Écoutez la radio via - Université de Hearst
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Écoutez la radio via
Vol. 46 Nº 22 Hearst ON - Jeudi 9 septembre 2021 - 2,86 $ + TPS
Le vote par anticipation Le BSP envisage une quatrième
arrive à grands pas vague de COVID-19
Page 2 Page 3
Y a-t-il un problème d’itinérance sur
Êtes-vous un troll ?
la route 11 ?
Page 9 Page 6
2 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 9 SEPTEMBRE 2021 Programme d’incitatif financier pour optométristes Par Jean-Philippe Giroux Lors de la dernière réunion du d’être développés en vue d’attirer permettant aux étudiants en l’incitatif financier éventuel conseil municipal de la Ville de de jeunes travailleurs dans la optométrie de poursuivre leurs lorsque le programme sera fina- Hearst, les conseillers ont discuté région, le dossier sera revisité. études et d’établir une pratique lisé. « Le temps était approprié du développement d’un incitatif « Qu’il soit résolu d’autoriser et d’optométrie dans la ville de pour déposer la demande, étant financier conçu afin d’aider les de diriger le personnel municipal Hearst. « La demande a été donné que Mme Vaillancourt va étudiants de différents domaines à effectuer des recherches et très, très bien reçue par le pouvoir recevoir ou profiter des d’importance dans la Ville de d’entreprendre les démarches conseil municipal », affirme incitatifs financiers dans deux Hearst, notamment l’optométrie, pour l’instauration d’un pro- M. Morrissette. ans », dit le directeur général. un service essentiel en haute gramme d’incitatif financier pour Il ajoute que chaque programme Il précise que l’un des critères demande. Cette discussion a été le recrutement d’optométristes est initié par des demandes, dont recherchés sera l’inscription en lancée après la lecture de la lettre souhaitant établir une pratique celle de la future étudiante en deuxième année dans une école d’une future étudiante en opto- d’optométrie dans la commu- optométrie, Anik Vaillancourt. agréée, comme c’est le cas pour le métrie à la recherche d’un finan- nauté de Hearst », a proposé le « Le conseil municipal nous a programme d’incitatif financier cement pour ses études de maire de la Ville de Hearst, Roger demandé [de] prioriser ce dossier pour les étudiants en médecine doctorat en optométrie qu’elle Sigouin. Le vote a été unanime en pour le bien de la communauté », familiale, ce qui veut dire que débutera après sa dernière année faveur de la résolution. explique-t-il. « On n’a pas envoyé Mme Vaillancourt aura recours à de baccalauréat. Le directeur général de la Ville de une lettre de refus à Mme Vaillan- un incitatif financier, dans Le conseil municipal a décidé de Hearst, Yves Morrissette, clarifie court. Au contraire, on lui a dit : l’éventualité où le programme travailler sur un programme que la Ville n’a pas refusé la ça s’en vient, reste à l’affut. » sera établi et que l’étudiante est d’incitatif dans le domaine de demande, mais qu’elle travaille Il mentionne que tous les acceptée dans un programme l’optométrie, pour l’instant. Si sur un programme afin de étudiants en optométrie qui sont d’optométrie. plus de programmes ont besoin fournir le financement nécessaire éligibles pourront bénéficier de Vote par anticipation : savez-vous où aller ? Par Jean-Philippe Giroux Les électeurs se préparent à aller carte d’électeur avant la période la poste doivent faire une La liste de documents autorisés aux urnes afin de voter pour le de vote par anticipation. demande en ligne, ou communi- comme mode d’identification est candidat de leur choix se présen- Tracy Croix, du bureau d’Élec- quer avec un bureau d’Élections assez longue : avis de cotisation tant à la 44e élection fédérale, et tions Canada de Kapuskasing, a Canada avant le 14 septembre à d’impôt sur le revenu, carte certains le feront avant le jour indiqué que la petite glace du 18 h. Par la suite, une trousse sera d’assurance maladie, certificat de officiel de l’élection générale, le centre récréatif Claude-Larose envoyée au destinataire avec le citoyenneté, certificat de nais- 20 septembre. Or, les résidents de sera utilisée comme lieu de vote bulletin de vote sur lequel sance, carte de bibliothèque, carte Hearst et environs qui veulent pour les résidents de Hearst et l’électeur écrira le nom du candi- de donneur de sang, lettre de con- voter par anticipation, soit du 10 environs, tandis que les gens de la dat pour qui il souhaite voter. firmation de résidence, etc. Il faut au 13 septembre de 9 h à 21 h, région de Kapuskasing pourront Pièces d’identité s’assurer que son nom soit inscrit doivent attendre de recevoir une voter au Centre régional de La manière la plus facile de voter sur les deux pièces d’identité et carte d’information par la poste, Loisirs culturels de Kapuskasing. est en montrant son permis de que l’une d’elles inclut son au plus tard le 10 septembre, sur Les mêmes bureaux de scrutin conduire ou une carte délivrée par adresse. laquelle est indiquée l’adresse du seront utilisés la journée de une entité gouvernementale por- Sans pièce d’identité, une per- bureau de vote auquel ils ont été l’élection générale. La région du tant la photo, le nom et l’adresse sonne peut quand même voter en assignés par Élections Canada, bureau du scrutin supplémentaire actuelle de l’électeur. « Le permis établissant son adresse et son explique le responsable des à Kapuskasing compte les deux de conduire, c’est la pièce d’iden- identité par écrit, être accompa- médias à Élections Canada, endroits mentionnés ainsi qu’un tité idéale », affirme Mme Croix. gnée d’un autre électeur agissant Réjean Grenier. bureau à Smooth Rock Falls. Il est également possible de comme répondant à condition Les lieux de vote ne sont pas Il y aura également un bureau de présenter deux pièces d’identité que ce soit une personne bien publiés pour éviter que les scrutin au Foyer des Pionniers, à valides, par exemple une carte connue de l’électeur et inscrite au électeurs se rendent au mauvais Hearst. L’équipe du bureau d’information de l’électeur et une même bureau de vote. bureau de scrutin. « On ne veut d’Élections Canada de Kapus- facture d’un service public, ou un La plupart des Canadiens sont pas que les gens croient qu’ils kasing espère que des employés état de compte bancaire et une déjà inscrits au Registre national peuvent aller à n’importe quel pourront aussi se rendre à carte d’un établissement d’ensei- des électeurs. Toutefois, en cas bureau de scrutin », dit l’Hôpital Notre-Dame de Hearst gnement, par exemple. « Il y a d’incertitude, il faut consulter le M. Grenier. au cours de la prochaine semaine plein d’options », explique-t-elle. site Internet d’Élections Canada Ce dernier suggère aux électeurs afin de fournir un service de vote « Pourvu que ça montre leur ou contacter un bureau local de téléphoner au bureau de aux personnes qui y sont. adresse. Il faut absolument qu’on d’Élections Canada afin d’y scrutin s’ils ne reçoivent pas leur Ceux qui choisissent de voter par voie leur résidence. » vérifier son statut.
LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 9 SEPTEMBRE 2021 3
Le BSP se prépare à lutter contre la quatrième vague
Par Jean-Philippe Giroux
La Dre Lianne Catton, médecin- informés et conscients où peuvent pas plus d’informations à par- « Je dirais que c’est une augmen-
hygiéniste du Bureau de santé aller les choses avec le variant tager avec le public au sujet du tation qui est semblable aux
Porcupine (BSP), avertit la popu- Delta. » plan régional et que l’équipe du semaines précédentes, dit-elle. Je
lation que la région sanitaire sera La Dre Catton est inquiète que la BSP est à l’étape de planification. dois dire que nos cliniques étaient
bientôt frappée par la quatrième hausse anticipée du nombre de Le BSP attend les directives du plus occupées. C’est un bon signe.
vague de la COVID-19 et le cas durant la quatrième vague ministère de la Santé avant de L’annonce du passeport a certai-
variant Delta sera au cœur de la excède les taux de capacité des passer aux prochaines étapes. nement encouragé les gens à se
contagion. unités de soins intensifs si le BSP Passeport vaccinal présenter à une clinique pour
« Cela va être le principal moteur ne réussit pas à limiter la propa- La date limite pour la double recevoir leur vaccin. »
de la quatrième vague à travers la gation de la COVID-19. Le modèle vaccination exigée en vue de se COVID-19 en bref
province, déclare Dre Catton. Il provincial prévoit une moyenne procurer le passeport vaccinal Le BSP veut voir un taux de vac-
s’agit de la souche prédominante de 9 000 nouveaux cas quoti- ontarien à la fin du mois était le cination de 90 % pour la première
de la covid dans toute la province diens, mentionne la médecin- 8 septembre. Un lien sera dose et 85 % pour la deuxième
à l’heure actuelle. » hygiéniste. disponible sur le site Internet du dose afin de protéger les mem-
Les données les plus récentes Restrictions BSP au cours de la prochaine bres de la communauté qui ne
démontrent que la population régionalisées semaine avec les lieux de distribu- sont pas en mesure de recevoir le
non vaccinée est la plus touchée Le Dr Kieran Moore, médecin tion du passeport. Entretemps, vaccin.
par la nouvelle vague et que ces hygiéniste en chef de l’Ontario, a une preuve de vaccination en Au sein de la région sanitaire,
derniers sont plus susceptibles déclaré, le 7 septembre, que les mode PDF est disponible sur le 81,3 % des personnes âgées de
d’aboutir aux soins intensifs et de bureaux de santé publique locaux site Internet du gouvernement de 12 ans et plus ont reçu une dose
voir des résultats « plus tra- développent actuellement des l’Ontario. d’un vaccin contre la COVID-19 et
giques » dans le cas d’une infec- stratégies en matière de préven- À la suite du dévoilement officiel 72,4 % ont reçu deux doses en
tion sévère. « Il ne s’agit pas tion de transmission de la du passeport vaccinal de date du 6 septembre.
d’être alarmiste ou d’essayer de COVID-19. Le Dr Moore a dit que l’Ontario, le BSP a remarqué une Le BSP a administré plus de
faire peur aux gens, clarifie-t-elle. les approches régionalisées per- augmentation d’environ 1,5 % des 96 000 doses d’un vaccin contre
C’est notre responsabilité de mettront d’éviter des restrictions taux de vaccination. Cependant, la COVID-19 à 54 000 résidents à
partager ce que la modélisation à plus grande échelle. cette hausse n’a probablement travers la région sanitaire.
scientifique démontre, en ce qui L’infirmière en chef du BSP, aucun lien avec l’annonce de Il y a 12 cas actifs dans la région
concerne les risques potentiels, Chantal Riopel, a dit que le la preuve vaccinale, clarifie sanitaire, en date du 8 septembre
afin que nous soyons tous bien bureau de santé à Timmins n’a Mme Riopel. 2021.
Permis de bâtir : l’Ontario s’en sort bien, malgré les baisses
Par Jean-Philippe Giroux
Bien que la province de l’Ontario construire des appartements en le secteur non résidentiel d’un diminution de la valeur des per-
ait témoigné d’une baisse de la copropriété dans les régions de mois à l’autre, s’établissant à mis institutionnels, tandis que
valeur totale de ses permis de Hamilton et de Guelph, l’Ontario 2,9 milliards de dollars en juillet. l’Ontario y signale une augmenta-
bâtir, la diminution ontarienne a connu un recul même si, à Lors de cette période, l’Ontario a tion de 60 %. La baisse nationale
est l’une des moins marquantes, l’échelle nationale, la valeur totale enregistré une hausse de 17,3 % est de 17,1 %. La valeur des permis
en comparaison avec les autres a fléchi vers le haut. de la valeur de ses permis. La commerciaux a diminué de 6,9 %.
provinces et territoires. Le recul le Sept provinces canadiennes ont diminution la plus prononcée a Dans la composante industrielle,
plus élevé pour l’ensemble du contribué à la diminution totale été notée en Alberta (-46,9 %). la valeur des permis a augmenté
pays a été enregistré en Alberta, de 5,6 % des permis de bâtir dans Huit provinces ont déclaré une de 91,6 millions.
avec une réduction de 23,4 %.
Au Canada, la valeur totale des
permis de bâtir a chuté de 3,9 %
en juillet, une baisse de plus d’un
milliard de dollars comparative-
L’ I N F O s o u s l a l o u p e avec Steve Mc Innis
ment aux montants répertoriés au
début de l’année courante.
Dans le secteur résidentiel,
VOTRE émission d’affaires publiques
l’Ontario contribue le plus aux
baisses de la valeur des permis de
bâtir (-10,5 %) et des permis
Tous les
pour les logements unifamiliaux
(-9,1 %).
Dans le secteur de la construction
vendredis de
de logements multifamiliaux, la
valeur totale des permis de bâtir
est en hausse de 102,1 millions de
11 h à 13 h
dollars d’un mois à l’autre. Toute-
fois, en juillet, l’Ontario a observé
En reprise les samedis de 9 h à 11 h
une baisse de 11,7 %. Le mois Sur les ondes du
précédent, la province a connu Présenté par la
une croissance de 67,6 %.
Puisqu’il y a eu moins de permis
de grande valeur émis afin de
4 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 9 SEPTEMBRE 2021
ÉDITORIAL : UN PROBLÈME N’ARRIVE JAMAIS SEUL !
Pendant qu’on tente de traverser la pandémie sans être trop radiothons précédents, nous serons en mesure de payer cette
amoché, voilà qu’une tuile tombe sur la tête des Médias de l’épinette facture sans problème.
noire. Au cours de la dernière année, nous avons travaillé très fort Toutefois, notre compte d’urgence en sera affecté, mais nous
pour minimiser les répercussions à long terme sur nos médias. saurons compter une fois de plus sur votre générosité lors du
Heureusement, parce qu’aujourd’hui, on se retrouve avec un bris à prochain radiothon qui se déroulera cette année les 2 et 3 octobre.
l’antenne qui nous coutera plus de 50 000 $ en réparation. C’est malheureux qu’un tel incident arrive à ce temps-ci, mais au
Lors de la dernière rencontre du conseil d’administration des moins, les réparations ne mettront pas nos services en péril.
Médias de l’épinette noire, les membres se félicitaient d’avoir pris Le conseil d’administration et la direction ont pris la décision
les bonnes décisions pendant la pandémie parce que les états d’investir dans des réparations supplémentaires à l’antenne pour
financiers étaient quand même bons. Nous avons réussi jusqu’à éviter d’autres dommages. Ainsi, nous souhaitons laisser un
maintenant à minimiser les dégâts tout en conservant le plus héritage positif, avec une station de radio fonctionnelle et un journal
d’employés possible. communautaire en santé, lorsque viendra le temps de passer le
Mais, on n’est jamais à l’abri d’une surprise. Après vérification à flambeau aux prochains directeurs et gestionnaires.
l’antenne d’Hallébourg, nous avons constaté qu’une pièce de
l’équipement ne fonctionnait pas au maximum de sa capacité. Steve Mc Innis
Verdict : il faut changer d’urgence la pièce d’équipement en
question, sinon c’est terminé pour la radio 91,1. SOURIRE DE LA SEMAINE
Le bris se retrouve au niveau du combiner ! Pour ceux qui se
souviennent, c’est le même bris qui est survenu en 2013 alors que
je venais tout juste d’arriver en poste à titre de directeur général. Ce
n’est pas normal ! Cette pièce d’équipement n’est pas censée briser
après seulement huit années de service.
Pas besoin de faire une enquête approfondie pour connaitre les
raisons du bris. Les nombreux flashs et les multiples pannes d’élec-
tricité gracieuseté d’Hydro One ont effectué le travail. Ajoutez à ça
une mauvaise climatisation de notre bâtisse qui abrite l’équipement
à Hallébourg et nous avons la recette idéale pour tout briser.
Vous aurez deviné que cette pièce d’équipement ne s’achète pas sur
les tablettes d’un magasin. Elle doit être construite sur mesure par
un ingénieur qui se trouve aux États-Unis et ce sera lui qui voyagera
jusqu’à Hearst pour l’installer.
Une idée de la facture, la pièce d’équipement, les billets d’avion pour
l’ingénieur et ses honoraires… nous sommes à 36 000 $. Afin
d’éviter que les problèmes ne surviennent de nouveau, on achètera
et fera installer une génératrice au propane, parce que le gaz ne s’y
rend pas. Total : près de 22 000 $.
Ce n’est pas tout. Pour contrer les problèmes de température,
puisque ces pièces d’équipement surchauffent rapidement, un
climatiseur sera installé et des travaux de réfection seront effectués
à la bâtisse. Je n’ai pas encore reçu les soumissions à ce niveau, mais
on peut facilement compter un autre 10 000 $.
Bref, les Médias de l’épinette noire sont sur le point d’investir près
de 70 000 $ pour le bien de notre radio CINN 91,1. Grâce à notre
gestion serrée, aux nombreux sacrifices réalisés au cours des
dernières années et surtout grâce à l’argent amassé lors des
FIER MEMBRE
Équipe Guy Morin Membres Notre journal rectifiera toute erreur de
sa part qui lui est signalée dans les
Steve Mc Innis Collaborateur APF 48 heures suivant la publication. La
Directeur général et éditeur Manon Longval apf.ca responsabilité de notre journal se
Ventes 613 241-1017 limite, dans tous les cas, à l’espace
smcinnis@hearstmedias.ca occupé par l’erreur, pourvu que
vente@hearstmedias.ca Fondation l’annonce en question nous soit
Marie-Claude Chabot parvenue avant l’heure de tombée. Il
Claire Forcier Donatien-Frémont
Directrice adjointe/comptabilité est interdit de reproduire le contenu de
Réviseure bénévole 613 241-1017 ce journal sans l’autorisation écrite et
mmongrain@hearstmedias.ca expresse de la direction. Nous recon-
Jean-Philippe Giroux Suzanne Dallaire Côté Canadian Media Circulation naissons l’aide financière du Gouver-
Elsie Suréna Claudine Locqueville Audit nement du Canada, par l’entremise du
Chroniqueuses Fonds du Canada pour les périodiques
Awa Dembele-Yeno circulationaudit.ca pour nos activités d’édition.
Charles Ferron Sites Web 416 923-3567 Prenez note que nous ne sommes
pas responsables des fautes dans
Journalistes lejournallenord.com plusieurs des publicités du journal.
Lignes agates marketing
journaliste@hearstmedias.ca Journal électronique Nombreuses sont celles qui nous ar-
anne@lignesagates.com rivent déjà toutes prêtes et il nous
Chloé Villeneuve lejournallenord.com (virtuel) est donc impossible de changer
866 411-7487
Graphiste Facebook quoi que ce soit dans ces textes.
cvilleneuve@hearstmedias.ca fb.com/lejournallenord Journal Le Nord ISSN 1199-0805
1004, rue Prince, C.P. 2648
Anouck Guay
Hearst (ON) P0L 1N0
Distribution
info@hearstmedias.ca 705 372-1011
LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 9 SEPTEMBRE 2021 5
La 11 en bref : éclosion, AGA et démission
Par Alexis Boudreault et Charles Ferron
Subvention de l’AFO des emplois francophones du visiteurs, ils ne pourront pas Changement à la tête
La Municipalité de Moonbeam secteur. L’administration de la entrer dans l’établissement s’ils d’Iroquois Falls
pourra bénéficier d’une subven- municipalité aura jusqu’à ont des symptômes comme une La Ville d’Iroquois Falls devra
tion de 19 000 $ du programme 18 mois pour dépenser ces toux, de la fièvre, une congestion trouver un remplaçant au maire,
Effet multiplicateur nord, contributions. nasale, des maux de gorge ou des Pat Britton, qui a décidé de
géré par l’Assemblée de la Restrictions temporaires douleurs musculaires. quitter son poste pour des
francophonie de l’Ontario. Le manoir North Centennial de Rencontre annuelle raisons de santé. Le conseil
Cette nouvelle initiative soutenue Kapuskasing assiste à l’éclosion La coopérative régionale de municipal a reçu la lettre de
par FedNor permet aux commu- d’un problème respiratoire qui Moonbeam tiendra son démission lors de sa réunion du
nautés d’aller chercher des mon- n’est pas liée à la COVID-19 au assemblée générale annuelle le 30 aout et elle est entrée en
tants de 5000 $ à 25 000 $ afin sein de son établissement. Elle a 13 septembre prochain. La vigueur le 1er septembre. Les
d’étudier la faisabilité de certains été déclarée le 31 aout et a forcé séance se déroulera au Centre membres du conseil prévoient
projets. Dans le cas de Moon- l’institution à modifier certains communautaire de la municipa- nommer un nouveau maire
beam, l’argent sera utilisé de ses protocoles. lité. L’ensemble des membres de dans le cadre d’une rencontre
pour embaucher un consultant Pour la durée de l’éclosion, un la coop sont invités puisque pour spéciale qui se tiendra ce jeudi,
professionnel qui déterminera la seul fournisseur de soins sera atteindre le quorum, au moins 9 septembre, en après-midi. Il
démarche à entreprendre pour autorisé à la fois et les résidents 5 % des membres doivent être restait un an au mandat de
stimuler le développement des devront demeurer dans leur aile présents. M. Britton avant les élections
compagnies et la croissance du bâtiment. Pour ce qui est des municipales.
Après les libéraux, le NPD présente sa plateforme pour le Nord de l’Ontario
Par Jean-Philippe Giroux
Les candidats du Nouveau Parti train de passagers Northlander et expérimentaux. De plus, à de l’Ontario de mieux écouter les
démocratique du Nord de le financement de l’Université de l’échelle nationale, les libéraux préoccupations des régions
l’Ontario ont rendu publique la Sudbury, cette dernière souhai- proposent le développement rurales. D’autre part, les conser-
plateforme régionale du parti tant devenir une université d’une stratégie de logements vateurs sont dédiés à la lutte
sous la direction du chef NPD, francophone autonome. Le parti pour les Premières Nations ainsi contre la crise des opioïdes et
Jagmeet Singh. envisage de modifier la Loi qu’une bonification des services promettent de l’argent pour les
Le député représentant la sur les arrangements avec les Internet et de téléphonie mobile. établissements postsecondaires,
circonscription de Timmins-Baie créanciers des compagnies Du côté du Parti conservateur, on tout comme les libéraux.
James, Charlie Angus, est d’avis afin d’éviter que d’autres promet à la population du Nord
que les autres partis ne se préoc- établissements d’enseignement
cupent pas assez du Nord de fassent comme l’Université La Ville de Hearst,
l’Ontario, se concentrant plutôt Laurentienne. fidèle partenaire
sur les enjeux politiques et Le Parti libéral du Canada
économiques du Sud de la présente deux engagements
province. La députée sortante ciblant le Nord de l’Ontario, soit
d’Algoma-Manitoulin- l’appui d’une institution postse-
Kapuskasing, Carol Hughes, a condaire par, pour et avec les
ajouté que les libéraux et les francophones dans le nord de la
conservateurs n’ont pas inclus le province pour contrebalancer les
nord de la province. coupes de l’Université Lauren-
Le plan du NPD propose des tienne, ainsi qu’un investisse-
engagements particuliers au nord ment de 37,5 millions de dollars
de la province, dont le retour du pour la Région des lacs
La Ville de Hearst a accompagné le comité du parc intergénérationnel tout au long
de la planification et elle a démontré beaucoup d’intérêt envers le projet. Elle
tous les a généreusement accordé le terrain du parc Lecours pour y loger les structures.
samedis
La directrice des parcs et loisirs, Nathalie Coulombe, s’est montrée très intéressée
et coopérative.
L’endroit est accessible et invitant, la proximité avec le sentier pédestre, le gazebo
à 11 h et la rivière favorisera surement un achalandage régulier et une utilisation maximale.
Un merci spécial pour la contribution financière de 20 000 $ qui permettra d’offrir
1800 $ un parc d’exercice de haute qualité à la population. Fait à noter, le parc intergénéra-
tionnel, une fois complété, deviendra la propriété de la Ville.
Sur la photo : Roger Sigouin, maire; Joël Lauzon, conseiller; Nève Caron-Doucet;
en prix ! sur les ondes du Lina Caron; Ginette Dallaire; et Michelle Veilleux.
6 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 9 SEPTEMBRE 2021 L’itinérance : un problème invisible sur la route 11 Chris St-Pierre - IJL – Réseau.Presse – Le Voyageur Le conseil d’administration des communautés. mois froids. d’être immunisés contre le virus. services sociaux du district de Le rapport final sera présenté à la « On ne les voit pas, poursuit-il. Pour la plupart des municipalités Cochrane (CASSDC) a récem- prochaine rencontre du conseil Oui, on connait ceux et celles dans la région du CASSDC, ment mené un recensement des d’administration de l’organisme qu’on voit tous les jours dans la l’objectif numéro un sera de sans-abris sur son territoire. Bien le 21 octobre et M. Blomberg rue, mais ce n’est pas juste eux rendre les services plus accessi- que le CASSDC doit terminer de souhaite que la publication des [qui ont besoin d’aide]. [L’étude] bles et d’éduquer les itinérants. rassembler les données récoltées données sensibilise le public aux nous a ouvert les yeux au fait qu’il « Souvent, ils ne veulent pas par ses partenaires pour avoir un défis auxquels font face les sans- y en a beaucoup plus qu’on le d’aide, précise le maire. Mais si rapport final, il est déjà clair que abris. croyait. » c’est possible de les informer sur l’itinérance est en hausse dans le Un problème invisible La pandémie de COVID-19 a ce qui est offert à Kapuskasing et corridor de la route 11 et qu’il y a dans le Nord rendu la vie encore plus difficile dans les autres communautés, on un grand besoin pour plus de À Kapuskasing, le froid glacial de pour les itinérants, qui peinaient doit s’assurer qu’ils sachent. » services. l’hiver entraine des compor- déjà à accéder à des services de Kapuskasing espère profiter de la « On espère que cette étude nous tements différents face à l’iti- logement, de transport ou encore publication du nouveau rapport permettra de dresser un meilleur nérance et elle devient quelque de santé. Heureusement, des pour mieux répondre aux besoins portrait de l’itinérance à travers peu invisible. Au cours des cliniques de vaccination mobiles des individus dans la rue. Le le district, affirme le directeur dernières années, la Municipalité organisées en partenariat avec le maire avance que les données des services de logement du a remarqué que plusieurs indi- Bureau de santé Porcupine dans récoltées pourraient même un CASSDC, Andy Blomberg. vidus ont dû adapter leur mode des centres d’hébergement ont jour appuyer la création d’un L’information peut aussi servir à de vie pour éviter les effets de permis à plusieurs sans-abris premier refuge pour sans-abris. mieux planifier et développer des mère Nature. programmes pour aider les sans- « Souvent on pense qu’il n’y a pas abris de même que mesurer le de sans-abris à Kapuskasing, progrès qu’a fait la région dans la mais ce n’est pas vrai », explique lutte contre l’itinérance. » le maire de Kapuskasing et mem- Afin de mettre fin à l’itinérance bre du conseil d’administration dans la région d’ici 2025, du CASSDC, Dave Plourde. l’organisme doit mettre ses Plusieurs itinérants de la com- informations à jour et lier les munauté vont fréquemment se itinérants rencontrés aux four- loger dans des édifices ou des nisseurs de services dans leurs maisons abandonnées durant les Photo : homeless pixabay.jpg
LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 9 SEPTEMBRE 2021 7
L’Ontario pourrait atteindre les 9000 cas quotidiens de COVID-19 d’ici octobre
Émillie Pelletier - Initiative de journalisme local - Le Droit
L’Ontario publie jeudi son bilan quatre de ces décès seraient sur- que la preuve de vaccination sera vu le nombre de cas corres-
avec le plus haut nombre de nou- venus au cours de la dernière exigée à compter du 22 septem- pondre aux pires scénarios
veaux cas de COVID-19 depuis le semaine, et les dix restants bre pour ceux qui souhaitent présentés lors des modélisations
début de l’été, alors que la santé seraient survenus il y a plus d’une prendre part à certaines activités provinciales.
publique prévoit une quatrième semaine. non essentielles. À un taux de croissance de 4 %,
vague considérable dans la Ils ont été ajoutés au bilan En Ontario, on compte toujours soit si la province ne modifie pas
province. d’aujourd’hui en raison d’une ini- 27 % de la population totale qui les mesures de santé publique
Parmi les 865 Ontariens qui ont tiative de nettoyage des données. n’a encore reçu aucune dose du déjà en place, le nombre de cas
reçu un diagnostic positif à la Hospitalisations vaccin contre la COVID-19. quotidiens serait d’environ 4000
COVID-19 mercredi, 628 ne sont Mercredi, 320 personnes attein- Sombres prévisions en octobre.
pas pleinement vaccinés. tes du virus étaient hospitalisées, De nouvelles prévisions dévoilées Dans un scénario moins alar-
En tout, 567 071 cas de COVID-19 et 162 patients étaient aux soins par le groupe de concertation sur mant, au cours duquel des
ont été enregistrés en Ontario. intensifs en raison d’une maladie la COVID-19, mercredi soir, mesures plus restrictives seraient
Les autorités sanitaires ont grave liée à la COVID-19. prédit une « considérable » mises en place, les cas quotidiens
répertorié 10 994 cas cumulatifs La même journée, 27 293 tests de quatrième vague dans la graviteraient autour des 500.
du variant Delta, une augmenta- dépistage ont été effectués. province. Le groupe de consultation scien-
tion de 451 cas depuis le dernier Vaccination Dans le pire des cas, les experts tifique de l’Ontario publiait ce
bilan. En Ontario, plus de 20,8 millions prévoient que le nombre de cas genre de projections toutes les
Décès de doses des vaccins contre la quotidiens de COVID-19 pourrait deux semaines lors des vagues
On compte 14 décès supplémen- COVID-19 ont été administrées, dépasser le cap des 9000 au précédentes de la crise sanitaire,
taires causés par la COVID-19. dont 35 152, mercredi. cours du mois d’octobre. mais n’en avait pas encore publié
Selon le ministère de la Santé, La province a annoncé mercredi L’Ontario n’a néanmoins jamais depuis juin.
Ce dont 2 milliards d’arbres ont besoin, c’est du temps
Philippe Mathieu - IJL – Réseau.Presse – Le Voyageur
Le gouvernement Trudeau avait qui pourraient supporter de plus Le projet a comme objectif de
annoncé à l’élection de 2019 grandes plantations d’arbres », semer en moyenne 200 millions
l’ambitieuse promesse de planter indique-t-elle. La commande d’arbres annuellement. « Vous
2 milliards d’arbres d’ici 2030. À minimum pour ce genre d’opéra- seriez surpris de voir combien de
ce jour, on estime que le gou- tion est de 500 arbres. « La plu- petites organisations peuvent
vernement et ses partenaires ont part du temps, les agriculteurs planter un million d’arbres en un
semé environ 800 000 arbres. ont le matériel nécessaire pour seul printemps. Le plus gros
Le projet devait en fait démarrer tout planter, alors ça va bien. On obstacle est vraiment d’avoir
cette année. À l’origine, on esti- n’a pas vraiment les ressources accès à autant d’arbres. […] Je ne
mait que l’initiative allait couter pour les aider à semer tout ça », pense pas qu’il soit irréaliste d’en
Graphique montrant la progression
environ 3,16 milliards $, mais on indique-t-elle. planter autant d’ici 2030, mais prévue de la plantation d’arbres
s’attend maintenant à dépenser L’objectif est de semer 50 000 cela prendra du temps », précise jusqu’en 2030.
presque le double pour atteindre arbres dans la région annuelle- Jaimee Bergeron. Graphique 2 milliards d’arbles.png –
canada.ca
environ 5,94 milliards $. ment. Conservation Sudbury en
Ces chiffres peuvent inquiéter, est à 48 000 arbres semés cette
mais comprendre la logistique année.
derrière une telle opération per- Conservation Sudbury fournit
met de remettre les choses en principalement des semis de
perspectives. qualité aux agriculteurs. Ils
Comprendre la logistique doivent généralement payer
de la plantation d’arbres environ 0,20 $ à 0,30 $ par
Conservation Sudbury participe arbre. Un prix sous le cout
au programme 50 millions normal de 0,35 à 0,45 $ par
d’arbres de la province depuis plant.
« un bon bout de temps main- Un long processus
tenant », dit une technologue Pour obtenir des plants de qua-
en ressources en eau pour lité, les pépinières doivent les
Conservation Sudbury, Jaimee préparer de 1 à 3 ans à l’avance.
Bergeron. Il faudra donc un certain temps
Les avantages évidents pour la pour répondre à la promesse de
plante d’arbres incluent l’absorp- Justin Trudeau de planter 2 mil-
tion du dioxyde de carbone, un liards d’arbres. Personne n’a ces
contributeur au réchauffement plants en main. .
climatique, ainsi que l’encou- Le plan du gouvernement prévoit
ragement de la biodiversité. les premières étapes de la prépa-
Conservation Sudbury est en ration de la terre, des partenaires
contact avec des fermiers ou ceux et des semis pour la plantation
qui possèdent de grandes dans les années à venir et
propriétés. « Il y a beaucoup de qui progressera de manière
champs agricoles en ce moment exponentielle.
8 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 9 SEPTEMBRE 2021
LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 9 SEPTEMBRE 2021 9 Troll un jour, troll toujours Par Pascal Lapointe, Agence science-presse Les trolls se permettent-ils des à leurs propos. susceptible d’être à l’offensive, Cela revient aussi à dire que comportements en ligne qu’ils ne Le problème est qu’il y a peu de résume Alexander Bor dans la plusieurs des gens hostiles ou se permettraient pas dans le données probantes pour appuyer revue britannique Engineering & agressifs sont conscients qu’ils le « vrai monde » ? Une compila- cette hypothèse, entre autres, Technology. « En fin de compte, sont et savent sur quels boutons tion d’études suggère le con- soutiennent Petersen et Bor dans ces différences dans les person- pousser pour obtenir davantage traire : les personnes leur texte paru le 26 aout, parce nalités deviennent un bien plus de réactions de leur « auditoire ». désagréables ou « hostiles » sur que la plupart des études se sont grand catalyseur de l’hostilité en Le fait que ce comportement soit Internet le seraient tout autant concentrées sur les conversations ligne. » bon pour le modèle d’affaires des qu’ailleurs. Internet leur offrirait en ligne seulement, et que celles S’il y a un biais de sélection, il est médias sociaux (créer plus de simplement plus d’opportu- qui ont comparé les deux types peut-être dans l’autre « groupe », réactions, inciter les gens à nités… et plus de visibilité. de conversations ont rarement écrivent les deux chercheurs : revenir plus souvent, etc.) con- Dans les mots du communiqué privilégié les sujets politiques, les individus non hostiles « se tribue à donner l’impression qu’il de presse de l’Université Aarhus, soit les plus susceptibles de retirent de toutes les discussions y a plus d’hostilité, alors qu’il est au Danemark : « l’Internet ne générer des réactions enflam- politiques en ligne, qu’elles possible que celle-ci soit juste transforme pas les gens en des mées. Ils ont donc choisi soient hostiles ou non ». plus visible. crétins, il offre plutôt un méga- d’analyser huit études qui docu- phone géant pour ceux qui le sont mentaient ce présumé « bond » déjà ». d’hostilité dans les discussions Les deux auteurs, les politologues politiques en ligne. Alexander Bor et Michael Peter- Leur conclusion est que les don- sen, sont partis d’une explication nées soutiennent plutôt que les souvent utilisée, appelée l’hypo- individus « hostiles en ligne » le thèse de l’inadéquation. Celle-ci sont tout autant « offline ». Il n’y dit en gros que les gens auraient aurait pas une telle chose qu’une des comportements inadaptés à incapacité à « réguler ses émo- une situation jusque-là inédite. tions » une fois qu’on est en En l’occurrence, ils auraient ligne, mais plutôt un « trait de moins de « filtres » dans une personnalité » qui était déjà là conversation en ligne parce qu’ils avant. ne voient pas le visage de leur Ce n’est pas tout le monde qui a interlocuteur, donc ses réactions une personnalité qui le rend plus
10 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 9 SEPTEMBRE 2021
Ainés franco-ontariens : la FARFO accompagne les municipalités
Clément Lechat - IJL – Réseau.Presse – l’express
Niveau de scolarité et de revenus municipaux plus lisibles, accessi- supplémentaires. social de nos communautés »,
inférieurs, isolement, santé phy- bilité des piscines et des salles D’autre part, l’organisme insiste-t-il.
sique et mentale moins bonne… communautaires, trottoirs adap- communautaire conseille ces « Les ainés peuvent apporter leur
Les ainés franco-ontariens sont tés… Les impacts sont nombreux. villes rurales pour trouver les expérience, leur expertise et leurs
plus vulnérables que le reste de la Travailler plus solutions adaptées. « Ici, les services à tous les niveaux du
population ontarienne. Face aux efficacement ainés restent le plus longtemps développement municipal. Ils
défis du vieillissement, la Fédéra- Bien qu’il s’agisse d’une obliga- possible chez eux. Il faut donc sont très impliqués dans les
tion des ainés et des retraités tion provinciale, les plans mieux coordonner les échanges comités municipaux, car ils ont
francophones de l’Ontario d’action tardent parfois à faire de services entre municipalités, du temps à donner. Cela ne doit
(FARFO) a lancé son programme ressentir leurs effets sur le promouvoir la venue de pas disparaitre », souligne-t-il.
« communautés-amies des quotidien des ainés, regrette médecins de famille, chercher Si les ainés sont un pilier de la vie
ainés » en mars. Marc Chénier. des aidants naturels. Ce sont de associative locale, M. Chénier
Welland, Ottawa, Rivière des « Les villes n’ont pas fait évoluer petits gestes, mais qui devien- craint que la pandémie ait
Français, Alfred-Plantagenet… leur plan dans le temps. Quand nent importants dans le monde changé la donne. « C’est devenu
Au total, l’organisme a rencontré on regarde ce qui a été fait, on rural », analyse Marc Chénier. de plus en plus difficile pour les
virtuellement une quarantaine de voit qu’elles ne l’ont pas néces- Changer de regard personnes âgées de faire du
municipalités urbaines et rurales sairement suivi ». C’est pourquoi sur nos ainés bénévolat. Elles ont peur. Il faut
de l’Ontario, afin de les accompa- la FARFO ambitionne de devenir Avec ce projet de communautés- rétablir la confiance. Je suis
gner dans l’élaboration ou l’amé- porte-parole des ainés auprès amies des ainés, la FARFO voit préoccupé, car cela me dit que les
lioration de leur plan d’action du monde municipal grâce à ce plus loin et espère changer le personnes ainées sont de plus en
« communautés-amies des programme. regard porté sur les ainés. Parfois plus isolées », confie-t-il.
ainés ». L’idée derrière son projet est perçus à tort comme des La mise en place du projet
« Dans les grandes villes, il y simple : coopérer pour avancer « fardeaux » par les municipa- « communautés-amies des
avait déjà des comités consulta- plus efficacement. En faisant lités, les ainés sont au contraire ainés » a été ralentie par la covid.
tifs sur la question, mais pas au travailler ensemble les munici- des personnes essentielles, selon Mais la FARFO entend main-
niveau francophone. Il fallait palités et les organisations com- Marc Chénier. tenant rencontrer à nouveau les
trouver les moyens de combler munautaires, la FARFO espère « Ce n’est pas parce qu’on est municipalités pour commencer le
ce vide par rapport aux munici- qu’elles échangeront des solu- ainé qu’on ne vit plus. On peut travail en présentiel.
palités anglophones », explique tions pour améliorer le bienêtre participer davantage au tissu
Marc Chénier, coordinateur des ainés franco-ontariens.
régional de la FARFO en charge « L’union fait la force », souligne AFO : ronde finale
du projet. M. Chénier, qui espère voir
Améliorer le quotidien des ainés émerger une dynamique positive.
d’Effet multiplicateur nord
Par Jean-Philippe Giroux
Les ainés représenteront 22,2 % « Nous sommes un catalyseur
de la population ontarienne en d’informations à destination des L’Assemblée de la francophonie communautés pour les aider à
2046, contre 17,6 % en 2020. municipalités. Nous rencontrons de l’Ontario (AFO) annonce développer des projets durables
Une tendance au vieillissement régulièrement des intervenants l’ouverture officielle de la et novateurs. »
qui s’accélère aujourd’hui, car les dans les domaines des sciences période de mise en candidatures Effet multiplicateur nord est
générations du babyboum sociales et de la santé, des pour la ronde finale du financé par FedNor, l’organisme
passent le cap des 65 ans. avocats, des comptables. Le but programme Effet multiplicateur fédéral responsable du
Dès 2006, l’Organisation mon- est de rassembler tout le monde nord, attribuant à des développement économique du
diale de la Santé (OMS) avertis- pour conseiller les municipalités organismes francophones du Nord-Est et du Nord-Ouest
sait les gouvernements sur les sur les services à établir, et sur Nord de l’Ontario des montants ontarien. Le programme fournit
défis posés par ce changement la façon dont elles peuvent variant entre 5 000 $ et 25 000 $ jusqu’à 25 000 $ afin de venir en
démographique. « Il fallait trou- bonifier leur plan d’action », au total afin de soutenir des aide aux organismes franco-
ver des moyens pour permettre à rapporte-t-il. activités d’analyse et de phones sans but lucratif
la population ainée d’avoir accès Une aide pour les lancement des opérations de et entreprises sociales qui
à des services adaptés en fonction villes rurales nouveaux projets et de cherchent à maximiser leurs
de la réalité qu’elle vivait », Il y aura presque deux-millions programmes innovateurs. possibilités commerciales,
rappelle M. Chénier. d’ainés supplémentaires en Pour une valeur totale de sociales et économiques par
Les recommandations de l’OMS Ontario d’ici 25 ans. Ce change- 375 000 $, 18 organismes ont l’entreprise de projets de
aboutissent en 2014 à une légis- ment démographique pose un reçu un appui pour financer développement à un stade
lation fédérale qui confie aux défi aux municipalités, car mettre leurs projets lors de la première préliminaire qui promettent de
provinces l’élaboration de leur en œuvre leur plan d’action revêt ronde du programme. générer des revenus assurant
propre plan « communautés- d’un casse-tête budgétaire, « Cette nouvelle ronde du pro- la durabilité de ces organismes.
amies des ainés ». En 2016, ces surtout pour les villes rurales. gramme Effet multiplicateur
plans s’étendent aux villes. L’accompagnement de la FARFO nord est un nouveau pas pour le
« Elles ont dû renouveler leurs se révèle ainsi décisif pour ces développement des commu-
services et leurs biens munici- municipalités qui n’ont pas les nautés francophones du Nord de
paux par rapport aux besoins des moyens de leurs ambitions. Par l’Ontario, déclare le président de
ainés », explique M. Chénier. À la exemple, elle peut jouer le rôle l’AFO, Carol Jolin. Avec ce pro-
clef, davantage d’investissements d’interlocutrice auprès du gou- gramme, l’Assemblée de la fran-
ont été réalisés. Transports en vernement fédéral et provincial cophonie de l’Ontario perpétue
commun aménagés, affichages pour demander des subventions son engagement envers lesLEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 9 SEPTEMBRE 2021 11
12 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 9 SEPTEMBRE 2021
14 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 9 SEPTEMBRE 2021
Les climatosceptiques sur le point de
perdre leur plus puissant allié ?
Pascal Lapointe - Agence Science-Presse
Les très influents médias du réchauffement de la planète et
groupe australien News Corp, pour l’importance accordée aux
connus pour leur hostilité influenceurs qui tentaient de
chronique à la science du climat, blâmer les écologistes pour ces
prépareraient pour cet automne incendies.
une campagne de presse qui sou- Et la désinformation ne se limite
Un leadeurship démontré tiendrait une politique interna-
tionale de réduction des gaz à
pas au climat. Le mois dernier,
YouTube a suspendu pour une
effet de serre, et même de zéro semaine le compte de Sky News
émission d’ici 2050. pour cause de désinformation sur
News Corp est propriété du le coronavirus.
milliardaire Rupert Murdoch, Selon le quotidien australien
l’une des bêtes noires des envi- Sydney Morning Herald, qui a
ronnementalistes. Les journaux publié lundi cette nouvelle sur
Herald Sun et The Autralian, de cette campagne de presse, News
même que la chaine d’infor- Corp sentirait une pression crois-
mation continue Sky News, sante de grands annonceurs favo-
dominent largement le paysage rables à des actions pour le
de l’information australien. Mur- climat. « Même certaines com-
doch est aussi l’un des fondateurs pagnies minières ont appuyé le
et propriétaires de Fox News aux zéro émission pour 2050, alors
États-Unis. qu’un nombre croissant de ban-
Si la nouvelle se confirme, tous ques, d’assureurs et d’investis-
les yeux se tourneront d’ailleurs seurs institutionnels accélèrent
vers Fox News, qui continue, par leur mouvement de désin-
ses animateurs et ses commenta- vestissement du charbon et
teurs les plus influents, de nier s’engagent à ne plus faire de
l’existence d’une crise climatique nouveaux investissements dans
et d’éviter même de présenter l’industrie. »
les changements climatiques En fait, même News Corp, à
dans le contexte des évènements l’encontre de son image
météorologiques extrêmes des publique, s’est dotée d’objectifs
dernières années. de réduction de ses émissions de
Intègre En Australie, News Corp a tou- 60 % d’ici 2030 par rapport aux
Travailleur acharné jours été un joueur politique
influent, son opposition ferme à
chiffres de 2016.
Aux États-Unis, les observateurs
Dévoué toute politique de réduction des
émissions polluantes étant citée
du monde médiatique ont noté
récemment une contradiction
parmi les causes des défaites de similaire au sein de Fox News :
Une voix forte premiers ministres insuffisam-
ment conservateurs à son gout. À
alors que ses animateurs les plus
influents nient l’importance de la
qui protège les droits et libertés l’intérieur de l’entreprise, sa cou-
verture des feux de brousse qui
pandémie, ou rejettent la vacci-
nation et le port du masque, la
ont dévasté de grandes portions compagnie impose le port du
du territoire australien, au début masque dans ses murs et impose
Nous avons besoin d’un changement ! de 2020, a été qualifiée « d’irres- à ses employés depuis cet été de
L’éthique de travail de John, pleine de bon ponsable », pour son refus dévoiler leur statut vaccinal sur le
d’associer ces évènements au site web interne de la compagnie.
sens, est ce dont notre pays et notre région
a besoin pour assurer notre avenir !
Votez pour John afin qu'il travaille pour vous!
Autorisé par l'agent officiel de John SagmanVous pouvez aussi lire
