Le Comptoir Suisse retrouve son dynamisme - No 3
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Automne
2014 No 3 paraît 4 fois par an
Le Comptoir Suisse
retrouve son dynamisme
www.wurlod.ch
Immeuble d’habitation - Route de Berne 111 - Lausanne
Immeubles administratifs - Route de Berne 113 +115 - Lausanne
WnG Solutions
WURLOD ARCHITECTES +41 21 729 93 64 info@wurlod.ch
TO
ÉDIT
No 3
Sommaire Philippe Doffey
Président SIC
3
Lausanne
et environs
Europe
L’après 9 février de R. Balzaretti,
ambassadeur de la Suisse Merci
à Bruxelles 04 Monsieur l’Ambassadeur!
Fiscalité
Promesses et menaces
de la réforme de l’imposition
des entreprises 09 Vous avez je l’espère, comme plus de 250 invités, pu assister à la très intéressante confé-
rence donnée par M. l’Ambassadeur Roberto Balzaretti, chef de la Mission de la Suisse
Manifestation
auprès de l’Union européenne, le 15 septembre dernier au Centre patronal.
Le Comptoir Suisse
commence sa mue 11 Le choc des résultats des votations du 9 février dernier en était le thème principal, lire en
Formation pages 4 et 7. Les réactions, parfois brutales, qui s’en sont suivies à Bruxelles nous ont été
Les lauréats du Prix SIC très bien expliquées. M. Balzaretti, dans toute sa retenue diplomatique, a tout de même
Ville de Lausanne 2014 15 témoigné de la lourde tâche des négociations à venir avec l’Union européenne. Il reste ce-
pendant optimiste: «Dans le passé, nous avons toujours trouvé des points communs avec
Commerce lausannois l’Union européenne, je ne vois pas pourquoi on ne pourrait plus le faire.»
Les associations qui font la force 16 Il est le chef d’une Mission où travaillent 50 personnes sans relâche au maintien de bonnes
Economie relations entre la Suisse et l’Union européenne. C’est un travail de longue haleine que
Relève PME aide à la M. Balzaretti accomplit en toute modestie, mais avec fermeté et conviction.
transmission d’entreprises 18
Il est important qu’existent de bonnes relations entre La Suisse et l’Union européenne, pour
Entreprise nous toutes et tous, acteurs de l’économie. La SIC est concernée et impliquée.
CIEL, leader de
l’installation électrique 21 Vous savez que Lausanne compte 140 000 habitants mais connaissiez-vous son augmen-
Rétro tation de 1800 habitants en 2013?
50 ans après, Expo 64
rappelle son audace (3) 22 Le peuple lausannois est toujours plus nombreux et cosmopolite; 42% de sa population
est d’ailleurs étrangère. C’est une bonne nouvelle, l’augmentation de la population est un
Logement facteur de croissance et de développement pour les entreprises membres de la SIC.
Deux projets innovants
de Logement Idéal 25 Dans ce numéro, vous pourrez lire notamment le troisième volet sur les 50 ans d’Expo 64,
par lequel je vous laisserai vous inspirer de nos prédécesseurs. La remise du prix SIC en
SIC de Prilly faveur de l’apprentissage est aussi un des points forts de cette édition. Ce prix de la SIC
Le commerce s’offre a pour but de soutenir un employeur qui forme pour la première fois un apprenti, ou une
une nouvelle jeunesse 27 société qui s’engage d’une manière signiÄcative pour la formation duale.
GastroLausanne Pour conclure, je vous souhaite un bel automne, doux et ensoleillé. Bonne lecture!
Les espoirs de revitalisation
de la Riponne 29
Ouest lausannois Philippe Doffey
Prix APSIC 2014 Président de la SIC
de l’apprentissage 30
Revue de la Société industrielle Paraît 4 fois par an Rédacteur responsable : Impression
Christian Masserey IRL plus SA
et commerciale de Lausanne et Secrétariat SIC et régie des annonces Chemin du Closel 5
environs et de la Société coopéra- Rue du Petit-Chêne 38 – Case postale 1215 – 1001 Lausanne 1020 Renens
Tél. 021 796 33 32 – Fax 021 796 33 52 – e-mail : info@sic-lausanne.ch
tive des commerçants lausannois
L’après 9 février de Roberto Balzaretti,
EUROPE
ambassadeur de la Suisse à Bruxelles
Le négociateur en chef de la mission helvétique à l’Union européenne était en prise directe le 15 septembre avec
une nombreuse et attentive assistance lors de la conférence-débat mise sur pied par la SIC et le Centre patronal.
Le diplomate a levé un coin du voile sur sa stratégie pour sauvegarder et développer les relations avec l’Europe
après l’acceptation par le peuple suisse de l’initiative contre la libre circulation des personnes.
«Nous avons un sursis jusqu’à Än
2016 pour trouver une solution à la
libre circulation des personnes. Il faut
la trouver, sans quoi les discussions
que nous avons reprises s’arrêteront.»
Roberto Balzaretti, chef de la mission
helvétique à Bruxelles, se refuse à
peindre le diable sur la muraille, mais
il rappelle que l’acceptation par le
peuple le 9 février dernier par 50,3%
4 des voix de l’initiative contre la libre
circulation des personnes a mis notre
pays dans une situation plus que
délicate. Que Vaud se soit montré le
moins favorable à une telle limitation –
38,9% de oui seulement – ne change
rien à l’affaire et à l’inquiétude des
milieux économiques.
Face à la nombreuse assistance venue
l’écouter et débattre à Paudex à l’invi-
tation de la SIC et du Centre patronal,
Roberto Balzaretti a rappelé l’ampleur
de l’enjeu et levé un coin de voile Ambassadeur de la Suisse à Bruxelles, Roberto Balzaretti a fait salle comble pour une conférence-débat
sur sa stratégie pour sauvegarder et suivie avec une attention soutenue par des décideurs des mondes économique et politique. (Photo Ellen
développer les relations de notre pays Gilhuys).
avec l’Union européenne.
Cette rencontre interactive animée par Nous ne pouvons pas nous en pas- Epée de Damoclès
François Schaller, rédacteur en chef ser. Chaque jour ouvrable, la Suisse On se souvient que ce vote helvétique
de l’AgeÄ a permis de faire le point échange avec elle pour un milliard a provoqué à Bruxelles une réaction
sur l’après 9 février en présence de d’euros en marchandises et un considérée comme démesurée. Que
la personnalité la mieux placée pour demi-milliard d’euros en services. tout ce qui était en négociation –
en parler car quotidiennement au Pour notre économie, cela pèse plus recherche, formation, énergie, rail, etc.
front à Bruxelles. Tant Philippe Doffey, que le Brésil, la Russie, l’Inde, la Chine – a été arrêté. Cela à cause de l’im-
président de la SIC, que Christophe et l’Afrique du Sud réunies. Les trois possibilité pour la Suisse de conclure
Reymond, directeur du Centre patro- quarts de ce que nous produisons l’accord sur la libre circulation avec la
nal, se sont faits à cette occasion les sont exportés dans l’Europe. Revers Croatie. «Il n’y avait rien d’illicite à cette
porte-parole d’un monde économique de la médaille, la Suisse est aussi un réaction, mais il s’agissait bel et bien
soucieux de la continuation de bonnes marché de l’emploi essentiel pour d’une rétorsion de la part de l’UE»,
relations entre la Suisse et l’Europe. l’UE, avec bientôt 300 000 fronta- analyse l’ambassadeur. «La donne a
liers. Près de 10% des citoyens de brusquement changé, aussi bien dans
Le poids des chiffres l’UE qui travaillent en dehors sont en le maintien de notre relation, que dans
«Pratiquement tout ce qui se passe à Suisse. Tout cela montre à quel point le développement de celle-ci sachant
Bruxelles est important pour la poli- nous sommes imbriqués et com- qu’il est inimaginable de vouloir déve-
tique intérieure de notre pays», sou- bien nous sommes contraints d’en lopper ce que l’on n’est pas capable
ligne le patron d’une équipe forte à tenir compte.» de maintenir. Nous étions en train
Bruxelles d’une cinquantaine de per- Jusqu’au 9 février, la situation était d’essayer de faire un pas en avant et
sonnes rassemblant des membres de relativement stable, face toutefois à nous en avons fait un en arrière.»
tous les départements fédéraux. une UE souhaitant revoir le fonction- Roberto Balzaretti rassure en indi-
Le poids des chiffres montre à quel nement d’accords conclus selon un quant que depuis, les choses se sont
point la Suisse est partie prenante mode statique aÄn de passer à un apparemment normalisées. «On a rat-
avec l’Union européenne: «L’UE, mode plus dynamique, c’est-à-dire trapé le coup, en partie. Il n’est pas
surtout les états voisins, est de loin tenant compte de l’évolution des
notre premier partenaire économique. législations de part et d’autre. (Suite à la page 7)
On a trouvé la solution
AVEC BCV ENTREPRISES
La BCV vous accompagne
dans le développement
de votre entreprise,
de la compréhension
de votre environnement
à l’élaboration d’une
solution personnalisée.
Faites le choix de
l’expertise reconnue d’une
banque impliquée dans
l’économie locale.
Ça crée des liens
www.bcv.ch/entreprises
0844 228 228
Le commerce
indépendant Un pas vers le développement durable? …
spécialisé Faites le avec nous…
Pour vos toitures, nous vous proposons
vous offre toujours Des solutions techniques innovantes et écologiques.
des prestations étendues
et un service personnalisé
Rue du Petit-Chêne 38
Case postale 1215
Ferblanterie – Couverture – Energie solaire
1001 Lausanne Av. des Oiseaux 13 – CP 107 – 1018 Lausanne 18
Tél. 021 796 33 00 Tel.: 021/646 78 12 / Fax: 021/646 76 37
Fax 021 796 33 11
Installations sanitaires
Service dépannage
CH – 1009 Pully
tél. +41 21 728 11 83
fax. +41 21 729 42 06
www.mayorsanitaire.ch
secretariat@mayorsanitaire.ch
(Suite de la page 4) moins dans la bulle bruxelloise. Nous
EUROPE
devons construire pour le futur, non
exclu d’arriver à conclure technique- pas aller chercher des solutions dans
ment des accords même dans des le passé.»
domaines sensibles comme celui de Tout cela s’inscrit dans un cadre global
l’électricité. Mais une fois que cela qui sera différent en raison de la nomi-
sera fait, ces accords ne seront signés nation d’une nouvelle commission
que lorsque la question de la libre cir- résultant des élections européennes
culation des personnes sera résolue.» de cette année. Les afÄnités de ses
Pour ce qui est de la recherche, il membres jouent en effet un rôle non
explique que l’accord qui doit per- négligeable dans leur appréciation.
mettre à la recherche suisse de par- «C’est peut-être une chance, mais
ticiper à des appels d’offres contient, peut-être aussi une difÄculté à venir»,
selon son expression «trois guillo- commente Roberto Balzaretti.
tines»: la signature de la libre circula- Que se passera-t-il en cas d’échec?
tion avec la Croatie à boucler d’ici la Än «Les accords ne seront probablement
2016, la question globale résultant du pas dénoncés tout de suite, mais nous
vote du 9 février, et le principe global ne pourrons sans doute pas renouve-
valant depuis les accords bilatéraux en ler certains comme celui portant sur
1999 selon lequel ceux-ci tombent si la recherche, ni avoir accès à certains
la libre circulation tombe. «Nous avons marchés qui nous sont aujourd’hui
dû avaler la couleuvre en acceptant la ouverts.»
libre circulation imposée par l’Europe Interrogé sur le fait que certains états 7
alors qu’à l’époque ce que nous vou- membres souhaiteraient eux aussi
lions était plutôt l’accès aux normes réguler la libre circulation des per-
techniques», lâche-t-il. «Après le 9 sonnes, le diplomate est formel. «C’est
février, il est clair pour l’UE qu’avec faux. Il s’agit plutôt de régions qui ont
la Suisse, il faut une solution globale exprimé leurs craintes, et non pas en
comprenant tous les domaines avec matière de libre circulation, mais face «Nous continuons de travailler
ce pays qui avait signé et qui dit d’un à certains abus de leur système de pour construire une alternative
coup que cela n’est plus valable.» sécurité sociale. Non seulement cela dans le sens d’un développement
concerne peu de cas, mais la Com- plus intense de nos relations.»
Négociation délicate mission européenne leur a répondu Roberto Balzaretti
La situation est donc particulièrement qu’elles ont tout le loisir de régler ce
complexe. Roberto Balzaretti: «J’ex- genre de problèmes avec leurs lois
plique à Bruxelles ce qui s’est passé nationales. En Suisse aussi, certaines ne peuvent pas nous appuyer en allant
chez nous à ceux qui veulent bien municipalités n’ont probablement pas contre les intérêts des autres états
l’entendre. Je leur dis que la libre cir- été assez dures en ce domaine.» membres. Cela ne signiÄe donc pas
culation des personnes pose des pro- que de tels appuis débouchent sur
blèmes. Que ne pas mettre en œuvre Amis de nos amis un consensus lorsque la décision se
la nouvelle disposition constitution- Travailler pour construire une alterna- prend à Bruxelles, surtout si le dossier
nelle découlant du vote du 9 février tive dans le sens du développement est sensible et contesté.»
n’est pas une option. Nous avons plus intense des relations entre la Et de rappeler que le Parlement
demandé de négocier l’accord sur Suisse et l’UE c’est aussi soigner ses européen est devenu un parlement
la libre circulation des personnes en relations avec les états voisins car ils presque normal, avec 20 à 25%
fonction de cette nouvelle disposition savent concrètement l’importance de d’eurosceptiques, à l’image d’un par-
constitutionnelle. Nous avons reçu ces relations. «On peut par exemple lement normal qui compte générale-
une réponse qui n’est pas encoura- citer, pour l’Allemagne, le Bad Wur- ment cette proportion d’opposition.
geante sur le principe, mais qui laisse temberg. Si cette région est impor- S’il ne s’agit nullement d’envisager de
peut-être un peu de marge à des dis- tante pour nous, nous le sommes revoter sur l’objet décidé le 9 février,
cussions.» aussi pour elle. C’est certainement le prochain rendez-vous du peuple
«Si nous arrivons à nous mettre autour un allié précieux et particulièrement suisse avec l’Union européenne aura
d’une table, il s’agira de traiter la ques- Ädèle, inÅuent à Berlin, laquelle est vraisemblablement lieu lorsque le
tion sur un plan technique, puis de la inÅuente à Bruxelles. Nous essayons nouveau paquet d’accords aura été
porter ensuite sur le plan politique. évidemment de faire fonctionner ces Äcelé. Un paquet qui pour l’heure ne
Pour l’instant la perception est assez leviers. Mais vous pouvez avoir avec peut exclure la libre circulation des
bonne dans la population, un peu vous deux ou trois états membres, ils personnes.
La recette
familiale du succès
Depuis 60 ans, Valentine fait figure www.valentine.ch
de référence dans le monde de la cuisine
professionnelle avec ses friteuses de
qualité, innovantes et fonctionnelles.
Bâtiments
Génie civil
Transformations / Rénovations
Isolations thermiques / Rénovations de façades
Diagnostic amiante / Travaux de désamiantage
www.bertholet-mathis.ch
FISCALITÉ
La réforme de l’imposition des entreprises
entre promesses et menaces
Sous le nom de code RIE III, dictée par les exigences européennes, la troisième réforme de l’imposition des entre-
prises promet dans le Canton un abaissement progressif du taux jusqu’à 13,8% à l’horizon 2020. La menace plane
en revanche notamment sur les PME de devoir passer à la caisse par des prestations sociales accrues afin de
compenser indirectement la perte fiscale du Canton. Explications.
La réforme de l’imposition des entre- formule proposée par le Président du partant de l’idée qu’il en résulterait
prises revient à protéger des élé- Conseil d’Etat Pierre-Yves Maillard et une augmentation du pouvoir d’achat
phants un magasin de porcelaine. son collègue le grand argentier Pas- traduisible par des recettes Äscales
Cette formule, de la Conseillère fédé- cale Broulis est censée permettre augmentées. Ces mesures implique-
rale Eveline Widmer-Schlumpf lors du d’éviter un exode massif des multina- ront immanquablement une contri-
dixième anniversaire du Club des 100 tionales tout en stimulant l’économie bution des entreprises, La bouffée
début septembre dans le bâtiment de vaudoise en général. Mais il y a un hic. d’oxygène accordée aux PME se
l’ECAL à Renens, ne saurait mieux Dans son projet de loi, le Conseil trouverait refrénée par une augmen-
résumer les enjeux de la véritable d’Etat considère que «par rapport tation des charges sociales d’autant
révolution de la Äscalité des entre- aux recettes escomptées en 2016, plus mal venue, notamment en ce qui
prises qui s’annonce en Suisse et qui la réforme occasionne une réduction concerne les allocations familiales qui 9
touche tout particulièrement les can- des recettes Äscales cantons/com- ont été récemment augmentées et qui
tons de Vaud et de Genève. munes perçues auprès des sociétés le seront encore en 2017.
Depuis le Club de 100, à savoir les ordinaires (PME) de l’ordre de 442
sociétés qui paient le plus d’im- millions de francs». L’augmentation Débats houleux en perspective
pôts dans le canton, jusqu’à la plus de la charge Äscale des sociétés qui Le débat parlementaire qui battra
modeste des PME, c’est l’ensemble perdent leur statut spécial compense son plein l’an prochain promet d’être
du tissu économique qui va évoluer en cela pour environ 50 millions. Il en animé. D’autant que rien ne permet
fonction des nouvelles règles propo- résulte une perte nette envisagée de d’afÄrmer qu’un taux de 13,8% per-
sées par le Conseil d’Etat. 390 millions. met à lui seul d’être compétitif dans la
Pour rappel, cette réforme de l’impo- Directement concernée elle aussi, la compétition entre les cantons et sur la
sition des entreprises résulte de l’in- Confédération s’attend à voir s’envoler scène internationale. EnÄn, l’affaire se
jonction européenne faite à la Suisse environ un demi-milliard de francs de corse lorsque des voix s’élèvent pour
de cesser d’accorder des statuts recettes Äscales. Cela ne devrait pas contester le chiffre de 442 millions de
Äscaux spéciaux à certaines multina- l’empêcher de planiÄer des mesures manque à gagner, donnant l’exemple
tionales. Un tel procédé est en effet pour accompagner Änancièrement du Canton de Neuchâtel où un taux
considéré comme une aide étatique, les cantons dans leur démarche, par unique abaissé à 15,6% a permis en
principe banni en Europe. Le Canton le biais de nouvelles recettes Äscales trois ans d’augmenter les recettes Äs-
de Vaud, avec celui de Genève, Ägure telles un impôt sur les bénéÄces réa- cales de 50%.
en première ligne, avec quelque 700 lisés sur les titres. Reste savoir dans Dans cette véritable usine à gaz qui
entreprises bénéÄciant de régimes quelle mesure Vaud en bénéÄciera est en train de se mettre en place
spéciaux. La Än de ces privilèges se vraiment, sachant que tout mouve- pour contenir les Åux Änanciers entre
traduira pour elles par une imposition ment de ce type inÅue sur la péréqua- Confédération et cantons, les villes
au même taux que toutes les sociétés tion. Cela dit, concrètement, le Conseil craignent d’être laissées pour compte.
ordinaires. Or sans une diminution de d’Etat indique que «selon les éléments Une vingtaine d’entre elles viennent
ce taux, le risque est énorme de les disponibles, le canton de Vaud peut de constituer un lobby sous l’appel-
voir préférer des cieux Äscalement plus s’attendre à une aide directe pérenne lation de Conférence des directrices
cléments, à l’étranger ou en Suisse, de la Confédération de l’ordre de 107 et directeurs des Änances des villes
sachant que l’imposition actuelle des millions de francs». (CDFV). Municipale lausannoise des
entreprises dans le canton de Vaud Änances, Florence Germond rappelle
est loin d’être avantageuse. Hausse des allocations familiales que sans compensation, la réforme
Forts de ces prévisions, les deux envisagée réduirait de 50 millions de
Dix points d’impôt en moins ministres ont présenté une feuille de francs environ les recettes Äscales de
La compétence des Cantons étant route prévoyant d’assortir cet abais- sa commune, soit près de la moitié
préservée, Vaud a adopté une feuille sement du taux de mesures compen- des impôts versés par les personnes
de route prévoyant de passer pro- satoires telles qu’une augmentation morales, ou 10% de l’ensemble des
gressivement, d’ici 2020, d’un taux des allocations familiales, d’un accès recettes Äscales totales. La CDFV
de 27,625% (21,645% net) en 2016 à plus large aux subsides à l’assu- s’est précisément donné pour objectif
un taux de 16% (13,8% net) pour tout rance-maladie ainsi que le dévelop- de faire pression autant à Berne que
le monde. Le barème ordinaire bais- pement de l’accueil des enfants. De sur les cantons pour qu’une partie des
serait donc de dix points, celui des quoi, au-delà d’un renforcement de compensations Änancières espérées
entreprises bénéÄciant de privilèges la cohésion sociale, amortir le choc de la Confédération lui soit attribuée.
monterait de deux à trois points. Cette d’environ 150 millions de francs
L’excellence de nos couleurs a été reconnue au niveau international. Cette année encore, les trois centres d’impres- sion de Tamedia, situés à Berne, Lausanne et Zurich, ont été récompensés par l’INCQC* pour l’excellente qualité de leurs couleurs et de leur impression. Ils font ainsi partie des meilleurs imprimeurs de journaux au monde. * L’INCQC (International Newspaper Color Quality Club) est une initiative de la WAN-IFRA (World Association of Newspapers and News Publishers) et récompense tous les deux ans la qualité d’impression des journaux. www.impressionjournal.ch
MANIFESTATION
Le Comptoir a entamé sa mue pour
regagner sa place au cœur des Vaudois
Le Comptoir Suisse a entamé cette année une mue profonde et bien visible qui s’étendra sur cinq ans. La 95e
édition de cette vénérable institution a innové tant sur la forme que le fond, notamment en dynamisant son rôle de
rencontre entre la ville et la campagne. Un véritable chamboulement des habitudes a par ailleurs permis une mise
en valeur du potentiel de la nouvelle halle sud.
La 95e édition du Comptoir Suisse
a essentiellement communiqué sur
le retour du terroir et de la ferme à
Beaulieu, notamment avec quelque
400 animaux sur 8000 m². Cela aÄn
de rappeler son rôle essentiel de
plateforme de rencontre entre la ville
et le monde agricole. Ce retour aux
sources s’est cependant accompa-
gné de nombreux changements fonc-
tionnels et innovations qui n’ont pas 11
manqué d’interpeller le visiteur et de
réjouir les quelque 450 exposants qui
ont répondu présent.
Approche nouvelle
De fait, c’est une approche véritable-
ment nouvelle qui a été mise en place.
Il s’agit de la première étape specta-
culaire d’une mue profonde devant se
poursuivre sur cinq ans, destinée à
redonner à un événement passable- Un nouvel accès conduisant directement dans la nouvelle halle sud a mis fin à l’errance des visiteurs
ment malmené ces dernières années accédant au site par les entrées traditionnelles.
la place qu’il mérite au cœur des Vau-
dois. Et par là dynamiser son rôle de années, c’est un véritable chambar- des Bergières, mais par une entrée
rendez-vous annuel incontournable dement des habitudes qui a marqué sud aménagée directement au niveau
de la population avec le commerce et cette édition 2014. Cela depuis l’en- inférieur de l’extrémité de la halle
l’économie vaudoise. trée des visiteurs. sud à partir de l’esplanade qui devait
Loin des tâtonnements et des ajus- Plus d’accès au site par l’escalier accueillir la tour Taoua.
tements grands ou modestes plus monumental de la porte historique
ou moins réussis de ces dernières sur l’avenue Jomini, ni par l’avenue (Suite à la page 12)
AVEC LE GAZ, NOUS FOURNISSONS
CHALEUR ET CONFORT.
À VOUS DE GÉRER LE RESTE.
SiL Gaz garantit pour votre chauffage
\ULtULYNPLÄHISLL[WLYMVYTHU[L
:PTWSLnYHJJVYKLYYLZWLJ[\L\_KL
S»LU]PYVUULTLU[SLNHaUH[\YLSLZ[
THPU[LUHU[LUJVYLWS\ZH[[YH`HU[H]LJKLZ
WYPTLZWV\Y]V[YLUV\]LSSLPUZ[HSSH[PVU
+tJV\]YLa[V\[LZUVZVMMYLZZ\Y
^^^SH\ZHUULJOZPSMANIFESTATION
(Suite de la page 11) visibilité et en fréquentation en s’ins- mettre en œuvre lorsqu’on évolue
tallant dans la halle sud. dans un espace très urbanisé, ce
Jadis contraint à errer une fois entré Longtemps considérés comme sont les animations qui font le suc-
sur le site, plus ou moins déboussolé accessoires au Comptoir, les vastes cès du Comptoir. Cette année, on en
avant de décider d’une orientation jardins, l’un des atouts de Beau- comptait près de 250, avec de nom-
pour ses découvertes, le visiteur s’est lieu face aux autres sites de foires breux ateliers participatifs. Retrou-
ainsi trouvé directement guidé vers les et expositions en Suisse et ailleurs, vailles aussi avec un peu d’exotisme,
premiers exposants. Et celui qui se sont désormais particulièrement mis d’abord helvétique avec le Parc natio-
laissait porter sur ces longues allées en valeur, et pas seulement par du nal mis à l’honneur, puis franchement
terminait son parcours dans l’am- jardinage. En plus d’une grande roue lointain, par une thématique dédiée à
biance de fête des incontournables qui a donné à leur extrémité côté la découverte du Vietnam et de ses
caves du Comptoir Suisse. est un air de fête foraine et du cube saveurs.
24 heures dédié aux 50 ans d’Expo EnÄn, tout comme Animalia avait
Espaces revalorisés 64, une scène dotée d’un programme proÄté l’an dernier de l’enseigne du
Cette nouveauté s’est accompagnée de trois concerts quotidiens a amené Comptoir pour accroître sa popularité,
d’une redistribution des espaces une incontestable valeur ajoutée aux cette année c’est Creativa, le premier
dans toutes les halles du site en fonc- 14 francs du ticket d’entrée pour un week-end de la foire, qui a été ainsi
tion de thématiques clairement déÄ- adulte. boosté. A moins que ce ne soit l’in-
nies et balisées. L’ameublement, par Une chose est sûre: autant que la verse.
exemple, a grandement gagné en convivialité, notion parfois difÄcile à
12
Lausanne
Fondée en 1960, notre société coopérative est
spécialisée dans la gestion d’habitations à loyers
modérés, avec ou sans l’aide des pouvoirs publics.
Notre mission est de mettre à disposition
des appartements à loyers abordables. Grâce
à notre savoir-faire conjugué à notre volonté de
développement, nous avons pu construire un parc
immobilier, qui compte à ce jour 1’193 appartements.
Pour réaliser nos objectifs d’accroissement, nous
sommes à la recherche de projets et de partenaires.
SIÈGE SOCIAL N’HÉSTEZ PAS À NOUS CONTACTER.
Rue Centrale 5
1003 Lausanne
021 342 52 13
www.logement-ideal.chAu cœur des systèmes Il est des marques dont le métier peut, de prime abord, sembler privilégier le pragmatisme technique au détriment d’une sensibilité plus proche de la vie. Pourtant, la gestion des ressources est au cœur de toute vie humaine, sociale et entrepreneuriale. C’est ce que nous a fait comprendre, avec naturel et chaleur, la direction de neo technologies en nous mandatant pour faire évoluer son identité et son design de marque. Parce qu’au-delà des systèmes, des chiffres et des codes, et une fois les savoir-faire et les outils technologiques parfaitement maîtrisés, neo technologies porte une vision où l’humain et l’ensemble des ressources dont il dispose forment un tout. Pour tous ces moments forts, nous voulons dire merci à ceux qui, comme nous, s’inspirent de leur marque pour aller de l’avant, relever des défis et écrire avec enthousiasme une histoire qui donne un véritable sens à leurs activités professionnelles. www.moserdesign.ch Les artisans suisses de la marque
1023 CRISSIER
Rue du Centre 16
1023 CRISSIER
Tél. 021 636 09 02
Fax 021 635 09 40
Info@mp-ingenieurs.ch
www.mp-ingenieurs.ch
Etudes de projets
Planification Ensemble,
Réalisations Générales
Expertises
réalisons
Ingénierie incendie l’impossibleFORMATION
Récompensés pour leur engagement
en faveur de la formation professionnelle
Les prix de l’édition 2014 du Prix de la SIC/Ville de Lausanne ont été remis le 25 août dernier à trois entreprises de
la région lausannoise qui se sont distinguées par leur engagement en faveur de la formation professionnelle en
engageant pour la première fois un apprenti. Les lauréats sont Esther Bornand, maître luthier, MyCara bijouterie,
ainsi que la Brasserie La Riviera.
La Société industrielle et commerciale toucheront une somme de 500 francs très ardemment le faire dès 2010 hélas
de Lausanne et environs (SIC) s’en- à la réussite de leurs examens Änaux. la fragilité des résultats de notre petite
gage depuis de nombreuses années Ces récompenses ont été décernées PME ne l’a pas permis à l’époque»,
en faveur de la formation profession- lors d’une petite cérémonie le jour de indique Carole de Weck la patronne,
nelle. Il n’est qu’à rappeler l’Epsic la rentrée, le 25 août, en présence de encore sous le choc d’avoir reçu 130
encore désignée ainsi de nos jours, représentants de la SIC et d’un repré- dossiers de candidature: «Pour les
quand bien même le Canton a repris sentant de la Municipalité de Lau- dossiers non retenus, nous avons
cette tâche depuis bien des années. sanne. renvoyé à chaque candidat le dos-
AÄn d’encourager les entreprises de sier par poste, par pure correction.»
la région lausannoise à contribuer à Les lauréats Et d’ajouter que les 300 francs par
la formation professionnelle en enga- Esther Bornand est maître luthier, mois permettront de proposer à cette
geant pour la première fois un(e) établie au Petit-Chêne 38. Elle a apprentie, par des stages, davantage 15
apprenti(e), la SIC a lancé en 2003 un engagé en août la jeune Anaïs Weg- de formations que l’Etat exige.
prix destiné à soutenir Änancièrement mann pour un apprentissage de La Riviera, brasserie - restaurant au
l’employeur dans cette démarche. quatre ans débouchant sur le CFC 8 place de la Navigation, engage elle
La Ville de Lausanne s’est associée à de luthier. «Ayant eu moi-même la aussi son premier apprenti, en la per-
cette action en 2008, et depuis cette chance, il y a quelques dizaines d’an- sonne de Sascha Hirschi qui a com-
année-là le prix est décerné à deux nées, de faire un apprentissage chez mencé en juillet dernier sa formation
entreprises. La qualité des candidats un maître luthier, j’ai été intéressée de CFC de cuisinier en trois ans. Il s’agit
a été telle cette fois-ci que les orga- transmettre cela en partageant mon d’une vocation tardive pour ce jeune
nisateurs ont décidé d’octroyer une expérience professionnelle à mon homme de 23 ans qui a convaincu ses
récompense supplémentaire. tour, explique-t-elle. La décision ne employeurs par ses résultats scolaires
Le Prix SIC/Ville de Lausanne est loin s’est pas prise en un jour, mais quand et son implication. Géré par la même
de n’être qu’une distinction honori- Mademoiselle Wegmann s’est présen- famille depuis 45 ans, cet établisse-
Äque. Il se traduit par une contribution tée et m’a annoncé son intérêt pour ment centenaire compte parmi les
sonnante et trébuchante aux efforts ce métier du haut de ses 19 ans, bien anciennes brasseries lausannoises. Il
liés à la prise en charge d’un apprenti. décidée à trouver une manière de se a été repris en 2010 par Mme Nathalie
Les trois entreprises lauréates de former dans la lutherie, violoniste ama- Porchet et son époux pour succéder
cette édition 2014, actives dans des teur et habile de ses mains, elle a petit à son père Emile Vuistinier. «La Riviera
secteurs bien distincts, illustrent la à petit fait germer en moi l’envie et la n’avait jusque-là jamais formé d’ap-
diversité de l’offre des métiers acces- possibilité de l’engager.» prenti, remarque-t-elle. Nous avons
sibles par la voie de l’apprentissage. MyCara CDW Fashion Sàrl est une décidé en reprenant l’établissement
Chacune d’elle recevra un soutien bijouterie sise au 11 de la rue de Bourg de nous lancer dans cette démarche
Änancier de 300 francs par mois qui a fêté ses cinq premières années formatrice. Notre chef de cuisine et
durant toute la durée de formation de en août dernier. Elle a engagé la jeune directeur, M. Rodrigues, a suivi la
son apprenti. Ceux-ci eux-mêmes ne Aline Dubois en septembre 2013 pour formation de maître d’apprentissage
sont pas oubliés: aÄn de les encoura- une formation de gestionnaire en com- auprès de la CEP en 2013.»
ger à mener à terme leur formation, ils merce de détail. «Nous souhaitions
Oscar Tosato, municipal, et Philippe Doffey, président de la SIC, entourent les lauréats. (Photo Valdemar Verissimo).ÉCONOMIE
Comment Relève PME aide à éviter les
heurts lors de la transmission d’entreprises
L’association Relève PME propose à ses membres du soutien et du conseil sur les aspects financiers, juridiques et
opérationnels en matière de transmission d’entreprises. Elle préconise l’anticipation, sachant que des choix faits
dans la précipitation peuvent s’avérer catastrophiques à court ou à moyen terme. S’il n’existe pas de recette miracle,
la réussite s’appuie essentiellement sur les erreurs qu’il faut éviter de commettre.
Remettre, l’âge ou la lassitude venant, Savoir anticiper
une entreprise pour laquelle on a consa- Il n’y a certes pas de recette miracle.
cré toute son énergie et sa vie entière Mais les problèmes classiques à
n’est pas chose aisée. Lorsqu’on l’a résoudre lors d’une succession d’une
fondée soi-même, que c’est un peu PME sont connus. Le tout premier est souhaitables et que tout doit être
son bébé, il n’est facile de lâcher prise. le manque d’information et la prépara- repris de zéro.
Chaque année, des milliers de petites tion insufÄsante. Puis il faut empoigner le nerf de la
et moyennes sociétés se trouvent ainsi L’expérience indique que l’anticipation guerre: le Änancement. Un nombre
face un parcours semé d’embûches. est bien souvent une condition essen- croissant de transmissions à des
Certaines s’en sortent admirablement, tielle pour une transmission d’entre- repreneurs extérieurs à la famille
d’autres programment littéralement prise réussie. L’analyse de la succes- engendre un besoin de capitaux
18 leur perte lors de cette phase déli- sion d’entreprise devrait débuter tôt, tiers. Relève PME peut être d’un aide
cate. Soit parce qu’elles agissent dans dès les 55 ans du dirigeant. Cela pour précieuse pour aider à déterminer la
la précipitation à force de retarder le plusieurs raisons. En règle générale, valeur de l’entreprise et des autres
moment fatidique, soit parce qu’elles qu’il le veuille ou pas, ce dirigeant voit éléments de la fortune du propriétaire
font les mauvais choix en raison de la sa capacité d’adaptation et d’accep- qui transmet.
forte charge psychologique et émo- tation des risques diminuer avec l’âge.
tionnelle qui pèse sur le patron à ce Or une entreprise doit constamment Pas aisé de s’y retrouver seul
moment-là. faire face à de nouveaux marchés et à Il n’est pas aisé de trouver seul le
de nouvelles technologies. Cela per- bon chemin parmi les nombreuses
La force d’un réseau met de dire que le moment idéal pour formules de Änancement offertes sur
Dans la plupart des cas, il sufÄt de une succession se trouve au point de le marché, dont certaines peuvent
frapper à la bonne porte pour s’infor- rencontre de ces deux dernières ten- s’avérer être de redoutables pièges.
mer, de faire appel à un tiers externe dances. Il faut savoir aussi que lors du EnÄn, il s’agit de trouver le régime
et neutre pour s’éviter bien des soucis, processus de transfert une entreprise Äscal et légal le moins défavorable à
présents ou futurs. C’est précisément traverse une phase de vulnérabilité qui l’issue de toutes ces démarches.
le domaine de prédilection de Relève ne laisse pas indifférents les concur- Tout cela peut parfois engendrer
PME, association romande indépen- rents. des brouilles profondes parfaitement
dante et neutre, à but non lucratif, dont Par ailleurs, une restructuration peut contre-productives. Relève PME pro-
les membres sont des entrepreneurs, se révéler nécessaire avant la trans- pose alors la mise en œuvre d’un
chefs d’entreprise et cadres intéressés mission et l’on sait que cela peut médiateur pour résoudre les blocages.
par une démarche de succession. prendre plusieurs années notamment Fonctionnant comme un modéra-
Grâce au réseau de représentants de en raison de délais Äscaux incontour- teur et un conseiller, il peut garantir le
l’économie, du monde politique et de nables. D’une manière générale, l’an- déroulement d’une démarche struc-
la recherche qu’elle s’est constituée, ticipation permettra d’éviter une suc- turée, divisée en phases clairement
l’association non seulement prodigue cession dictée par l’extérieur, la famille déÄnies selon les règles et le principe
des conseils permettant de maximiser ou la banque. de la médiation.
les chances de réussite, mais elle orga- Vient ensuite l’étape de la recherche Une adhésion à Relève PME offre
nise des séances d’information, des d’un repreneur, évidemment la plus donc des avantages tangibles à ses
groupes de travail et s’engage dans délicate, notamment parce que le membres non seulement lorsqu’ils
l’accompagnement lors des change- marché en Suisse n’est pas des plus sont directement confrontés à un pro-
ments de génération. Son site internet transparents dans ce domaine. Atten- cessus de transmission d’entreprise,
est à lui seul est déjà une mine d’in- tion: lorsque ce successeur est issu mais aussi parce qu’ils participent à
formations, notamment par plusieurs de la famille, il n’est pas rare que plu- action visant à favoriser l’économie en
brochures explicatives accessibles en sieurs années s’écoulent avant que général.
libre accès. l’on constate qu’il n’a pas les qualités www relevepme.chA quelles conditions un employeur
peut engager une personne
retraitée ?
Relations de travail
Pe r m a
ne
téléph nce
onique
gratuit
ep
les abo our
nnés
Guide de l’employeur : l’outil indispensable
- Pour toutes les questions du droit du travail et du droit
des assurances sociales
- Langage accessible et structuré par thème
- Pour chef d’entreprise, cadre ou responsable RH
- Plus de 40 ans d’expérience
- Disponible papier + électronique/français et allemand
www.guidedelemployeur.ch1023 CRISSIER - Rue de Cossonay 30 - Case postale 171 Tél. 021 632 89 00 Fax 021 632 89 01
Succursales + centres de production: Lausanne - Renens - Gland Tél. 021 632 89 00 Fax 021 632 89 01
Daillens Tél. 021 861 84 00 Fax 021 861 84 01
St-Triphon - Collombey Tél. 024 499 05 00 Fax 024 499 05 01
DUCATO
SCUDO
DOBLÒ CARGO
FIORINO
PANDA VAN
D’AUTRES OFFRES EXCEPTIONNELLES CHEZ VOTRE PARTENAIRE FIAT PROFESSIONAL.
DES MODÈLES TOP À DES PRIX TOP
VOTRE PARTENAIRE FIAT PROFESSIONAL SE RÉJOUIT DE VOTRE VISITE. LA PREUVE PAR LES FAITS. www.fiatprofessional.chENTREPRISE
Le bleu CIEL en leader confirmé en
installations électriques en Romandie
Les voitures bleues de CIEL rayonnent de Lausanne dans tous les domaines de compétence en matière d’installa-
tion électrique, télécoms et réseaux. Active tant dans les grands ouvrages que dans les réalisations particulières,
forte d’une philosophie d’entreprise axée sur l’innovation et la formation de ses collaborateurs, CIEL est l’un des
fleurons de l’économie lausannoise.
Reconnaissable au premier coup d’œil prend alors tout en charge, de l’analyse
avec ses voitures bleues au logo en du projet, l’obtention des subventions,
pales de turbine, CIEL est l’acronyme à la mise en service et la maintenance.
de sa forme juridique de Société co- De quoi assurer un revenu Änancier
opérative d’installations électriques pendant 20 ans au propriétaire.
lausannoise. Dans les sphères d’activité d’une
Lausanne, 4 chemin de la Tour- entreprise comme CIEL plus qu’ail-
Grise. Rien ne distingue ce modeste leurs, la performance se mesure par
immeuble locatif des autres bâtiments le niveau de formation des collabora-
de ce quartier tranquille proche de teurs, installateurs électriciens, mon-
Sébeillon. C’est d’ici que rayonne CIEL teurs électriciens, électriciens de mon-
depuis les années septante, devenue tage, télématiciens ou informaticiens. 21
leader en installations électriques, télé- Un domaine dans lequel Luigi Mancini
coms et réseaux en Suisse romande. est un expert, dans tous les sens du
Sept appartements convertis en terme. «Je me suis toujours impliqué
bureaux et un rez sur cour en atelier dans la formation, que ce soit en tant
procurent un certain anachronisme à que responsable du dicastère de la
cette entreprise à la pointe de multiples formation des électriciens à l’associa-
Luigi Mancini, directeur de CIEL depuis 2011.
technologies. Directeur général depuis tion cantonale des électriciens ou chef
2011, Luigi Mancini ne cache pas son expert pour les examens d’apprentis- qualiÄés, ce qui parfois pose problème
souhait d’un déménagement dans sage des Romands et des Tessinois.» en matière de formation pratique des
des locaux plus adaptés. Sensible à Autant dire que les apprentis chez CIEL apprentis. L’ennui, c’est qu’avec l’ou-
la crise immobilière, il considère que sont particulièrement gâtés, de même verture du marché, certains secteurs
ces appartements devraient retourner que les certiÄés CFC. «C’est un des se voient attribués à des entreprises
au marché logement. Tel est l’homme, axes prioritaires. Pour ceux qui en ont étrangères dont les collaborateurs
charismatique, voué corps et âme à la capacité, nous proposons la prise en n’ont pas le même niveau de quali-
son entreprise comme à la collectivité charge du cursus coûteux menant à la Äcation qu’en Suisse. Je trouve cela
– il est municipal dans sa commune et maîtrise, moyennant leur engagement profondément injuste. D’autre part,
juge laïc au tribunal de Lausanne. de rester ensuite au moins deux ans je déplore que ne soit pas prise en
Fondée en 1947, CIEL occupe actuel- dans notre entreprise.» compte toute l’énergie que nous met-
lement près de 200 collaborateurs tons dans la formation permanente et
qualiÄés, dont une trentaine d’ap- Un jeu pas toujours équitable celle des apprentis.»
prentis. Elle a vu son chiffre d’affaires Des constructions industrielles à l’habi- Tout cela se complique par la difÄculté
grimper à près de 40 millions de francs tat en passant par le tertiaire, CIEL mul- d’évoluer dans un marché où, notam-
en 2013. Année durant laquelle elle tiplie sur son livre d’or les performances ment dans le secteur de la transfor-
s’est engagée fortement dans le pho- et références prestigieuses: Nespresso mation et de la petite installation, pul-
tovoltaïque, concrétisant notamment à Avenches, GEMS World Academy à lulent les micro-entreprises, parfois
l’installation d’un parc solaire de 5500 Etoy, Migros 1032 à Romanel, Ecole éphémères, dont la structure permet
m2 sur le toit de la Halle sud du Palais hôtelière de Lausanne, Domaine du de pratiquer un niveau de prix difÄcile
de Beaulieu. Parc à La Tour-de-Peilz, etc. à atteindre pour une société devant
Les facilités découlant de la nouvelle Tout n’est pas facile pour autant. «Les faire face à davantage d’exigences. Et
législation vaudoise en matière d’ins- maîtres d’ouvrage nous demandent de d’ajouter: «Nous sommes par exemple
tallations photovoltaïques ouvrent des plus en plus de certiÄcations, explique certiÄés ISO 14001, ce qui atteste de
horizons intéressants. Ce que CIEL le patron. Nous sommes bien sûr notre action visant à réduire l’impact
traduit par exemple par la mise à dis- parés dans ce domaine qui exige un environnemental engendré par nos
position de son expertise au service de effort Änancier constant. Par ailleurs, activités.»
clients désirant louer leur toiture, même les commanditaires veulent que les La qualité d’une entreprise se mesure
de dimension modeste. L’entreprise travaux soient réalisés par des gens bien sûr à la satisfaction de sa clientèle,
mais aussi à la stabilité de son person-
nel et à son implication. «La réussite
sociale est aussi importante que la
réussite économique», souligne Luigi
Mancini. De ce côté-là, CIEL n’a pas
à se plaindre. La certiÄcation OHSAS
18001 obtenue en 2012 atteste que
l’entreprise est compatible avec les
directives fédérales en matière de santé
et de sécurité au travail. Très concrète-
ment, elle a pu obtenir une réduction
des primes accidents à la SUVA grâce
à la mise en place de mesures qui ont
permis une nette diminution des acci-
dents, par exemple par le port obliga-
toire de lunettes et de gants sur les
Les voitures bleues de CIEL véhiculent les compétences de CIEL dans toute la Suisse romande. chantiers.Cinquante ans après Expo 64, Lausanne
RÉTRO
profite toujours de son audace (3)
Si les feux de la rampe sont éteints depuis longtemps, l’exposition nationale de 1964 à Lausanne a laissé d’heu-
reuses empreintes inaltérables sur l’agglomération. Economie Région Lausannoise vous en fait découvrir quatre
au fil des quatre numéros de cette année 2014. Le comblement de quelque 250 000 m² du Léman à Vidy est à l’ori-
gine de l’une des plus grandes richesses de la ville.
L’intention d’aménager le bord du lac
à l’ouest de la ville pour y créer un
nouveau port de plaisance était dans
l’air depuis les années trente, mais
elle n’avait jamais franchi le cap de la
réalisation. Un projet semblait enÄn
Äcelé en 1959, or l’attribution de l’ex-
position nationale bouleversa tous les
plans. Une intervention ici présentait
en effet un intérêt tout particulier pour
augmenter la surface dévolue à un tel
22 événement.
L’ouragan qui avait mis à terre deux Les travaux de comblement entre la pointe du Flon et Ouchy commencèrent en 1959.
ans auparavant la plupart des peupliers
facilita sans doute le démarrage de bâtiment à cette époque contribua lar- d’ouest en est: réalisation de la petite
cette vaste entreprise. C’est donc par gement à trouver une telle quantité de batellerie après l’embouchure du Flon,
un heureux concours de circonstances matériau meuble. agrandissement avec une nouvelle rive
qu’est née ce qui est aujourd’hui l’une La technique utilisée se montra d’une à 130 mètres de la plage municipale de
des plus belles réalisations territoriales efÄcacité remarquable. Une digue et Bellerive qui devenait la plus vaste du
de Lausanne en matière de sport et un enrochement sur la moitié de la genre en Suisse et recevait deux nou-
loisirs. longueur furent d’abord construits en velles piscines intérieures, et construc-
plein lac, ainsi qu’une grève artiÄcielle tion de la grande batellerie de la CGN
800 000 m³ de remblai en sable sur l’autre moitié. Puis les pour libérer le port d’Ouchy devenu le
Les travaux commencèrent en mai pelles mécaniques entrèrent en action joyau que l’on sait.
1959. Il s’agissait de gagner quelque pour remplir de terre le bassin ainsi On peut aujourd’hui se rendre compte
250 000 m² sur le Léman à Vidy, entre la formé. Au bout du compte, la rive se de l’ampleur de l’opération en obser-
pointe du Flon et Ouchy, ce qui néces- trouvait ainsi reportée au large d’en- vant la rangée de grands arbres qui
sitait l’apport de près de 800 000 m³ viron 250 mètres. L’aménagement du jadis se trouvaient au bord de l’eau.
de remblai. L’essor de la branche du bord du lac pouvait commencer. Avec,
«Je suis Vaudoise.
Je bénéficie des
prestations de conseil
personnalisées pour les PME.»
Agence générale de Lausanne
Jacky Delapierre, Directeur régional
Avenue du Théâtre 1, CP 7703, 1002 Lausanne
T 021 310 02 02
vaudoise.ch
Là où vous êtes.Vous pouvez aussi lire
