Contribuons 50 ans d'actions solidaires grâce à vos dons - Revues Lion
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
INTERNATIONAL NATIONAL actions des clubs
La LCIF fête ses 50 ans l'association des donneurs Toulouse (Sud) : Les Lions défenseurs
de voix de l’enfance maltraitée.
Contribuons
50 ans d'actions solidaires grâce à vos dons
- Edition française n°709 - Mars 2018 lion-edition-francaise.org
Las Vegas
2018
101 Convention
e
internationale
23 juin - 3 juillet 2018
Se renseigner : www.lion-edition-francaise.org/speciaux/vegas-2018
S’inscrire : www.lions103lasvegas.com
Edito
Serrons-nous les coudes
Namaste !
Chacun de nous ne peut atteindre que ce nous nous unissons. C’est ce que j’appelle Lions ! Tout cela en se donnant la main,
qui est à portée de main. Et si je prenais le pouvoir du Nous. en se serrant les coudes. En formant un
votre main, puis que vous preniez celle de tout plus grand que la somme des parties.
votre voisin ? Voilà ce que la LCIF fait. Elle permet
aux Lions de former une chaîne humaine Le Lions Clubs International est la pre-
Une histoire a fait la une des journaux pour ramener les gens sur le rivage. Elle mière association de service quant au
l’année dernière. Une famille qui nageait apporte des réponses là où les membres et nombre de membres. Via la LCIF, nous
sur la plage de Panama City, en Floride, a les clubs, pris individuellement, ne le peu- devrions également essayer de devenir
été prise dans un courant d’arrachement. vent pas. Depuis 1968, la LCIF a accordé la première organisation en matière de
Neuf personnes, dont deux enfants et une un peu plus d’un milliard de dollars de collecte de fonds. Cela ne me paraît ja-
dame âgée, se sont retrouvées piégées. subventions. Lorsque des catastrophes na- mais juste de demander beaucoup à peu
D’autres baigneurs ont entendu leurs ap- turelles surviennent, elle peut rassembler de gens, c’est pourquoi je demande un
pels au secours et ont formé une chaîne des fonds rapidement et faire parvenir une peu à tout le monde. Si chaque membre
humaine. Ainsi, ces 70 ou 80 inconnus, aide précieuse sur le terrain en quelques fait un don hebdomadaire de 1 $ seule-
main dans la main, ont pu sauver la petite jours. Par exemple, la Fondation a affecté ment, nous pourrions doubler le montant
famille. une subvention de 100 000 $ aux opéra- collecté chaque année par la Fondation.
tions d’aide et de reconstruction de Porto
Pensez-y : personne n’aurait pu sauver les Rico, touché par des ouragans dévasta- Ce mois-ci, je vous demande de vous
victimes du courant tout seul. Un officier teurs cet automne. Cet argent a permis tourner vers vos voisins. Comment pour-
de police a bien essayé, mais il a dû faire d’assister immédiatement les victimes. riez-vous conjuguer vos efforts ? Songez
demi-tour, le courant était trop fort. Par aussi qu’en donnant à la LCIF, vous pour-
contre, en s’y mettant tous ensemble, En Indonésie, la LCIF permet aux Lions riez aider encore plus.
ces gens ont réussi à ramener les neuf de s’associer à Gavi, l’Alliance du Vaccin,
membres de la famille jusqu’au rivage. pour vacciner 95 % des enfants indoné-
siens ayant entre neuf mois et 16 ans d’ici
Voilà ce que nous faisons, en tant que fin 2018. C’est un objectif incroyable,
Lions. Nous tendons la main à ceux qui se dont nous nous rapprochons rapide-
noient. Mais individuellement, nos possi- ment. La Fondation a éradiqué la cécité
bilités d’actions sont limitées. Parfois, le des rivières en Colombie et en Équateur. Dr. Naresh Aggarwal
courant est trop fort et ceux qui ont be- C’est la première fois qu’un pays parvient Président du Lions Clubs International
soin d’aide ne peuvent la recevoir que si à éradiquer la maladie, et c’est grâce aux
Lion édition française - N°709 // .3
Sommaire
We serve
La revue Lion, publication officielle du Lions Clubs International est
publiée par le Conseil d’administration international en dix-huit langues :
anglais, espagnol, japonais, français, suédois, italien, allemand, finnois,
coréen, portugais, néerlandais, danois, chinois, norvégien, turc, grec, hindi
et thaïlandais.
SIÈGE CENTRAL: 300, W. 22nd Street, Oak Brook (Illinois), 60523 - 8842
Téléphone : 630 571 5466 - Fax : 630 571 8890.
Magazine
OFFICIELS EXÉCUTIFS : Président, Naresh Aggarwal, 24/5 Sri Ram
Road, Civil Lines, New Delhi 110054, India - Immédiat past-Président, Robert
E. Corlew, PO Box 5, Milton TN 37119, USA - Premier vice-Président,
Gudrun Bjort Yngvadottir - Ljosamyri 3, 210 Gardabaer, Iceland - Second vice-
Président, Jung-Yeol Choi, 32, Jobang-ro, Dong-gu, Pusan PU, Republic of
Korea – Troisième vice-Président, Haynes Townsend, 1108 W Lakeshore Drive
Dalton GA 30720, USA.
DIRECTEURS INTERNATIONAUX : 2e année, Bruce Beck, Palisade,
Minnesota, USA ; Tony Benbow, Vermont South, Australia ; K. Dhanabalan,
Erode, India ; Luiz Geraldo Matheus Figueira, Brasília, Brasil ; Markus
Flaaming, Espoo, Finland ; Elisabeth Haderer, Overveen, Netherlands ;
Magnet Lin, Taipei, Taiwan ; Sam H. Lindsey Jr., Hilltop Lakes, Texas, USA ;
N. Alan Lundgren, Scottsdale, Arizona, USA ; Joyce Middleton, Bridgewater,
Massachusetts, USA ; Nicolin Carol Moore, Arima, Trinidad and Tobago ;
Yasuhisa Nakamura, Saitama, Japan ; Aruna Abhay Oswal, Gujrat, India ; Vijay
Kumar Raju Vegesna, Visakhapatnam, India ; Elien van Dille, Ronse, Belgium ;
Jennifer Ware, Rapid River, Michigan, USA ; Jaepung Yoo, Cheongju, Korea.
1ere année, Doo-Hoon Ahn, Wangjin-gu, Korea ; Sandro Castellana, Padova,
Italia ; Hastings E. Chiti, Lusaka, Zambia ; William Galligani, Nîmes, France ;
Thomas Gordon, Newmarket, Canada ; Nicolás Jara Orellana, Quito,
Ecuador ;Ardie Klemish, Adair AI, USA ; Alice Chitning Lau, Guangzhou, China ;
Connie Lecleir-Meyer, Mondovi WI, USA ; Virinder Kumar Luthra, Patna
Bihar, India ; Datuk K. Nagaratnam, Malacca, Malaysia ; Don Noland, St Peters
MO, USA ; Regina Risken, Giessen, Germany ; Yoshio Satoh, Nagano,
Japan ; Patricia Vannett, Mandan ND, USA ; Gwen White, Columbia NC,
USA ; Nicolas Xinopoulos, Brownsburg IN,USA.
ÉDITION FRANÇAISE - Fondateur : Dr J.-J. Herbert
Rédacteur en chef honoraire : Jean Maysonnave
CONSEIL DES GOUVERNEURS : Didier Leclercq (Le Vésinet), Alain
Bertoli (La Rochelle Océan), Michel Denys (Bastides du Périgord), Michel
Durand (Bagnols Val de Cèze), Daniel Lamotte (Saint Aignan Val du Cher),
Max Laval (Joigny), Dominique Maillard (Paris Arc de Triomphe), Florence
Malaise (Charleville Mézières), Pierre Mangon (Rosny sous Bois), Jean-Loup
Menudet (Crest Val de Drome), Anne Pellerin (Rouen Coeur de Lion), André
Ribéra (Châteaubriant La Mée), Alain Rigaud (Nice Cimiez), Jean-Luc Robert
(Lille Wattignies), Anne Terrible (Palavas Méditerranée).
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Didier Leclercq
RÉDACTEUR EN CHEF : Raymond Lê, 89 rue Bobillot 75013 Paris -
Mobile : 06 23 25 63 81 – Email : raymond.le@orange.fr
COMITÉ DE LA REVUE (MAGAZINE COMMITTEE) :
Directeur international 2017-2019 : William Galligani
Past-directeurs internationaux : André Danet, Jean Oustrin, Jacques Garello,
Georges Placet, Claudette Cornet, Pierre Châtel.
30/49
DIRECTOIRE
Directeur de la publication : Didier Leclercq
Rédacteur en chef : Raymond Lê
Trésorier de la revue : Philippe Soustelle
Comité de rédaction : Didier Leclercq, Sylvie Dinneweth,
Raymond Lê, Philippe Colombet, Roland Mehl, Armand Herscovici,
Christophe Copin et la participation de Fabienne Rochet en qualité de secrétaire 30. Savoir - Rencontre avec avec François Reynaert
de rédaction.
COMITÉ DE RELECTURE : Didier Leclercq, Sylvie Dinneweth,
Raymond Lê, Philippe Colombet, Roland Mehl, Armand Herscovici, 32. Savoir - Santé
Christophe Copin et la participation de Fabienne Rochet en qualité de secrétaire
de rédaction.
RÉGIE PUBLICITAIRE : Bruno Veillon - 06 86 23 09 76 34. Vie culturelle - Livres
PRÉ-PRESSE : Agence Vega - Épinal
CORRESPONDANTS DE DISTRICT : Voir "Actions des clubs" 36. Vie culturelle - Patrimoine
CHRONIQUEURS : Voir les chroniques
Maison des Lions de France :
295, rue Saint-Jacques - 75 005 Paris 38. Vie culturelle - Musique
Tél. 01 46 34 14 10 - Fax 01 46 33 92 41
E-mail : maisondeslions@lions-france.org
42. Vie culturelle - Découverte
COMMISSION PARITAIRE : N°0119 G 84166 - avril 2014
IMPRIMERIE : BLG - 54200 TOUL
Dépôt légal : ISSN 1769-4213 - 2006 44. Vie culturelle - Jazz
ABONNEMENTS ANNUELS :
Abonnements France : 14 euros 46. Vie culturelle - Cinéma
Abonnements étranger ordinaire : 29 euros
Abonnements étranger par avion : 39 euros
PRIX AU NUMÉRO : 1,50 euro 48. Passion - Horlogerie
La revue n’est pas réservée aux seuls membres de l’Association internationale.
Les publicités n’engagent pas la responsabilité de la publication mais celle
des annonceurs.
Photo de Une : © Fotolia
.4 // Lion édition française - N°709
International Actions des clubs
06/17 20/29
06. La LCIF soutient les Lions, rend service au 20. District 103 - Normandie
monde et apporte l’espoir LIONS SOS, une boîte pour une vie
13. Convention internationale - Tableau du nombre
de délégués autorisés par club 22. Toulouse (Sud)
14. Formulaire délégué de club Les Lions de Toulouse, défenseurs de l’enfance
maltraitée
16. Destination Las Vegas
24. Zones 51 et 52 (Sud Est)
La communication bienveillante dans les clubs Lions
National
26. District 103 Sud - Zone 14
Remise d'un véhicule à l'EHPAD "La Roselière" à
Marseillargues
27. Lyon Aéroport (Centre Sud)
Culture et humanisme au club Lyon Aéroport
28. La Ciotat Lumières (Sud Est)
Le premier salon de l'habitat, une totale réussite
29. Nice étoile (Côte d'Azur Corse)
Un repas de Noël toujours très apprécié
18/19
18. 114 Bibliothèques Sonores au service des
personnes empêchées de lire
Lion édition française - N°709 // .5
International
La LCIF soutient
les Lions,
rend service au monde et apporte l’espoir
La Fondation du Lions Clubs International (LCIF) fête ses cinquante ans cette année. Au
programme de ce jubilé d’or : de merveilleuses histoires de bénéficiaires du monde entier et des
changements excitants à l’horizon. En fait, la LCIF est dans la fleur de l’âge. Entre l’organisation
d’une nouvelle collecte de fonds primordiale, la restructuration de sa politique de subvention
pour mieux répondre aux besoins des Lions et l’ajout de nouvelles causes défendues par le
Lions Clubs, la Fondation équilibre parfaitement expérience et énergie pour aider ceux qui en
ont besoin. Cela fait cinquante ans qu’elle soutient l’action des Lions, et ce n’est qu’un début.
.6 // Lion édition française - N°709
En cinquante ans d’existence, sur le terrain pour porter assistance monde. La Fondation se concentre
la Fondation a permis aux Lions à la communauté dévastée. La Fon- sur quatre secteurs principaux (la
d’accomplir des merveilles. dation accorde sa première subven- vue, la jeunesse, les catastrophes
La LCIF a été créée sous le statut de tion : 5 000 $ US accordés au Dis- naturelles et l’aide humanitaire) et
Fondation en 1968, afin d’amener trict 5-SW afin d’aider les victimes s’assure qu’une aide parvient aux
le Lions Clubs International vers de l’inondation. C’est le début d’une communautés en ayant le plus grand
de nouveaux sommets, de chercher contribution qui continue encore besoin.
des solutions au niveau mondial et aujourd’hui.
d’assister les Lions lors de projets La vue
humanitaires de grande envergure. Aujourd’hui Jyotsana Nisarta, fille de fermiers de
La Fondation a accordé sa première Depuis cette première subvention, Gujarat, en Inde, n’avait que deux
subvention quatre ans plus tard. De- la LCIF a financé toutes sortes de ans lorsqu’elle a contracté la polio.
puis, elle ne s’arrête plus. projets dans le monde. Nous soute- Malgré une intervention médicale,
nons des communautés, au coin de elle a perdu presque entièrement la
Grâce à plus d’un milliard de dol- la rue mais aussi aux quatre coins du vue.
lars de dons, répartis en treize mille
subventions, la LCIF a rendu la vue
à des parents qui ne pouvaient pas
voir leurs enfants. Elle a reconstruit
des communautés dévastées par des
tremblements de terre et des incen-
dies. Elle a nourri des enfants affa-
més et permis à des jeunes de devenir
des adultes en bonne santé et pro-
ductifs. Avec le soutien de la LCIF,
les Lions ont construit des puits et
des latrines qui aident à ralentir la
propagation des maladies causant la
cécité. Des gens autrefois invisibles
à cause de leur handicap, à qui l’on
refusait éducation et amitié, peuvent
désormais aller à l’école et apporter
leur contribution. Ce milliard de
dollars montre au monde que les
Lions se sentent impliqués et que la
LCIF agit.
La première subvention de la
LCIF
9 juin 1972, Rapid City, Dakota
du Sud. Une masse d’air froid do-
mine le versant est des Black Hills.
L’air saturé de nuages se rapproche
de plus en plus du point de rosée. À
six heures du matin, une succession
d’orages submerge le versant. Les ca-
nyons escarpés déversent des torrents
sur les plaines sèches. Le niveau de la
rivière Rapid Creek, qui surplombe
Rapid City, s’élève de plus de trois
mètres en deux petites heures. Le
10 juin à cinq heures du matin, la
rivière regagne son lit. Bilan de la
crue : 238 morts, 3 000 blessés et
1 335 maisons détruites.
Les Lions sont parmi les premiers
Lion édition française - N°709 // .7
International
L’Inde n’offre que peu d’opportuni- contre la cécité de la LCIF, ren-
tés aux personnes handicapées. Jyot- dez-vous sur www.lcif.org.
La LCIF a accordé
sana restait donc dépendante de sa une subvention
famille. Puis le Blind Welfare Council La jeunesse d’urgence de
de Dahod a changé sa vie. Grâce à Au collège de Grapevine, dans la
une subvention de 63 000 $ US de banlieue de Dallas et Fort Worth, 200 000 $ US au
la LCIF, les Lions du District 323-F1 les élèves s’assoient en cercle et dia- Paraguay suite
ont aidé la municipalité à dévelop- loguent directement. Cet exercice
per son centre de formation profes- fait partie du programme Lions aux inondations
sionnelle. Ainsi, la municipalité a pu Quest et sert à renforcer l’esprit de dévastatrices de
prendre plus de stagiaires en infor- groupe. Ces élèves finiront par créer
matique et mettre en place de nou- leur propre code de conduite, un en- décembre 2015
veaux programmes, grâce auxquels semble de règles qui leur servent à se et janvier 2016.
environ 100 personnes sont formées responsabiliser.
chaque année et accèdent à des em- "Les élèves ont commencé à se reprendre
plois respectables et bien rémunérés. les uns les autres. Ils ont imaginé ça, c’est de choix et qu’il faut choisir la meil-
Jyotsana a fini sa formation en leur idée", explique Juneria Berges, leure option pour soi-même."
quelques mois et a immédiatement l’ancienne principale. Suite à cela, le
été recrutée comme informaticienne. taux d’absentéisme du collège a bais- Que l’on vive en banlieue, en ville ou
Les compétences acquises en classe sé et les élèves ont considérablement dans un petit village, les compéten-
lui ont permis de faire avancer sa développé leur esprit critique. Des ces indispensables à la vie courante
carrière et bientôt, Jyotsana a été études ont démontré que les élèves sont universelles. Et aucun endroit
recrutée par le gouvernement. Elle obtiennent de meilleurs résultats ne vaut le Soudan du Sud pour les
prend en photo les membres de la scolaires lorsqu’ils sont placés dans mettre en pratique. Ce pays, situé au
communauté et relève leurs em- un environnement de travail sûr, centre-est de l’Afrique, a gagné son
preintes digitales pour fabriquer des chaleureux et compréhensif, comme indépendance en 2011. Après 20 ans
cartes d’identité. Elle a quasiment à Grapevine. "Lions Quest apprend de guerre civile, le pays manque
doublé son salaire, ce qui lui permet aux enfants à faire preuve d’éthique, à cruellement d’infrastructures. Seule
à la fois d’aider sa famille et de payer s’occuper les uns des autres et à prendre une poignée de villages bénéficie de
ses propres dépenses quotidiennes. leurs responsabilités, affirme Mme Ber- l’eau courante, de l’électricité, d’hô-
Pour en savoir plus sur le combat ges. Ils apprennent que la vie est faite pitaux, d’écoles et de routes pavées.
L’action de la LCIF
Nous étendons la portée de notre Nous soutenons la jeunesse en garder espoir grâce à un soutien à
service en accordant des subventions apprenant aux enfants à travailler en- long terme pour reconstruire leurs
dans quatre domaines clés. semble, à prendre des décisions po- maisons et leurs vies.
sitives et à servir leur communauté,
Nous donnons la vue en combat- tout en construisant des écoles, des Nous assurons une aide humani-
tant les maladies oculaires, en créant centres pour jeunes et des centres de taire dans le domaine de la santé, en
des infrastructures pour améliorer les formation professionnelle pour eux. luttant contre la rougeole, le diabète,
prestations de soins, en encourageant la faim et les cancers pédiatriques et
la formation de professionnels de la Nous secourons les populations en permettant aux personnes souf-
vue et en rendant les soins oculaires victimes de catastrophes naturel- frant d’un handicap d’être plus indé-
plus équitables et plus durables. les, nous les aidons à survivre et à pendantes et plus épanouies.
.8 // Lion édition française - N°709
Du changement
dans les
subventions
Les subventions de la LCIF permettent aux
Lions de rendre service plus largement et à
plus de gens. Si vous pensez que votre projet
pourrait bénéficier d’une subvention, contac-
tez votre gouverneur de district.
Nouvelles subventions
• Subventions Lionceaux : les Lionceaux peu-
La moitié de la population vit sous rendu les routes principales imprati- vent désormais évaluer, planifier et créer leurs
le seuil de pauvreté (moins de 2 $ cables et provoqué des pénuries d’eau propres projets.
US par jour). Dans ces conditions, potable et de nourriture. 546 per- • Subventions Impact communautaire : une
comment s’étonner que seul un sonnes ont péri et si l’on ajoute les partie des contributions à la LCIF sert à fi-
homme sur trois et une femme sur morts non confirmées, le bilan s’élève nancer des projets locaux entrant dans le cadre
dix sachent lire ? Peu connaissent à 1 600 morts. 200 000 maisons ont des domaines de prédilection de la fondation.
l’anglais, pourtant langue officielle été complètement ou presqu'entière-
du pays. ment ravagées. Au total, 1,4 million Nouvelle structure
de personnes dépendaient de l’aide Les subventions Core 4 et les subventions
Pour aider les jeunes du pays à af- humanitaire. d’aide internationale entrent désormais dans
fronter la vie et à garder espoir, le Les Lions d’Haïti, bien qu’eux- la catégorie des subventions humanitaires, qui
programme Lions Quest Skills for mêmes victimes, se sont vite orga- inclut :
Adolescence a formé 38 professeurs nisés pour porter secours à leurs • les subventions de contrepartie (remplacent
de 14 écoles et institutions différen- concitoyens. La LCIF, sollicitée, leur les subventions standard)
tes. Au moins 6 832 élèves de 12 à a envoyé une première subvention • les subventions Lions Quest (remplacent les
18 ans pourront bénéficier de ce pro- d’urgence de 10 000 $ US, afin de subventions Core 4 Lions Quest)
gramme. subvenir aux besoins immédiats des • les subventions diabètes (remplacent les su-
"Nous, professeurs, avons acquis les survivants. Vingt Lions et dix Lion- bventions Core 4 Diabète)
compétences nécessaires pour changer ceaux de Port-au-Prince se sont ren-
la mentalité de nos jeunes élèves, afin dus à Petit-Goâve pour travailler avec Les critères d’obtention d’une subvention
qu’ils portent un regard différent, plus les clubs locaux. Ensemble, ils ont restent identiques, tout comme les délais de
positif sur leur situation", déclare Em- distribué 550 kits de secours aux ha- candidature.
manuel Ladu, directeur de la Juba bitants, puis ont emballé 1 500 sacs
Model Secondary School. de nourriture et de médicaments Dernières dates butoirs pour l’année fis-
Pour en savoir plus sur le pro- pour les distribuer à Les Cayes. cale 2017-2018 :
gramme Lions Quest ou pour de- • 12 mai : date limite de dépôt des candidatu-
mander du matériel pour l’une des Le gouvernement haïtien n’avait pas res pour les subventions SightFirst, qui seront
écoles de votre district, rendez-vous les ressources nécessaires pour faire examinées lors de la réunion de la commis-
sur www.lcif.org. face à ce nouveau désastre : le pays sion consultative SightFirst en août 2018
était encore en pleine reconstruc- • 14 mai : date limite de dépôt des candida-
Le secours en cas de catastrophe tion suite au tremblement de terre tures pour les subventions de contrepartie, les
naturelle de 2010. Les fonds d’urgence de la subventions diabètes et les subventions Lions
Lorsque l’ouragan Matthew a frap- LCIF servent justement à combler Quest, qui seront examinées lors de la réunion
pé les Caraïbes en octobre 2016, il les besoins immédiats des rescapés : du Conseil d’administration en août 2018
s’agissait de la pire tempête qui n'ait nourriture, eau, vêtements et médi-
jamais frappé Haïti depuis 1964 et de caments.
la pire troisième jamais vécue par le
pays. Matthew a emporté des ponts,
Lion édition française - N°709 // .9
International
Même après la satisfaction de leurs tatrices de décembre 2015 et janvier des communautés ou les subven-
besoins immédiats, la LCIF n’oublie 2016. Deux ans plus tard, les travaux tions d’urgence, rendez-vous sur
pas les populations sinistrées. Elle de secours continuent. Les Lions et www.lcif.org.
continue de les soutenir, souvent la LCIF sont encore sur place pour
longtemps après la catastrophe, en aider les communautés à recons- L’aide humanitaire
reconstruisant leurs maisons et leurs truire. SK Talantang est une école primaire
vies. Grâce à ses subventions en cas Les Lions locaux ont récemment située dans l’état rural de Sabah, en
de catastrophe majeure, la Fonda- terminé les réparations de cinq Malaisie. Elle est entourée de grands
tion finance la reconstruction à long écoles primaires détruites par les arbres à caoutchouc et de rizières
terme, afin d’aider les victimes à re- eaux. Grâce à leur mobilisation, marécageuses. Encore récemment,
prendre le cours de leur vie et à rega- 1 725 élèves ont pu retourner à plus de la moitié des élèves marchait
gner leur indépendance. l’école. jusqu’à quatre heures par jour pour
se rendre à l’école, puis rentrer chez
La LCIF a accordé une subvention Pour en savoir plus sur les pro- eux. Ils marchaient souvent pieds
d’urgence de 200 000 $ US au Pa- grammes de préparation aux situa- nus, pour ne pas user leurs chaussu-
raguay suite aux inondations dévas- tions d’urgence et de reconstruction res. D’autres utilisaient la moto de
.10 // Lion édition française - N°709leurs parents ou s’entassaient dans
des camionnettes brinquebalantes.
aux femmes des villages alentour
à cultiver en utilisant ce nouveau
Le
Pendant la saison des pluies, beau-
coup d’enfants manquaient l’école
système, puis à cuisiner les récoltes
de manière saine pour leur famille. saviez-vous ?
à cause des conditions météorolo- Pour mener le projet à bien, il fallait En 2017, pour la sixième année
giques dangereuses. À cause de ce aussi installer des citernes d’eau, des consécutive, la LCIF a reçu une note de
long trajet, certains parents n’en- fosses à compost, un entrepôt de 4 étoiles de la part de Charity Navigator
voyaient pas du tout leurs enfants stockage et des haies. (association à but non lucratif qui évalue la
à l’école. transparence comptable des organisations
L’irrigation goutte-à-goutte est caritatives américaines) pour l’efficacité
Grâce aux efforts conjugués des un système à basse pression qui de sa gestion fiscale, ainsi que pour son
Lions coréens, du Lions Club de consomme peu d’eau et permet engagement et sa transparence.
Kota Kinabalu Host et de la LCIF, de garder humides les racines des
un dortoir pouvant abriter 100 plantes. En irriguant directement
élèves, a vu le jour. Il est très proche les racines, plutôt que le sol au-
de l’école et comprend des lits, des tour des plantes, on utilise moins
salles de bains et un réfectoire, ain-
si qu’une cuisine servant des repas
d’eau que les systèmes d’irrigation
traditionnels. L’irrigation goutte-à-
Que sont-ils
cinq fois par jour. Beaucoup d’élè-
ves n’ont accès à ce luxe qu’à l’école.
goutte est particulièrement utile
lorsque les sources d’eau sont rares. devenus ?
Les élèves de SK Talantang peuvent Cross Burchett n’avait que trois ans lors-
maintenant vivre et étudier dans un Les Lions se sont mis au travail. Ils qu’il a participé à un dépistage oculaire
endroit propice à l’apprentissage. Ils ont sécurisé et nettoyé un terrain KidSight organisé par les Lions du Colo-
peuvent également participer à des d’un hectare. Ils ont creusé un puits, rado. Ses parents se sont alors aperçus qu’il
activités extrascolaires après l’école. l’ont équipé d’une pompe solaire et était hypermétrope, à un point tel que son
d’un réservoir de stockage. Puis ils cerveau ne prenait plus en compte la vi-
Bien entendu, les enfants ne peu- ont planté des oignons, d’autres lé- sion de l’un de ses yeux. Cross risquait de
vent se concentrer et étudier que gumes et des moringas, des arbres perdre la vue définitivement.
lorsqu’ils mangent convenable- à la croissance rapide. Une fois les
ment. Pourtant, 800 millions de semences faites, les Lions des deux Environ 10 % des enfants en bas âge souf-
personnes dans le monde souf- pays ont appris aux femmes des en- frent de problèmes de vue et leur âge fait
frent de la faim. La situation est virons à utiliser le système d’irriga- qu’ils ne se plaignent pas. Les parents de
critique dans les pays en voie de tion et à s’occuper des cultures. Cross, Kerri et Don, ont immédiatement
développement, où un enfant sur équipé leur fils de lunettes correctrices.
six est en sous-nutrition. Les clubs Ce projet-pilote a permis de former Une détection précoce et un traitement
italiens de Venezia Host et Venezia sept femmes du district de Kyon. adéquat ont permis de sauver la vue de
Angelo Partecipazio et la LCIF se Soixante femmes devraient être Cross.
sont associés au club de Koudou- formées chaque année. Les Lions
gou Baobab du Burkina Faso pour espèrent qu’elles arriveront à faire Aujourd’hui, Cross a quatorze ans. Il aime
remédier à l’insécurité alimentaire pousser suffisamment de nourriture la lecture, les jeux vidéo et le football. "Dire
de plusieurs villages burkinabè. Les pour vendre l’excédent au marché merci [aux Lions et à la LCIF] ne suffit pas.
Lions italiens ont reçu une subven- du village. Ainsi, elles seraient plus J’espère qu’ils comprennent qu’ils ont changé
tion d’aide internationale (IAG) de indépendantes et plus stables finan- sa vie et peut-être celles de beaucoup d’autres
54 267 $ US de la LCIF dans le cièrement. enfants", déclare Don Burchett. Cross est
cadre du projet. monté sur scène avec le Dr. Yamata lors de
"Les Lions combattent la pauvreté la session plénière du Centenaire à Chica-
Les Lions avaient deux objectifs. et fournissent de la nourriture aux go et s’est vu remettre la plaque du Mérite
Premièrement, former les femmes femmes et aux enfants des campagnes de la part du président de la Convention.
des milieux ruraux à l’utilisation du Burkina Faso, où la malnutrition Le jeune homme a une fois de plus remer-
d’un système d’irrigation goutte à est très répandue, explique Giovanni cié les Lions et la Fondation pour ce dé-
goutte. Deuxièmement, utiliser ce Spaliviero, membre de MK Onlus, pistage oculaire qui a changé sa vie.
système pour créer un potager pour une association italienne rattachée
le village. Le but était d’apprendre au Lions Clubs. Nous espérons que
Lion édition française - N°709 // .11International
ces potagers permettront d’améliorer la l’opération la plus ambitieuse de défis. Pour lutter plus efficacement
santé et les conditions de vie d’enfants la LCIF à ce jour. L’objectif ? Ré- et mieux servir les communautés
et de leur famille." colter 300 millions de dollars. Cela et les générations futures, la LCIF
permettra à la LCIF de financer les se tourne vers les 50 années à venir
Pour en savoir plus sur la nouvelle efforts des Lions pour tripler leur pour accentuer encore son impact.
politique de subventions de la LCIF impact humanitaire et rendre service
et le processus de candidature, ren- à 200 millions de personnes par an La LCIF compte sur la générosité
dez-vous sur www.lcif.org. d’ici 2021. Pour atteindre l’objec- des Lions. En faisant un don, vous
tif fixé, la LCIF va étendre ses do- pouvez faire la différence, localement
Et demain maines de prédilection : en plus des et mondialement. Adressez-vous au
Les Lions peuvent être fiers du tra- domaines d’intervention actuels, la coordinateur de votre club pour plus
vail accompli avec la LCIF depuis Fondation souhaite se concentrer d’informations sur la manière de
50 ans. Grâce à leur dur labeur et à sur le diabète, l’environnement, les soutenir la Fondation, puis commu-
leurs dons généreux, la Fondation a cancers pédiatriques et la faim. La niquez sur le travail de la LCIF.
collecté 143 millions de dollars lors LCIF a déjà financé des projets dans
de la collecte SightFirst en 1994 et ces domaines par le passé, mais leur Si les Lions continuent de la sou-
205 millions lors de la collecte Si- mise en avant permettra d’apporter tenir, la LCIF continuera d’être un
ghtFirst II en 2008. Ces collectes de de nouvelles solutions à ces urgences abri dans la tempête, une lumière
fonds ont permis d’accomplir des mondiales. dans les ténèbres, une main tendue
progrès considérables dans la lutte pour des communautés plus sûres,
mondiale contre la cécité. Notre monde continue de changer, plus épanouies, plus humaines.
mais la LCIF répondra toujours
Une nouvelle collecte capitale doit présent. Elle grandira et se transfor-
commencer en juillet. Ce sera mera pour faire face à de nouveaux
Une dose pour une vie
Les Lions collaborent avec la LCIF • 30 % de complications chez les sur- L’aide des Lions
pour éradiquer la rougeole. vivants : surdité permanente, cécité. Les clubs peuvent organiser :
• des évènements pour collecter des
Qu’est-ce que la rougeole ? L’impact de la LCIF fonds au nom de la LCIF, tels que
• Infection virale contagieuse, qui at- Le soutien financier de la LCIF, plus des concerts, des dîners, des galas,
taque d’abord le système respiratoire, les subventions de contrepartie de des rencontres sportives
avant de causer une éruption cutanée GAVI, l’Alliance du Vaccin, ont per- • des conférences sur la rougeole par
• Présente partout dans le monde mis : le biais du coordinateur LCIF du
• Sans vaccin, 90 % des personnes • de fixer un objectif de 87,7 millions club.
exposées contractent le virus d’enfants immunisés
• Immunité facile à acquérir grâce au • d’administrer 97,8 millions de Les membres peuvent :
vaccin doses de vaccin contre la rougeole ou • relayer les informations via les ré-
• Six fois plus contagieuse que la de vaccin combiné rougeole-rubéole seaux sociaux, le bouche à oreille ou
grippe. • d’éviter 61 000 morts des publications dans les journaux
• d’allouer, fin 2017, plus de 85 mil- locaux
L’impact de la rougeole dans le lions de dollars à la lutte contre la • devenir bénévole au sein d’un
monde rougeole (estimation) centre de vaccination
• 89 780 victimes par an, soit envi- Les Lions sont fiers que leur action • donner dès aujourd’hui ! Chaque
ron 245 par jour contribue à faire passer le nombre de dollar compte pour sauver des vies
• Première cause de décès évitable décès dus à la rougeole sous la barre
par vaccin chez les enfants dans le des 100 000 morts pour la toute pre-
monde mière fois.
.12 // Lion édition française - N°709Convention internationale
Tableau du nombre
de délégués autorisés
par club
Nbre de délégués Nbre de délégués Nbre de délégués
Effectif du club Effectif du club Effectif du club
autorisés autorisés autorisés
1-37 1 263-287 11 513-537 21
38-62 2 288-312 12 538-562 22
63-87 3 313-337 13 563-587 23
88-112 4 338-362 14 588-612 24
113-137 5 363-387 15 613-637 25
138-162 6 388-412 16 638-662 26
163-187 7 413-437 17 663-687 27
188-212 8 438-462 18 688-712 28
213-237 9 463-487 19 713-737 29
238-262 10 488-512 20 738+ *(Voir ci-dessous)
Le nombre de délégués est calculé selon l'effectif du club tel qu'il figure dans les dossiers du * Chaque club en règle peut désigner un délégué par
siège international au premier jour du mois précédant le mois pendant lequel la Convention 25 membres ou fraction majeure de ce nombre.
a lieu.
Consultez Constitution & Statuts Internationaux, Article VI, Section 2 et le Manuel des règle-
ments du conseil d'administration, Chapitre XVII – Effectif.
Lion édition française - N°709 // .13International
Formulaire
Délégué de club
Les délégués du club à la Convention internationale 2018 peuvent être désignés par un des
moyens suivants :
Se connecter à MyLCI >>> Mon Lions club >>> Délégués internationaux (avant le 27 juin 2018)
Envoyer le formulaire ci-dessous dûment rempli au LCI à l’adresse ci-dessous (avant le 1er mai 2018)
Une confirmation de désignation est envoyée par e-mail au délégué ou à l’officiel de club si l’adresse e-mail du délégué
n’est pas enregistrée au LCI.
N° du club ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Nom du club ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Ville du club ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Province ........................................................................................................................................................................ Pays .........................................................................................................................
N° d'affiliation du délégué ..................................................................................................................................................................................................................................................
Prénom et NOM du délégué ......................................................................................................................................................................................................................................................
Adresse électronique ...............................................................................................................................................................................................................................................................................
Langue du bulletin de vote ............................................................................................................................................................................................................................................................
Officiel de club endossant le délégué : (un seul choix) Président de club Secrétaire de club
N° d'affiliation de l’officiel ..............................................................................................................................................................................................................................................................
Prénom et NOM de l'officiel ......................................................................................................................................................................................................................................................
Signature :
Formulaire à retourner dûment rempli le 1er mai 2018 au plus tard par un des moyens suivants :
Member Service Center – Lions Clubs International – 300 W. 22nd St. – Oak Brook, IL, USA 60523
MemberServiceCenter@lionsclubs.org
Fax : + 1 630 571 1687
Si vous ne pouvez pas l’envoyer avant le 1er mai 2018, veuillez l’apporter signé à la Convention.
.14 // Lion édition française - N°709International
Destination
Las Vegas par Armand Herscovici
La 101e Convention internationale de notre mouvement se tiendra aux États-Unis, dans le
Nevada, à Las Vegas, du 29 juin au 3 juillet 2018. Cet article est le cinquième d’une série appelée
à vous faire découvrir - ou redécouvrir - une destination hors du commun.
Moins de deux siècles se sont écoulés l’époque deviendrait un jour Las Ve- majeure qui débute près de la fron-
depuis l’installation en plein désert gas, la ville de toutes les extravagan- tière mexicaine, qui se déploie vers le
du Nevada d’une modeste caravane ces, célèbre dans le monde entier ? nord jusqu’au Canada, traversant sur
d’hommes assoiffés, découvreurs 2 300 km la Californie, le Nevada,
d’une nappe phréatique. C’était C’est une agglomération de plus de l’Utah, l’Idaho et le Montana.
vers 1830, sur l'Old Spanish Trail. deux millions d’habitants que nous L’axe en bleu se nomme le Las Vegas
Quelques années plus tard, le prési- autres, Lions, allons découvrir lors Strip, portion de 6,7 km de la partie
dent de l'Église de Jésus-Christ des de notre prochaine Convention in- sud du "Las Vegas Boulevard". Là se
Saints des Derniers Jours - l’Église ternationale. Petit coup d’œil sur la sont installés les plus grands hôtels,
mormone - y conduisit une tren- plus délirante des cités ! et de nombreux casinos. Le Strip
taine de missionnaires pour conver- Comme on le voit sur le plan ci-des- s’étend de la Stratosphère au nord
tir Païutes, Shoshones, Washoes, les sous, sa partie principale s’étire tout jusqu’au Mandalay Bay au sud. À
Amérindiens en place depuis tou- en longueur autour d’un axe figuré noter que pour des raisons histori-
jours. Qui aurait pu imaginer que en bleu. Toute proche, en rouge, ques, 5,6 des 6,7 km se situent en de-
le fort minuscule qu’ils bâtirent à l’autoroute Interstate 15, une voie hors des limites de Las Vegas, sur le
.16 // Lion édition française - N°709territoire "non incorporé" de Paradise, dans extension de 3 000 chambres de luxe, The tonne est recouverte d’un écran géant de
le comté de Clark. Mais on ne s’aperçoit de Palazzo, a été ouverte. Avec elle, le complexe 460 mètres de long sur lequel on contemple
rien. L’aéroport international McCarran se Venetian / Palazzo est devenu le plus grand d’incroyables projections. Là se trouvent les
trouve à l’extrémité sud du Strip, ainsi que le hôtel du monde avec plus de 7 000 cham- casinos légendaires, 4 Queens, Fremont,
fameux panneau de 7,60 m "Welcome to Fa- bres. Binion's Horseshoe, Golden Nugget.
bulous Las Vegas", dont les Américains sont Émerveillez-vous devant les fontaines du Parlons-en, des casinos. Ils sont partout. On
si (ridiculement) fiers. Bellagio, un son et lumière époustouflant y entre sans problème. Plus difficile d’en sor-
où les jets d’eau s’interpénètrent dans une tir. Ils communiquent entre eux et avec la
Sillonnons le Strip, à pied, en monorail avec chorégraphie unique rythmée par un air rue dans un dédale inextricable. D’ailleurs,
le Las Vegas Monorail, en tram ou en bus à d’opéra, de morceau classique, ou par des la sortie n’est indiquée nulle part. Faut-il
impériale. Le restaurant Top of the world – mélodies tirées des comédies musicales de se demander pourquoi ? Aucun code vesti-
"le sommet du monde", rien de moins - est Broadway. Elles ne sont qu’une attraction mentaire exigé. 21 ans minimum sont requis
installé en haut de la Stratosphère. Cela va parmi d’autres : voyez l’éruption volcanique pour jouer. Interdiction de prendre des pho-
sans dire - on est à Las Vegas -, il effectue une de l’hôtel Mirage, l’attaque des pirates de tos des salles de jeu - les joueurs préfèrent la
rotation de 360° sur lui-même, dévoilant une Treasure Island, le son et lumière du Video discrétion… En revanche, les décors sont
vue unique sur la ville. À l’autre extrémité du Mapping du Venetian, le Masquerade Show accessibles aux objectifs. Respectez les règles,
Strip, le paysage depuis la Foundation Room in the Sky - navires suspendus à l’intérieur faute de quoi d’aimables mais convaincants
à Mandalay Bay se révèle lui aussi impres- de l’Hôtel Rio -, les numéros de cirque de vigiles, qui eux savent trouver la sortie, inter-
sionnant. Oserai-je vous suggérer de monter l’hôtel Circus, le spectacle Fall of Atlantis de viendront illico.
sur la tour Eiffel Paris Las Vegas ? Copie de la l’hôtel Caesars Palace, l’Orage de la galerie Partout, frénésie, démesure, luxe exubérant
nôtre en plus petit, elle offre des perspectives commerçante Planet Hollywood, la repré- et tapageur, explosions de lumière et de bruit,
étonnantes. sentation 3D Movie de la boutique M&Ms, dollars qui coulent à flots. On en est étourdi.
L'hôtel The Venetian est situé en face du et bien d’autres encore. Débridement imagi-
Treasure Island, à côté du Casino Royale. Il natif sans limites. Mais ce n’est que cela, Las Vegas ?
ne comptait que 3 036 chambres avant un
premier agrandissement de 1 013 chambres Dans Downtown Las Vegas, centre histo- À suivre...
qui avait porté le tout à 4 049 chambres. rique de la ville situé juste au nord du Strip,
C’était trop peu. Le 1er janvier 2008, une découvrez Fremont Street. Cette voie pié-
Lion édition française - N°709 // .17National
114 Bibliothèques
Sonores au service
des personnes
empêchées de lire !
Ou l'histoire simple d'un bénévolat riche et
qui perdure...
par Jocelyne Cacciali
Déléguée régionale de l’ADV pour le district Ouest, administratrice de l’ADV
Un réseau de 114 Bibliothèques Sonores (BS) constitue le maillage territorial fort et efficace
de l’Association des Donneurs de Voix (ADV). Ce réseau, connu et apprécié des Lions de
France, permet de lutter contre le handicap et l’isolement et satisfait les besoins de culture, de
distraction et d’information de quelques 12 000 audio-lecteurs en France.
Il y a 45 ans, le créateur des BS ne de 114 établissements secondaires bien que des plus anciens et aussi
s’imaginait sans doute pas l’ampleur à autonomie financière répartie sur des revues et magazines (35 titres au
du travail réalisé, son expansion et tout le territoire, a su progresser en total). Imaginez que si vous écoutez
sa pérennité (en 1972, création par qualité et en technologie. Ils sont très une heure d’un ouvrage enregistré,
Charles-Paul Wannebroucq avec loin des enregistrements sur cassette. il aura fallu au mieux 4 à 5 heures
l’aide du LC Lille centre). Aujourd’hui le MP3 est de rigueur, la de travail au donneur de voix. Les
gestion des BS est informatisée et un bénévoles, donneurs de temps ont
De cette idée simple que l’on pouvait serveur national propose des milliers la charge du fonctionnement des
avec le don de soi, un peu de temps (actuellement 8 029 sur le serveur) Bibliothèques sonores, tâche moins
et l’énergie des Lions, procurer de la d’enregistrements de qualité (soumis "audible", oserais-je dire, mais fon-
lecture enregistrée en voix humaine à une charte Qualité exigeante et des damentale pour se faire connaître,
aux personnes non-voyantes, la vérificateurs intraitables). assurer les expéditions et faire le lien
ténacité des bénévoles a fait une idée avec les audio-lecteurs.
riche, porteuse de valeurs d’entraide Plus de 2 000 bénévoles au quoti-
et de lien. dien s’activent pour que ceux qui Car l’ADV a su tisser des liens forts
sont empêchés de lire (par un handi- entre les uns et les autres, apporter
L’ADV qui s’est depuis constituée en cap visuel, moteur ou cognitif médi- confort de lecture, distraction et
association nationale reconnue d’uti- calement attesté) puissent bénéficier amitié, rompre l’isolement de per-
lité publique, composée d’un réseau des derniers ouvrages parus aussi sonnes âgées ou aider les jeunes dans
.18 // Lion édition française - N°709ASSOCIATION DES DONNEURS
DE VOIX
les apprentissages fondamentaux vent s’il en était besoin le sérieux de Servir.
Plus de 2 000
lorsque la dyslexie, par exemple, em- notre travail, sa qualité et son utilité
pêche d’être au même rythme que les sociale. bénévoles au
autres dans sa classe. Mais qui ai-je besoin de convaincre quotidien s’activent
ici ?
Notre secteur "jeunesse" et littéra- Pas vous, les Lions de France, qui pour que ceux qui
ture scolaire est devenu le fer de lance savez vous impliquer dans les BS sont empêchés
de notre action. Ces "nouveaux" qui apportez votre contribution ré-
bénéficiaires ont besoin de notre gulière, montez des opérations spé- de lire puissent
réactivité dans l’enregistrement. De- cifiques en faveur des BS, êtes nos bénéficier des
mandé aujourd’hui, un roman tra- soutiens indéfectibles. Grâce à vous-
vaillé en classe sera enregistré dans la nous avons la lisibilité qui nous est derniers ouvrages
quinzaine qui suit en règle générale indispensable et le rayonnement sans parus aussi bien que
et servira ce jeune dans son quoti- lequel nous ne ferions pas autant.
dien de collégien, action par ailleurs des plus anciens
reconnue par l’éducation nationale. Merci à tous ceux qui contribuent et aussi des revues
Ajoutons que nos reconnaissances à titre personnel ou par leur club à
ministérielles (Culture, Affaires so- cette puissante manifestation de ce
et magazines.
ciales, Finances et Intérieur) prou- que nous sommes et savons faire :
Lion édition française - N°709 // .19Actions des clubs
District 103 - Normandie
LIONS SOS, une boîte
pour une vie par Jean Legout
Développée initialement en Haute Savoie il y a quelques années, cette action est reprise et
développée en Normandie depuis 2014 sous l’impulsion de Maryvonne Le Vot.
La Manche a été le premier dépar- d’urgence en cas d’interventions par un volet social permettant de
tement à initier l’action grâce aux ces services. connaître l’environnement familial,
membres du comité de pilotage, re- La fiche de renseignements médico- médical et paramédical du patient
groupant des Lions des clubs de la sociaux est remplie par les personnes complète cette fiche de renseigne-
Manche. Depuis, des clubs du Cal- concernées avec l’aide de leur entou- ments.
vados et de l’Eure ont mis en place rage familial, des aidants médicaux et Cette fiche est placée dans une boîte
LIONS SOS. sociaux, de leur médecin et de toutes plastique étanche, si possible accom-
Cette action a vocation à se diffuser personnes compétentes. Simple à pagnée de la photocopie de la der-
sur le plan national compte-tenu du remplir, elle se compose de deux vo- nière ordonnance, puis déposée dans
service rendu. lets : le réfrigérateur du logement, endroit
un volet médical résumant les stratégique facilement reconnais-
LIONS SOS consiste à offrir aux pathologies et les traitements du sable.
personnes dépendantes et isolées, patient. Ces renseignements sont
tant sur le plan social que sur le plan optimisés pour une lecture facile, ra- La présence de cette boîte est signalée
familial, une fiche de renseignements pidement exploitable permettant un dès l’entrée dans le logement aux ser-
médico-sociaux, utilisables facile- diagnostic et une prise en charge du vices d’urgence par la présence d’un
ment et rapidement par les services patient mieux adaptée ; autocollant bien visible. Dès lors, les
.20 // Lion édition française - N°709Vous pouvez aussi lire
