2019 VŒUX Meilleurs - Rocquencourt
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Meilleurs
VŒUX
2019
Bulletin d’informations municipales – Semestriel – N° 125 – Décembre 2018
ARC 190x277_2.qxp_Mise en page 1 17/05/2018 12:20 Page1
ÉDITORIAL 3
SOMMAIRE
Plus loin que
la lune de miel…
Éditorial 3
Commune nouvelle
Parlons finances 4-6
Le gymnase Pierre-Curvat
modernisé 7
Le point sur les projets 8 À l’heure des noces, il est de tradition de célébrer cette
courte période supposée être la plus heureuse du jeune
couple et souvent consacrée au voyage : la lune de miel.
Les p’tits Rocs 9
À vrai dire, les élus et surtout les agents du Chesnay ou de
Dix classes à Chèvreloup 10 Rocquencourt n’ont pas en tête de profiter de ces délices,
Les Rocquencourtois encore moins de s’éloigner de leur commune, tant sont
ont du talent 12-13 nombreuses et complexes les formalités de ce mariage de
Ravivage de la flamme 14 cœur autant que de raison.
Cérémonie du centenaire 14 Entre les exigences de l’État et les recours de principe, il aura fallu beaucoup de
À la découverte
patience, de travail, de ténacité pour pouvoir sceller l’union dès l’aube de 2019.
du Portugal 15 Grâce à une bonne volonté réciproque, à une confiance partagée, à une perspective
enthousiasmante, tout se passe finalement au mieux, même s’il reste beaucoup à faire
Accueil de Rocquencourt 16 dans les mois qui viennent pour que notre rapprochement soit réellement fertile en
ACCR 17-18 progrès et en économies.
USMR 19-22 Je le répète. Rien ne changera vraiment dans la vie de tous les jours pour chacun
Le Club de la Sabretache 22 d’entre-nous. Et si certains services seront inévitablement transférés dans les locaux
de la rue Pottier, notre mairie annexe continuera d’assurer le service de l’état civil, la
AVR 23 responsabilité de la police, l’activité de la poste, l’évolution de l’urbanisme, le soutien
Le conservatoire 24 aux associations… Avec le même souci de proximité, mais avec un nouvel effort de
rationalité.
Le théâtre 25-26
Dîner des Associations 27 Pas de changement non plus dans la fiscalité locale puisque la taxe d’habitation
– très faible chez nous – disparaîtra en 2021. Pas de ralentissement non plus dans
Inauguration de la plaque le rythme des importants travaux en cours dans notre commune : installation
« CSL-Jacques-Leclerc » 27
d’AKKA Technologies sur l’ancien site de Mercedes-Benz, construction d’un centre
Le Comité de Jumelage 28-29 commerçant avec hôtel et création d’une maison de quartier au Bourg, restructuration
Pêle-mêle 30-31 profonde du gymnase…
En outre, nous profiterons de notre union pour accélérer la rénovation de notre
cuisine centrale à l’école de Chèvreloup tandis que nous bénéficierons des services
et des équipements assurés ou acquis par notre partenaire. Comme nous profiterons
aussi de son professionnalisme en matière d’entretien des voiries et des espaces verts,
de surveillance des équipements publics et surtout de sécurité des habitants par
Jean-François vidéoprotection.
Peumery « Rocquencourt restera Rocquencourt », assurais-je dans un récent éditorial… Eh
bien oui ! Plus loin que la lune de miel, notre petite commune – bientôt déléguée
Maire – n’a nullement à redouter la souveraineté d’une commune plus grande – bientôt
nouvelle – dont elle fera partie à part entière. Notre voisine sait que nous tenons à
et notre identité. Pour autant, ce louable souci de ne pas perdre notre âme ne saurait
le Conseil Municipal nous empêcher d’être intelligent…
vous souhaitent
Jean-François PEUMERY
une bonne Maire
et heureuse année 1er Vice-président de la Communauté d’agglomération Versailles Grand Parc
2019
Décembre 2018 • n° 125
4 VIE COMMUNALE
Commune nouvelle
Parlons finances
La création de la commune nouvelle issue du rapprochement entre
Rocquencourt et Le Chesnay sera opérationnelle dès le 1er janvier 2019.
Nous rappelons tout d’abord quelques repères chiffrés concernant les deux
communes avant de présenter les avantages financiers attendus de ce
rapprochement.
I – Données comparatives section de fonctionnement et la section d’investissement.
En matière de fonctionnement, Rocquencourt repré-
sur les 2 communes sente 8,5 % des dépenses réelles et 8 % des recettes
avant la fusion réelles du nouvel ensemble.
Les budgets d’investissement 2018
La population
• Rocquencourt : 3 300 habitants Rocquencourt
• Le Chesnay : 29 450 habitants
• Total : 32 750 habitants Dépenses 5 661 056 € Recettes 1 449 225 €
réelles réelles
La population de Rocquencourt représente plus de Dépenses 185 726 € Recettes 382 305 €
10 % de la population totale de la commune nouvelle. d’ordre d’ordre
Notons que la population issue des nouveaux logements Report 4 015 252 €
de la ZAC du Bourg à Rocquencourt (estimée à environ Dépenses 5 846 782 € Recettes 5 846 782 €
800 personnes) n’est pas encore intégralement comp- totales totales
tabilisée dans ce chiffre.
Les budgets de fonctionnement 2018 Le Chesnay
Rocquencourt Dépenses 21 208 906 € Recettes 21 685 000 €
réelles réelles
Dépenses 3 814 472 € Recettes 3 781 182 € Dépenses 375 000 € Recettes 4 575 000 €
réelles réelles d’ordre d’ordre
Dépenses 382 305 € Recettes 185 726 € Report 4 676 094 €
d’ordre d’ordre antérieur
Report 1 165 115 € Dépenses 26 260 000 € Recettes 26 260 000 €
Dépenses 4 196 777 € Recettes 5 132 023 € totales totales
totales totales
Les principaux investissements programmés au budget
2018 sont les suivants :
Le Chesnay
Pour Rocquencourt :
Dépenses 4 1 540 000 € Recettes 43 740 000 € • Réhabilitation du gymnase Pierre Curvat (Crédits de
réelles réelles paiements sur 2019 et 2020)
Dépenses 4 500 000 € Recettes 300 000 € • Maison de quartier dans les anciens vestiaires de
d’ordre d’ordre football
• Tennis couvert
Report 2 000 000 €
• Maison médicale dans le cœur de bourg
Dépenses 46 040 000 € Recettes 46 040 000 €
totales totales Pour Le Chesnay :
• Reconstruction du Centre Technique Municipal
Pour mémoire, les recettes et dépenses d’ordre n’ont pas • Réhabilitation du Tennis Club
de conséquences sur la trésorerie, elles ne représentent • Fin de la réhabilitation du gymnase Pellouard
que des jeux d’écriture, notamment de transferts entre la • Équipements de stationnement sur voirie
Décembre 2018 • n° 125
© Freepik
VIE COMMUNALE 5
II – Les avantages financiers Ainsi, la fusion permettra à la commune nouvelle de
recevoir, pendant trois ans, une DGF annuelle d’envi-
attendus ron 2,30 M€ (soit 5 % du plus que les montants perçus
en 2018). En cumulé sur les 3 années de 2019 à 2021,
La fin des « carottes » financières le montant perçu par la commune nouvelle sera supé-
au 1er janvier 2019 ! rieur d’environ 1,50 M€ aux DGF qui auraient été per-
Les avantages financiers liés à la création de communes çues sans la fusion.
nouvelles prévus par la loi de finances pour 2018 s’étein-
dront au 1er janvier 2019. Par ailleurs, il est impossible Sur la taxe SRU
de créer une commune nouvelle moins d’un an avant La loi relative à la Solidarité et au Renouvellement
les élections municipales. L’année 2018 était donc tout Urbain (SRU) impose à nos deux communes de dispo-
à fait propice à la réalisation du rapprochement avec ser d’au moins 25 % de logements sociaux d’ici 2025.
Le Chesnay. En outre, en cas d’efforts insuffisants avérés, les com-
munes déficitaires qui ne remplissent pas leur objectif
Sur la Dotation Globale triennal de rattrapage peuvent faire l’objet d’un arrêté
de Fonctionnement (DGF) de carence pris par le Préfet de département. Les com-
La DGF est quasiment le seul concours financier de l’État munes, dites carencées, font l’objet de sanctions telles
que perçoivent nos deux communes. Cette dotation cu- que majoration des pénalités financières, possibilité de
mulée sur nos deux communes a représenté, en 2018, reprise des permis de construire, etc. Ainsi, nos deux
un montant de 2 188 000 €. Cependant, le système de communes ont été carencées par arrêté préfectoral en
solidarité horizontale, institué au profit de communes à décembre 2017.
faible potentiel financier au niveau de la région (Fonds Jusqu’à cette année, nos deux communes, « défici-
de Solidarité des communes de la Région Île de France : taires » en matière de taux de logements sociaux, ont
FSRIF) et au niveau national (Fonds national de Péréqua- été soumises à un prélèvement annuel opéré sur leur
tion des Ressources Intercommunales et Communales : budget (soit environ 100 000 € pour Rocquencourt et
FPIC), opère une ponction globale de 1 556 000 € sur ce 1 300 000 € pour Le Chesnay en 2018).
montant, soit plus de 70 % du montant de la DGF. La création de la commune nouvelle du Chesnay-Roc-
quencourt permet de modifier très sensiblement le
Ainsi l’État en 2018 n’a financé que 1,40 % de nos dispositif antérieur. En effet, la commune nouvelle bé-
dépenses réelles de fonctionnement cumulées : une néficie des dispositions de la loi qui précise que toute
aumône ! commune soumise pour la première fois à ce disposi-
tif est exonérée de prélèvement pendant les trois pre-
La loi prévoit que, durant trois exercices, mières années.
• La dotation forfaitaire de la commune nouvelle sera Notre commune nouvelle sera donc exonérée de pré-
au moins égale à la somme des dotations forfaitaires lèvement sur 2019, 2020 et 2021. À la date de la fusion,
de l’année précédant la fusion. Ceci signifie concrè- il est également mis fin à la carence prononcée en dé-
tement que la commune nouvelle sera exonérée en cembre 2017.
2019, 2020 et 2021 de l’écrêtement appliqué aux com-
munes dont le potentiel fiscal dépasse un certain seuil, Sur la subvention d’investissement du
ce qui était le cas de nos deux communes. département.
• La commune nouvelle bénéficie d’une majoration de Le Conseil départemental des Yvelines a voté un dispo-
5 % de la DGF. sitif d’aide à l’investissement des communes fusionnées.
Décembre 2018 • n° 125
6 VIE COMMUNALE
Ce dispositif, d’une durée de 4 ans (du 1er janvier 2019
au 31 décembre 2022) financera en priorité les travaux
de construction, réhabilitation ou aménagement d’équi-
pements publics et d’espaces publics.
Le taux de subvention est de 50 % et le plafond de la
subvention fixé à 100 € HT par habitant.
Ainsi, notre commune nouvelle pourra bénéficier d’une
aide de plus de 3 000 000 € (à condition bien sûr que
les investissements éligibles représentent au moins le
double de ce montant).
© Freepik
III – Quelles perspectives sur 12 ans a bien été votée. Cette durée ne peut plus être
modifiée par la suite. Le comblement de l’écart de taux
en matière de fiscalité ? (qui s’élève à 4,65 % pour Rocquencourt) devrait donc
représenter une variation annuelle de 0,39 %.
Rappelons tout d’abord les taux 2018 des taxes « mé- Deux autres informations méritent d’être versées à ce
nages » pour les deux communes dossier : celui des abattements facultatifs et celui du sort
de la taxe d’habitation.
Taxe sur Taxe sur Contrairement à Rocquencourt, la commune du Ches-
Taxe
le foncier le foncier nay applique des abattements facultatifs, notamment un
d’habitation
bâti non bâti abattement général à la base de 15 %, applicable sur
Rocquencourt 6,95 % 8,25 % 71,78 % la valeur locative moyenne ainsi que des taux d’abat-
Le Chesnay 12,47 % 9,06 % 12,47 % tement pour personnes à charge supérieurs aux taux
minima légaux.
La commune nouvelle devra délibérer avant le 1er oc-
L’arrêté de création de la commune nouvelle inter- tobre 2019 pour que la politique en matière d’abatte-
venant postérieurement au 1er octobre 2018, les taux ments s’applique, à partir de 2020, pour l’ensemble des
à voter en 2019 le seront distinctement pour chaque contribuables. Sans anticiper sur les décisions à prendre
« ancienne commune ». L’harmonisation fiscale ne dé- en la matière, il est vraisemblable que le choix retenu
butera donc qu’en 2020. bénéficiera notamment aux contribuables de Rocquen-
Les taxes perçues sur le foncier non bâti sont en cumul court ayant des personnes à charge.
inférieures à 10 000 €. L’écart entre les taux entraînera Par ailleurs, indépendamment de la suppression pro-
un impact pour les contribuables du Chesnay concernés gressive à partir de 2018 de la taxe d’habitation pour
qui verront augmenter leur taxe. les foyers fiscaux les moins aisés, le gouvernement a
Quant au foncier bâti, l’écart de taux est très faible et, annoncé que la suppression totale de la taxe d’habita-
compte tenu du lissage sur 12 ans (cf. ci-après), l’impact tion pour toutes les résidences principales devrait être
de l’harmonisation des taux devrait être peu sensible effective au plus tard d’ici 2021.
pour les propriétaires de Rocquencourt.
Concernant enfin la taxe d’habitation, taxe pour la- Conclusion
quelle l’écart de taux entre nos deux communes est Les avantages financiers mentionnés ci-avant ont une
le plus important, si nous voulons conserver les pro- durée limitée dans le temps. Le bénéfice financier du
duits actuels, un taux moyen pondéré est calculé, soit rapprochement de nos deux communes devra donc
11,60 %. Il en résulterait une hausse pour les contri- se mesurer de façon plus pérenne. Il s’agit de réaliser
buables de Rocquencourt. des économies en mutualisant les moyens matériels et
humains. Les premières pistes d’ores et déjà exploitées
Bases Taux Produit sont celles de la restauration scolaire, de la gestion des
activités périscolaires ou encore du suivi des projets
Rocquencourt 14 982 000 € 6,95 % 1 041 249 €
d’urbanisme. Bien d’autres pistes restent à explorer.
Le Chesnay 79 701 000 € 12,47 % 9 938 715 € La préparation du budget fusionné de l’exercice 2019
Total commune permettra de continuer à avancer dans cette recherche
94 683 000 € 11,60 % 10 979 964 €
nouvelle d’économies et de rationalisation.
La maîtrise de l’évolution de la fiscalité locale est condi-
Toutefois, il existe une possibilité de lissage des taux sur tionnée à la réussite de cette démarche volontariste.
une durée maximum de 12 années. Lors des réunions
des deux conseils municipaux ayant voté la fusion le 8 oc- Francine Bobet
tobre dernier, la durée d’ajustement des taux de fiscalité Maire-adjoint Finances-Gestion
Décembre 2018 • n° 125
VIE COMMUNALE 7
Le gymnase Pierre-Curvat modernisé
T
ous ceux qui pratiquent une activité notre équipement en un gymnase moderne,
sportive ou culturelle au gymnase Pierre
Curvat se sont rendu compte de la vé-
agréable et économe en énergie.
La Commune a passé un contrat avec la socié-
BRÈVES
tusté de notre équipement sportif et culturel. té PROPOLIS pour établir un programme du
Ce gymnase, construit dans les années 70, est futur équipement en y associant les différents Ouverture d’une mini
constitué d’une charpente en lamellé-collé utilisateurs du gymnase : scolaires, adhérents déchèterie
reposant sur des fondations profondes extrê- des disciplines sportives, cours de danse…
mement solides. L’enveloppe du bâtiment est Sur la base de ce programme, la Ville a rete- Le 10 décembre, route de Saint-
donc très rigide. nu, après consultation auprès d’architectes Germain. Accessible exclusivement
aux habitants du Chesnay et
En revanche, le plancher proprement dit du spécialisés dans les équipements sportifs, le Rocquencourt.
gymnase est constitué d’une dalle non fon- cabinet d’architecture LIGNE 7 qui s’est ad- Ouverte du lundi au vendredi
dée qui suit les mouvements de dilatation joint les compétences d’un bureau d’études de 9 h 30 à 13 h 30 et le samedi
ou de retrait du sol. En effet, le sol naturel structures, d’un bureau d’études thermiques sur rendez-vous de 8 h 30 à 12 h
est très humide (ce n’est pas pour rien que et d’un économiste.
Déchets acceptés :
la rue qui mène au gymnase s’appelle… rue À noter que le bureau de contrôle de ces déchets verts, cartons, gravats,
de l’Étang). travaux est la société SOCOTEC. tout venant, déchets d’équipement
Cette dalle supporte, non seulement les ter- Le dossier avance et le permis de construire électriques et électroniques
rains de sports, mais également les cloisons devrait être déposé pour la fin de l’année. + les déchets toxiques uniquement
des vestiaires, sanitaires et couloirs de déga- C’est ainsi que les appels d’offres travaux le samedi matin
gement. pourraient être lancés dès le début de l’an- Modalités d’accès :
Ces mouvements entre la dalle et la structure née 2019 pour un début de chantier en carte déchèterie obligatoire
porteuses ont conduit, déjà depuis quelque avril 2019 et une livraison un an plus tard. sur demande en ligne
temps, à l’apparition de fissures dans les Pendant les travaux, une structure provi-
cloisons et à des déchirements du revête- soire sera installée sur le terrain de hand-
ment de sol. ball permettant de poursuivre les activités
Ces désordres sont suivis régulièrement, de la salle de danse dans les moins mauvaises
mais il n’en reste pas moins qu’il convient conditions.
d’intervenir sur l’ensemble du bâtiment et Philippe NOYER
de profiter de l’occasion pour transformer Premier Maire-Adjoint
Décembre 2018 • n° 125
8 CRÈCHE
VIE COMMUNALE
Le point sur les projets
AKKA Technologies : Maison de quartier :
Le projet conçu par Thomas Dubuisson est en phase d’ap- Le projet est finalisé et a recueilli un avis favorable de
probation. Le permis de construire devrait être déposé l’Architecte des bâtiments de France. Le permis peut
avant la fin de l’année. En novembre les opérations de donc être déposé officiellement et l’appel d’offres de
curage et de désamiantage vont commencer sur le site. travaux lancé. Le début des travaux est prévu pour le
C’est à l’été 2019 que commenceront véritablement les premier trimestre 2019. L’aménagement du parvis qui
travaux de réhabilitation pour une durée de 2 ans. parachèvera l’ensemble du Bourg se fera immédiate-
ment après.
Commerces et hôtel au Bourg :
Le projet d’hôtel et de commerces au Bourg se concrétise
Forest Lodge :
et le programme décrit dans le dernier numéro de « vivre à Cet immeuble d’environ 25 logements en accession
Rocquencourt » se confirme. Le permis de construire à été à la propriété est le dernier de l’opération cœur de
délivré par la Commune et a été affiché le 10 octobre. Les Bourg. Le promoteur ARC PROMOTION qui termine
travaux devraient commencer au premier trimestre 2019. l’immeuble « Notting Hill » dont la livraison est prévue
à l’été 2019 a commencé les travaux du Forest Lodge
Tir à l’arc : fin novembre 2018.
Les travaux sont achevés. Il faut le temps au gazon de Ph N.
pousser entre les lignes de tir. Bientôt nos archers pour-
ront apprécier ce nouvel équipement.
De gauche à droite Ph. Noyer, J.F. Peumery, F.de Mazières, Président de la communauté d’agglomération VGP, Th. Dubuisson, architecte, J.C. Larose, Président du groupe Cardinal
et M. Ricci, Président d’AKKA Technologies.
Arc Promotion : Notting Hill Village – Fin des travaux Arc Promotion : Forest Lodge – Début des travaux
Décembre 2018 • n° 125
CRÈCHE 9
Voyage, voyage…
« Nous tenons plus à voyager qu’à ser des feuilles d’automne et profi- conter de bonnes histoires aux en-
arriver quelque part » ter des nouvelles structures de jeux. fants, comme les livres traditionnels,
Robert M. Pirsig Les plus jeunes voyagent à travers les les livres animés, les diapositives,
activités proposées comme la pein- le théâtre de marionnettes et les
ture, les diverses manipulations, les chansons.
C
omme vous l’aurez compris, jeux d’eau. Chaque jour les mène Les titres préférés des enfants sont :
le thème des p’tits Rocs cette ailleurs et les enrichit de nouvelles Chhht ! (Il fait peur mais les enfants
année est le voyage. expériences. adorent !), Regarde comme je t’aime !,
Nos activités, nos décorations et les Pour Halloween les enfants se sont On se cache ?
noms des sections sont inspirés par déguisés. Dans quelques jours le Père Noël
ce mot. viendra gâter les enfants, et les pa-
Les plus jeunes sont nommés les rents se retrouveront avec le per-
« La meilleure façon de voyager, c’est
globe trotteurs, les moyens-grands sonnel autour d’un goûter pour un
encore de lire un bon livre »
sont nos explorateurs, et les grands temps convivial.
Jules Claretie 1868
ont choisi le petit monde. L’équipe des P’tits Rocs vous souhaite
Le premier voyage des enfants du une bonne et heureuse année 2019 !
petit monde s’est déroulé dans le À la crèche des p’tits Rocs, nous
square des p’tits Rocs, pour ramas- avons différents supports pour ra- Claire Carbonaro
Décembre 2018 • n° 125
10 SCOLAIRE
PERSONNALITÉS LOCALES
Dix classes à Chèvreloup
D
epuis la rentrée de septembre ludiques sont programmées, afin sentants des parents d’élèves a eu
dernier, le groupe scolaire de de favoriser l’éveil des enfants. lieu. Nous remercions vivement les
Chèvreloup se compose de En classes élémentaires, en complé- membres élus pour leur dévoue-
dix classes, quatre classes de mater- ment de l’enseignement habituel, ment et leur engagement.
nelle et six en élémentaire pour un trois spectacles sont en préparation La création de la Commune
total de 260 enfants. (CM2 et CM1) : Je veux apprendre, nouvelle Le Chesnay-Rocquencourt
Cela mérite d’être mentionné, car Gouttes de paix, et T’est qui dis, t’est effective le 1 er janvier 2019
nous retrouvons un effectif datant d’où ? Spectacles en lien avec le pro- n’affectera pas la vie scolaire, et
des années 80. jet d’école sur la citoyenneté, projet suite à la convention signée entre
L’explication est simple. L’arrivée incluant également la production les deux communes, l’organisation
de nouveaux habitants, ayant pris li- écrite et les mathématiques. Ils se- du temps périscolaire est gérée par
vraison des quelque 320 logements ront présentés en fin d’année lors Le Chesnay.
du « Cœur de Bourg », y a large- de la fête de l’école. D’ailleurs, ils Et, bien entendu, toujours appré-
ment contribué. Ce projet immobi- ont participé à la course du muscle, le ciée par toutes et tous, petits et
lier d’envergure décidé par la mu- 26 novembre au profit du Téléthon. grands, la fête de la Saint-Nicolas vous
nicipalité a atteint l’objectif prévu. Au printemps, deux classes décou- donne rendez-vous le 7 décembre
Arrivées à la rentrée, nous sou- verte sont prévues dans le cadre du 2019, parvis de l’Hôtel de Ville.
haitons la bienvenue à Mme Bou- programme scolaire, l’une ayant
lin et Mme Benarous qui intègrent trait à la Seconde Guerre mondiale, Roland Huguet
l’équipe enseignante de Mme Didier, l’autre à la Renaissance. Maire-adjoint
directrice, Mme Daub et Mme Blan- Mi-octobre, l’élection des repré- Affaires scolaires
chet, en maternelle.
Mme Cellier, Mme Lambrouin et
Mme Pineau rejoignent M. Dalan-
çon, directeur, Mme Morel, Mme Buf-
favant et Mme Darc, au sein de
l’école élémentaire.
Compte tenu des effectifs, les
classes ont été réparties en double
niveau, après concertation, ce qui
s’est révélé très satisfaisant au terme
de ce premier trimestre.
En maternelle, l’apprentissage s’est
poursuivi selon les nouvelles mé-
thodes mises en place par l’Édu-
cation nationale et tout au long de
l’année des sorties pédagogiques et
Décembre 2018 • n° 125COP 90x135.qxp_Mise en page 1 08/12/2017 08:32 Page1
PERSONNALITÉS LOCALES 11
01 39 50 5000
ROCQUENCOURT
VERSAILLES
LE CHESNAY
BUC
TOUSSUS-LE-NOBLE
LES LOGES-EN-JOSAS
Des artisans expérimentés
pour vous offrir un service de qualité
50, rue Moxouris - Le Chesnay
01 39 54 92 00
Des voitures récentes adaptées à votre besoin
06 84 90 09 44 (van 7 places, monospace, break, berline, TPMR)
accueil-cop@outlook.com
COP 90x135.indd 1 15/11/2018 12:43
TAXIS_ABEILLE 90x135.indd 1 26/11/2018 15:55
Une carte qui fera 28, route de Versailles
« swinguer » vos papilles 78430 Louveciennes
www.le78-restaurant.fr
Dîner Spécial Nouvel An avec Animation Musicale
Vous avez tous les ingrédients de la recette du « 78 »
En bordure de la forêt de Marly-le-Roi, ce restaurant moderne offre une cuisine traditionnelle revisitée,
dans un décor tendance, lumineux le midi sous la verrière, feutré le soir.
Salon privatif de 20 à 100 personnes, lieu idéal pour vos réunions et repas d’affaires, anniversaires ou soirées privées
À mi-chemin entre Versailles et Saint-Germain-en-Laye, le « 78 » vous sert comme des rois.
Ouvert tous les jours - Grand parking privé - sur réservation au 01.39.18.02.43
Pour votre santé, mangez au moins 5 fruits et légumes par jour. www.mangerbouger.fr
CAP_OUEST_RESTO_78 190x135.indd 1 Décembre 2018 • n°14:20
27/11/2018 12512 PERSONNALITÉS LOCALES
LES ROCQUENCOURTOIS ONT DU TALENT
Au fil du temps et des rencontres, cette rubrique nous fait découvrir ceux de nos
concitoyens qui, grâce à leur talent, ont accompli une œuvre originale ou vécu des
moments exceptionnels.
Aujourd’hui :
Arnaud Tsamere,
auteur, comédien humoriste.
(mais sans doute pas au-delà), le
jeune Arnaud obtient « en roue libre
et de justesse » une maîtrise de droit
des affaires. À la fac, il assiste à un
spectacle d’improvisation théâtrale
donné par ses condisciples. C’est la
révélation absolue ! Il s’inscrit tout
aussitôt dans cet atelier avec un ap-
pétit dévorant.
Fils d’une mère au foyer (la meilleure
dans son domaine, dit-il), il donne
son premier sketch en public sur
le thème « La vie de ma mère ». Il
est tétanisé par le trac. C’est un
flop complet. Ses coéquipiers se
moquent de lui à chaque nouvelle
tentative et se disent : « Il va encore
parler d’sa mère ». Ce qui devient
très vite « Il va encore parler, Tsa-
mere. »
Arnaud Tsamere est né… ou
presque. En 2001, il démissionne
de son premier et dernier job dans
les « affaires », intègre la Compa-
gnie Déclic Théâtre qui a vu naître
Jamel Debouze à Trappes. Plus tard,
il croise François Rollin le grand
maître de l’absurde qui « exprime tout
ce qui était encore confus en lui ». Dès
lors, l’aventure commence : Pierre
E
n 1985, rien ne prédispose le avec une fougue identique et – pre- Palmade, Laurent Ruquier, Michel
jeune Arnaud Tsedri, élève du miers symptômes de ses étonnantes Drucker, les plus connus du grand
groupe scolaire Chèvreloup, à facultés d’improvisation – commente public, jalonnent son parcours.
devenir un humoriste plutôt qu’un les étapes du Tour de France avec Faute de place dans cette rubrique,
avocat, un notaire, un footballeur une originalité, une pertinence et vous le découvrirez sous sa plume
professionnel ou un coureur du une drôlerie dont la famille Arron- à l’adresse suivante : https://www.
Tour de France. Bon élève et pas- deau – rocquencourtoise s’il en fut arnaudtsamere.com/biographie
sionné par le sport, son avenir est – se souvient encore. Avec Thomas, Mais revenons à Rocquencourt : en
alors ouvert sur bien des perspec- le fils de cette aimable famille et 2007 et dans le cadre du 11e Festival
tives. Le voisinage de David Ginola, trois autres « inséparables », il crée du Rire, Arnaud Tsamere retourne
installé rue des Érables, ainsi que les un groupe de rock dont le nom dans sa ville et gagne le prix du
bons soins de Jacques Barjot, entraî- – « Roc’5 » – n’est pas d’une origina- Mécène au nom de la fondation
neur à Rocquencourt, vont stimuler lité confondante, mais prélude sans Daimler-Chrysler. Son humour fait
ses dons naturels pour le football et doute à l’homme de spectacle et de déjà du trapèze volant dans l’espace
faire de lui un véritable espoir dans dérision qu’il va devenir. décalé de la logique et de l’absurde.
cette discipline. Fils d’un général de division prati- Il distille sa folie douce avec la pré-
Parallèlement, il pratique le cyclisme quant l’humour au second degré cision d’un horloger suisse et pro-
Décembre 2018 • n° 125PERSONNALITÉS LOCALES 13
voque à son tour ce délire contenu Vous l’embarquez aussitôt dans
qui est le propre du rire. votre voiture pour un « Magical Mys- Arnaud Tsamere se produira avec son compère
En 2018, il accepte un rendez-vous tery Tour » dans le Domaine, devant Ben à l’Alhambra de Paris du 31 janvier au
9 mars 2019 dans un spectacle intitulé « Ben
à Rocquencourt pour rédiger cet son école, sa rue, son square, puis
et Arnaud Tsamere, ensemble (sur scène) ».
article. Il est ponctuel, souriant, vers le stade du Bourg où ne reste Adresse : 21 rue Yves Toudic – 75010 – Paris –
corps délié, allure féline. Vous l’in- plus que le vestiaire pour recoudre Locations : 01 40 20 40 25
terrogez avec des méthodes incer- ses souvenirs. Il se prête avec bonne
taines qui remontent au siècle der- humeur au jeu des photos, cite des Le 21 janvier 2019, parrainé par Liane Foly,
nier. Il vous écoute poliment, sans noms, des lieux qui lui sont chers, Chantal Ladesou et François Rollin, il sera
la moindre ironie même quand vous remercie, fraternel et simple. intronisé avec Ben à l’Académie Alphonse
vous confondez David Ginola avec Allais présidée par un autre Rocquencourtois
un rugbyman catalan. Il dit que Merci Arnaud. Tes amis rocquen- talentueux, déjà évoqué dans notre rubrique :
parfois il revient en catimini à Roc- courtois te saluent. Philippe Davis !
quencourt, dans le quartier de son
enfance… Philippe Bougouin
Horaires d’ouverture • Instances
des colis et des lettres La Police municipale
recommandées ;
de la Mairie • Achat
de « colissimo » et « prêts à de Rocquencourt
Lundi, mardi, mercredi, poster ». est à votre service
vendredi : Lundi, mardi, du lundi au vendredi
8 h 30 – 12 h et 13 h 30 – 17 h mercredi, vendredi : de 8 h à 17 h 30
Jeudi : 8 h 30 – 12 h 06 07 60 13 05
8 h 30 – 12 h et 13 h 30 – 18 h 13 h 30 – 16 h 45
Samedi : Jeudi : En cas d’urgence,
9 h – 12 h 30 8 h 30 – 12 h n’hésitez pas à appeler le
13 h 30 – 17 h 45 numéro 17 Police secours
Agence postale Samedi :
9 h – 12 h 15
Un point poste est à votre disposition Allô monsieur le maire !
en mairie.
Pour les opérations financières composer le
Vous pouvez y effectuer :
•A chat de timbres ;
et les envois à l’étranger, 08 100 781
s’adresser à La Poste du Chesnay,
• Affranchissement
des lettres et colis
15 rue Pottier 78 150 Le Chesnay
(uniquement pour la France) ;
Décembre 2018 • n° 12514 INTERCOMMUNALITÉ
VIE COMMUNALE
INTERCOMMUNALITÉ
Ravivage de la flamme
L
e mardi 9 octobre 2018, les
jeunes représentants de CM2
ont été accompagnés à cette
émouvante cérémonie par Philippe
Noyer, Premier Maire adjoint et
Roland Huguet, Maire adjoint aux
affaires scolaires, correspondant
Défense, et par une délégation du
Conseil Municipal et des parents
d’élèves de l’école élémentaire de
Chèvreloup.
« Le ravivage de la flamme sur la tombe
du Soldat inconnu a lieu chaque soir à
18 h 30. Il est assuré par le Comité de la
flamme (représentant 760 associations
d’anciens combattants) ou des associations
dont le civisme est reconnu. missaire de la Flamme et des présidents la Dalle (personnalités politiques, anciens
Le ravivage se déroule selon un cérémonial d’Associations accompagnée par la sonne- combattants, porte-drapeaux, pension-
précis : défilé jusque sous l’Arc de triomphe, rie « La Flamme » pour la dépose de gerbes ; naires de l’Institution nationale des Inva-
porteurs de gerbes en tête, suivis des porte- ravivage par un glaive qui ouvre un peu lides, présidents des associations), écoute
drapeaux et des membres de l’association ; plus la trappe de la flamme pendant que au « pied » de la tombe de l’hymne « Hon-
disposition ordonnancée autour de la la sonnerie « Aux Morts » retentit, que les neur au Soldat inconnu » ; raccompagne-
Dalle sacrée, mise en place du drapeau de drapeaux s’inclinent et qu’une minute de ment aux chaînes par le Commissaire de
« La Flamme », du clairon et du tambour silence est observée ; signature du livre d’or, service alors que la musique sonne « La
de la Garde Républicaine, montée du Com- salutations des membres alignés le long de Flamme ». (source Wikipédia)
Cérémonie du centenaire
P
our le centième anniversaire
de l’armistice du 11 novembre
1918, Chesnaysiens et Roc-
quencourtois étaient conviés à une
messe en l’église Notre-Dame de la
Résurrection célébrée par le Père
Grégoire de Maintenant, curé de la
paroisse du Chesnay-Rocquencourt. cette occasion, cinq figurants costu- combattants, des scouts et des en-
Cette première commémoration més en Poilus de 1916 et cinq autres fants des écoles.
était suivie par une cérémonie fran- en fantassins allemands de 1914 ont L’orchestre de l’École de musique
co-allemande au monument aux bravé les intempéries pour illustrer du Chesnay était également présent
morts du cimetière en présence de l’événement en compagnie de nom- pour ponctuer les moments forts de
Rainer Burelbach, maire d’Heppen- breux élus, des représentants de cette cérémonie et interpréter deux
heim, ville jumelle du Chesnay. À l’Armée, des associations d’anciens aubades de la Grande Guerre.
Décembre 2018 • n° 125INTERCOMMUNALITÉ 15
À la découverte
du Portugal
L’
Antenne du Chesnay-Roc-
quencourt du Mouvement
Européen des Yvelines vous
a annoncé son voyage annuel au
Portugal dans le dernier numéro
de Vivre à Rocquencourt paru en
juin 2018.
Ce voyage, qui réunissait dix-huit
participants du 4 au 10 octobre
dernier, s’est déroulé dans d’ex-
cellentes conditions dans ce pays
de dix millions d’habitants dont
le premier roi était le fils d’Henri
de Bourgogne. Sous un très beau
soleil, le circuit sortait des sentiers
battus habituellement proposés
puisqu’à partir de Porto et d’une
mini-croisière sur le fleuve Dou-
ro, nous avons rejoint Lisbonne
par l’intérieur du pays en passant
par Guimarães, première capitale,
Viseu, les villages forteresses de la
haute Beira : Almeida avec son sys-
tème de défense à la Vauban, Bel-
monte, village natal du découvreur
du Brésil, Pedro Alvares Cabral, et
Monsanto perché à 758 mètres d’al- Plus concrètement, le groupe s’est ont été fort tentants en boutique !
titude et sa citadelle inexpugnable. arrêté sur la route d’Evora dans Puis ce fut un arrêt à Nisa dans
Sur le plan économique, à Porto, une fabrique de liège où la diver- une fromagerie pour y déguster
un correspondant de la Chambre sité des applications n’a cessé de fromages de brebis et produits du
de commerce franco-portugaise nous étonner au-delà de l’incon- terroir, et constater que le proces-
nous a brossé un tour d’horizon tournable bouchon en liège : petits sus de fabrication suit les normes
sur les différents volets de la reprise meubles, sacs à mains, maroquine- sanitaires de l’Europe.
portugaise. rie, objets divers et variés en liège Ensuite, près de Setubal, visite
d’une fabrique d’azulejos, céra-
miques décoratives que l’on re-
trouve dans les habitations, les
lieux publics…
Hall de l’Ambassade
Enfin, les deux dernières journées
ont été consacrées à la ville de Lis-
bonne avec, en particulier, une vi-
site guidée instructive de l’Assem-
blée nationale de la République,
une visite à l’Alliance française et
une réception à l’Ambassade de
France qui nous a éclairés sur les
relations entre le Portugal et la
France et la position du Portugal
dans l’Europe.
Jean-Luc Grais
Secrétaire de l’Antenne
Le Chesnay-Rocquencourt
Décembre 2018 • n° 12516 ASSOCIATIONS
ACCUEIL DE ROCQUENCOURT
De Marmottan à Luxembourg
Hôtel particulier de Lauzun
P
Contact : our commencer l’année 2019, lonnant Comte de Lauzun en de- Le lundi 25 mars :
Henri-Paul nous vous proposons, entre vint propriétaire en 1682, à la suite Nous vous donnons rendez-vous
Despréaux nos autres activités, les trois de sa séparation d’avec la Grande place de l’Hôtel de Ville à Rocquen-
01 39 55 62 25 visites suivantes : Mademoiselle. Lauzun reste sur- court, pour nous rendre au Palais du
tout connu pour ses frasques à la Luxembourg (aller-retour en car).
Le jeudi 24 janvier : cour du jeune roi Louis XIV et Ancienne résidence de Marie de
Nous irons au Musée Marmottan sa relation morganatique avec la Médicis, le Palais du Luxembourg
Monet découvrir une soixantaine cousine du roi. Au XIXe siècle, fut construit entre 1615 et 1631 par
d’œuvres, peintures, sculptures et cette demeure fut ouverte à la bo- l’architecte Salomon de Brosse. Il
dessins provenant du monde entier, hème artistique et littéraire de est, depuis 1799, le siège du Sénat,
issues exclusivement de collections l’époque. Charles Baudelaire et chambre haute du Parlement fran-
particulières et présentées pour la Théophile Gautier firent partie çais, que nous visiterons accompa-
première fois à Paris. Ces chefs- des nombreux locataires. Ce lieu gnés d’un guide.
d’œuvre signés, entre autres, par était célèbre pour les réunions Nous recevrons les inscriptions à ces
Monet, Degas, Caillebotte, Renoir, nocturnes organisées par le club visites à partir du mardi 8 janvier
Rodin, Camille Claudel, Seurat, des haschischins, voué particuliè- prochain, de 10 heures à 12 heures,
Signac, Émile Bernard, Gauguin, rement à l’étude et à l’expérience à la Maison des Associations, 4 place
Van Gogh, Redon, Vuillard, Bon- des drogues. de l’Hôtel de Ville.
nard, Derain, Vlaminck et Matisse,
témoignent de la vitalité des arts,
de l’impressionnisme au fauvisme.
Le samedi 23 février :
Nous vous inviterons à nous re-
joindre 17 quai d’Anjou, à Paris
sur la rive nord de l’île Saint-Louis,
devant l’Hôtel de Lauzun. Nous
découvrirons ensemble ce très bel
hôtel particulier du XVIIe siècle,
son cabinet des miroirs, l’anti-
chambre et l’ancienne chambre
de parade. Il fut construit pour Le
Gruyn des Bordes, appartenant au
milieu financier proche de Nicolas
Fouquet qui, comme beaucoup
d’habitants de l’Île Saint-Louis, a
perdu sa fortune à la chute du su-
Musée Marmottan Monet
rintendant des finances. Le bouil-
Décembre 2018 • n° 125ASSOCIATIONS 17
ACCR
Toujours là pour vous
Fête de la Saint-Nicolas :
Le 8 décembre, sur le parvis de la Mai-
rie, La Fête de la Saint-Nicolas a battu
son plein pour le plus grand plaisir
des petits et des grands. « Les Voix
de Rocquencourt » sous la direction
d’Alain Pfohl ont agrémenté l’événe-
ment d’un mini-concert essentielle-
ment consacré aux chants de Noël.
Les conférences
d’Égyptologie :
Toujours suivies par plus d’une cen-
taine de fidèles auditeurs, les confé-
rences d’Égyptologie font découvrir
les secrets d’une des plus anciennes
Brocante de la Saint-Matthieu civilisations du monde.
Elles sont données plusieurs fois par
A
près le forum des associations Triennale, l’exposition des an par des conférenciers de renom
qui se tient début septembre, talents de Rocquencourt : qui nous font profiter du fruit de
la première manifestation qui Elle s’est tenue du 15 au 18 no- leurs recherches et découvertes in-
marque la rentrée pour l’ACCR se vembre au théâtre André-Malraux cessantes.
situe le 3e dimanche de septembre et a réuni 17 artistes rocquencour-
avec l’organisation de la brocante tois qui ont eu la fierté de présenter Danse :
de la Saint Matthieu. leurs œuvres à de très nombreux Les cours de G-STEPS ont repris
admirateurs. au sein de la R’AGS et le cours de
La brocante À l’issue du vernissage de l’exposi- rock du samedi est ouvert depuis la
de la Saint-Matthieu : tion, Alan Atarov a remis de prix de rentrée.
C’est une institution. Elle se tient L’Éclat de Verre, dont i l est respon- Un entraînement libre toutes danses
chaque année depuis 34 ans dans le sable, à Suzanne Drouet. est proposé le dimanche de 15 h à
magnifique cadre du parc forestier 17 h à la salle de danse Pierre Curvat.
rue de la Sabretache et attire plus
de 120 exposants venus s’installer
très tôt le matin à la rencontre des
chineurs et des promeneurs du di-
manche qui se réjouissent à l’idée,
qui sait ? de faire de bonnes affaires.
Cette année, et pour le plus grand
plaisir de tous, le beau temps
était au rendez-vous pour faire de
cette journée un évènement fort
apprécié.
Les ateliers d’art :
Ils ont ouvert leurs portes au début
du mois d’octobre à près de 40 parti-
cipants qui ont rejoint l’atelier libre
de dessin et peinture, les cours de
réfection de sièges, de création de
bijoux, d’aquarelle et également
d’écriture.
Dans le cadre de l’atelier libre de
dessin, nous avons ouvert la possi-
bilité de créer un atelier de gravure
qui attend les amateurs de cet art. Remise du prix du public à Suzanne Drouet à l’issue du vernissage de l’exposition des talents de Rocquencourt
Décembre 2018 • n° 12518 ASSOCIATIONS
Concert des Voix de Rocquencourt en l’église N.D. de la Résurrection au Chesnay
Le club de joueurs l’on considère comme le créateur
de tarot :
Notre club de joueurs de tarot invite
de l’opéra-bouffe français et qui
a conquis les scènes lyriques du
Notre site
les passionné(e)s de jeu de cartes à monde entier. Nous disposons désormais
nous rejoindre tous les vendredis de d’un site qui vous informe
14 h à 17 h 30 à la maison des asso- Le concert des Voix de de tout ce que vous souhaitez
ciations pour des parties à 3, 4 ou 5 Rocquencourt : savoir sur les activités
joueurs ou joueuses. Le 14 avril, retenez bien cette date, de l’ACCR : les ateliers d’art,
Merci d’appeler le 06 80 16 78 21 Les Voix de Rocquencourt, la cho- les conférences, les concerts,
pour vous manifester. rale de l’association, donnera un la chorale les spectacles,
concert en l’église N.D. de la Ré- le théâtre, les voyages,
surrection au Chesnay. Sous la di- les expositions, la brocante.
Horizon 2019 rection de son chef de chœur et
Rendez-vous sur accr78.fr
accompagnée d’un orchestre de dix
Théâtre musiciens et de solistes profession-
Les 16 et 17 février, nous accueille- nels, elle interprétera La Messa di
rons la troupe de La Mimesis qui Gloria de Giacomo Puccini.
présentera une pièce de Vincy et On recrute !
Valmy J’y suis j’y reste. Voyage annuel :
Rien à voir avec la boutade du maré- Au printemps prochain, du 9 au Bien que forte de près de
chal Mac Mahon, cette pièce donnera 15 mai, nous vous invitons à la dé- 40 choristes, notre chorale,
des idées aux dames en quête d’aven- couverte de Bologne et de l’Émilie- « Les Voix de Rocquencourt »,
tures extraordinaires… et drôles. Romagne. recherche cependant du
Pour consulter le programme dé- renfort pour le pupitre Ténor.
Nous faisons donc appel
Concours littéraires : taillé et les conditions, rendez-vous
à tous les ténors de
Entre-temps, le 2 février à la maison sur le site www.accr78.fr rubrique Rocquencourt et des environs
des associations (place de l’hôtel de « Voyages ». pour nous rejoindre.
ville), nous vous convions à la remise (Renseignements : rhuguet@mairie-
des prix du Rocquenrime, le concours rocquencourt.fr) Merci d’appeler
de poésie organisé par l’ACCR. le 06 80 16 78 21
Nous vous réservons bien d’autres pour vous manifester
Conférence musicale : manifestations pour cette nouvelle
Le dimanche 31 mars, M. Didier année. Nous aurons l’occasion de
Durand Bancel sera de retour pour vous les présenter lors de la parution
un nouvel épisode du cycle de confé- d’un prochain bulletin d’information.
rences « l’émotion musicale ».
Il évoquera Jacques Offenbach que Jean Steib
Décembre 2018 • n° 125ASSOCIATIONS 19
USMR
Toujours du nouveau !
Section Gymnastique et Bien-Être
L
a saison 2018-2019 a très vite Contact :
démarré dès les premiers jours Sophie Catonnet
de septembre et les inscrip- 01 39 54 29 25
tions ont fait un bond de plus de Lundi :
15 % par rapport à la saison passée. 14 h à 16 h
Ceci est sans doute le résultat de la Jeudi :
semaine découverte de mai 2018 qui 9 h à 12 h
a suscité de nouvelles inscriptions
dans la plupart des disciplines de
l’USMR.
Tous les cours de Gym et Bien-Être
remportent un vif succès et les par-
ticipants enthousiastes sont de plus
en plus nombreux à chaque séance.
usmr@wanadoo.fr
www.gymrocq.com
Le yoga : pour les grands… et les petits !
D
epuis la rentrée de septembre, jeu et de la narration d’une histoire, bienveillance envers les autres. Contact :
deux nouveaux cours de yoga sans objectifs déterminés. Pour les adultes, la pratique du yoga Élodie Cassar
ont été créés : l’un pour les En résumé, la pratique du yoga pour offre les mêmes avantages que pour 06 80 53 82 94
enfants de 3 à 6 ans (les mercredis enfants développe l’estime de soi et les enfants. Elle permet aussi de
à 10 h), l’autre pour les adultes (les le lâcher prise, aide à découvrir et trouver ou retrouver une unité, un
jeudis à 19 h 45). Au total, quatre écouter son corps, améliore la sou- équilibre entre le corps et l’esprit,
cours sont proposés au sein de plesse, contribue à une meilleure par des exercices physiques associés
l’USMR. maîtrise des émotions et favorise la à la respiration.
Pour les enfants, le yoga est la seule
activité praticable dès l’âge de trois
ans. Cette discipline permet aux plus
petits de se calmer, de se concentrer
et d’apprendre à mieux s’écouter
dans un monde de plus en plus en-
vahi par les écrans, les trop-pleins
d’informations et la recherche de
performance (parfois au détriment
des autres).
Les exercices sont tous ludiques
et reposent généralement sur des
postures d’animaux, sur la respira-
tion. Un temps calme est systémati-
quement proposé en fin de séance.
Chaque cours est organisé autour
d’un thème. Les enfants réalisent
des postures de yoga par le biais du
Décembre 2018 • n° 12520 ASSOCIATIONS
Section Karaté
A
lain Léger, responsable et Félicitations à Alain Léger, prati-
professeur de la section Kara- quant complet d’arts martiaux,
té de l’USMR et remarquable pour cette exceptionnelle et nou-
karatéka, est également un éminent velle performance.
judoka. Après avoir remporté, en Dans le cadre de la section Karaté,
juin dernier, le titre de vice-cham- il participe à l’enseignement du
pion d’Europe de Judo à Glasgow, karaté shito-ryu, karaté tradition-
il vient d’être sacré champion du nel, katas et techniques de base, et
monde de Judo dans la catégorie self-défense féminin. Les cours sont
vétérans (moins de 100 kg), le proposés à tous, enfants à partir de
17 octobre dernier, à Cancùn au 5 ans, adolescent(e)s à partir de 13
Mexique. ans et adultes.
Section Naginata
S
eptembre 2018 fut une rentrée leur engagement dans cette compé- les 20 janvier et 31 mars 2019, nous Contact :
très chargée et réussie pour tition avec une mention très bien dé- y accueillerons toute personne dési- Nadia Magat
notre section. cernée à : rant s’initier ou se perfectionner en 06 15 21 79 77
Après l’enregistrement des inscrip- •A deline Gvero et Carole Veyrunes, Atarashii Naginata ou en Tendo Ryu
tions et l’accueil des nouveaux et médaille d’or en Engi ; Naginata.
anciens adhérents, un entraînement •C arole Veyrunes, médaille d’or en
intensif a été mis en place par Natha- Shiai femme par équipe ;
lie Marcinowski pour la préparation •L oïc Vargoz, médaille de bronze
des participants aux 11e champion- en Shiai homme individuel.
nats d’Europe de Naginata qui ont
eu lieu à Mérignac (Gironde) les 27 Nous vous rappelons que les ateliers
et 28 octobre. Naginata, ouverts à tous, ont repris
Félicitations à toutes et tous pour le 18 novembre. Le 18 décembre,
Section Tir à l’arc
C
ommencé en mai 2018, l’amé- timents Algeco bureau et atelier, il Les archers pourront désormais
nagement du pas de tir à l’arc permettra à nos archers de s’entraî- s’entraîner dans les meilleures
sur le terrain dit « les serres » ner dans des conditions favorables conditions en extérieur et ils
est en cours de finition. Les travaux d’aménagement du pas disposeront de deux bâtiments
Redessiné suivant les plans officiels, de tir extérieur sur le terrain des Algeco pour y installer bureau et
paysagé et agrémenté de deux bâ- serres sont en cours d’achèvement. atelier.
Pas de tir extérieur Bâtiments « Algeco »
Décembre 2018 • n° 125Vous pouvez aussi lire
