 18 − 20 Uhr.
IG Pflegeexpertinnen/Pflegeexperten*: 9. 6., 2. 9., 1.12. 2021, 18 − 20 Uhr.
IG Freiberufliche Psychiatrie*: 16. 6., 16. 9., 25.11. 2021, 18.30 − 21 Uhr.
IG Freiberufliche Pflegefachfrauen Wochenbett*: 10. 6., 7.9., 11.11. 2021, jeweils
19.30 − 21.30 Uhr, ausser 10. 6. (18.30 − 20.30 Uhr).
IG Freiberufliche Pflegefachfrauen/-fachmänner: 10. 6., 9. 9., 2.12. 2021
PR-Kommission: www.sbk-zentralschweiz.ch>kommissionen>pr-kommission.
Seit der Pandemie sind die Arbeitsbedingun
*Ort: Geschäftsstelle SBK Zentralschweiz. gen zusätzlich prekärer geworden.
ZH/Ostschweiz: IG Nephrologie: Kontakt Christa Gisler, Tel. 044 266 33 76,
christa.gisler@kispi.uzh.ch, www.ig-nephrologie.ch.
ZH / GL / SH: IG Freiberufliche: Am 11. 5., 14. 9., 9.11. 2021, 16 −18 Uhr, OTZ,
Jupiterstrasse 42, Zürich (Eingang via Kluspark, Asylstr. 130), Kontakt Antonia
übscher Metesi, a.metesi@hotmail.ch, 079 762 30 95, www.freiberufliche.ch.
H
IG Freiberufliche Wochenbett: Am 29. 6., 28. 9. 2021, Der SBK ist auf Facebook:
Kontakt igwochenbett@gmail.com. www.facebook.com/sbk.asi
102 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche 04 2021
SBK Schweiz ASI Suisse
SBK-Kongress Congrès de l’ASI
Die Pflegewelt trifft sich online La communauté infirmière se
Der SBK Kongress findet am 12. Mai, am internationalen rencontre en ligne
Tag der Pflege, statt. Er wird live aus einem Streaming Stu-
Le congrès de l’ASI aura lieu en ligne le 12
dio übertragen und ist für SBK-Mitglieder dank
mai, lors de Journée internationale des in-
eines Unterstützungsbeitrags eines
firmières. Il sera diffusé en direct depuis un
Schweizer Unternehmens kostenlos.
studio de streaming à Zurich. Sa participa-
Überzeugen Sie sich vom vielseitigen
tion est gratuite pour les membres de l’ASI
und spannenden Programm, zum
grâce à la contribution de soutien d’une en-
Beispiel einer Keynote von Howard LDEN!
JETZT ANME treprise suisse. Le programme s’annonce
SBK
Catton, dem CEO des ICN (s. S. 27).
OUS
Mit dabei sind auch Manuela Eicher, INSCRIVEZ-V passionnant et varié. Des personnalités in-
N A NT! firmières internationales et suisses pren-
Professorin und Direktorin des Insti- MAINTE
dront la parole, par exemple Howard Cat-
e s s
tuts für Pflegewissenschaft der Uni
n g r
ton, directeur général du Conseil
Ko
Lausanne, gemeinsam mit Christine
international des infirmières (CII, lire
Bienvenu, Spezialistin für Social Me-
p. 67), Manuela Eicher, directrice de
dia und ePatients. Praxisnah veran-
schaulichen sie, wie die zukünftige KOSTENLOS l’Institut universitaire de formation et de
GLIEDER
FÜR SBK-MIT
Congrès
recherche en soins (IUFRS), à Lausanne,
Pflege ihren Wurzeln gerecht bleiben
R LES et Christine Bienvenu, spécialiste des
kann, indem sie mit und nicht nur für GRATUIT POU
E L’ASI réseaux sociaux et de eHealth. Il sera
die Patienten arbeitet. MEMBRES D question de l’avenir des soins infir-
Programm und kostenlose Registrierung unter
de l’ASI
www.sbk-asi.ch/congress miers, tant dans la pratique qu’en
termes de leadership et de résilience.
Programme et inscription sur
www.sbk-asi-congress
a i 2 0 2 1 / 1 2 mai 2021
12. MSBK-Special ne ASI-Exclusif ASI-Esclusivo
Onli n e / E n L ig
s
si.ch/congres
bk-aSBK
www.sAls Mitglied vom Spezialangebot
zVg
der Bank Cler profitieren
ON SO REN / SPO
NS OR S PR EM
IUM
PR EM IUM -SP
Gesellschaftliche Verantwortung verbindet und so geht die
fast 100-jährige gemeinsame Geschichte weiter: Dieses Jahr
haben wir unsere Zusammenarbeit auf eine neue Basis ge-
stellt und können den Mitgliedern des SBK noch bessere Kon-
ditionen bieten.
Die Zusammenarbeit des SBK und der Bank Cler lohnt sich.
Auch für Sie ganz persönlich.
Die Details zu Ihren Vorteilen finden Sie hier: cler.ch/sbk Die Bank Cler bietet SBK-Mitgliedern tolle Vorteile
Profitez en tant que membre de l’ASI Beneficiare dell’offerta speciale
de l’offre spéciale de la Banque Cler della Banca Cler in qualità di
La responsabilité sociale induit des liens et permet ainsi à membro dell’ASI
notre histoire commune presque centenaire de continuer:
La responsabilità sociale unisce e così continua la quasi
cette année, nous avons revu notre coopération et pouvons
centenaria storia scritta insieme: quest’anno abbiamo rivi-
offrir aux membres de l’ASI des conditions encore plus
sto le basi della nostra collaborazione e su queste nuove
avantageuses.
basi ai membri dell’ASI possiamo offrire condizioni ancora
La coopération entre l’ASI et la Banque Cler vaut le détour.
più vantaggiose.
Et pour vous aussi.
La collaborazione tra l’ASI e la Banca Cler ripaga. Anche
Vous trouverez des informations détaillées sur vos avantages ici:
cler.ch/asi per voi.
I dettagli sui vostri vantaggi sono consultabili su: cler.ch/asi
04 2021 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche 103
SBK-ASI Info
SBK Schweiz ASI Suisse ASI Svizzera
Spende von Angela Bruderer Dons en faveur de l’ASI Donazione della ditta di vendita per
corrispondenza Angela Bruderer
«Zäme starch» – ein «Plus forts ensemble»
unglaublicher Erfolg! – un succès incroyable! «Zäme starch» – un
grande successo!
Das hat alle Erwartungen übertroffen! Cela a dépassé toutes les attentes: la
15 000 Franken sind bei der Aktion campagne «Plus forts ensemble» a per- Ha superato tutte le aspettative: la
«Zäme starch» des Versandhauses An- mis de réunir la coquette somme de campagna «Zäme starch» (Più forti in-
gela Bruderer zusammengekommen, 15 000 francs pour l’ASI. Ces dons se- sieme) ha raccolto 15.000 franchi, che
die nun dem SBK übergeben wurden. ront utilisés pour des projets liés à la sono stati consegnati all’ASI. La dona-
Die Spende fliesst in pandemiebezoge- pandémie et bénéficieront à tous ceux zione andrà a favore dei progetti
ne Projekte des SBK und kommt all je- et celles qui s’engagent inlassablement dell’ASI legati alla pandemia e andrà a
nen zugute, die sich in der herausfor- pour les autres durant cette période beneficio di tutti coloro che hanno la-
dernden Zeit unermüdlich für andere difficile. La majorité des dons a été vorato instancabilmente per il prossi-
eingesetzt haben. Den Grossteil der collectée grâce aux clients qui ont mo durante questo periodo difficile.
Spende haben die Kunden möglich ge- acheté les produits signalés à cet effet La maggior parte della donazione è
macht, die speziell gekennzeichnete dans les boutiques Angela Bruderer. stata resa possibile dai clienti che han-
Produkte bei Angela Bruderer gekauft Cette solidarité est un signe aussi fort no acquistato prodotti espressamente
haben. Der SBK freut sich sehr über que touchant. L’ASI remercie chaque contrassegnati da Angela Bruderer.
die Solidarität und die grosszügige donateur. Siamo felici della solidarietà e della
Spende. Herzlichen Dank! www.angela-bruderer.ch/fr/ generosa donazione. Grazie mille.
www.angela-bruderer.ch/de/ www.angela-bruderer.ch/fr/
Zentralschweiz
Walk of Care in Luzern und Zug
Unterwegs im Zeichen
der Pflege
Am «Walk of Care» im März gingen
rund 50 Pflegefachpersonen für gute
Arbeitsbedingungen in Luzern und
Zug auf der Strasse. Sie vertraten all
diejenigen, die arbeits- oder familien-
bedingt nicht dabei sein konnten. Am
12. Mai ist der SBK darauf angewiesen,
dass die Dringlichkeit der Anliegen
der Pflegeinitiative wahrgenommen
werden. Wenn jede Pflegefachperson
drei KollegInnen mitbringt, können
die Anliegen nicht ignoriert werden.
Informieren Sie sich auf der Webseite
Ihrer Sektion, in welchen Städten am
12. Mai der Walk of Care stattfindet.
www.sbk-zentralschweiz.ch Mit viel Engagement setzten
sich die Teilnehmenden am
«Walk of Care» für bessere
Bedingungen ein.
104 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche 04 2021
Graubünden
Leserpreis der «Südostschweiz»
Bild: Olivia Aebli-Item/Südostschweiz
Das Gesundheitspersonal ist
«Bündner des Jahres»
Die Leserinnen und Leser der «Südostschweiz»
haben entschieden: Das Gesundheitspersonal
wird «Bündner des Jahres» 2020. Der Titel
wird seit 2016 vergeben. Aufgrund der ausser-
gewöhnlichen Situation standen diesmal Grup-
pen zur Wahl, und hier setzte sich das Ge-
sundheitspersonal mit 42,6 % der Stimmen
gegen die Entscheidungsträger*innen
(Politiker*innen), die Wirtschaft und die Kin-
der durch.
Der Preis, ein schöner Steinbock, wurde an Re- Die Präsidentin des SBK Graubünden, Renate Rutishauser, nahm den Preis stellver
tretend für das gesamt Gesundheitspersonal entgegen.
nate Rutishauser, die Präsidentin der SBK-Sek-
tion Graubünden übergeben, als Stellvertrete-
rin für das gesamte Gesundheitspersonal. Eine stärker auch für unsere eigenen Interessen ein-
Feier, die diesen Namen verdient, wird später zusetzen. Denn nur so werden wir schliesslich
nachgeholt. erfolgreich sein.
Der SBK Graubünden freut sich sehr über die Da der Preis allen gehört, geht er auf Tournee.
Auszeichnung, die mehr als verdient ist, nicht Im März stand er in der Cafeteria der Klinik Beverin
der psychiatrischen Dienste, anschliessend reiste
nur wegen der Pandemie. Der Preis zeigt auch, er ins Spital/Spitex Thusis.
dass die Bevölkerung hinter dem Gesundheits
Wenn Sie möchten, dass der Steinbock auch in Ihrer
personal steht und seine Leistung anerkennt. Institution Halt macht, schreiben Sie an info@sbk-gr.ch
Das tut gut – soll aber auch Ansporn, uns noch
St. Gallen / Thurgau / Appenzell
Mitgliederversammlung vom 25. März 2021
Verabschiedung zweier Vorstandsfrauen Junge
zVg
An der Mitgliederversammlung vom 25. März 2021 traten Delegierte
Rahel Hegglin und Anita Fumasoli von ihrem Amt zurück.
An der Mitgliederver-
Rahel Hegglin war genau 10 Jahre lang aktives Vorstands- Jacqueline
sammlung vom 25. März
mitglied in unserer Sektion. Als dipl. Pflegefachfrau HF Alther
2021 wurde Jacqueline
zVg
mit Spezialausbildung in Intensivpflege und als Ausbildne-
Alther als Delegierte gewählt. Sie ist
rin konnte sie mit ihrem umfangreichen Wissen sehr viel
28-jährig und zur Zeit an der FH OST im
zu berufspolitischen Entscheidungsfindungen beitragen.
Masterstudiengang in Pflege. Wir freuen
Ihr Netzwerk im nationalen Verband als Mitglied der AG
uns sehr, dass eine junge Pflegefachfrau
Rahel Kongress zeigte sich für die Vorstandsarbeit als sehr hilfreich.
sich für den Verband einsetzt. In ihrem
Hegglin Neben den ordentlichen Traktanden waren Rahel’s Reiseerleb-
Motivationsschreiben hält Jacqueline fest,
nisse immer bereichernd. Wir wünschen Rahel mehr Zeit für
dass sie ihr Wissen über die berufs- und
ihre Hobbys und vor allem für die Vorbereitungen ihres gro-
verbandspolitischen Geschehnisse vertie-
ssen Traums, dem Pacific Crest Trail.
fen und die Profession Pflege in Zukunft
Anita Fumasoli war 2 Jahre in unserem Vorstand aktiv. Sie unterstützen will. Der Pflege eine Stimme
geben und mehr über den vielseitigen
zVg
verlässt die strategische Arbeit, weil sie sich beruflich neu
orientiert hat und wieder in der Zentralschweiz arbeitet. Pflegeberuf in der Öffentlichkeit zu spre-
Anita erlebten wir als genaue Zuhörerin. Ihre objektiven chen, motivieren sie mit dabei zu ein. Sie
Inputs trugen viel zu einer breit abgestützten Meinungsbil- sieht es auch als Chance, sich an der Mei-
dung bei. Schade, dass sie wegzieht. Wir wünschen ihr beruf- nungsbildung zu beteiligen und die Ideen
Anita der jungen Generation im Verband einzu-
Fumasoli lich und privat nur das Beste.
bringen.
Details unter www.sbk-sg.ch
04 2021 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche 105SBK-ASI Info
Willkommen im SBK! neue Mitglieder
Bienvenue à l’ASI!
Benvenuti nell’ASI!
153 nouveaux membres
nuovi membri
SBK Schweiz ASI Suisse ASI Svizzera
Pflege wirkt! Le pouvoir infirmier La forza delle infermiere
Werden Sie Mitglied Rejoignez «votre» ASI Unitevi all’ASI
Mit jedem neuen Mitglied wird La force de frappe de l’ASI augmente Ogni nuovo affiliato contribuisce
der SBK stärker. Der Berufsverband avec chaque nouvel affilié. Pour cette a rendere più forte l’ASI. Per questo
engagiert sich für den Pflegeberuf raison, il vaut la peine de motiver ses motivo vale la pena motivare
und bietet seinen Mitgliedern viele collègues infirmiers à y adhérer. L’ASI i vostri colleghi infermieri a farne
nützliche Dienstleistungen wie défend les intérêts de la profession parte. L’ASI difende gli interessi
Rechtsschutz oder Stipendien an. et offre à ses membres des prestations della professione e offre ai propri
Für Pflegestudierende in der Grund- gratuites, par exemple la protection membri servizi gratuiti, come la
ausbildung (FH/HF) ist die Mit- juridique ou des bourses d’études. protezione giuridica o borse di studio.
gliedschaft während der Ausbildung Chaque nouveau membre est bien- Ogni nuovo membro è il benvenuto.
sogar gratis. Überzeugen Sie Ihre venu. Et l’adhésion est gratuite pour E per gli studenti l’adesione è
Kolleginnen und Kollegen von den les étudiants durant toute leur gratuita per tutta la durata della loro
Vorteilen einer SBK-Mitgliedschaft. formation! formazione!
Infos und Anmeldung unter Info et inscription sur Formulario e informazioni su
www.sbk-asi.ch www.sbk-asi.ch www.sbk-asi.ch
106 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche 04 2021Vous pouvez aussi lire
