Culturel Guide - Epinay-sous-Sénart
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
17
18
Guide
culturel
Edito Chères Spinoliennes, chers Spinoliens, Nous sommes heureux de vous présenter à travers ce guide la nouvelle saison culturelle, qui nous l’espérons répondra à vos attentes. La programmation 2017-2018 s’inscrit dans un contexte très particulier puisque nous sommes à un an de l’ouverture de notre Maison des Arts et de la Culture. Or, c’est avec vous que nous souhaitons préparer l’arrivée de ce nouvel équipement culturel à rayonnement intercommunal, qui doit devenir un véritable lieu de création, de partage et d’échanges culturel pour tous. Ainsi, les deux principales nouveautés cette saison s’articulent autour de l’interactivité et de la participation des habitants. Tout d’abord, quatre spectacles riches et variés - estampillés « Ricochets » - se termineront par un temps d’échanges entre les artistes, la Municipalité et vous afin de mieux connaître vos aspirations, vos envies... De plus, le projet « Carte blanche » permettra à un Spinolien d’être maître de la programmation le temps d’une soirée. Vous retrouverez par ailleurs trois « Spin’ Expos », dont l’objectif est de mettre en lumière les artistes les plus talentueux de notre territoire dans le cadre d’expositions dédiées. Grâce au partenariat renouvelé avec la SOTHEVY, vous pourrez de nouveau cette année aller voir de nombreuses têtes d’affiche à quelques pas de chez vous en bénéficiant de tarifs très préférentiels et de conditions de transport facilitées (navette gratuite). Avec un total de neuf spectacles « Hors les murs » programmés, il y en a pour tous les goûts et pour tous les âges : théâtre, chanson, variété, danse, comédie musicale, humour…
Fort du succès rencontré l’an dernier, nous vous proposons également tout au long de la saison huit rendez-vous incontournables autour des musiques actuelles, en partenariat avec les élèves et professeurs du Conservatoire de musique à rayonnement départemental situé à épinay-sous-Sénart. Avec le concours de musiciens de l’orchestre de l’Opéra de Massy, nous allons enfin rééditer l’opération « J’emmène mes parents au concert ! » lancée au printemps dernier. Un concept innovant qui permet à nos enfants de découvrir la musique classique et ses instruments dans leur école, pour ensuite emmener leurs parents assister à un concert en famille. Bons spectacles et n’oubliez pas de profiter de tous les grands événements qui contribuent à l’animation de notre Ville au fil des quatre saisons : Spin’ & Snow à Noël, le Carnaval et le Festival Voix du Monde au printemps, le désormais célèbre Spin’ & Sun (« La plage à épinay-sous-Sénart ») en juillet prochain et encore bien d’autres surprises. Très belle saison culturelle à toutes et tous ! Georges Pujals Patrick Bernard Maire d’Epinay-sous-Sénart 1er adjoint au Maire Vice-président de la Communauté chargé de la Culture d’agglomération Val d’Yerres Val de Seine
Sommaire
En route vers la Maison des Arts et de la Culture P 6-7
La culture pour tous P 8-9
Les grands événements à épinay-sous-Sénart P 10-13
Guide de la saison culturelle 2017-2018 P 14-43
• Agenda P 16-17
• Programmation détaillée P 18-43
Présentation des ateliers P 44-49
• Ateliers pour adultes P 45
• Ateliers pour enfants P 46-47
• Planning des ateliers P 48
• Tarifs des ateliers P 49
Les lieux de la culture à épinay-sous-Sénart P 50-51
Le Conservatoire de musique d’épinay-sous-Sénart P 52
La bibliothèque Jules Verne P 53
Infos pratiques P 54
Directeur de la publication : Georges Pujals • Photographie : Service Communication, © epictura, DR •
Conception & design : Service Communication • Mise en page : Service Communication /VI • Impression : Imprim+
En route vers la Maison des Arts et de la Culture Nous sommes à environ un an de l’ouverture de la Maison des Arts et de la Culture, notre futur équipement culturel à vocation intercommunale. Il s’agit donc d’une année très importante. Aussi, pour que ce nouvel équipement structurant soit à l’image de vos goûts et de vos envies, la Municipalité met en place cette saison deux concepts innovants et intératifs. Les spectacles « Ricochets » Quatre spectacles sur des thèmes variés se prolongeront par un temps d’échange avec les artistes, l’équipe du service Culturel et vos élus. L’objectif est d’apprendre à mieux vous connaitre, de recueillir vos envies, vos aspirations, avec en ligne de mire la prochaine programmation de la Maison des Arts et de la Culture. Découvrez-les vite dans ce guide, ils sont identifiés par le logo La « Carte blanche » Autre nouveauté de la saison, un Spinolien choisit le spectacle qu’il souhaite voir produire sur scène devant vous. Il pourra ainsi vous faire partager ce qu’il aime, ce qui le touche. Cette année, c’est un passionné de Blues qui prend en main la première « Carte blanche ». Nous renouvellerons ce principe tous les ans, en variant toutefois les thématiques. Une initiative inédite, qui permet de faire participer les Spinoliens à la programmation culturelle de leur Ville. 6 En route vers la Maison des Arts et de la Culture
Vue Sud-Est de la Maison des Arts et de la Culture
En route vers la Maison des Arts et de la Culture
7
La culture
pour tous
La Municipalité met tout en œuvre pour que chacune et chacun puisse accéder à la
culture sous toutes ses formes. Outre les très nombreuses animations totalement
gratuites qui jalonneront cette saison, retrouvez deux dispositifs qui vous permettront
de bénéficier de réductions très avantageuses.
Le partenariat avec l’Agglomération Val d’Yerres Val de Seine
Grâce à un partenariat renforcé avec la Communauté
d’agglomération Val d’Yerres Val de Seine (CAVYVS), tous
les Spinoliens peuvent bénéficier de tarifs extrêmement
attractifs sur neuf spectacles sélectionnés dans la saison
culturelle 2017-2018.
Le nombre de places disponibles à ce tarif étant néanmoins
limité, pensez à réserver vos billets un mois à l’avance
auprès du service Culturel (voir Infos pratiques page 54).
Le nombre de spectacles et de places est limité par foyer afin
d’en faire bénéficier le plus grand nombre d’entre vous.
En outre, si vous n’avez pas de moyens de transports pour
vous rendre aux spectacles, une navette gratuite est mise à
votre disposition par la Municipalité. Pensez à le préciser au
moment de l’achat de vos billets.
8 La culture pour tous
La « Billetterie Jeunes »
Ce dispositif novateur proposé par la Municipalité permet aux jeunes Spinoliens de
16 à 25 ans de bénéficier de billets de spectacle à tarifs réduits pour les sorties
culturelles, sportives, cinématographiques ainsi qu’aux spectacles proposés dans toute
la région Ile-de-France.
La Ville participe à hauteur de 50% du prix du billet avec un plafond de 30 € par billet.
Chaque jeune peut bénéficier de deux sorties et de deux billets de cinéma par an.
Pour s’inscrire, il faut :
- Résider à épinay-sous-Sénart (il vous sera demandé un justificatif de domicile) ;
- Être âgé de 16 à 25 ans ;
- Adhérer au Service jeunesse pour un coût de 5€ l’année (cette adhésion donne
également accès aux autres dispositifs municipaux en faveur de la jeunesse).
Pour plus d’informations, les équipes du Point Information Jeunesse (01 60 47 87 32/33)
et d’Action Jeunes (01 60 47 87 02/04) sont à votre disposition.
La culture pour tous Agenda
9
Les grands événements
iv er
H
La magie
de Noël
Pour bien démarrer l’hiver,
le très attendu Spin’ &
Snow sera reconduit sur
un espace spécialement
aménagé pour l’occasion.
De nombreuses activités
autour de la magie et de
la féérie de Noël vous
seront proposées.
Dépaysement et sensations
garantis !
10 Les grands événements à épinay-sous-Sénartà épinay-sous-Sénart
Print
e m
Le réveil
du printemps
ps
Le printemps s’annonce
riche en animations et
découvertes.
Au programme : le
Carnaval sur le thème
cette année du cinéma, la
2e édition de Spin’ Nature
ou encore le Festival Voix
du Monde, qui chaque
année met à l’honneur la
voix chantée dans toute sa
diversité.
Enfin, nous vous réservons un
voyage inédit dans le temps
pour la Fête de la Ville.
Les grands événements à épinay-sous-Sénart
11Les grands événements
Soleil
d’été
ne
été
L’été s’ouvrira avec un bel
événement dédié à notre
jeunesse : 322 en fête !
Puis notre Ville se transformera
en la plus grande plage de tout
le territoire avec la 3e édition
de Spin’ & Sun en juillet.
Enfin, les festivités de la Fête
Nationale, dont le traditionnel
Feu d’artifice, nous permettront
de nous retrouver pour célébrer
ensemble les valeurs fondatrices
de notre République.
12 Les grands événements à épinay-sous-Sénartà épinay-sous-Sénart
Rentrée
d’automne
m ne
o
ut
A
Trois événements majeurs
rythment le mois de
septembre.
La Fête des Associations, pour
rencontrer celles et ceux qui
font vivre et bouger notre Ville.
Les Journées du Patrimoine,
pour partir explorer des lieux
d’exception de notre Ville.
La présentation de la
nouvelle saison culturelle,
afin de découvrir en
avant-première tous les
spectacles qui vous seront
proposés durant l’année.
Les grands événements à épinay-sous-Sénart
13Guide de la Saison culturelle 2017-2018 14
15
Agenda
[ Mardi 5 décembre à 19h
octobre 2017 Musique
[ Dimanche 15 octobre à 16h Concert Rock Session 1
Théâtre
à droite à gauche [ Jeudi 7 décembre à 19h
Musique
Concert Jazz Session 1
Novembre 2017 [ Vendredi 8 au vendredi 15 décembre
[ Samedi 4 novembre à 20h30 Exposition
Chanson Spin’Expos :
Edith Piaf, le cœur d’une femme Hommage à Roger SIMéON
[ Samedi 18 novembre à 20h30 [ Samedi 9 décembre à 20h30
Grand spectacle Chanson
Irish Celtic Vincent Niclo
[ Dimanche 19 novembre à 16h [ Vendredi 15 décembre à 20h
Musique Musique
Okonomiyaki Jam Session 1
Décembre 2017 Janvier 2018
[ Dimanche 3 décembre à 16h [ Dimanche 14 janvier à 16h
Musique Comédie Musicale
Mariama Aladin, le musical
16 Agenda[ Samedi 20 janvier à 20h30 [ Samedi 7 avril à 20h30
Musique & Contes Théâtre
Un Griot d’Afrique Noire Tic tac Molière
[ Dimanche 28 janvier à 16h [ Jeudi 12 avril à 20h
Chanson Musique
Abba Mania Jam Session 2
[ Vendredi 13 avril à 20h30
Février 2018 Humour
Muriel Robin & Michèle Laroque
[ Vendredi 9 février à 20h30
Comédie Musicale
Le livre de la jungle Mai 2018
[ Samedi 10 février à 20h30 [ Vendredi 25 mai à 20h30
Musique Humour
Carte blanche Le Plateau d’Humour
[ Samedi 26 mai à 20h30
Mars 2018 Musique
Concert Opéra de Massy
[ Samedi 10 mars à 20h30
Chanson
Shy’m Juin 2018
[ Samedi 17 mars à 20h30 [ Jeudi 14 juin à 19h
Danse Musique
Incidence chorégraphique Concert Jazz Session 3
[ Jeudi 21 juin à 18h
Avril 2018 Musique
Concert rock et Jam Session 3
[ Mardi 3 avril à 19h
Musique
Concert Rock Session 2
Les spectacle « Ricochets »
[ Jeudi 5 avril à 19h
Musique voir page 6
Concert Jazz Session 2
Agenda
17à droite à gauche
Avec Francis Huster et Régis Laspalès
Q ue vous soyez à droite, à gauche ou même
au centre, cette comédie vous fera avant tout
rire à l’extrême !
Après le triomphe de « Je préfère qu’on reste
amis », découvrez la nouvelle comédie de
Laurent Ruquier.
Comment peut-on être un acteur riche,
célèbre et être de gauche ? C’est ce que se
demandent la plupart des gens de droite.
Comment peut-on être ouvrier chauffagiste
et voter à droite ? C’est ce que pensent la
plupart des gens de gauche.
La confrontation entre Francis Huster et
Régis Laspalès casse les codes, se joue des
stéréotypes, fait vaciller nos opinions !
Lieu : CEC de Yerres
Tarifs préférentiels :
Dimanche 15 octobre 2017 15 € et 10 € pour les moins de 12 ans
(Tarif plein CAVYVS : 35€)
à 16h Navette gratuite – RDV 1h avant le début du spectacle
sur le parking de la salle Georges Pompidou.
Réservation auprès du Centre culturel au 01 60 47 85 80.
18 ThéâtreEdith Piaf
« Le cœur d’une femme »
*
Séverine Andreu propose un émouvant
voyage sur les traces d’Edith Piaf.
Subtil mélange de récits et de chansons,
son spectacle nous dévoile une Edith de
l’intime.
Séverine apparaît sur scène, sans façon,
en petite robe noire, sourire généreux,
ukulélé en mains ; alors le charme opère.
Mise en scène et propos simples, l’enfance,
les débuts de Piaf, ses rencontres…
Arrangements dépouillés mais efficaces
et originaux. Voix haut perchée, cristalline,
pétillante, cette histoire de Piaf nous
transporte dans le Paris de l’entre-deux
guerres et se poursuit par sa période des
succès internationaux.
Edith Piaf : une petite fille du Paris
populaire qui, devenue grande, a su
mettre son cœur dans sa voix !
* Temps d’échange à l’issue du spectacle.
Lieu : Salle Georges Pompidou
Tarifs Spinoliens :
Samedi 4 novembre 2017 10€ (tarif plein) et 5€ (tarif réduit)
Tarifs extérieurs :
à 20h30 15€ et 10€
Chanson
19Irish Celtic
« Générations »
Irish Celtic, la légende est de retour pour
un nouveau spectacle.
En une vingtaine de tableaux, les talentueux
danseurs et musiciens nous font remonter
aux sources de la culture irlandaise. Une
fresque enlevée où se mêlent jeunes et
moins jeunes, où le moderne et l’ancien
se conjuguent harmonieusement avec
la découverte du Prodijig. Cette danse
révélée dans une émission de télévision
donne au show une dimension toute
contemporaine. Deux heures de danses
effrénées, de musiques entraînantes aux
résonances celtiques, mais pas seulement.
L’émotion et l’humour « made in Ireland »
s’invitent sur scène.
Une jolie invitation à entrer dans la danse
pour entreprendre une authentique
balade irlandaise.
Lieu : CEC de Yerres
Samedi 18 novembre 2017 Tarifs préférentiels :
15 € et 10 € pour les moins de 12 ans
(Tarif plein CAVYVS : 35€)
à 20h30 Navette gratuite – RDV 1h avant le début du spectacle
sur le parking de la salle Georges Pompidou.
Réservation auprès du Centre culturel au 01 60 47 85 80.
20 Grand spectacleOkonomiyaki
Par Mami Chan & Pascal Moreau
U n concert de musique classique pas
comme les autres, où Mami Chan et son
guitariste nous font découvrir Bach, Chopin
et d’autres à leur manière.
Sur son petit piano, Mami Chan interprète
avec malice de grandes pièces classiques
qu’elle mélange à ses propres compositions.
Pascal Moreau, musicien « noise », les
transforme au goût du jour à coup de
guitare saturée, de thérémine et de kalimba.
La voix sucrée de l’artiste japonaise entraîne
définitivement le public dans ce récital frais
et décalé.
Un pari audacieux tenu par la complicité de
ce duo. Un concert délicieusement interactif
puisque vous repartez en ayant appris les
rudiments du solfège.
Lieu : Salle Georges Pompidou
Dimanche 19 novembre 2017 Tarifs préférentiels :
10 € et 5 € pour les moins de 12 ans
(Tarif plein CAVYVS : 20€).
à 16h
Musique
21Mariama
« Nouveau spectacle »
Laissez-vous porter dans l’univers soul
acoustique de cette jeune artiste à la voix
envoûtante.
Allemagne, Sierra-Leone, Guinée, France,
Tchéquie, Norvège : les origines de
Mariama sont un passeport rempli de
visas du monde entier.
Elle incarne le métissage par excellence,
tant par ses origines que par sa musique,
qui emprunte à la soul, à la pop, au rock,
au reggae, au folk et au jazz de son idole,
Joséphine Baker.
Sa guitare et ses mains font vibrer les
cordes, ses textes et sa voix leur donnent
vie pour de jolies mélodies ensoleillées.
Lieu : Salle Georges Pompidou
Tarifs préférentiels :
Dimanche 3 décembre 2017 10 € et 5 € pour les moins de 12 ans
(Tarif plein CAVYVS : 20€).
à 16h
22 MusiqueConcert Rock
Session 1 - Swingin’ Sixties
Au début des années 1960 en Grande
Bretagne, le rock’n’roll cherche de nouveaux
sons.
Les mélodies vocales et les expérimentations
instrumentales se développent avec le
groupe mythique « The Beatles ». De
nouveaux artistes rendent hommage aux
musiciens de blues noirs américains tels que
Robert Johnson ou Muddy Waters. Les solos
de guitares électriques occupent une place
toujours plus importante : Jimi Hendrix, Eric
Clapton, Jimmy Page, Jeff Beck…
Tout un registre qu’interpréteront pour
vous les jeunes talents des ateliers du
Conservatoire de musique d’épinay-sous-
Sénart.
Concert proposé en partenariat avec
le Conservatoire à rayonnement
départemental.
Lieu : Salle Georges Pompidou
Entrée libre
Mardi 5 décembre 2017 Renseignements au 01 69 49 60 00
à 19h
Musique
23Concert Jazz
Session 1 - Autour de la musique de Charles Mingus
Charles Mingus est un contrebassiste,
compositeur et chef d’orchestre de
jazz. Son tempérament colérique est
légendaire.
Ses compositions, qui prennent leurs
racines dans le bebop, le blues et le
gospel seront interprétées par les ateliers
du conservatoire, dirigés par Katy Roberts,
Jean-François Lauriol et Jean Thomas.
Concert proposé en partenariat avec
le Conservatoire à rayonnement
départemental.
Lieu : Salle Georges Pompidou
Entrée libre
Jeudi 7 décembre 2017 Renseignements au 01 69 49 60 00
à 19h
24 MusiqueSpin’ Expos
Hommage à Roger Siméon
U ne figure emblématique de la vie
spinolienne nous a quittés le samedi
17 septembre 2016. Roger Siméon était
notamment un peintre de talent. Cette
exposition dédiée lui rend hommage.
Ses amis disent de Roger qu’il était une
personne chaleureuse, calme et posée,
possédant un brin d’humour. Qu’il était
également un grand sportif...
Mais, cette exposition nous présente
une facette bien moins connue de sa
personnalité, à savoir sa sensibilité
d’artiste.
Son style reflète bien son caractère
concret et pragmatique, sans artifice
ni interprétation. Par ses œuvres, il est
encore et toujours avec nous.
Lieu : Centre culturel Maurice Eliot
Les prochaines
Spin’ Expos
Du 8 au
vendredi vendredi Entrée libre
auront lieu en
15 décembre 2017 mars et mai 2018.
Programmation
détaillée
Vernissage le 8 décembre 2017 à venir.
à partir de 19h
Exposition
25Vincent Niclo
En tournée !
Après le succès de sa tournée « Premier
rendez-vous » et un triple DVD platine de
ce spectacle, Vincent Niclo est de retour
sur scène.
Vincent Niclo est un artiste incontournable
du paysage musical français. Artiste
complet, il a su, en très peu de temps,
imposer un répertoire très éclectique.
Il y a tout d’abord eu le triomphe d’ « Opéra
Rouge », où il se révèle au grand public
en reprenant de grands airs d’opéra
accompagné des prestigieux Chœurs de
l’Armée Rouge. Puis Vincent Niclo connait un
immense succès en sortant l’album « Luis »,
en hommage à Luis Mariano.
2016 est marquée par la sortie de son
dernier album « 5.Ø ».
Lieu : CEC de Yerres
Tarifs préférentiels :
Samedi 9 décembre 2017 15 € et 10 € pour les moins de 12 ans
(Tarif plein CAVYVS : 35€)
à 20h30 Navette gratuite – RDV 1h avant le début du spectacle
sur le parking de la salle Georges Pompidou.
Réservation auprès du Centre culturel au 01 60 47 85 80.
26 ChansonJam Session
Session 1 - Mingus in London
Amateurs et professionnels venez jouer…
venez écouter et découvrir !
La « Jam Session », c’est le point de
rencontre de tous les musiciens !
Funk, rock, jazz, chanson, musique
traditionnelle ou classique, tout le monde
est le bienvenu pour partager sa passion
avec les autres.
Le thème de cette première Jam Session
est : « Mingus in London ».
Concert proposé en partenariat avec
le Conservatoire à rayonnement
départemental.
Lieu : Salle Georges Pompidou
Entrée libre
Vendredi 15 décembre 2017 Renseignements au 01 69 49 60 00
à 20h
Musique
27Aladin, le musical
« Faîtes un vœu ! »
Ce spectacle musical familial vous invite
à suivre les aventures d’Aladin, de sa quête
de la lampe magique à sa grande histoire
d’amour avec la Princesse.
Inspiré du conte des mille et une nuits,
avec chanteurs, danseurs et comédiens
sur scène, « Aladin, faîtes un vœu ! » est un
voyage plein de couleurs et de magie, qui
ravira petits et grands ! Musique et danse
orientale, de nombreux défis, un effrayant
Casim ou encore un Génie loufoque, venez
vite découvrir cette comédie musicale.
Le spectacle s’ouvre sur un marché à l’aube,
des parfums et couleurs d’Orient et avec
des marchands joyeux. Au loin, on aperçoit
un immense palais, celui d’une princesse au
destin tracé par son père, qui rêve de liberté,
d’amour et de changer une fois pour toutes
les traditions.
Dès 5 ans
Lieu : CEC de Yerres
Tarifs préférentiels :
Dimanche 14 janvier 2018 15 € et 10 € pour les moins de 12 ans
(Tarif plein CAVYVS : 32€)
à 16h Navette gratuite – RDV 1h avant le début du spectacle
sur le parking de la salle Georges Pompidou.
Réservation auprès du Centre culturel au 01 60 47 85 80.
28 Comédie musicaleUn Griot d’Afrique Noire
Par Bertrand N’Zoutani
*
Bertrand N’Zoutani, Griot de notre temps,
transmet hors d’Afrique Noire les contes
légués par la tradition, scandés par la
« sanza », la « kora », les flûtes de bambou et
l’arc musical.
Dans les régions d’Afrique Noire, la musique
traditionnelle est pratiquée par des
« musiciens-conteurs itinérants » nommés
les Griots.
Ces derniers étaient à la fois musiciens, poètes
et conteurs. Ils détenaient la mémoire des
cultures, des mythes et possédaient donc un
certain pouvoir. Ils l’exerçaient de village en
village, au travers de leurs instruments de
musique, narrant l’épopée du quotidien.
Un voyage magique à vivre en famille !
Dès 6 ans
* Temps d’échange à l’issue du spectacle.
Lieu : Salle Georges Pompidou
Entrée libre - Réservation obligatoire au 01 60 47 85 80
Samedi 20 janvier 2018
à 20h30
Musique & Contes
29Abba Mania
La folie du Disco continue...
Le concert hommage le plus fidèle et
authentique jamais rendu à Abba.
Créé en 1998 en Angleterre, Abba Mania
a fait le tour du monde… Vous retrouverez
en live tous les tubes qui ont fait du groupe
suédois un succès planétaire : “Money,
Money, Money”, “Waterloo”, “Summer
Night City” ou encore “Dancing Queen”.
Un concept unique et original pensé par
de prodigieux musiciens, tous fans d’Abba.
La magie d’Abba Mania, c’est de recréer
le dernier concert du mythique groupe
suédois, de 1982, en restant fidèle aux
moindres détails : paroles, son, éclairages,
chorégraphies, chaussures à semelles
compensées, piano électrique, globe
disco... jusqu’à l’accent suédois !
Ambiance garantie !
Lieu : CEC de Yerres
Tarifs préférentiels :
Dimanche 28 janvier 2018 15 € et 10 € pour les moins de 12 ans
(Tarif plein CAVYVS : 35€)
à 16h Navette gratuite – RDV 1h avant le début du spectacle
sur le parking de la salle Georges Pompidou.
Réservation auprès du Centre culturel au 01 60 47 85 80.
30 ChansonLe livre de la jungle
Le spectacle musical et familial
Q ue l’aventure extraordinaire au cœur
de la jungle commence !
Découvrez le voyage initiatique de
Mowgli, ce petit homme qui expérimente
les grands principes de la vie au contact
des animaux et de la nature.
Un parcours musical et écologique
pour petits et grands explorateurs. Mais
attention, Shere Khan et Kaa ne sont
jamais très loin... Heureusement notre
héros pourra compter sur ses fidèles amis
Bagheera et Baloo pour l’aider à découvrir
le monde.
Dès 5 ans
Lieu : CEC de Yerres
Tarifs préférentiels :
Vendredi 9 février 2018 15€ et 10€ pour les moins de 12 ans
(Tarif plein CAVYVS : 25€)
à 20h30 Navette gratuite – RDV 1h avant le début du spectacle
sur le parking de la salle Georges Pompidou.
Réservation auprès du Centre culturel au 01 60 47 85 80.
Comédie musicale
31Carte blanche
Du blues, du blues et encore du blues
*
Concert surprise programmé par un
Spinolien passionné !
Cette soirée a été concoctée par un
Spinolien passionné de blues, accompagné
par le service Culturel. Ensemble, ils ont
choisi le groupe de la soirée pour vous faire
partager ce qu’ils aiment, ce qui les touche.
Chaque saison, le spectacle « Carte
blanche » sera renouvelé pour vous
permettre d’avoir une programmation au
plus proche de vos envies.
à ne surtout pas manquer !
* Temps d’échange à l’issue du spectacle.
Lieu : Salle Georges Pompidou
Tarifs Spinoliens :
Samedi 10 février 2018 10€ (tarif plein) et 5€ (tarif réduit)
Tarifs extérieurs :
à 20h30 15€ et 10€
32 MusiqueShy’m
En concert
Après avoir été la plus jeune artiste à
avoir joué 3 fois à Paris Bercy et après des
centaines de Zéniths partout en Europe,
Shy’m repart sur la route.
L’artiste aux 2 millions d’albums vendus,
aux 400 millions de vues sur YouTube,
aux 3 NRJ Music Awards et aux 5 millions
de fans sur Internet, se trouvera ainsi au
plus près des spectateurs pour partager
avec eux la magie d’un moment rare et
célébrer la sortie de son nouvel album
dont sont extraits les titres « Mayday » et
« Si tu m’aimes encore ».
Lieu : CEC de Yerres
Tarifs préférentiels :
Samedi 10 mars 2018 15 € et 10 € pour les moins de 12 ans
(Tarif plein CAVYVS : 37€)
à 20h30 Navette gratuite – RDV 1h avant le début du spectacle
sur le parking de la salle Georges Pompidou.
Réservation auprès du Centre culturel au 01 60 47 85 80.
Chanson
33Incidence Chorégraphique
Par les danseurs du Ballet de l’Opéra national de Paris
Le langage chorégraphique classique du
XIXe siècle à aujourd’hui.
« Incidence Chorégraphique » propose
une soirée éclectique avec les plus beaux
extraits de grands ballets classiques du
répertoire et ceux des chorégraphes néo-
classiques d’aujourd’hui.
Un programme qui fait voyager du
romantisme de Raymonda, à l’académisme
et la féérie du Lac des Cygnes, jusqu’à
l’abstraction des chorégraphes du XXe
siècle et d’aujourd’hui.
Lieu : CEC de Yerres
Tarifs préférentiels :
Samedi 17 mars 2018 15€ et 10€ pour les moins de 12 ans
(Tarif plein CAVYVS : 32€)
à 20h30 Navette gratuite – RDV 1h avant le début du spectacle
sur le parking de la salle Georges Pompidou.
Réservation auprès du Centre culturel au 01 60 47 85 80.
34 DanseConcert Rock
Session 2 - Progressive 70’
Le rock progressif apparaît en Grande
Bretagne à la fin des années 1960. Il est
caractérisé par ses expérimentations
rythmiques et harmoniques.
Des groupes emblématiques comme les
Pink Floyd, Genesis ou Yes contribuent au
développement de ce courant qui devient
rapidement un phénomène international.
Les jeunes talents des ateliers du
Conservatoire de musique d’Epinay-sous-
Sénart nous interpréteront une sélection
de morceaux appartenant à cette période
clé de l’histoire du rock.
Concert proposé en partenariat avec
le Conservatoire à rayonnement
départemental.
Lieu : Salle Georges Pompidou
Entrée libre
Mardi 3 avril 2018
Renseignements au 01 69 49 60 00
à 19h
Musique
35Concert Jazz
Session 2 - Autour de la musique de Thelonious Monk
Thelonious Monk, bien qu’étant
considéré comme un des créateurs du
bebop, développa au cours de sa carrière
un style unique qui bouscule la mélodie,
l’harmonie et le rythme.
Certaines de ses compositions, comme
Round Midnight ou Blue Monk, font partie
des plus grands standards du jazz. Tout un
registre à découvrir avec les jeunes talents
du Conservatoire de musique d’épinay-
sous-Sénart.
Concert proposé en partenariat avec
le Conservatoire à rayonnement
départemental.
Lieu : Salle Georges Pompidou
Entrée libre
Jeudi 5 avril 2018
Renseignements au 01 69 49 60 00
à 19h
36 MusiqueTic Tac Molière
Par la Compagnie « Les petits cailloux »
* Florilège de grands duos comiques extraits
des plus célèbres pièces de Molière, ce
spectacle est mené tambour battant par
deux comédiens facétieux et pétulants, qui
virevoltent de costumes en personnages,
sans jamais quitter la scène.
Ils puisent dans la réserve à costumes et se
déguisent comme deux enfants espiègles
avant de jouer les personnages du « Médecin
malgré lui », du « Malade imaginaire », de
« L’avare », du « Bourgeois gentilhomme »…
Dans le respect du texte, ils parviennent à
rendre accessible le langage soutenu du XVIIe
siècle aux plus jeunes par une mise en scène
et une interprétation ludique et enthousiaste.
Salué par les enfants, parents et enseignants,
« Tic Tac Molière » est reconnu pour sa
capacité à donner envie de découvrir plus
loin, les pièces et textes de ce célèbre auteur.
Dès 6 ans
* Temps d’échange à l’issue du spectacle.
Lieu : Salle Georges Pompidou
Tarifs Spinoliens :
Samedi 7 avril 2018 10€ (tarif plein) et 5€ (tarif réduit)
Tarifs extérieurs :
à 20h30 15€ et 10€
Théâtre
37Jam Session
Session 2 - Psychedelic Monk
Amateurs et professionnels, venez jouer…
venez écouter et découvrir !
2e rendez-vous de la saison, plein de
bonne humeur et de musique improvisée !
Le thème de cette Jam Session est :
« Psychedelic Monk ».
Concert proposé en partenariat avec
le Conservatoire à rayonnement
départemental.
Lieu : Salle Georges Pompidou
Entrée libre
Jeudi 12 avril 2018
Renseignements au 01 69 49 60 00
à 20h
38 MusiqueMuriel Robin & Michèle Laroque
« Elles s’aiment »
Les deux comédiennes interprètent avec
merveille les sketchs cultes créés par le
duo Laroque/Palmade.
Après le succès du spectacle anniversaire
de Michèle Laroque et Pierre Palmade
et la création pour l’occasion de couples
inédits avec Muriel Robin, les artistes
prolongent l’aventure avec le couple
féminin pour notre plus grand plaisir.
Muriel Robin et Michèle Laroque
interprètent dans cette nouvelle version
une sélection des meilleurs sketchs des
trois spectacles : Ils s’aiment, Ils se sont
aimés et Ils se RE-aiment.
N’est-ce pas une chance inouïe de
découvrir sur scène ce couple d’artistes
exceptionnelles ?
Lieu : CEC de Yerres
Tarifs préférentiels :
Vendredi 13 avril 2018 15€ et 10€ pour les moins de 12 ans
(Tarif plein CAVYVS : 60€)
à 20h30 Navette gratuite – RDV 1h avant le début du spectacle
sur le parking de la salle Georges Pompidou.
Réservation auprès du Centre culturel au 01 60 47 85 80.
Humour
39Le plateau d’humour
Présenté par Laurent Mentec
U ne sélection d’humoristes confirmés et
en devenir de la nouvelle génération vous
proposent 1h30 de rires !
à ne manquer sous aucun prétexte car
c’est dans les soirées comme celles-ci que
se révèlent les talents de demain. Alors
venez découvrir les futurs Pierre Palmade
ou Jamel Debbouze !
Laurent Mentec vous présentera 4
humoristes choisis parmi les plus drôles,
les plus beaux, les plus intelligents, les plus
prometteurs…
Habitué des plateaux TV et émissions
d’humour, Laurent Mentec a triomphé
récemment dans « Faîtes l’amour avec un
belge » et sera à l’affiche en 2017/2018 de
la nouvelle version de la comédie « Ladies
night ».
Lieu : Salle Georges Pompidou
Tarifs préférentiels :
Vendredi 25 mai 2018 10 € et 5 € pour les moins de 12 ans
(Tarif plein CAVYVS : 20€).
à 20h30
40 HumourUn quintette en famille
J’emmène mes parents au concert !
U n projet municipal haut en couleurs où
musique et pédagogie font bon ménage.
Suite aux mini-concerts donnés par deux
musiciens virtuoses de l’Opéra de Massy
dans les écoles de la commune, les élèves
invitent leur famille à les accompagner au
concert grandeur nature !
En première partie, c’est le quatuor à
cordes seul qui interprètera des pièces
célèbres allant de la musique baroque
au jazz, de Vivaldi à Gershwin en passant
par Brahms et Schubert. Puis la clarinette
s’invitera auprès des cordes avec le
célèbre Quintette de Mozart.
Un concert pédagogique dans une
ambiance chaleureuse et conviviale.
Lieu : Salle Georges Pompidou
Entrée libre - Réservation obligatoire au 01 60 47 85 80
Samedi 26 mai 2018
à 20h30
Musique
41Concert Jazz
Session 3 - Autour de la musique de Benny Golson
Benny Golson est un saxophoniste ténor
américain, compositeur et arrangeur.
Il s’illustre dans les Jazz Messengers
d’Art Blakey avant de se lancer dans une
carrière solo.
Ses compositions font partie des grands
classiques du jazz, comme « I Remember
Clifford », « Whisper Not » ou encore
« Blues March ».
Ses morceaux seront interprétés par les
élèves du Conservatoire de musique
d’épinay-sous-Sénart, dirigés par Katy
Roberts, Jean-François Lauriol et Jean
Thomas.
Concert proposé en partenariat avec
le Conservatoire à rayonnement
départemental.
Lieu : Salle Georges Pompidou
Entrée libre
Jeudi 14 juin 2018 Renseignements au 01 69 49 60 00
à 19h
42 MusiqueConcert Rock & Jam
Session 3 - Reggae Punk 77-86 & The Golson’s New Wave Project
P our ce dernier concert de la saison, qui se
déroulera le jour de la Fête de la Musique,
du rock et de l’impro !!
À la fin des années 1970, de nombreux artistes
comme les groupes The Police, Madness ou
encore The Specials mélangent les styles
musicaux (le rock, le ska, le punk, le reggae)
et créent de nouvelles sonorités. Les élèves du
conservatoire présenteront leur travail autour
de la thématique « Reggae Punk 77-86 ».
Ce concert sera suivi de la 3e Jam Session
de l’année : « The Golson’s New Wave
Project ».
Concert proposé en partenariat avec
le Conservatoire à rayonnement
départemental.
Lieu : Salle Georges Pompidou
Entrée libre
Jeudi 21 juin 2018
Renseignements au 01 69 49 60 00
à 18h
Musique
43Présentation
des ateliers
44Ateliers pour les adultes
Sculpture céramique Peinture
Intervenant : Isabelle Franco Intervenant : Marie-Sophie Lesage
Cet atelier est destiné aux adultes Atelier libre où chaque élève découvre ou
débutants et aux plus confirmés. Les sujets confirme sa connaissance des règles de base
sont libres. Les élèves peuvent travailler de la peinture, des différentes techniques,
aussi bien à partir d’une pièce, d’un dessin, de la couleur et de la composition.
d’une peinture ou d’une photographie. Centre culturel Maurice Eliot
Centre culturel Maurice Eliot Lundi – 14h à 16h30 (sous réserve de 6 inscrits)
Lundi – 20h à 22h30 Lundi – 19h30 à 22h
Théâtre
Intervenant : Denis Hardy de la Compagnie
Les souffleurs de mots
Débutant ou confirmé, la scène vous plait ! Ici,
vous trouverez un espace d’improvisation et
vous découvrirez les techniques théâtrales.
Puis, vous personnaliserez votre jeu et vous
défendrez un ou plusieurs rôles. Enfin, vous
participerez activement à l’élaboration
d’un spectacle présenté en fin d’année.
Salle Georges Pompidou
Anglais
Intervenant : Gillian Ashbee
Mardi – 20h30 à 22h30
Cours de tous niveaux ouverts à toute
Nouveauté : Théâtre seniors personne désireuse d’acquérir un vocabulaire
Intervenant : Denis Hardy
courant et une bonne maîtrise des règles de
Cette activité, inscrite dans le cadre des grammaire et de conjugaison.
activités bien-être seniors, permet de travailler Centre culturel Maurice Eliot
dans une ambiance conviviale sa mémoire, sa Mardi – 18h à 19h30 (anglais avancé)
concentration, ses émotions... Jeudi – 18h à 19h30 (anglais débutant)
Ancienne Mairie - Vendredi - 9h à 10h30
Contact service Seniors au 01 60 47 94 74
Présentation des ateliers
45Ateliers pour les enfants
La Municipalité propose des ateliers artistiques et de loisirs tout au long de l’année.
Une palette de possibilités qui permettent à chacun, quel que soit son âge, de s’initier
ou de se perfectionner dans l’activité de son choix.
Théâtre Anglais
Intervenant : Denis Hardy de la Compagnie Intervenant : Gillian Ashbee
Les Souffleurs de Mots
Cours de tous niveaux ouverts aux enfants
Différents exercices seront proposés autour désireux d’acquérir un vocabulaire courant
du déplacement dans l’espace, sur la voix, le et une bonne maîtrise des règles de
mouvement et l’imaginaire ; permettant de grammaire et de conjugaison.
réaliser des improvisations courtes et des
scènes collectives. Centre culturel Maurice Eliot
Pour les enfant de 6 à 9 ans
à partir de 10 ans
Tu as envie d’explorer le jeu théâtral et
voyager dans l’imaginaire ; nous te proposons
des jeux et des exercices de théâtre qui Mardi – 18h à 19h30 (anglais avancé)
te permettront de monter sur scène et de Jeudi – 18h à 19h30 (anglais débutant)
réaliser un spectacle devant un public acquis
à ta cause.
Pour les enfant de 10 ans et +
Dans cet atelier au travers d’exercices et de
jeux théâtraux, vous travaillerez l’expression
corporelle, la voix, les émotions...Vous
entrerez dans la peau de nombreux
personnages puis vous créerez un spectacle.
Salle Georges Pompidou
De 6 à 9 ans
Mercredi – 16h à 17h30
à partir de 10 ans
Samedi – 10h30 à 12h30
46 Présentation des ateliersPoterie Dessin
Intervenant : Isabelle Franco Intervenant : Judith Besora
Atelier d’initiation à la poterie permettant Atelier d’initiation au dessin et à la couleur.
de découvrir, façonner et construire ses Les enfants pourront expérimenter
propres créations. le crayon, la peinture, les encres, leur
permettant de développer leur imaginaire
Centre culturel Maurice Eliot et commencer l’apprentissage des
techniques de base du dessin.
De 6 à 9 ans
Mercredi – 15h30 à 17h Centre culturel Maurice Eliot
à partir de 10 ans De 6 à 9 ans
Mercredi – 17h à 18h30 Mercredi – 14h à 15h30
à partir de 10 ans
Mercredi – 16h à 17h30
Récré’ Arts
Intervenant : Isabelle Franco
Atelier d’arts plastiques où diverses
techniques artistiques et ludiques seront
approchées avec les enfants pour créer
Cirque des volumes avec différents matériaux
tels que le carton, le bois ou le plastique.
Intervenant : Lucie Manga de l’ADCVO
(Association du Développement du Cirque du Val Ecole élémentaire Georges Brassens
d’Orge)
Acrobatie dynamique, porté acrobatique, De 6 à 9 ans
jonglage, expression corporelle, équilibre… Mercredi – 13h30 à 15h
Toutes les disciplines du cirque seront
abordées dans cet atelier.
Toutes les œuvres réalisées durant la saison
Dojo Daudet
seront présentées dans le cadre d’une
à partir de 6 ans exposition de fin d’année organisée en juin
Mercredi – 16h à 18h 2018.
Présentation des ateliers
47Planning des ateliers
hors vacances scolaires
6 à 9 ans 10 ans et + Adultes
Lundi Peinture / 14h-16h30
(minimum 6 inscrits)
Peinture / 19h30-22h
Sculpture / Céramique
20h-22h30
Mardi Anglais avancé / Anglais avancé /
18h-19h30 18h-19h30
Théâtre / 20h30-22h30
Mercredi Récré’ Arts / 13h30-15h Dessin / 16h-17h30
Dessin / 14h-15h30 Poterie / 17h-18h30
Poterie / 15h30-17h Cirque / 16h-18h
Théâtre / 16h-17h30
Cirque / 16h-18h
Jeudi Anglais débutant / Anglais débutant /
18h-19h30 18h-19h30
Vendredi Théâtre seniors /
9h-10h30
Samedi Théâtre / 10h30-12h30
Contact
service culturel
14 rue Sainte-Geneviève - Tel. : 01 60 47 85 80 - culturel@ville-epinay-senart.fr
48 Planning des ateliersTarifs des ateliers
Comment s’inscrire ? Tarifs Extérieurs
Les inscriptions se font auprès du service Pour les adultes (+18 ans) : 390€
Culturel situé au Centre culturel Maurice Pour les enfants (-18 ans) : 195€
Eliot (voir infos pratiques page 54).
Demi-tarif accordé dès la seconde activité.
Tarifs Spinoliens Stages
Pour les adultes (+18 ans) Tout au long de l’année, des stages de
Minimum : 65€ / Maximum : 200€ par an découverte et d’initiation sont organisés.
Les dates et les modalités d’inscription
Pour les enfants (-18 ans)
vous seront communiquées au moins un
Minimum : 40€ / Maximum : 100€ par an
mois avant la date de début de stage.
Demi-tarif accordé dès la seconde
Pour plus de renseignements :
activité.
Service culturel - 01 60 47 85 80
Les tarifs des ateliers proposés par le Centre culturel sont calculés,
pour les Spinoliens, en fonction de leur quotient familial.
Tarifs des ateliers
49Les lieux de la culture
à épinay-sous-Sénart
1 Centre culturel 5 école élémentaire Georges
Maurice Eliot Brassens
14 rue Sainte-Geneviève rue Alexandre Dumas
2 Ancienne Mairie 6 Conservatoire de musique à
22 rue de Boussy rayonnement départemental
12 rue Sainte-Geneviève
3 Salle Georges Pompidou 7 Bibliothèque intercommunale
Rue de Rocheau Jules Verne
5 rue Rossini
4 Dojo Daudet
Rue Rossini
50
50 Les lieux de la culture à épinay-sous-Sénart5
4 7
3
6 2
1
Les lieux de la culture à épinay-sous-Sénart 51
51
Les lieux de la saison culturelleLe Conservatoire de musique
d’épinay-sous-Sénart
Le Conservatoire à rayonnement départemental est un établissement d’enseignement
public de la musique et de la danse.
Le site d’épinay-sous-Sénart propose des cours de musique individuels ou collectifs
d’instrument et de chant, à partir de 4 ans.
Tout au long de l’année, et grâce au partenariat noué avec le département dédié aux
musiques actuelles, vous pourrez retrouver des soirées « Concert Jazz », des « Concerts
Rock » ainsi que des « Jam Sessions » à la salle Georges Pompidou.
Des stages autour des arts sonores sont également proposés à tous les musiciens locaux
« rock » et « jazz ».
N’hésitez pas à vous inscrire auprès du Conservatoire au
01 69 49 60 00.
12 rue Sainte-Geneviève,
91860 Épinay-sous-Sénart
Plus d’informations sur : vyvs.fr
horaires d’ouverture
Lundi, mardi, jeudi 14h-18h30
Mercredi 9h30-12h30 14h-18h30
52 Le conservatoire de musique d’épinay-sous-SénartLa bibliothèque
Jules Verne
La bibliothèque Jules Verne est dédiée à la culture, à la lecture et à l’information.
Les usagers peuvent profiter de nombreuses places assises pour travailler ou se détendre,
au sein du secteur adulte comme du secteur jeunesse. Ils pourront découvrir un fonds de
plus de 29 000 livres, de 85 périodiques, de 3 700 albums dédiés à la petite enfance et
de 250 documents actualisés concernant la recherche d’emploi, les concours et autres
formations.
Plusieurs animations sont organisées tout au long de l’année, telles que le Petit déjeuner
du livre, Le Temps des histoires, les lectures de kamishibaï ou encore des ateliers pour la
Fête de la science et le Printemps des poètes.
Plus de renseignements au 01 60 47 86 91 ou par courriel : bibliothequeepinay@vyvs.fr
5 rue Rossini,
91860 Épinay-sous-Sénart
horaires d’ouverture
Mardi, vendredi
Section Adulte 10h-12h 14h-18h30
Section Jeunesse 16h-18h30
Mercredi 10h-12h30 14h-18h30
Samedi 10h-18h
La bibliothèque Jules Verne La bibliothèque Jule Verne 53
53Infos
pratiques
La billetterie
L’équipe du Centre culturel vous
accueille du lundi au vendredi de 9h à
12h et de 14h à 17h30.
Ouverture spéciale billetterie le premier
et le troisième samedi de chaque mois
(hors vacances scolaires), de 9h à 12h.
Vous pouvez retirer vos places de
spectacle un mois avant la représentation
muni d’un justificatif de domicile.
Les soirs de spectacle à la salle Pompidou,
la billetterie est ouverte une demi-heure
avant le début de la réprésentation.
Pour connaître les nombreux événements
organisés par la Municipalité tout au
long de l’année, consultez régulièrement
le site internet de la Ville : ville-epinay-
senart.fr ou venez nous rejoindre sur la
page Facebook : Ville d’épinay-sous-
Sénart
Centre culturel Maurice Eliot
54
54 Infos pratiquesCentre culturel Maurice Eliot
14 rue Sainte-Geneviève • 91860 épinay-sous-Sénart
01 60 47 85 80 • Fax 01 60 47 86 14
culturel@ville-epinay-senart.fr
Horaires d’ouverture :
Du lundi au vendredi :
de 9h à 12h et de 13h30 à 18h
et les 1er et 3e samedis de chaque mois de 9h à 12h
www.ville-epinay-senart.fr
Rejoignez-nous sur Facebook
Ville d’Epinay-sous-SénartVous pouvez aussi lire
