CONCERT IMPOSSIBLE DANS UN LIEU IMPOSSIBLE - Concerts du 4 juillet 4 Le virus de la musique 7 Un film produit par la Landwehr 11 Petite ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CONCERT IMPOSSIBLE DANS UN LIEU IMPOSSIBLE
1
NOV. 2020
Concerts du 4 juillet → 4
Le virus de la musique → 7
Un film produit par la Landwehr → 11
Petite Jeune Garde → 19
Impossible
ÉDITO
n’est pas
landwehrien
Chères musiciennes,
chers musiciens, chers partenaires
et membres, chers ami•e•s
de la Landwehr,
Même si les silences mettent en
relief la musique qui les entoure,
dit-on, les musiciennes et musi-
ciens n’aiment guère… le silence!
La crise sanitaire du Covid-19 a
réduit nos fêtes cantonale et
fédérale de musique au silence. 3
Des annulations qui ont certes
marqué notre harmonie sans
cependant démotiver nos musi-
ciennes et musiciens. Souvenons-
nous de cette fantastique Fanfare
du Printemps sur les réseaux
sociaux…
au Forum Fribourg, dans des locaux Notre Landwehr a été ainsi mise
Nos musiciennes et musiciens ne suffisamment grands pour accueil- en scène, son et image, dans
sont pas démotivé•e•s. Tant s’en lir nos invités et réunir notre trois endroits « impossibles »: la
faut… Mais les conditions de pro- société. Et tant pis si les Rois sont gravière JPF, l’exploitation des
tection sanitaire ont eu raison des masqués – nous connaissons leurs Grands-Champs à Farvagny, l’usine
préparatifs musicaux de nos tra- noms (pour mémoire, Melchior, hydroélectrique de l’Oelberg sur
ditionnels concerts de décembre. Gaspard et Balthazar). la Sarine dans le quartier de l’Auge
Cette année, et sous la forme que à Fribourg du Groupe E ainsi que
nous leur connaissons – et appré- Angesichts der erzwunge- l’entreprise Grifols à la route de
cions, nos concerts n’auront pas nen Distanzregeln macht sich Bonn à Guin.
lieu. Mais, « impossible n’étant pas la Landwehr das berühmte
landwehrien », nous travaillons, Zitates von Napoleon zu eigen: Des images que nous nous réjouis-
avec notre directeur Benedikt « Unmöglich ist nicht französisch ! » sons de découvrir. Mais d’ici là,
Hayoz, à remodeler ces soirées. Sie spielt… unmögliche Musik an peut-être nous l’espérons, nos
unmöglichen Orten ! Ursprung die- soirées de concerts « remodelées »
Dans quelques semaines, ce sera ses Projektes ist eine motivierende et notre « Soirée des Rois » version
l’année 2021 que La Landwehr Idee unseres Dirigenten Benedikt Forum Fribourg.
LANDWEHRIEN
ouvrira avec sa traditionnelle Hayoz: die Produktion eines Films,
Soirée des Rois, agendée au samedi der bei der Eröffnung der Ausgabe Prenez bien soin de vous, à bientôt !
9 janvier 2021. Nous espérons 2021 des FIFF, des Internationalen
vivement que la pandémie nous Filmfestivals von Freiburg, gezeigt Pierre-André Page
permettra alors de nous retrouver werden soll ! Président
Un rayon de lumière
CONCERT DU 4 JUILLET
à travers les nuages
Un concert dans le Hall d’honneur
de l’Aula magna de l’Université à la sortie
du semi-confinement afin de (re)partager de la musique.
Le 4 juillet, Independence Day,
est un jour important aux Etats-
Unis. En cette année 2020, les
Landwehriennes et Landwehriens
avaient aussi ce sentiment de
célébrer un moment extraordi-
naire. Deux demi-Landwehr, deux
concerts dans le Hall d’honneur de
l’Aula de l’Université, l’un le matin,
l’autre l’après-midi, mais une
4 même jubilation à partager deux
fois une heure de musique avec le
public présent.
Mais imaginez que pour des
raisons sanitaires, un maximum
de 300 personnes, musiciens et
accompagnants inclus, avaient le
droit de s’attrouper pour participer redonner goût à la vie au dehors, notre directeur Benedikt Hayoz.
à ce concert presque impromptu. rendre l’avenir plus heureux et le Le défi a été relevé et de quelle
On pouvait sentir, d’abord, une présent plus intense. manière ! La qualité était au ren-
certaine retenue des auditeurs. dez-vous pour donner à chacune et
Chacun ne savait pas vraiment Pour les landwehriennes et land- à chacun ce plaisir émoustillant à
comment prendre possession de wehriens également, la prépa- jouer des pièces aussi diverses que
l’espace à disposition ; manifeste- ration de ces deux concerts et Oblivion d’Astor Piazzolla ou Three
ment, le quasi-confinement de près ce moment partagé furent une more Cats de Chris Hazle, ou alors
de deux mois avait laissé des traces bénédiction. Quatre semaines, First Suite in Eb de Gustav Holst et
visibles sur les comportements. quatre répétitions pour monter un A Festival Prelude d’Alfred Reed.
Mais une fois que les premiers sons programme de musique qui puisse Le programme de l’ensemble du
eurent touchés les esprits, privés flatter l’oreille de l’auditeur, mais matin interpréta encore Cabaret
de musique en live, la magie opéra. néanmoins mettre à l’épreuve (du de Johan Kander, la Fanfare du
La musique était là. Les cœurs bat- feu) les doigts et les embouchures printemps et, en bis, Pasquinade
taient un peu plus vite. Oh, juste ce restés peut-être trop inactifs de Louis M. Gottschalk, un mor-
qu’il faut de plus pour qu’un léger durant quelques semaines. Bien ceau de bravoure pour le piano,
sentiment d’ivresse donne envie sûr, durant les répétitions, les admirablement transposé pour
LANDWEHRIEN
de chanter avec ces musiciennes distances imposées, la crainte que orchestre d’harmonie. L’ensemble
et musiciens. Ce rayon de lumière l’expérience doive s’interrompre de l’après-midi avait plutôt pour
musical après cette période de gros prématurément étaient autant mission de présenter des musiques
nuage sous l’emprise du COVID- d’obstacles à vaincre pour épouser de film exigeantes et au style typé :
19 accomplissait des miracles, pleinement le dessein musical de Bonanza, Las playas de Rio de Kees
CONCERT DU 4 JUILLET
5
Vlak, A Taste of Honey de Herp Alpert ou encore The
Magnificent Seven d’Elmer Bernstein, auquel s’ajou-
taient To a New Dawn de Philip Spark et deux marches,
ainsi que Pasquinade en bis.
Tout devient clair, le 4 juillet 2020 restera dans les
mémoires comme le L-Day (Landwehr-Day), puisque
notre directeur avec tous ceux qui l’ont soutenu dans
cette aventure a transformé deux demi-Landwehr
en une double Landwehr pour un plaisir quadruplé.
Bravo à toutes celles et ceux qui ont œuvré à cette
LANDWEHRIEN
réussite ; bravo au public présent qui a (re)découvert
avec nous ce plaisir indicible de jouer et de partager
la musique. Ce qui pouvait paraître banal le vendredi
6 mars 2020 est devenu presque un acte de bravoure
quatre mois plus tard, pour le bonheur de tous ! P.P.
Maîtrise fédérale
Muriel Hauser
Rue du Pont-Muré 16
1700 Fribourg
026 322 32 85
www.le-gothard.ch
Tél. 026 674 17 20 Fax 026 674 37 20
www.carrelage-hayoz.ch
Le virus
LE VIRUS DE LA MUSIQUE
de la musique
Rien ni personne n’est épargné par le coronavirus
qui frappe le monde et comme tous, la Landwehr
s’adapte pour pouvoir continuer son activité musicale.
Le vendredi 21 février 2020, la
Landwehr reprenait les répétitions
avec un programme musical qui,
pour le printemps, devait s’arti-
culer autour de la fête cantonale
de musique et, pour l’automne,
autour d’un voyage à Chypre et des
concerts de gala. A ce moment-là,
la pandémie qui allait nous frapper
n’appartenait qu’à l’autre bout du
monde et si elle s’insinuait timide- 7
ment dans les conversations, elle
ne nous détournait pas encore
de nos objectifs. Les répétitions
partielles eurent donc lieu, chaque
registre s’organisant individuelle-
ment. Le vendredi 6 mars, deuxième
répétition tutti de l’année, le ton musiciens résista et résiste encore Comme vous le constaterez, la
avait déjà changé et le doute avait et toujours à la pandémie. réalisation, bien que parfaite, n’a
commencé à s’immiscer, la situa- pas été simple pour tout le monde,
tion européenne et plus particu- Le 18 mars, nous recevions un explication vous en est donnée
lièrement chez nos voisins italiens courriel annonçant la suspension en début de vidéo par M. Benoit
était devenue très préoccupante. des répétitions jusqu’au 30 avril au Imstepf, trouvez son bon profil
Lors de l’assemblée du 10 mars, les plus tôt, la fête cantonale devait tout en faisant tenir partition et
recommandations étaient strictes être reporté et plus aucune activité matériel d’enregistrement en gar-
et si quelques uns ne les prenaient musicale au local n’était permise dant le tempo a été une prouesse
pas encore au sérieux le vendredi mais qu’à cela ne tiennent. qui n’a pourtant pas arrêtée les
13 mars sonna le glas. La répétition musiciens désireux d’enfiler leur
fut annulée. Puis les suivantes. Menée par un chef créatif et uniforme et de rejouer ensemble
Pourtant, tout restait encore incer- sous l’impulsion de musiciens, la ou presque puisque chacun a du
tain et aucune annulation officielle première action de la Landwehr s’enregistrer individuellement,
du programme prévu n’avait été pendant le confinement, inspirée sauf deux, en-haut à droite sur la
annoncée. La Landwehr, comme par d’autres orchestres, fut d’éditer vidéo, (ce n’est pas de la délation,
le tout le monde, vivait au jour le une vidéo intitulée La Fanfare du la vidéo étant publique). Vous
jour, dans l’attente des décisions printemps en confinement, tube retrouvez aussi M. Pierre Bugnon
LANDWEHRIEN
sanitaires qui devaient être prises. incontestablement incontournable
Et puis, petit à petit, l’impensable que vous pouvez retrouver sur
s’imposa. Toute la saison musicale toutes les plateformes internets, ↑
s’arrêta. Toute ? Non ! Car une ou notamment notre site land- Le Quintet Calyps
harmonie composée d’irréductibles wehr.ch que je vous invite à visiter. au home de la Providence.
Près de chez vous.
Votre spécialiste de fenêtres:
Implenia Suisse SA - Construction Suisse
Route des Arsenaux 21, 1700 Fribourg, T +41 58 474 37 37
Implenia Suisse SA - Buildings
Rte du Jura 37A, 1700 Fribourg, T +41 58 474 07 07
www.implenia.com
Beaumont-Centre Associé : Olivier Scherly
Route de la Gruyère 8 Menuiserie Maîtrise Fédérale
SA 1700 Fribourg Route du Moulin-Neuf 50, 1725 Posieux
Tél. 026 401 14 77, Fax 026 401 16 77
Toujours à votre disposition pour info@chassot-fils.ch
vos installations électriques
téléphoniques
et informatiques
Appelez-nous sans tarder
Tél. 026 429 09 09 – Fax 026 429 09 05
plus proche de vous
noch Näher bei Ihnen
route d’agy 10 1763 granges-paccot
kirchstrasse 2 3186 düdingen www.bulliard.ch
LE VIRUS DE LA MUSIQUE
saison d’automne. Le voyage à
Chypre n’aura évidemment pas lieu
mais un autre projet, sorti de la tête
de notre chef, se concrétise, les
musiciens se font acteurs (oui nous
allons tourner dans un film) et les
concerts de gala restent l’objectif
de la fin d’année. Les répétitions
ont donc repris dans le même
format que ce printemps, soit en
deux groupes. C’est particulier et
un peu déroutant disent certains,
les répétitions sont écourtées pour
permettre à tous de répéter. Il faut
s’habituer. Néanmoins, nous pou-
vons continuer à jouer ensemble
et à se côtoyer. Nous avons cette
chance dont il faut profiter. Chacun
amène son lutrin et le chef nous
paraît bien loin. Toutefois, nous ne
et sa chorégraphie très élaborée nos Présidents d’honneur furent nous démotivons pas. La Landwehr
(deux cases lui sont dédiées et il visités. Mais ni la messe, ni la pro- s’adapte pour faire face. Notre
porte un bonnet de police, vous ne cession ne furent célébrées. société, telle que nous l’avons
pouvez donc pas le louper). Vous ne connue, devrait hiberner si nous
manquerez pas non plus de remar- Entre temps, les semaines s’écoulè- n’avions pas changé. Mais, il s’agit
quer que certains portent des rent et Benedikt s’ennuyait. Il fallait là d’une métamorphose nécessaire
écouteurs et que ceux-ci ne font mettre quelque chose sur pied à sa survie. Et bien que tout soit
par parti de la tenue réglementaire et les mesures sanitaires s’étant chamboulé, comme les concerts
et que tous ont aussi choisi un fond légèrement assouplies, la Landwehr de gala, fin de saison épuisante
plutôt neutre (non, notre officier de put reprendre vie. Deux ensembles mais tellement gratifiante, apo- 9
marche Thomas Henkel n’a pas la furent créer dans l’optique d’une théose attendue des musiciens avec
jaunisse) aussi certains sont beau- journée de concert qui allait se excitation, la Landwehr continue
coup plus extravertis que d’autres dérouler à l’Aula magna de l’univer- d’exister. S’il a fallut mettre nos
mais peut-être que les immobiles sité. Par chance, la vaste salle Henri projets de côtés, ils ne sont pas
ont juste peur de compromettre Renevey, à Beaumont, a permis aux pour autant oublier. Et si l’avenir est
l’enregistrement. Le tout fut deux ensembles, convoqués à des incertain, nous continuons de jouer,
ensuite compilé par notre musicien horaires différents, de répéter tout de répéter et si le programme qui a
Thierry Wantz à qui nous adressons en gardant les distances de sécu- été élaboré doit encore être modi-
nos plus vifs remerciements. Si rité. C’est ainsi, que les musiciens fier notre vaillant comité saura s’y
cela reste différent d’un concert eurent le plaisir de renouer en vue atteler.
ou d’une répétition, cette vidéo a de retrouver leur public le samedi
produit son petit effet et a réussi 4 juillet à l’occasion d’un concert La force de la Landwehr a toujours
malgré tout à nous faire partager en matinée et d’un autre en fin été les liens qu’elle a permis de
des émotions et a resté impliquer d’après-midi avec un programme créer entre ses musiciens. Les sou-
pour notre société de musique. composé de pièces légères qui ne pers préparés après les répétitions
pouvaient qu’enthousiasmer les du vendredi manquent, les musi-
Le jeudi 11 juin, jour de la Fête-Dieu, auditeurs qui avaient du préalable- ciens de l’autre groupe manquent,
fût le premier où la Landwehr allait ment s’inscrire. le contact avec le public manque,
se retrouver. Bien entendu, les et nous manquons au frigo…
circonstances étaient particulières La pause estivale arriva, et si nor- Malgré tout, le lien reste, car il est
et la soupe aux pois faisait défaut. malement elle était la bienvenue ténu, car il a été tissé pendant de
Mais la diane fut tant que bien (surtout si le programme avait pu nombreuses années et que par la
sonnée, les croissants et les cafés, être maintenu), la fête nationale, à force de la musique et des gens
devant l’Evêché, furent avalés et laquelle la Landwehr devait partici- qui s’y consacre, il va perdurer.
LANDWEHRIEN
per, n’eut pas lieu. Peu importe la pandémie, emmené
par notre chef et ses idées pour tra-
↑ Nous nous retrouvons donc fin verser cette période, la Landwehr
Aubade du quatuor des trombones août, le 28 plus précisément, pour résiste encore et toujours et elle
à la Villa Beausite. la première répétition de notre résistera. I.D.
L’expérience
au service de l’immobilier
Gérance d’immeubles
Pilotage de projets
Gestion de chantiers
Administration de copropriétés
Promotion
Courtage
Expertises
Régie de FRibouRg SA Tél +41 26 350 55 11
Rue St-Pierre 1 Fax +41 26 350 55 99
CH-1701 Fribourg reception@rfsa.ch
M2689_expérience immobilier_annonce_90x119.indd 1 27.02.17 10:51
CHAUD
Partez gagnants avec notre
solution de chauffage :
le chauffage à distance.
Notre chaleur, votre confort
www.groupe-e.ch« Espace recomposé » :
UN FILM PRODUIT PAR LA LANDWEHR
silence, on tourne !
La Landwehr se réinvente et produit un court métrage
sur la thématique de la distanciation sociale. Le film sera
réalisé par Mark Olexa et présenté lors du FIFF 2021.
La situation musicale à la fin
du printemps
Le printemps 2020 a été chahuté
par la première vague de la COVID-
19. Une des conséquences impor-
tantes a été pour la Landwehr de
prendre la décision de reporter le
voyage prévu à Chypre en octobre.
En effet, les incertitudes quant à la
durée et l’évolution de la pandémie
rendaient impossible une projec- 11
tion des possibilités de répéter, de
voyager et de proposer des mani-
festations publiques.
A quoi allait pouvoir ressembler
le début de la saison automnale imposées par nos gouvernements. « Espace recomposé » : un concert
sans le voyage ? Allions-nous Que faire ? impossible dans un lieu impossible
pouvoir reprendre des répéti- Le style de production de ce court
tions ? Et si oui à combien ? Et pour Benedikt Hayoz : métrage se situe entre le docu-
quel but ? Serait-il possible de « Et si nous tournions un film ? » mentaire et le film d’art. Le film
donner un concert en décembre ? Nous avions donc besoin d’un exprime le questionnement de la
Et dans quel lieu ? Avec quelles projet artistique que nous pouvons nécessité pour la Landwehr de se
contraintes de distanciation ? Au mener à bien, même si les régle- repenser, de recomposer l’es-
début de l’été, on ne savait pas si mentations COVID venaient à se pace aussi bien géographique que
on pouvait prévoir un concert à durcir à nouveau, et ceci même musical. Le film met en exergue le
100, 300, plus de 1000 personnes jusqu’à rendre impossible de pré- rapport de force qui existe entre
ou pas du tout. senter les concerts de gala 2020. distanciation sociale et besoin
d’échange de proximité entre musi-
Malgré ceci, la Landwehr se doit L’idée de produire un film est ciens et public lors de concerts.
de jouer son rôle d’ambassadrice venue de notre directeur Benedikt Ce rapport de force est mis en
culturelle de la Ville et du Canton ; Hayoz. Soutenue par le comité parallèle avec celui qui oppose la
En été les musiciens exprimaient de la Landwehr et la commission distanciation sociale et la nécessité
l’envie de rejouer ensemble. Il a de musique, il a fallu rapidement de productivité que vit notre éco-
donc fallu être innovant et trouver élaborer un fil rouge, trouver de la nomie. Pour représenter la pro-
LANDWEHRIEN
une solution. La culture profes- musique, un réalisateur, des finan- ductivité, des bâtiments d’acteurs
sionnelle aussi bien qu’amateure cements, des lieux de tournage. La de l’économie fribourgeoise ont
souffrait, les industries du canton gestion du projet a été attribuée à été choisis comme lieux de tour-
faisaient également face à des diffi- Pierre Esseiva qui a spontanément nage. Dans ces lieux, il n’est pas
cultés de s’adapter aux restrictions relevé le défi. possible de jouer de la musiqueMake it yours !
USM Kitos M ist Ihr smarter Arbeitstisch: spielend leicht
auf und ab – sekundenschnell und intuitiv mechanisch
höhenverstellbar. Für komfortables Arbeiten im Sitzen
oder Stehen. forme + confort SA
rue des Epouses, Fribourg
Mobilier design et architecture d’intérieur,
pour l’habitat, le bureau et la collectivité
info@formeplusconfort.ch
www.formeplusconfort.chUN FILM PRODUIT PAR LA LANDWEHR
en ensemble, soit par manque de
place ou parce que le silence n’y
existe pas.
La réalisation
La landwehr a fait appel à DOK
MOBILE pour réaliser le film.
Cette société fribourgeoise s’est
spécialisée dans le documentaire
à caractère social, tout en visant
des normes artistiques élevées.
Les films produits par Mark Olexa
(1984) et Francesca Scalisi (1982)
ont été primés dans de nombreux
festivals internationaux (Chicago,
Brooklyn, Melbourne, Rotterdam,
Winterthour pour n’en citer que
quelques un).
La Landwehr a préparé et enregis-
tré les trois pièces musicales du
film entre début septembre et mi
octobre. Distanciation oblige, des
ensembles d’environ 40 musiciens
se sont alternés dans le local
pour respecter les règles d’1.5m.
L’espace nécessaire occupe l’entier
du local de répétition. Les tables toute en énergie, en force, en la patience et la flexibilité dont ils
ont été enlevées, La cuisine a dû insistance ; le musicien et l’auditeur ont tous fait preuve lors de cette
être mise hors service pour garan- sont secoués durant 4 minutes, expérience unique. 13
tir la distance entre les musiciens tout comme nous l’avons tous été
même après les répétitions. lors du lockdown. Merci également aux entreprises
qui nous ont permis d’investir
Le film a été tourné entre le 16 et le L’intérieur de l’usine de l’Oelberg leurs locaux pour le tournage, à
18 octobre dans trois lieux inso- est un espace immense encombré Thierry Wantz pour les enregistre-
lites : la gravière JPF à Rossens, les de gros transformateurs ; il offre ments sonores, aux institutions qui
toits de l’entreprise Medion Grifols la possibilité de mettre en avant la participent au financement de ce
à Guin, et la centrale électrique distanciation. Les musiciens sont projet. Et merci particulièrement
du groupe e de l’Oelberg en Basse très éloignés les uns des autres. à Pita pour avoir conduit ce projet
Ville. La gravière est un lieu très La musique de This Cruel Moon ainsi qu’à notre directeur Benedikt
bruyant où, lorsque les machines (John Mackey) débute calmement Hayoz qui n’a compté ni son temps
à concasser et trier les graviers et prudemment. Elle se développe ni son énergie pour permettre à ce
sont en marche, il est impossible lentement et peut se construire ; projet d’exister.
de s’entendre. Le 3e mouvement le tournage de nuit y apporte une
de Das Spiel (Ernst Toch) illustre atmosphère de renaissance. A quand le film ?
la situation impossible dans Cette expérience se concrétisera
laquelle se trouvent les musiciens Les landwehriens ont pu appré- sous la forme d’un court métrage
(ils tentent de faire entendre une hender certaines facettes du dont la première publique sera
petite marche dans un chambard métier d’acteur telles que les des- présentée lors de l’ouverture du
assourdissant). criptions des postures et attitudes, FIFF 2021 (Festival International
les temps d’attente et de prépara- de Films de Fribourg) en mars de
Les toits de Grifols se trouvent tion des diverses prises d’image ou l’année prochaine.
au bord de l’autoroute, lieux l’abstraction de la présence de la
stressants et peu propices à de la caméra. Ils ont été aussi plongés En attendant, et pour en savoir
LANDWEHRIEN
musique concertante ; ils sont exi- dans la réalité de la réalisation plus, allez vous promener sur les
gus et montrent l’impossibilité de d’un tel film, qui implique des réseaux sociaux ainsi que sur les
jouer ensemble sur un seul espace. modifications de planification à sites web des médias écrits, audio
Short Ride in a Fast Machine de très courts termes. Un tout grand et audiovisuels qui ont déjà fait
John Adams y illustre une musique bravo et merci pour l’engagement, part du tournage du film. P.A.B.+
Ensemble, nous sommes
Das Fachgeschäft für Blas- und Schlaginstrumente
simplement meilleurs. mit eigener Reparaturwerkstatt
Maison spécialisée dans la vente et la réparation
d’instruments à vent et percussion
3186 Düdingen/Guin – Bonnstrasse 22
Tel. 026 493 45 41
duedingen@musikzurkinden.ch
Agence Générale de Fribourg
Michel Renevey, Agent Général www.musikzurkinden.ch
Avenue de la gare 7
1700 Fribourg Montag geschlossen / Fermé le lundi
Tel 058 / 285 22 30
Mail fribourg@baloise.chCamp
JGL
d’automne 2020
Après une saison de printemps perturbée,
avec notamment l’annulation de la fondue de soutien,
qu’allait-il advenir du camp d’automne de la Jeune Garde ?
C’est en fin d’année 2019 que le
comité de la Jeune Garde a com-
mencé la préparation du camp
d’automne 2020. Recherche de lieux
d’hébergement et esquisses de
programmes ont animé les séances
du comité au printemps. On ne
pouvait imaginer qu’une histoire
de pangolin en Chine ruinerait la
saison de printemps et celle d’au-
tomne de la JGL. 15
En raison du refus du médecin can-
tonal du plan sanitaire de l’Associa-
tion suisse des musiques, le comité
de la JGL a dû prendre la décision
au dernier moment de renoncer à
son camp d’automne 2020 au Jaun.
Mais quelle alternative pouvait-on
offrir à nos musiciens ?
C’est par Fabrice Pichonnaz, ancien
landwehrien et papa de plusieurs
membres de la JGL et de l’EML,
que la solution est arrivée : bénéfi- placement des musiciens dans les de Gauthier Dupertuis, (moniteur
cier de l’environnement de l’insti- salles sont autant de paramètres Jeunesse et Musique de notre
tut agricole de Grangeneuve. qui ont été appliqués. Le comité de camp) et de leur directeur, Aurélien
la Jeune Garde salue l’attitude res- Darbellay, les premières notes
Plusieurs salles, dont la salle de ponsable de chacun des membres sonnent dans ce grand bâtiment
gym, ont été ainsi louées pour le du corps de cadets. Les consignes qui fait face à une très belle nature.
week-end des 10 et 11 octobre 2020, ont été bien respectées. Le cadre C’est un cadre idéal pour notre
afin de pouvoir faire de la musique est fixé, place à la musique ! activité.
en respectant les mesures sani-
taires mises à jour par la Société C’est dans une atmosphère très Après la courte pause, les jeunes
cantonale des musiques fribour- pluvieuse que les musiciens se rendent dans la salle de gym,
LANDWEHRIEN
geoises. Port du masque obligatoire arrivent par petites grappes devant transformée en salle de répétition
en dehors des répétitions, mise en le bâtiment de l’institut agricole. Ils générale. Avec les chaises dispo-
place de distance physique lors ont été répartis par registre dans sées aux distances recommandées,
des pauses et du repas de midi, et les huit salles. Sous la baguette le travail du matin est déjà encou-
espacement strict imposé pour le de leur moniteur, la surveillance rageant pour le directeur.Kehrichtabfuhr
Collecte d‘ordures
Abfallverwertung
Gestion des déchets
Altpapier-Recycling
Recyclage de papier
Kanalreinigung
Curage des canalisations
Muldenservice
Service multi-bennes
WC-Kabinen
Cabines WC
www.trans-auto.ch www.kevag.ch
WECK, AEBY & CIE SA SIÈGE PRINCIPAL SUCCURSALE DE LAUSANNE
www.weck-aeby.ch Avenue de la Gare 12 Avenue Auguste-Tissot 18
office@weck-aeby.ch Case postale 1648 Case postale 1185
1701 Fribourg 1001 Lausanne
T. +41 (0)26 347 30 40 T. +41 (0)21 923 35 20JGL
C’est à ce moment que la res- par registre des pièces qui seront La matinée du dimanche est dédiée
ponsable de l’Ecole de Musique, présentées aux concerts de gala au travail d’ensemble de la JGL.
Valentine Horii, accueille les tout du mois de décembre. Pour l’Ecole Une très belle répétition montre la 17
petits qui participent également à de Musique, une visite de chaque qualité du travail effectué la veille
cette journée. Grâce à un magni- salle offre aux enfants le moyen de par registre. Il faut relever qu’il est
fique « Escape Game », les petits se familiariser avec chaque instru- motivant pour les jeunes musiciens
sont mis au contact de composi- ment. Une partie de l’EML, les plus d’être soutenus par des musiciens
teurs, de codes basés sur les notes grands, profitent d’une innova- de la Landwehr pour travailler
et d’un jeu de déduction stimulant tion du système de formation leur instrument. Cela permet aussi
pour arriver à ouvrir une valise de la Landwehr : la Petite Garde d’assurer les liens très forts entre
contenant un trésor. Très inspirés, Landwehr (PGL). la JGL et le corps principal de la
les enfants ont eu du succès. La Landwehr.
pause de midi sonne déjà et tout le Après la pause de l’après-midi,
monde se retrouve dans l’immense une répétition générale conclut Le comité de la JGL remercie pour
cafétéria de l’institut. Un festival cette journée de musique, avec cela l’engagement remarquable
de pâtes permet à tout ce monde le soleil en prime. Les mines sont des Landwehriens Victor Bernet,
de reprendre des forces car souriantes. Les rires remplacent Hélène Hartmann, Raphaël Kolly,
l’après-midi sera riche en activités. les notes de musique et les Antonino Nuciforo, Elettra Moro,
parents récupèrent leurs enfants Maryvonne Schaller et William
Pour la Jeune Garde, les partielles très enthousiastes de ce qu’ils ont Schaller, qui se sont mis spontané-
permettent de poursuivre le travail vécu. ment à disposition de la relève de
la Landwehr durant le week-end. La
musique, c’est aussi cela.
C’est sous le soleil qui illumine la
On ne pouvait imaginer campagne fribourgeoise que tous
sont rentrés heureux à la maison.
LANDWEHRIEN
qu’une histoire de pangolin en Chine Les percussionnistes ont ramené
de leur côté le matériel à la salle
ruinerait la saison de printemps Henri Renevey. Comme souvent, ce
sont eux qui terminent réellement
et celle d’automne de la JGL. l’activité de la société. F.H.XXL PALETTES
XXL GROUP XXL PACKAGING
La confiance avant tout XXL ENERGY
Rte de l’Aérodrome 29a CH-1730 Ecuvillens
XXL IMMOBILIER
WWW.XXLGROUP.CHPetite Garde
PGL
Landwehr
Sous l’impulsion de son directeur, le comité de la Jeune
Garde a décidé de monter un nouvel ensemble permettant
aux plus jeunes musiciens d’acquérir les bases de la musique.
Depuis cet automne, huit nou- de la JGL (Aurélien Darbellay) et lors du week-end musical de la JGL
veaux jeunes musiciens ont intégré maintenant également celui de la le 11 octobre dernier. Les musi-
les rangs de la Jeune Garde. Les PGL a composé une première pièce ciens ont eu la chance d’avoir une
premières répétitions ne sont pas Souvenir naïf en fonction du niveau première initiation à la direction et
toujours évidentes pour les nou- de nos musiciens en herbe. Pour quelques explications sur le rôle du
veaux membres. Le flux d’informa- cet automne, ce sont huit musi- directeur d’orchestre. Nos jeunes
tions est important, se partageant ciens de l’EML qui auront la chance musiciens ont pu rencontrer les
entre comprendre un nouveau de constituer l’ensemble. Âgés de premières difficultés de jouer avec
vocabulaire, suivre le chef, noter huit à douze ans, les musiciens ont d’autres instruments. Mais grâce à
ses remarques, jouer avec d’autres au moins six mois de pratique d’ins- la patience et aux explications du
musiciens, d’autres instruments, trument au conservatoire. directeur, ces musiciens repartent 19
lire des partitions que les autres encore plus motivés pour ce projet.
membres connaissent peut-être Dès ce printemps, les musiciens La PGL se réjouit de présenter le
déjà. Bref, pas évident de suivre et ayant commencé en septembre fruit de son travail à l’occasion de
de tout comprendre. C’est pour 2020 pourront également rejoindre l’Arbre de Noël, le 20 décembre
cette raison que le comité de la les rangs de la PGL. La toute pre- prochain à 15 h au local de la
Jeune Garde a décidé de mettre mière répétition de la PGL a eu lieu Landwehr à Beaumont. V.H.
sur pieds un
ensemble de
jeunes musi-
ciens, ayant
pour but
d’acquérir les
prémisses de la
musique d’en-
semble. Sous
forme ludique
et adaptée aux
plus jeunes, la
Petite Garde
de Landwehr
(PGL) aura cette
année musicale
deux projets :
l’Arbre de Noël
LANDWEHRIEN
de la Landwehr
et la fondue de
soutien de la
JGL et de l’EML.
Le directeurProjet1_Mise en page 1 09.10.15 10:34 Page1
NOS PRESTATIONS
PEINTURE intérieure et extérieure :
• revêtements muraux
• décorations (les Cirées, stucco…)
• crépis (Marmoran)
CRINIMAX CLÉMENT PEINTURE SA
• crépis antiques
est à votre service dans toute la Suisse • façades
romande depuis plus de 50 ans ! • isolation périphérique (thermique)
Notre entreprise familiale emploie GYPSERIE (plâtrerie) :
près de 80 collaborateurs et collaboratrices. • plâtres, enduits, lissages…
Entreprise formatrice, Membre AFMPP • cloisons légères
(Association Fribourgeoise des Maîtres • cloisons et doublages Alba
Plâtriers Peintres) • chapes liquides, chapes sèches
Nous réalisons constructions neuves, • plafonds suspendus, plafonds décoration,
transformations et rénovations, devis, plafonds acoustiques…
conseils… ISOLATION PÉRIPHÉRIQUEProchaines
AGENDA
activités
Agenda des prestations
de la Landwehr et de la Jeune Garde
pour ces prochains mois.
Information
En raison de la situation
actuelle l’agenda peut être
modifié à tout moment. Pour
rester au courant des pos-
sibles changements veuillez
consulter notre site internet :
www.landwehr.ch
21
La JGL en concert avec les
cadets de la Persévérance
L É
d’Estavayer-le-Lac
U
NN
Samedi 14 novembre 2020,
concert en commun à Fribourg
A
avec la relève de la fanfare
d’Estavayer-le-Lac.
L É
Saint-Nicolas de Pérolles – JGL
U
NN
Vendredi 4 décembre 2020 la
Jeune Garde accompagnera le
A
Saint-Nicolas lors de son défilé à
l’école du Botzet.
Concerts de Gala 2020
Vendredi 11 à 20 h, samedi 12 à 20 h
L É
et dimanche 13 décembre 2020
U
N
à 17 h. Concerts de gala de la IMPRESSUM – Le Landwehrien, 85 e année www.landwehr.ch
AN
Landwehr au théâtre Equilibre à Rédacteur en chef : Xavier Rappo (X.R.)
Fribourg. L’ouverture est assurée Rédacteurs (par ordre alphabétique) : Pierre-Alain Binz (P.A.B)
landwehrien@landwehr.ch
par la Jeune Garde. Isabelle Dessibourg (I.D.), Frédéric Hertling (F.H.), Véronique
Hertling (V.H.), Pierre-André Page (P.A.P.), Pascal Pichonnaz (P.P.) landwehrfribourg
Fondue de soutien de la JGL Photographes : André Bulliard, Marie Pichonnaz (page 5 milieu à
LANDWEHRIEN
landwehrfribourg
droite), Frédéric Hertling (pages 15, 17, 19)
et de l’EML
Samedi 13 mars 2021 à 19 h, tradi- Mise en page : Christophe Savoy, Cressier FR
9.59 mm
12 mm
tionnelle fondue afin de soutenir Impression : MTL SA, Villars-sur-Glâne Papier issu de
sources responsables Papier issu de
nos jeunes musiciens en formation Publicité : La Landwehr, Route de Beaumont 16, 1700 Fribourg
sources responsabl
à la salle Henri Renevey.CONFIANCE. TRANSPARENCE.
CONFIANCE.
Nous TRANSPARENCE.
sommes le partenaire que
Nous sommes le partenaire que
Vous recherchez.
Vous recherchez.
Gérance d’immeubles | Adm. de copropriétés | Courtage | Expertises
Place de d’immeubles
Gérance la Gare 5 | CP |663 | 1701
Adm. Fribourg
de copropriétés | Courtage | Expertises
026 351
Place de15
la 20 5 | CP 663 | 1701| www.gerama.ch
| info@gerama.ch
Gare Fribourg
026 351 15 20 | info@gerama.ch | www.gerama.chen images
La Landwehr
23
LANDWEHRIEN LA LANDWEHR EN IMAGES – CONCERT DU 4 JUILLET1851.ch
fribourg
pont-muré 24 026 322 35 37
pl.de la gare 026 400 02 80
hôpital cantonal
marly
rte de fribourg 17a 026 436 14 14
info@hertigfleurs.ch ouvert 7 jours sur 7
BBA Archipole / SA
Route du Jura 49
1700 Fribourg
T. 026 424 88 55
info@bba-archipole.ch
Pascal Hertling et François Falcone Entrée du local de répétition la Landwehr
”LA COMPÉTENCE DES LANDWEHRIENS À VOTRE ÉCOUTE“
www.bba-archipole.chLA LANDWEHR EN IMAGES – FÊTE-DIEU
25
Création : Agence Sur Mesure / Sept.ch SA
Gérance et courtage immobilier
Mise en valeur et estimation de biens
Gestion de travaux
Administration de PPE
1752 Villars-sur-Glâne 1 1630 Bulle 1680 Romont www.gerances-giroud.ch
Rue de Centre 2 Champ-Francey 14 Grand-Rue 20 info@gerances-giroud.ch
CP 124 CP CP 299
026 408 95 65 026 919 16 26 026 651 95 551752 VILLARS-SUR-GLÂNE 1
9, CHEMIN DES BOUVREUILS
C A S E P O S T A L E 1 0 4
ATELIER: 20, RTE DU PLATY
TÉLÉPHONE: 026 402 32 83
T É L É F A X : 026 402 33 12
ch.gougler@hispeed.ch
www.riedoclima.ch www.ferblanterie-gougler.ch
Wir sorgen für ein angenehmes Clima
Nous veillons à un Clima agréable
concerts – cirque – shows
rock & pop – humour
comédies musicales – festivals
100 % d’émotion
avec jusqu’à 50 % de réduction.
En tant que sociétaire Raiffeisen, profitez de plus de 1’000 concerts
et événements à des prix avantageux. raiffeisen.ch/concertsONDAT
F
XXL
ION
ubu ntu
Aidez-nous
à lutter contre
la malnutrition
et la famine
www.xxlfondation.chLA LANDWEHR DE FRIBOURG Route de Beaumont 16 1700 Fribourg (Suisse) CCP 17-290-0 www.landwehr.ch info@landwehr.ch
Vous pouvez aussi lire
