Écoutez la radio via - Université de Hearst
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Écoutez la radio via
Vol. 45 Nº 52 Hearst ON - Jeudi 8 avril 2021 - 2,86 $ + TPS
Services d’ambulance Pas facile le tourisme
améliorés à Hearst ? en période de pandémie
Page 3 Page 2
Thunder House Falls : un partage Un autre état d’urgence déclaré
du savoir de Frederick Neegan par le gouvernement Ford
Page 11 Page 3
2 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 8 AVRIL 2021 Des temps difficiles pour le tourisme environnemental de la région Par Jean-Philippe Giroux Les conséquences de la pandémie fiques pour le tourisme local. mandés. « Ç’a été très difficile activités sur des terres de la ont été dévastatrices pour l’éco- « Le tourisme est beaucoup aussi d’aller chercher le tourisme Couronne, soit les couts associés nomie du tourisme environne- plus axé sur le régional, de motoneige qu’on a habituelle- à l’obtention de permis pour la mental, surtout dans les régions donc ça, c’est positif », explique ment, à cause de la pandémie », chasse à l’ours ainsi que la pêche rurales du nord et du centre de le directeur général du centre commente l’agente du déve- et la vente de poisson. De plus, l’Ontario qui dépendent de cette Gilles-Gagnon, Stéphane La- loppement économique de les dépenses relatives à l’utilisa- industrie pour contribuer à l’éco- pointe. « Il y a même des gens du Hearst, Ashley Rosevear. tion des terres pour l’installation nomie locale. En conséquence, sud qui sont venus vers le nord L’impact économique de campements de chasse ont d’autres secteurs touristiques tels plus qu’avant pour échapper au De juillet à septembre, le nombre elles aussi été retirées. « Le que l’hôtellerie et la restauration stress des grandes villes. » de voyages à l’intérieur du pays a tourisme a été l’un des premiers ont été énormément touchés L’abondance des activités exté- diminué de 9,6 % et les dépenses secteurs affectés par les mesures et certains entrepreneurs ne rieures est un avantage pour le effectuées par les résidents cana- de santé et sécurité publique liées pensent pas s’en sortir. tourisme de Hearst. Le centre diens lors de leurs voyages ont à la COVID-19 et pourrait être Néanmoins, les travailleurs de Gilles-Gagnon concentre ses baissé de 27,8 %. Il y a eu une parmi les derniers à se rétablir », l’industrie touristique de Hearst efforts sur le développement d’un réduction de 16,5 % des dépenses a dit John Yakabuski, ministre se retroussent les manches afin projet intitulé Carrefour culturel pour l’essence et les autres couts des Richesses naturelles et des de trouver des solutions pour qui aidera 20 entrepreneurs d’utilisation entre le troisième Forêts. créer des expériences touris- touristiques de la région à former trimestre de 2019 et celui de tiques afin d’attirer des touristes, une expérience touristique. « On 2020. De plus, les voyages intra- même avec les contraintes de identifie les gens passionnés qui provinciaux d’une année à l’autre restrictions sanitaires. veulent partager leur passion », durant le troisième trimestre ont À part des fonds désignés pour souligne le directeur général. diminué de 7,9 % tandis que les les matériaux de base qui per- « On a un programme de forma- voyages interprovinciaux ont mettent aux établissements tion pour les aider à transformer fléchi de 39,0 %. touristiques de respecter les leur passion en expérience Dans le Budget 2021 de l’Ontario, mesures sanitaires de Santé touristique. » une somme de 1,3 million de dol- publique, le centre Gilles-Gagnon Malheureusement, cet hiver, lars est accordée à l’industrie du n’a reçu aucune subvention. moins de gens ont voyagé à tourisme liée aux ressources Toutefois, on remarque de nou- Hearst en motoneige puisque les naturelles. Les frais de permis velles tendances qui sont béné- déplacements ne sont pas recom- ont été retirés pour certaines Hearst en bref : drogues, rassemblement et problème de vitesse Par Steve Mc Innis Les problèmes de rassemble- masque et tout en partageant la drogue. Les chiffres démon- d’installer une enseigne pour ments sociaux en temps de leur cigarette électronique. trent que M. Sigouin n’avait pas avertir les automobilistes de pandémie tracassent le maire de La Ville propose à la PPO de don- tort. ralentir pourrait être envisagée. Hearst qui demande aux policiers ner des amendes dès la première Problème de vitesse Camp de vacances de ne plus remettre d’avertisse- infraction puisque les avertisse- Les nouvelles lumières pour les Le camp d’été Science Nord à ments, mais de rédiger immé- ments ne fonctionnent pas. passages à piétons semblent faire Hearst a été annulé cette année diatement un billet d’infraction. Problème de drogues le travail, toutefois elles n’em- en raison des risques de la Les membres siégeant à la Com- Le dernier rapport de la Police pêchent pas les excès de vitesse. pandémie. Selon le représentant mission des services de police de provinciale de l’Ontario du Le capteur de vitesse est toujours de l’organisme Bertrand Houle, il Hearst mentionnent que la popu- détachement de Hearst indique utilisé par la Ville dans des coins était clair à leurs yeux que les lation est strictement avertie que les crimes reliés à la drogue stratégiques, la plupart du temps restrictions sanitaires allaient se concernant l’interdiction des augmentent d’année en année. dans les endroits où il y a des poursuivre durant leurs activités. rassemblements sociaux et Prochainement, un officier à plaintes de citoyens. Pour le comité organisateur, la constatent quand même la Hearst se spécialisera à l’unité Dernièrement, une plainte a été priorité est de protéger les présence de regroupements de des drogues, ce qui occasionnera reçue au sujet du danger encouru membres du personnel et les plus de 50 personnes, surtout possiblement une hausse de la par les enfants qui traversent la campeurs des risques de la chez les jeunes. saisie de substances. route 583 Sud pour prendre propagation du virus, et il n’était Roger Sigouin ajoute également Ce n’est pas d’hier que le maire l’autobus. L’endroit visé est dans donc pas possible d’organiser que plusieurs jeunes se rassem- de Hearst met de la pression un grand virage. Selon la plainte, leur camp comme prévu, en toute blent près du magasin Le Caprice pour que les policiers surveillent les automobilistes arrivent très sécurité. sur l’heure du diner, et ce, sans davantage le milieu criminalisé et rapidement au virage et l’option
3 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 8 AVRIL 2021
Changements favorables dans les services paramédicaux à Hearst et Constance Lake
Par Jean-Philippe Giroux
Après plusieurs années de reven- situation est déjà meilleure Première Nation de peuvent pas se rendre en per-
dications, le poste des services qu’auparavant. « Il y a quelques Constance Lake sonne à un site de dépistage.
médicaux d’urgence de Hearst a années, quand on a pris la Maintenant, avec des services « Quand il y a des demandes
encore besoin d’un ambulancier responsabilité de desservir la offerts à Constance Lake, les dans les communautés, on aide
de plus à temps plein pour les région de Hearst directement, on paramédicaux de ce poste sont avec le dépistage », dit-il. « C’est
quarts de nuit. De 19 h à 7 h, un a augmenté le nombre de person- plus proches pour aider l’équipe aussi les ambulanciers qui testent
ambulancier est sur le site lors nes qui travaillent, mais aussi les paramédicale de Hearst. « Aupa- les citoyens qui ne peuvent pas
des appels d’urgence, tandis heures de travail », explique ravant, si les paramédicaux de quitter la maison. Alors, si un test
qu’un second paramédical est M. Carrière. Hearst recevaient un appel et covid est requis à domicile, les
disponible sur appel. Le manque L’équipe du poste des services qu’il n’y avait pas quelqu’un de paramédicaux vont directement
de main-d’œuvre demeure ambulanciers de Hearst a disponible dans leur commu- au domicile pour faire le
inquiétant compte tenu des dis- répondu à 462 appels d’urgence nauté, le soutien le plus proche dépistage. » Jusqu’à présent, le
tances qui séparent les équipes en 2020. Elle a été la quatrième était à Kapuskasing. » CDSSAB rapporte que les
de renfort de Kapuskasing, à une plus occupée du district de En 2020, le CDSSAB a travaillé équipes paramédicales du district
heure de route, et de Constance Cochrane. En Ontario, il est com- avec la communauté de Cons- de Cochrane ont testé au-delà de
Lake, la nouvelle station, à une mun pour un paramédical dans tance Lake pour ouvrir un poste 900 personnes.
demi-heure de Hearst. une petite communauté du Nord de services ambulanciers afin de Le volume d’appels d’urgence a
Le directeur des services médi- de répondre à un appel d’urgence subvenir aux besoins médicaux baissé dans la dernière année
caux d’urgence du Conseil seul. « Mais à Hearst, quand des populations autochtones de comparativement à la période
d’administration des services quelqu’un est sur appel, le cette région. Le CDSSAB a prépandémique. « Le monde est
sociaux du district de Cochrane paramédical au poste ne part pas soutenu la communauté jusqu’à moins tenté d’aller à l’urgence
(CDSSAB), Jean Carrière, est sans que son partenaire arrive », la fin novembre. Par la suite, les pour des cas mineurs tels que la
conscient des revendications en clarifie-t-il. « La personne sur ambulanciers locaux ont pris la grippe et les coupures », com-
question. Il admet qu’il y a plus appel a jusqu’à 10 minutes pour relève. mente-t-il, ajoutant que le
de travail à faire, mais que la répondre. » Il était important pour le monde semble penser deux fois
CDSSAB de fournir des services avant d’appeler une ambulance
Doug Ford déclare un état d’urgence paramédicaux dans la région de afin de laisser la place aux per-
Par Jean-Philippe Giroux Constance Lake afin d’améliorer sonnes atteintes par la COVID-
Afin de lutter contre la propaga- Le premier ministre de l’Ontario le système de santé des commu- 19. « Avant, on avait des appels
tion des nouveaux variants de la avait annoncé jeudi dernier, le nautés autochtones ainsi que lorsqu’il n’était pas nécessaire
COVID-19, le gouvernement de 1er avril, un confinement partiel celui de Hearst. « Ç’a diminué le d’appeler l’ambulance. »
l’Ontario impose une ordonnance avant la fin de semaine de Pâques. montant d’appels que les Présentement, 95 % des ambu-
de maintien à domicile qui sera en Depuis, la hausse des cas positifs paramédicaux de Hearst rece- lanciers paramédicaux du district
vigueur à partir de 00 h 01 le de variants inquiète Doug Ford. Il vaient de Constance Lake par à de Cochrane ont été vaccinés et
jeudi 8 avril. Seules les pharma- encourage de limiter les déplace- peu près 150 appels », révèle le près de la moitié d’entre eux a
cies, les épiceries et les grandes ments si possible. La province directeur. « Les paramédicaux reçu la deuxième dose du vaccin
surfaces qui vendent des produits utilisera la période de confine- sont plus disponibles pour contre la COVID-19. De plus, le
essentiels pourront rester ment afin de faire parvenir plus répondre à des appels d’urgence CDSSAB mentionne qu’au début
ouvertes. Tous les autres de vaccins. dans leur communauté et les de la pandémie, les paramédi-
magasins, actuellement ouverts à Du côté du BPS, l’équipe est alentours de Hearst. » caux manquaient du matériel
capacité limitée devront fermer préoccupée par la flambée Nouvelles tâches en nécessaire tels que des gants, des
leurs portes pour les quatre récente du nombre de cas confir- temps de pandémie masques et des visières. « Main-
prochaines semaines et le més de COVID-19 dans sa zone, En dehors des appels d’urgence, tenant, on a tout l’équipement
gouvernement recommande aux associée à la montée des contacts les équipes paramédicales se dont on a besoin », insiste-t-il.
employeurs d’envoyer les étroits et des rassem-blements
déplacent afin de dépister les « C’est une chose de moins à
travailleurs non essentiels à la privés. « Cette tendance nous in-
populations vulnérables qui ne s’inquiéter. »
maison durant le confinement. quiète beaucoup, surtout du fait
Lors de la conférence de presse que des variants préoccupants
d’hier après-midi, Doug Ford a sont présents dans notre région »,
annoncé que la population âgée explique la médecin hygiéniste
de 60 ans et plus est désormais du BSP, Dre Lianne Catton.
admissible à recevoir le vaccin. La Elle a ajouté que le confinement à
province déploie présentement l’échelle de la province est néces-
des doses du vaccin AstraZeneca saire pour protéger la population.
dans certaines pharmacies pour « Tandis que le nombre d’admis-
les gens de 55 ans et plus. « Le sions dans les hôpitaux et dans les
vaccin est encore la meilleure unités de soins intensifs aug-
espérance pour vaincre le virus », mente d’un bout à l’autre de la
commente M. Ford. Cependant, province et que les variants préoc-
avant d’envoyer le journal sous cupants sont maintenant la cause Heures d’ouverture
presse, le site web du Bureau de de la majorité des cas, nous Lundi au vendredi : 9 h à 17 h 30
santé Porcupine (BSP) indiquait devons unir nos efforts pour Du 16 février au 30 avril 2021
toujours que seules les personnes maitriser la propagation de la * Ouvert sur l’heure du diner *
de 65 ans et plus sont admissibles COVID-19 et éviter des
dans la région. conséquences tragiques. »
4 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 8 AVRIL 2021
LETTRE À L’ÉDITEUR
PRÉOCCUPÉS PROFONDÉMENT POUR L’AVENIR DURABLE DE L’ÉCOLE DE MÉDECINE DU NORD DE L’ONTARIO
L’École de médecine du Nord de l’Ontario (ÉMNO) a été fondée pour en œuvre qui a assuré les activités et le plan budgétaire pour la
remédier à la pénurie de médecins dans le Nord. Elle a été créée en mise en place de l’ÉMNO.
tant qu’entité juridique autonome et elle maintient ses finances, une - Ken Boshcoff
administration et son propre conseil d’administration indépendants. Ancien député de Thunder Bay - Rainy River
Pourtant, cette stratégie éprouvée repose toujours sur l’Université et maire de Thunder Bay.
Laurentienne et l’Université Lakehead pour décerner ses diplômes. - Angèle Brunelle
À la lumière de ce qui se passe présentement à l’Université Lauren- Directrice générale de L’Accueil francophone de Thunder Bay.
tienne, pourquoi le gouvernement ne prend-il pas des mesures pour
protéger l’ÉMNO afin de s’assurer qu’elle continue de prospérer en
tant qu’école de médecine indépendante et viable dans le Nord ?
En tant que militants de la première heure de la mise en place de
Sourire de la semaine
l’ÉMNO, nous nous souvenons de l’élan à travers tout le Nord pour
nous rassembler et trouver une solution aux disparités en matière
de soins de santé dont profiteraient les générations futures.
Il y a eu une émergence d’un appui généralisé de la part des organi-
sations politiques et autochtones à l’idée de créer la nouvelle faculté
de médecine. Depuis, l’ÉMNO a développé des partenariats avec
plus de 90 communautés du Nord de l’Ontario dans un modèle d’ap-
prentissage distribué et reconnu qui relie notre vaste région.
Elle a formé 714 médecins et 579 résidents qui ont terminé les pro-
grammes de l’ÉMNO avec plus de la moitié de ces professionnels de
la santé exerçant dans le Nord.
L’ÉMNO élabore sa propre programmation d’études, est responsable
de sa propre accréditation, a sa propre faculté, recrute ses propres
étudiants. À tous égards, l’ÉMNO est notre université de médecine
pour le Nord.
Alors pourquoi son destin est-il
limité par la formalité de sa constitution ?
Aucun de nous n’aurait prédit cette situation lorsque l’ÉMNO a été
fondée il y a seize ans, mais nous ne pouvons rester les bras croisés
à regarder une stratégie cruciale de soins de santé dérailler parce
qu’elle n’est pas vraiment autonome.
Nous savons que le gouvernement doit reconnaitre l’impact positif
de l’ÉMNO dans tout le Nord de l’Ontario. Nous demandons au
gouvernement d’intervenir et d’accorder le statut d’université à
l’ÉMNO afin qu’elle puisse prospérer dans son mandat de respon-
sabilité sociale et s’attaquer aux graves disparités en matière de santé
dans le Nord.
- Jim Gordon
Ancien maire de la ville du Grand Sudbury et l’ancien député
provincial de Sudbury et ministre des Services gouvernementaux.
M. Gordon fut l’ancien président du comité de gestion de la mise
Vous voulez écrire une lettre à l’éditeur ?
Envoyez votre lettre par courriel à l’éditeur à
l’adresse suivante: smcinnis@hearstmedias.ca
Équipe Guy Morin Membres Notre journal rectifiera toute erreur de
sa part qui lui est signalée dans les
Steve Mc Innis Collaborateur APF 48 heures suivant la publication. La
Directeur général et éditeur Manon Longval apf.ca responsabilité de notre journal se
Ventes 613 241-1017 limite, dans tous les cas, à l’espace
smcinnis@hearstmedias.ca occupé par l’erreur, pourvu que
vente@hearstmedias.ca Fondation l’annonce en question nous soit
Marie-Claude Chabot parvenue avant l’heure de tombée. Il
Claire Forcier Donatien-Frémont
Directrice adjointe/comptabilité est interdit de reproduire le contenu de
Réviseure bénévole 613 241-1017 ce journal sans l’autorisation écrite et
mmongrain@hearstmedias.ca expresse de la direction. Nous recon-
Jean-Philippe Giroux Suzanne Dallaire Côté Canadian Media Circulation naissons l’aide financière du Gouver-
Elsie Suréna Claudine Locqueville Audit nement du Canada, par l’entremise du
Chroniqueuses Fonds du Canada pour les périodiques
Awa Dembele-Yeno circulationaudit.ca pour nos activités d’édition.
Charles Ferron Sites Web 416 923-3567 Prenez note que nous ne sommes
pas responsables des fautes dans
Journalistes lejournallenord.com plusieurs des publicités du journal.
Lignes agates marketing
journaliste@hearstmedias.ca Journal électronique Nombreuses sont celles qui nous ar-
anne@lignesagates.com rivent déjà toutes prêtes et il nous
Chloé Villeneuve lejournallenord.com (virtuel) est donc impossible de changer
866 411-7487
Graphiste Facebook quoi que ce soit dans ces textes.
cvilleneuve@hearstmedias.ca fb.com/lejournallenord Journal Le Nord ISSN 1199-0805
1004, rue Prince, C.P. 2648
Anouck Guay
Hearst (ON) P0L 1N0
Distribution
info@hearstmedias.ca 705 372-1011
LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 8 AVRIL 2021 5
La 11 en bref : MoCreebec, déneigement et incident à Val Rita-Harty
Par Charles Ferron
Vaccination disponible rendue à la PPO pour ensuite être confinement provincial. matin.
pour les 65 ans et plus envoyée dans un centre d’aide à la Du 3 avril au 1er mai, les bureaux Lors de son enquête, l’UES
Des cliniques de vaccination santé mentale par ambulance. municipaux, la bibliothèque examinera davantage le corps de
deviendront accessibles pour les L’incident a fait déplacer l’équipe publique ainsi que le centre cul- la victime au cours d’une autopsie
personnes nées en 1956 ou avant de négociation de la PPO, un turel et touristique ne laisseront et recherchera plus d’information
le long de la route 11 à partir de la avion de la police provinciale et pas entrer de citoyens dans leur sur la cause potentielle du décès.
semaine prochaine. Des séances les services médicaux d’urgence bâtiment. Cependant, si les rési- L’Unité espère que le public
se dérouleront du 13 au 16 avril sur les lieux. dents souhaitent communiquer aidera à découvrir ce qui échappe
dans plusieurs communautés Fonds économisés avec l’une de ces trois institu- présentement aux autorités.
incluant Hearst, Smooth Rock Le budget de déneigement de la tions, ils peuvent encore les Guy Bourgouin blâme
Falls, Kapuskasing, Cochrane, Ville de Kapuskasing a bien com- joindre par téléphone. le ministre Romano
Matheson et Hornepayne. mencé son année 2021 compara- Enquête PPO Le député de Mushkegowuk-Baie
Comme pour les autres cliniques tivement à l’an dernier. En 2020, L’Unité des enquêtes spéciales de James, Guy Bourgouin, réagi à la
de vaccination effectuées sur le la Municipalité avait dépassé son l’Ontario explorera davantage le vingtaine de manifestants qui se
territoire du Bureau de santé Por- budget de 50 000 $ en raison de dossier du décès d’un adolescent sont déplacés mardi matin pour
cupine, des rendez-vous sont plusieurs tempêtes. Le directeur de 16 ans à Timmins. signaler leur mécontentement
exigés pour pouvoir accéder aux général des travaux publics, Éric La police s’était rendue dans la face aux coupes anticipées à
séances et le vaccin de Moderna Côté, déclare que le printemps est nuit du 3 au 4 avril à la résidence l’Université Laurentienne. Sur
sera celui distribué. arrivé une semaine et demie plus de la victime pendant que le jeune son compte Twitter, M. Bour-
Intervention à tôt cette année et qu’il ne pense homme se trouvait en situation gouin a critiqué le ministre des
Val Rita-Harty pas que les tempêtes de fin de sai- critique. Collèges et des Universités, Ross
La Police provinciale de l’Ontario son vont affecter grandement le Les premiers répondant ont tenté Romano, indiquant que c’était un
a répondu le 26 mars dernier à un chiffre actuel. de le transporter à l’hôpital, mais non-sens que l’avenir des élèves
incident dans une résidence de Fermeture au public les ambulanciers auraient perdu soit dans les mains d’un juge en
Val Rita-Harty. Il s’agissait d’un L’administration de la ville de ses signes vitaux avant d’arriver ce moment. Selon lui, l’Université
homme qui s’est barricadé chez Moonbeam a annoncé qu’elle au centre hospitalier. aurait dû recevoir des fonds de la
lui et refusait l’aide des policiers. fermera l’accès au public à Après avoir passé plusieurs part du gouvernement il y a
Après plusieurs heures de discus- l’ensemble de ses établissements heures aux soins intensifs, l’ado- plusieurs années déjà.
sion, la personne s’est finalement municipaux pour la durée du lescent est décédé le 5 avril au
Le Chêne : un livre qui ouvre la discussion sur la santé mentale
Par Jean-Philippe Giroux
Yvan Tremblay a écrit son pre- que le monde puisse voir un utilisera l’écriture afin de nes dyslexiques comme lui. En
mier livre, Le Chêne, dans sa autre genre d’ouvrage. » s’exprimer par rapport aux fait, son livre a été conçu avec
soixantaine, un exploit qu’il Son but était aussi d’aider les évènements qui l’ont touché. l’appui de plusieurs images afin
n’avait jamais pensé entrepren- gens qui, eux aussi, ont des pro- M. Tremblay a dû freiner de rendre la lecture plus agréable
dre à son âge. Mais, le 7 novem- blèmes de santé mentale et qui plusieurs de ses projets à l’arrivée pour les lecteurs touchés par la
bre 2019, sa vie a chaviré : il a été cherchent de l’aide. Depuis la de la deuxième vague de COVID- dyslexie. Il a raconté ses récits
frappé par un camion en traver- sortie de son ouvrage, il reçoit 19. Il est dans la période prélimi- dans diverses églises des commu-
sant la rue. Le choc l’a poussé à fréquemment des commentaires naire de l’enregistrement d’une nautés du Nord de l’Ontario,
aller chercher de l’aide psycho- de ses lecteurs, d’un océan à version audio de son autobiogra- dont Greenstone, Longlac et Ger-
logique. Un an plus tard, il l’autre, pour qui son autobiogra- phie, réalisée en collaboration aldton. « Dans l’église, je me sens
présente une autobiographie phie les a émus. « Je me suis dit avec le Centre régional de Loisirs chez moi », soutient l’écrivain.
qu’il a rédigée lorsqu’il a con- que si je pouvais aider seulement culturels de Kapuskasing, ce qui « Je me sens à l’aise. »
fronté ses souvenirs les plus une personne quand elle voit le rendra accessible aux person-
douloureux en thérapie. Il a noir, j’aurais gagné mon pari avec
vendu 330 copies de son livre mon livre. »
depuis sa parution, avec un profit Il travaille en ce moment sur un
de 2275 $. Au lieu de garder tous deuxième ouvrage littéraire qui
les profits dans ses poches, il les sera une continuation des his-
a donnés à Lisa Gauthier, une toires qu’il a narrées dans son
travailleuse en santé mentale qui autobiographie. Aussi, le second
pratique à Kapuskasing. livre aborde les évènements allé-
L’écrivain n’a jamais eu l’inten- gués et indiscutables qui se sont
tion de réaliser son livre pour un déroulés au diocèse de Hearst
public quelconque. « Quand j’ai dans les dernières années. Son
écrit ce livre-là, ce n’était vrai- fils, Hugo Tremblay, un jeune
ment pas pour le publier », pré- curé originaire de la région de Val
cise l’auteur du livre Le Chêne, Rita, a quitté le diocèse depuis,
Yvan Tremblay. « Ma thérapeute un départ qui a grandement mar-
en santé mentale me disait que qué l’auteur. « Il y a eu bien des
c’était quelque chose de beau et affaires qui se sont passées
que je devrais peut-être publier dans le diocèse de Hearst dont on
un livre. Je n’ai pas fait ça pour ne peut pas vraiment parler »,
faire de l’argent. J’ai fait ça pour commente l’auteur, disant qu’il Photo : courtoisie
6 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 8 AVRIL 2021
Plusieurs saisies dans la région, dont 13 500 $ de cocaïne à Hearst
Par Steve Mc Innis
Un résident de Hearst âgé de mandat de perquisition pour L’accusé fait face à deux accusa- première comparution en vertu
67 ans a été arrêté par la Police procéder à l’investigation d’une tions, dont la possession de d’un engagement et il devra se
provinciale de l’Ontario et le résidence dans la ville de Hearst drogue dans le but d’en faire le présenter à la Cour de justice de
Bureau de la lutte contre le crime le mercredi 31 mars dernier à trafic. Il a été libéré après sa l’Ontario à Hearst le 12 mai 2021.
organisé pour possession de environ 12 h 28.
drogue dans le but d’en faire le Des sacs de substances illicites Déménagement de MoCreebec
trafic. soupçonnées d’être de la cocaïne Par Steve Mc Innis et Charles Ferron
Une équipe d’enquête et des d’une valeur estimée à 13 500 $ La communauté autochtone signalerait à la communauté de
membres de la PPO du détache- ainsi que 8000 $ en argent comp- MoCreebec de Moose Factory M. Jolly un engagement formel
ment de la Baie James ont reçu un tant canadien ont été saisis. envisage de s’installer sur le ter- dans le projet sans se donner la
ritoire de Smooth Rock Falls possibilité de revenir en arrière.
depuis quelques années. D’autres croyaient au contraire
Actuellement, le dossier est dans que, sans signaler leur intérêt, il
les mains de la Municipalité de n’obtiendrait jamais les informa-
Smooth Rock Falls. Les élus ont tions nécessaires pour prendre
tenu une longue discussion por- éventuellement une décision
tant sur les pour et les contre éclairée.
d’un déménagement éventuel de Après plusieurs échanges,
la communauté MoCreebec dans l’administration a choisi
leur région lors de la dernière d’envoyer une lettre demandant
rencontre. davantage d’informations sur les
L’administration voulait déter- intentions et les besoins lors de
miner si elle allait confirmer dans ce déménagement afin de pour-
une lettre d’intérêt au chef de suivre le dialogue entre les deux
MoCreebec, Allan Jolly, que la parties sans toutefois s’engager
Ville souhaitait bel et bien aller formellement avec une expres-
de l’avant avec une association. sion d’intérêt.
Les conseillers étaient divisés sur Avant d’être envoyée, la lettre
Voici un aperçu de la saisie réalisée par la PPO chez un résident le sujet alors que certains ont sera étudiée par les membres du
de Hearst le mercredi 31 mars dernier. Les policiers ont mis la partagé leurs inquiétudes sur les conseil municipal au cours de la
main sur ce qui ressemble à de la cocaïne d’une valeur de 13 500 $ répercussions. Une telle lettre prochaine réunion.
dans la rue, et 8000 $ en argent comptant. Photo : PPO Hearst
LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 8 AVRIL 2021 7
Devant un avenir incertain, l’Université Laurentienne dissout sa Fédération
Bruno Cournoyer Paquin – Francopresse
L’Université Laurentienne met- Fédération Laurentienne, assurer la viabilité financière de qui ne sera pas le bouc émissaire
tra fin à sa fédération avec les approuvée par le contrôleur la Laurentienne. des problèmes financiers auto-
universités de Sudbury, Thornloe désigné par le tribunal dans le Le journal Le Voyageur a rap- infligés de la Laurentienne ».
et Huntington le 30 avril 2021. cadre des procédures d’insol- porté qu’en conséquence, les L’Université Laurentienne s’est
Cette annonce, faite en fin de vabilité de l’institution, entrera cours offerts par les universités placée sous la protection de la Loi
journée le 1er avril, survient alors en vigueur le 1er mai 2021, a fédérées ne seront plus reconnus sur les arrangements avec les
que l’Université Laurentienne affirmé le bureau du recteur dans par la Laurentienne dans l’obten- créanciers le 1er février dernier,
s’est mise à l’abri de ses une lettre envoyée aux membres tion d’un diplôme. Les univer- et annonçait en début mars
créanciers et que l’Université de du personnel vers 22 h le sités fédérées elles-mêmes qu’elle présenterait son plan de
Sudbury a annoncé son intention 1er avril. n’auraient présentement pas de restructuration devant la Cour
de devenir un établissement L’Université Laurentienne y processus en place pour décerner supérieure de l’Ontario le 15 avril
francophone. affirme que la dissolution de des diplômes. prochain.
Ironie du sort, l’Université la Fédération lui permettra Thornloe contestera devant Une restructuration
Laurentienne est justement née d’épargner plusieurs millions de les tribunaux « extrêmement importante »
en 1960 de l’association entre dollars par année, versés aux Dans la lettre envoyée à son per- Le Sénat de l’Université Lauren-
l’Université de Sudbury, l’Uni- universités fédérées pour leur sonnel, le bureau du recteur de la tienne se réunissait aujourd’hui,
versité Thornloe et l’Université permettre d’offrir des cours et Laurentienne soutient que les le 6 avril, pour se pencher sur les
Huntington. des programmes. La mesure étudiants des universités fédé- recommandations d’un sous-
La décision de dissoudre la s’avèrerait donc nécessaire pour rées pourraient poursuivre leurs comité sur les programmes à
études dans des programmes éliminer dans le cadre du proces-
L’UdeH n’envisage pas de problème équivalents à l’Université Lau- sus de restructuration.
avec la Laurentienne rentienne. L’Université Thornloe Plusieurs membres francophones
Par Steve Mc Innis contestera la décision en cour et du corps professoral de la Lau-
Lors de la création de l’Université ça, ça peut être retardé parce soutient que la dissolution de la rentienne craignent que le
de Hearst en 1953, l’institution qu’eux autres sont occupés à Fédération ne fera rien pour processus de restructuration ne
locale se voulait une affiliation gérer une crise », ajoute le améliorer la situation financière soit employé par l’Université
avec la Laurentienne. Les deux recteur. de la Laurentienne. pour effectuer des coupes
universités sont toujours liées, L’autre impact indirect sera au Le président de l’Université sauvages dans l’offre de pro-
toutefois l’UdeH est d’une cer- niveau des comptes à rendre, Thornloe, John Gibaut, a grammes francophones.
taine manière autonome depuis puisqu’il est difficile de compren- souligné par voie de commu- Entretemps, l’Université de Sud-
1972. Les difficultés financières dre comment la Laurentienne a niqué que « Thornloe n’est pas la bury a annoncé le 12 mars
de la Laurentienne n’auront donc été en mesure de s’endetter cause des problèmes financiers dernier son intention d’abandon-
pas de répercussions directes sur autant. « C’est quand même sans de l’Université Laurentienne […]. ner son statut bilingue pour
les opérations de Hearst. précédent ce qui arrive à la Lau- Nous nous opposerons à cette devenir une institution franco-
Pendant que la Laurentienne est rentienne. Ça sème le doute et ça tentative de la Laurentienne de phone et non confessionnelle.
en pleine restructuration et tente sonne des cloches un peu par- fermer les portes de Thornloe,
de mettre un terme à sa fédéra- tout. Le ministère des Collèges et
tion avec les universités de Hun- Universités n’aime pas du tout
tington et de Sudbury, le recteur cette situation-là. Une fois qu’on NORTHERN MONUMENTS DU NORD
de l’Université de Hearst n’est aura compris comment la Lau-
pas inquiet. « Il n’y a pas beau- rentienne a pu se rendre à la pro-
coup d’impact pour nous, parce tection sur ses créanciers, car Immortalisez vos
que oui, on est affilié à l’Univer- c’est important de savoir, après êtres aimés !
sité Laurentienne, mais on est la ça il reste aussi à déterminer quel
seule université en Ontario, en impact ça va avoir sur la suite Pour une vaste gamme
français ou en anglais, dans celles des choses pour les services qui de monuments et
qu’on appelle affiliées ou sont offerts dans la région de les compétences nécessaires
fédérées, on est la seule depuis Sudbury », dit Luc Bussières.
pour les personnaliser,
1972, on reçoit notre finance-
ment directement de la province. voyez votre expert.
Donc ça ne transite pas par l’Uni-
versité Laurentienne », indique
Luc Bussières.
Il y aura quand même des
impacts indirects. « Ce qui nous
touche indirectement, c’est notre
Tél. : 705 372-5452 • Téléc. : 705 372-1321
affiliation au niveau académique. Consultation gratuite à domicile
RADIO BINGO
Si on a des programmes
qu’on veut modifier ou des pro-
grammes qu’on voulait ajouter,
là, il faut passer par toute une Tous les samedis à 11 h
série d’autorisations dans la sur les ondes du
machine Laurentienne. Si on a
des dossiers comme ça en cours,
8 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 8 AVRIL 2021
Avril : le mois de sensibilisation à l’autisme
Par Jean-Philippe Giroux
Les familles de la région ayant un thérapeute de l’organisme Mains sensibilisation dure plus long- partage des publications sur sa
enfant touché par le trouble du pour la région de Timmins. temps qu’une journée. En fait, page Facebook, qui inclut des
spectre de l’autisme (TSA) sont « Mais, un médecin de famille, elle se déroule tout au long du faits et de l’information essen-
particulièrement éloignées des une école ou un organisme com- mois d’avril : le mois de tielle au sujet de l’autisme.
centres qui offrent des services munautaire peuvent faire une l’autisme. L’organisme Mains
d’autisme de base. La destination demande de service pour une
la plus proche de Hearst pour ces évaluation diagnostique de
services est Timmins, plus préci- l’autisme. »
sément le bureau de l’organisme L’année dernière, Mains a offert
Mains qui vient en aide aux des services individuels à plus de
enfants autistes dans les commu- 200 familles avec un enfant
nautés rurales du Nord de autiste. De plus, les familles ont
l’Ontario. La majorité de ces ser- pu assister à des séminaires vir-
vices sont disponibles à distance tuels qui abordent divers sujets,
par l’intermédiaire d’Internet. dont l’analyse des comporte-
Le processus par lequel les ments autistes. « Des fois, les
familles d’un jeune autiste reçoi- parents cherchent plutôt de
vent un diagnostic pour leur l’information pour savoir com-
enfant est long, compliqué et ment faire face à des comporte-
couteux. Néanmoins, le diag- ments difficiles », souligne-t-elle.
nostic est requis pour que La Journée mondiale de sensibi-
l’enfant puisse avoir accès aux lisation à l’autisme, célébrée le
services essentiels. « Pour rece- 2 avril, est une journée impor-
voir les fonds du ministère, oui, tante servant à en connaitre
tu dois avoir un diagnostic », davantage sur la réalité des gens
précise Lisa Malette-Lilko, une vivant avec un TSA. Mais la
PLACE AUX AFFAIRES
3, 15e Rue - 705 362-4160 - sales@datacloud.net
Tania Vaillancourt, conseillère financière
801 rue George, Hearst • 705 372-1826
• Investissements, REER • Planification fiscale et/ou successorale
• Assurances vie, invalidité, maladies graves • CELI - Compte épargne libre d’impôts
• Hypothèques • REEE - Régime enregistré d’épargne-études
Assurez-vous qu’on pense à vous
grâce à la Place aux affaires du
journal Le Nord
Publiez votre carte professionnelle
chaque semaine/aux deux semaines
une fois par mois
Informez-vous auprès de Manon
705 372-1011 - vente@hearstmedias.ca
LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 8 AVRIL 2021 9
10 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 8 AVRIL 2021
Les laits végétaux
plus nutritifs que
le lait ?
FAUX Par Catherine Crépeau
Agence Science-Presse
Les boissons végétales, appelées à tort « lait » végétal, remplacent de la santé cardiovasculaire, par portion de 250 ml, ce qui est davantage
plus en plus le lait de vache dans nos cafés, smoothies et autres pré- que le lait à 2 % de matières grasses, qui en contient 3 g. Elles con-
parations. Leurs adeptes invoquent souvent des raisons « de santé » tiennent par contre des graisses appelées triglycérides à chaine
pour les consommer. Ces substituts représentent-ils un meilleur choix moyenne susceptibles d’améliorer le taux de cholestérol sanguin.
nutritif ? Le Détecteur de rumeurs a vérifié. Quant aux boissons d’avoine, elles n’offrent que la moitié de la quan-
L’origine de la rumeur tité de protéines et de matières grasses qu’on trouve dans le lait.
Le lait a été malmené dans la dernière décennie : accusé de favoriser Le calcium
la prise de poids et l’inflammation chronique, de provoquer des trou- Le lait de vache est riche en calcium, un nutriment indispensable à la
bles digestifs, d’augmenter le risque d’accidents vasculaires cérébraux santé des os et à la prévention de l’ostéoporose. La plupart des bois-
(AVC)… En plus de se faire reprocher d’être moins nutritif et moins sons végétales qui se présentent comme substitut du lait en sont
bénéfique à la santé osseuse que ne l’avaient proclamé ses partisans enrichies en vertu de la Loi sur les aliments et drogues. Ainsi, une
depuis longtemps. portion de 250 ml de boisson enrichie doit fournir, comme le lait,
C’est dans ce contexte qu’on a vu apparaitre sur le marché des bois- 30 % de la valeur quotidienne de calcium et 45 % de la valeur en
sons à base de plantes se présentant comme des substituts du lait. Ces vitamine D. De la vitamine B12, essentielle à la santé du cerveau et
boissons végétales dites « lait » de soya, d’amandes, d’avoine, de riz, du système immunitaire, peut aussi être ajoutée.
de coco ou de chanvre sont présentées comme étant meilleures pour Mais même enrichies, les boissons végétales ne peuvent remplacer le
la santé, voire plus nutritives, que le lait. lait de vache durant les deux premières années de vie, estiment la
À noter qu’elles ne peuvent pas officiellement en porter le nom. En Société canadienne de pédiatrie et les diététistes du Canada en pré-
effet, en vertu de la règlementation canadienne, le terme « lait » ne cisant que l’allaitement est à privilégier de façon exclusive jusqu’à six
peut être utilisé que pour des produits d’origine animale. mois et en combinaison avec l’alimentation par la suite. Et pour
L’avantage du lait répondre aux besoins en protéines, en calcium et en vitamine D des
Le lait a l’avantage de contenir des protéines complètes, c’est-à-dire enfants de 2 à 8 ans, ces deux organismes recommandent le lait de
qui renferment tous les acides aminés essentiels dont l’organisme a vache ou la boisson de soya enrichie sans sucre ajouté.
besoin pour fonctionner. Le lait est aussi naturellement riche en Le sucre
vitamines et en minéraux, ce qui facilite leur absorption par le corps. L’autre faiblesse des boissons végétales, c’est le sucre, qui en est
Seule la boisson de soya contient aussi des protéines complètes et souvent le deuxième ingrédient après l’eau, prévient la Société
une quantité de protéines comparable au lait de vache, soit 7 à 8 g par canadienne de pédiatrie.
portion de 250 ml. La boisson de riz est particulièrement riche en glucides. Elle en con-
Selon plusieurs études, dont une menée à l’Université McGill et tient deux fois plus que le lait (24 g contre 12 g), sous forme de sucres
publiée en 2018, la boisson de soya est en effet la boisson végétale ajoutés, d’amidon naturellement présent dans le riz ou d’une enzyme
dont la qualité nutritionnelle est la plus élevée, et celle qui ressemble ajoutée, comme l’amylase, qui transforme l’amidon en maltose, lequel
le plus au lait. est comparable au sucre blanc. Dans le lait, il s’agit de lactose, un
Cette étude a comparé le lait de vache à la version non sucrée de dif- sucre naturellement présent dans le produit.
férentes boissons végétales. On y lit que la boisson de soya « présente Le lait d’avoine contient aussi jusqu’à deux fois plus de glucides que
le profil nutritionnel le plus équilibré, en plus d’être reconnue pour le lait.
ses phytonutriments, appelés isoflavones, qui lui confèrent des Les versions nature des boissons de soya contiennent généralement
propriétés anticancérigènes ». moins de sucre que le lait, 7 à 8 g, mais le total peut grimper à 11 g
Les protéines pour les versions aromatisées aux fraises ou à la vanille et à 20 g pour
Le contenu en protéines est la principale faiblesse des boissons végé- les produits au chocolat ou au café. Le Guide alimentaire canadien
tales. Les boissons d’amandes ou de riz n’en fournissent qu’un ou recommande de privilégier les boissons de soya enrichies et sans
deux grammes par 250 ml. Leur emballage doit d’ailleurs indiquer sucre ajouté.
qu’elles ne sont pas une source de protéines. Les boissons de lin ou Les boissons d’amande nature sont moins sucrées, avec à peine 1 à
de chanvre n’en contiennent pas davantage, mais elles sont riches en 2 grammes de glucides par portion de 250 ml, mais elles sont une
oméga-3 et en oméga-6. C’est leur principal atout nutritionnel. source beaucoup moins concentrée des nutriments bénéfiques trou-
Les boissons de noix de coco ne renferment ni protéines, ni calcium, vés dans les amandes entières, comme les protéines, les fibres et les
ni vitamine D (dans leur version non enrichie). De plus, elles con- graisses saines.
tiennent plus de 4 g de gras saturés, reconnus comme néfastes pour
Verdict
Parmi les boissons végétales, c’est la boisson de soya enrichie sans sucre ajouté qui
possède le profil nutritionnel le plus près du lait de vache, et qui le remplace le plus
avantageusement. Le lait de vache reste cependant le plus complet sur le plan nutritionnel.LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 8 AVRIL 2021 11
Les Raquetteurs de Thunder House Falls : un partage du savoir de Frederick Neegan
Par Jean-Philippe Giroux
Il est difficile de connaitre l’his- la rivière en manœuvrant leurs forêt boréale puisque c’est de normal, les feux commencent
toire d’une forêt sans un guide et canots à contrecourant avec cette manière qu’elle se régé- lors des périodes de sècheresse et
un expert à ses côtés. Marc John- l’aide d’une pôle. « C’est un art nère », explique M. Johnson. Les s’enflamment, la plupart du
son est un passionné de la nature disparu, on ne voit pas beaucoup épinettes noires et les peupliers temps à cause d’un éclair. « Les
qui dévoue son temps à la trans- de personnes faire ça de nos faux-trembles, les espèces les arbres sont comme des person-
mission du savoir de son ami jours », souligne M. Johnson. plus communes de cette forêt, nes. Ils meurent du vieil âge »,
Frederick « Fred » Neegan, un « C’était la manière autochtone sont en train de tomber à cause ajoute-t-il.
homme ojibwé/cri de Mattice qui de négocier son passage en mon- de leur vieillissement. En temps
a passé sa vie à éduquer les gens tant les rapides. C’était de la
au sujet de la rivière Missinaibi poésie en mouvement de le voir
ainsi que de la faune et la flore faire ça. C’était incroyable. »
qui l’entoure. Chaque hiver, M. Johnson a puisé dans les con-
M. Johnson amène avec lui les naissances que Fred lui a trans-
raquetteurs curieux qui cher- mises pour les afficher sur des
chent à s’enrichir des connais- pancartes vissées à des arbres en
sances autochtones à Fred. Ce chemin vers Thunder House
dernier, alors âgé de 86 ans, a pu Falls. Il prend aussi le temps
se rendre à la première pancarte durant ses visites de raconter des
historique du trajet de Thunder histoires à propos de son ami
House Falls, confectionnée en ainsi que d’instruire les visiteurs
son honneur, en avant du au sujet des arbres et des ani-
ruisseau Renesig, son lieu de maux qui habitent la forêt. « Il en Le guide des Raquetteurs de Thunder House Falls, Marc
naissance. a transmis à moi et tous les Johnson, et les participantes de la randonnée en raquettes,
Un homme autres qu’il rencontrait le long de Julie Gosselin et Claire Forcier, posent à l’entrée du sentier
sans frontières la rivière », dit-il. « Il transmet- de Thunder House Falls le samedi 27 mars 2021.
Frederick Neegan est né en 1931 tait son savoir à tous ceux qui
et mort en 2018, deux ans après souhaitait l’écouter. Pour cette
avoir reçu un doctorat honori- raison, je pensais qu’il serait bien
fique de l’Université de Hearst de monter les pancartes. »
pour sa contribution à la trans- Perspective autochtone
mission de l’histoire de la région. des feux de forêt
« Il était un ainé sage », com- La forêt que la rivière Missinaibi
mente le guide des Raquetteurs traverse a été ravagée par un
de Thunder House Falls, Marc gigantesque incendie de presque
Johnson. « Il était généreux avec 4000 km carrés. À partir de
son savoir. Il guidait beaucoup de 1903, le feu s’est propagé du lac
gens le long de la rivière pour Sainte-Thérèse jusqu’à l’est de
faire de la chasse et de la pêche Kapuskasing, près de Moon-
en pagayant vers Moosonee. » beam. « À l’époque, il n’y avait
Durant sa jeunesse, Fred Neegan pas d’équipes de pompiers, donc
a passé 12 années d’horreur au en théorie le feu aurait brulé
pensionnat indien St. John’s à durant deux étés consécutifs »,
Chapleau, un endroit qu’il a lui- rapporte Marc Johnson. « C’est
même décrit comme étant une pour cette raison que la forêt est
prison. À 17 ans, il est retourné si belle. Un feu d’une telle chaleur Dorénavant, tous les visiteurs pourront lire l’affiche
dans sa famille pour chasser, brule une grande partie des relatant l’histoire de Frederick Neegan placée devant le
ruisseau Renesig, sur le sentier menant aux chutes Thunder
pêcher et trapper. « Tu n’aurais arbustes, et donc le résultat est
House .
jamais cru qu’il avait passé à tra- une forêt très nette, comme si les
vers cette période sombre de sa arbres étaient plantés. »
vie parce qu’il était le gars le plus Le feu fait partie du cycle naturel
heureux et amical », raconte-t-il. du renouvèlement de la forêt
« Il passait son temps à faire des boréale. L’intervention humaine
blagues et il trouvait le bon côté des équipes de pompiers et la
de chaque situation. Il était le répression des incendies empê-
type de gars avec aucune barrière chent la forêt de se régénérer par
culturelle : français, anglais, elle-même. Les humains le font
autochtone. Tout le monde pour diverses raisons, dont
l’aimait. Il n’avait aucun biais ni l’usage récréatif de la forêt et la
préjugé. » déforestation par l’industrie
M. Neegan a monté et descendu forestière. « On a interrompu ce
la rivière Missinaibi fréquem- cycle naturel, mais quand les
ment jusqu’à l’âge de 85 ans. Lui compagnies forestières coupent
et ses frères s’y rendaient pour les arbres, elles essayent d’imiter
piéger le castor. Ils remontaient le modèle des feux de forêt de la
Photos : Jean-Philippe GirouxVous pouvez aussi lire
