Conférence de presse Medienkonferenz 01.07.2019 - Conseil des affaires francophones
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Conférence de presse
Medienkonferenz
01.07.2019
Intervenant-e-s
• Pierrette Berger-Hirschi, présidente du CAF
• Béatrice Sermet-Nicolet, présidente de la Commission culture
• Pascal Bord, président de la Commission formation, santé-social
• Stéphanie Bailat, secrétaire générale du CAF
Referentinnen und Referenten
• Pierrette Berger-Hirschi, Präsidentin des RFB
• Béatrice Sermet-Nicolet, Präsidentin der Kulturkommission
• Pascal Bord, Präsident der Kommission Bildung, Gesundheit und Soziales
• Stéphanie Bailat, Generalsekretärin des RFB
Structure Struktur
• Renouvellement du Bureau du • Neubesetzung des RFB-Büros
CAF • Neues Erscheinungsbild
• Nouvelle identité visuelle • Der RFB in Zahlen
• Le CAF en chiffres • Drei Handlungsfelder:
• Trois domaines d’actions • Erweiterung des Wirkungskreises
• Extension du périmètre d’action • Engagement für Kinder und
Jugendliche
• Un engagement pour les enfants et
les jeunes • Unterstützung der französisch- und
zweisprachigen
• Un soutien à culture francophone
Kultur
et bilingue
COVID-19 et CAF Coronavirus und RFB • Organisation du CAF durant le • Organisation des RFB im ersten premier semestre 2020 Halbjahr 2020 • Poursuivre les activités du CAF en • Weiterführung der RFB-Tätigkeiten période de crise während der Pandemie
Elections de mi-législature Wahl des RFB-Büros
du Bureau du CAF nach halber Legislatur
• Elections du 29 juin 2020 • Wahlen vom 29. Juni 2020
• Présidence • Präsidium
• Vice-présidence • Vizepräsidium
• 4 assesseures et assesseurs • 4 Beisitzerinnen und Beisitzer
Pierrette Berger-Hirschi Pierre Ogi Guy Bärtschi Monique Esseiva- Laetitia Gueniat Ariane Tonon
PRR - Bienne PSR - Bienne Evilard Thalmann Perles Les Verts - Bienne
PDC - Bienne
Nouvelle identité Neues Erscheinungsbild visuelle pour le CAF (1) des RFB (1)
Nouvelle identité visuelle pour le CAF (2) Neues Erscheinungsbild des RFB (2)
Le CAF en chiffres Der RFB in Zahlen
Année 2019 Jahr 2019
• 18 membres • 18 Mitglieder
• 61 séances et 44 représentations • 61 Sitzungen und 44 repräsentative
Anlässe
• 23 prises de positions dont 16
nécessitant la défense des intérêts • 23 Stellungnahmen, wovon 16 zur
de la population francophone et la Wahrung der Interessen der
protection du bilinguisme de la Französischsprachigen und zum
région Schutz der regionalen
Zweisprachigkeit
• 6 procédures de nominations
• 6 Ernennungsverfahren
Extension du périmètre d’action du CAF Erweiterung des RFB-Wirkungskreises
Perspectives 2020 Ausblick 2020 Extension du périmètre Erweiterung des d’action Wirkungskreises • L’extension du périmètre d’action du • Die Erweiterung des Wirkungskreises CAF est soumise à une ordonnance des RFB untersteht einer auf eine exploratoire limitée à une législature Legislatur (2018-2022) begrenzten (2018-2022). Versuchsverordnung • Second rapport d’évaluation de cette • Zweiter Evaluationsbericht zu dieser extension Erweiterung • Entériner dans la LStP le nouveau • Verankerung des neuen RFB- périmètre du CAF Wirkungskreises im SStG
Objectifs 2020 Ziele 2020
Extension du périmètre Erweiterung des Wirkungskreises
d’action
• Développer les contacts avec les 17 • Weiterentwickeln der Kontakte mit den
communes germanophones de 17 deutschsprachigen Gemeinden des
l’arrondissement de Biel/Bienne Verwaltungskreises Biel/Bienne
• Garantir une voix aux 30 000 • Den 30 000 Französischsprachigen des
francophones Verwaltungskreises eine Stimme geben
• évaluation des effets de l’extension du • Evaluierung der Folgen der
périmètre d’action du CAF après deux Wirkungskreiserweiterung nach zwei
ans d’entrée en fonction Jahren
• soutien et mise en évidence des • Unterstützung kultureller Projekte aus
projets culturels qui proviennent du dem neuen Wirkungskreis
nouveau périmètre d’action ; • Einsetzung einer Ad-hoc-Kommission
• mise en place d’une commission ad
hoc.Un engagement pour les
enfants et les jeunes
Engagement für Kinder
und JugendlichePrägende Momente 2019
und Ausblick 2020
Berufsausbildungen
• Bilan positif du projet de • Positive Bilanz des Projekts zur
renforcement et promotion des Stärkung und Förderung von
places d’apprentissage Lehrstellen
• Fort engagement du CAF • Starkes Engagement des RFB bei
der regionalen Berufsausbildung
concernant les formations und bei der Weiterentwicklung
professionnelles dans la région et der Zweisprachigkeit
le développement du bilinguisme
• Fortsetzen der Anstrengungen
• Poursuivre les efforts et trouver, si und – wo nötig – zukunftsorien-
nécessaire, des solutions pour les tierte Lösungen finden, dies in
années à venir en collaboration Zusammenarbeit mit den
avec les autorités cantonales kantonalen BehördenPrägende Momente 2019
Schutz und Förderung von Kindern
und Jugendlichen
• Loi sur les prestations • Gesetz über die Leistungen für
particulières d’encouragement Kinder mit besonderem Förder-
et de protection destinées aux und Schutzbedarf (FSG)
enfants (LPEP) • Erarbeitung von zwei
• Obtention de deux états des Standortbestimmungen mit
lieux analysant le paysage des Leistungs- und Bedarfsanalysen
prestations et les besoins en im Bereich des Schutzes von
matière de soutien aux enfants Kindern und Jugendlichen in
et adolescent·e·s en difficultés schwierigen Situationen
• Création d’un groupe de • Einsetzung einer kantonalen
coordination cantonale KoordinationsgruppeAusblick 2020
Kinder und Jugendliche
• Poursuivre le dialogue au sein du • Fortsetzen des Dialogs innerhalb
groupe de coordination cantonale der kantonalen Koordinations-
• Obtenir la création d’une offre gruppe
d’encadrement correspondant aux • Erreichen eines Betreuungs-
besoins dans les régions angebots, das den Bedürfnissen in
francophones et bilingues den französisch- und zwei-
sprachigen Regionen entsprichtSoutien aux milieux culturels francophones et bilingues Unterstützung der französisch- und zweisprachigen Kulturkreise
Prägende Momente 2019
Unterstützung der französisch-
und zweisprachigen Kulturkreise
• 168 dossiers de demandes de • 168 Kulturbeitragsgesuche
subventions culturelles • 80 Dossiers in der Kompetenz des RFB
• 80 dossiers concernant les • 24 Gesuche, bei denen der Antrag des
compétences du CAF RFB vom Antrag des Amts für Kultur
• 24 qui ont fait l’objet d’un préavis abwich
divergeant de la proposition de • Ernennung der neuen Beauftragten
l’Office de la culture
für französisch- und zweisprachige
• Nomination de la nouvelle Angelegenheiten
déléguée aux affaires francophones
• Nachwuchsförderung
et bilingues
• Soutien à la relèveAusblick 2020
Unterstützung der kulturellen
und zweisprachigen Kreise
• Poursuite du traitement des dossiers • Weiterführen der Behandlung von
de subventions Kulturbeitragsgesuchen
• Le CAF s’est mis en contact des • Der RFB hat mit den Institutionen
institutions ainsi que des acteurs und Kulturschaffenden der Region
culturels et actrices culturelles de la Kontakt aufgenommen, um deren
région afin de relayer les questions Fragen und Anliegen an die
et situations aux autorités
cantonales. kantonalen Behörden weiterzuleiten
• Soutenir les milieux culturels, en • Unterstützen der Kulturkreise, dies
dialogue avec les autorités im Dialog mit den kantonalen
cantonales et ses partenaires. Behörden und den PartnernNous vous remercions de votre attention ! Danke für Ihre Aufmerksamkeit!
Vous pouvez aussi lire
