LE GUIDE SAVEURS les meilleures adresses pour se régaler

 
CONTINUER À LIRE
LE GUIDE SAVEURS les meilleures adresses pour se régaler
N° 3 / édition 2020

LE GUIDE SAVEURS
   les meilleures adresses pour se régaler

       www.dinan-capfrehel.com
LE GUIDE SAVEURS les meilleures adresses pour se régaler
ANS

                                                                                                                                                                                                                                      sommaire

                                                  0
                                                      2
                                                 20                              Légendes et pictogrammes........................................................ 03                                                                                      Salons de thé............................................................................................................................. 41
                                             0
                                       192                                                 Key of pictograms - Zeichenerklärung                                                                                                                                       Tea room – Teestube

100 ans et toujours                                                              L’Office de Tourisme........................................................................................... 05
                                                                                           Tourist Information Offices - Öffnungzeiten
                                                                                           TourismusbÜros
                                                                                                                                                                                                                                                            Glaciers............................................................................................................................................................ 43
                                                                                                                                                                                                                                                                      Ice cream makers - Eisdielen

aussi croustillante !                                                            Cuisine bistronomique................................................................................. 06
                                                                                                                                                                                                                                                            Produits de la mer...................................................................................................... 44
                                                                                                                                                                                                                                                                      Seafood sellers and producers
                                                                                           Bar food - Bistro-Küche                                                                                                                                                    Händler und Züchter von Meeresfrüchten
                                                                                                                                                                                                                                                                      und -erzeugnissen
                                                                                 Cuisine gastronomique.............................................................................. 08
               spécialités
                                                                                           Gourmet cuisine - Feinschmecker-Restaurant                                                                                                                       Bouchers-Charcutiers-Traiteurs................................... 47
 Découvrez nos tique d’usine.                                                    Brasseries................................................................................................................................................. 10
                                                                                                                                                                                                                                                                      Butcher-Caterer - Metzger-Caterer

 dans notre bou   en bou tique                                                             Brasserie - Grossgaststätten
                                                                                                                                                                                                                                                            Vente directe à la ferme........................................................................ 48
 10% de remiseon de ce bon.                                                      Les marchés..................................................................................................................................... 13
                                                                                                                                                                                                                                                                      Farm shop - Direkt vom Bauern

 sur présentatiualité sur                                 Les Crêpes
                                                                                           market place                            - Markt
                                                                                                                                                                                                                                                            Produits biologiques.......................................................................................... 48

 Suivez notre act 00ans.fr
                                                                                                                                                                                                                                                                      Organic produce - Bio-Produkte

                                                           Dentelle
                                                                                 Cuisine traditionnelle...................................................................................... 14

 www.gavottes-1
                                                                                           Traditional cuisine - Traditionelle Küche
                                                                                                                                                                                                                                                            Épiceries fines........................................................................................................................... 51
                                                                                                                                                                                                                                                                      Delicatessen – Feinkostladen
                                                                                 Cuisine de la mer............................................................................................................... 20
                                                                                          Fish/seafood restaurants
                                                                                          Fisch - und Meeresfrüchte-Restaurants                                                                                                                             Chocolatiers.................................................................................................................................... 51
                                                                                                                                                                                                                                                                      Chocolate Maker - Schokoladenhändler
                                                                                 Crêperies..................................................................................................................................................... 24
                                                                                           Crêperies - Crêperien                                                                                                                                            Boulangers-Pâtissiers..................................................................................... 52
                                                                                                                                                                                                                                                                      Baker-Pastry Chef - Bäcker-Konditor

                      Les Gavottines
                                                                                  Où bruncher..................................................................................................................................... 29
                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                            Biscuiteries.......................................................................................................................................... 53
                                                                                 Pizzerias......................................................................................................................................................... 30              Biscuit factories - Keksfabriken
                                                                                           Pizzerias - Pizzerias
                                                                                                                                                                                                                                                            Caves, cidreries, distilleries........................................................... 53
                                                                                 Cuisine du monde........................................................................................................ 33                                                        Cider works, brewery distillery. - Cidre- Produzenten,
                                                                                           World cuisine - Internationale Küche                                                                                                                                       Bierbrauerei, Brennerei

                                                                                 Sur le pouce.................................................................................................................................... 34                      Eau minérale.................................................................................................................................. 56

                       DÉ
                         2G U S
                               2TATION                    Les Crêpes fourrée
                                                                            s
                                                                                           Fast food - Fast-Food

                                                                                 Lieux pour boire un verre.................................................................... 38
                                                                                           Places to have a drink - Schenkbetriebe
                                                                                                                                                                                                                                                                      Mineral water - Mineralwasser

                                                                                                                                                                                                                                                            Hypermarchés - Supermarchés.................................... 56
                                                                                                                                                                                                                                                                      Supermarket - Supermarkt - Selbstbedienungsläden

                                                               apéritives
                        SU2 R PLACE
                                  2                                                                                     Mangez au moins 5 fruits et légumes par jour. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

                                                                                                                            Guide édité par Dinan Cap Fréhel Tourisme.
                                                                                                  Organisme de tourisme inscrit au registre des opérateurs de voyages et de séjours : IM022100023,
                                                                                                      SIRET : 77736306000024, APE : 7990Z, TVA Intracommunautaire, FR6077736306000024
                                                                                                         Direction de la publication : Dominique Le Thérisien, Dinan Cap Fréhel Tourisme.
             Les Gavottes • Route de Dinard • 22100 TADEN / DINAN                         Conception : L’Ours en Plus, www.loursenplus.fr, info@loursenplus.fr. Coordination : Stéphanie Lechat, Maud
                                                                                           Puissant. Conception graphique : Emma Chanelles Photos : A. Lamoureux, D. Piasentin, R. Gladu, EtiEnAD!,
                   Du lundi au vendredi : 9h30-12h30 et 14h-18h30                          Indigo Communication, E.Berthier, S. Bourcier, Les Conteurs - G. Cassiau, Paul & Malo, Office de tourisme,
                                                                                                                  photos des annonceurs, Adobe stock. Impression : Calligraphy.
                         Samedi : 10h00-12h30 et 14h-17h30                                            Remerciements à toute l’équipe de Dinan Cap Fréhel Tourisme. Imprimé en mars 2020.
                                                                                        Document non contractuel. Informations données à titre indicatif et qui ne sauraient engager la responsabilité de l’Office de Tourisme.

                                 Tél. 02 96 87 42 55
LE GUIDE SAVEURS les meilleures adresses pour se régaler
2                                                                                                                                                                                   3

           un-connected !
                                                                                                                  Légende des labels & pictogrammes
                                                                                                                  Key of pictograms / Zeichenerklärung

                                                                                                                              Animations/concerts        Animaux acceptés
                                                                                                                              Events/concerts -          Pets welcome - Haustiere
                                                                                                                              Veranstaltungen/Konzerte   gestattet

                                                                                                                              Service continu            Accessible aux personnes
                                                                                                                              All-day service -          à mobilité réduite
                                                                                                                              Durchgehender Service      Access for people with
                                                                                                                                                         reduced mobility
                                                                                                                              Groupes acceptés           Barrierefreie Ausstattung
                                                                                                                              Groups welcome
                                                                                                                              Reisegruppen willkommen    Vue mer
                                                                                                                                                         Sea view - Meerblick
                                                                                                                              Langues parlées :
                                                                                                                              Languages spoken           Propose des plats
                                                                                                                              Sprachen                   végétariens
               Retrouvez                                                                                                      Anglais, Espagnol,         Vegetarian dishes on
                                                                                                                              Allemand                   the menu - Vegetarische
         toutes les infos                                                                                                                                Gerichte im Angebot
             nécessaires                                                                                                      Modes de paiement :
                                                                                                                              Payment methods            Guides gastronomiques
      à votre séjour sur                                                                                                      Zahlungsarten              Restaurant guides -
                                                                                                                                                         Restaurantführer
www.dinan-capfrehel.com                                                                                                       Chèques de table
                                                                                                                              Chèques déjeuners          Le Petit futé
                                                                                                                              Chèques restaurant
           #mydinancapfrehel                                                                                                  Chèques Vacances
                                                                                                                              Tickets restaurants        Le Routard
             #dinantourisme
                                                                                                                              Jeux pour enfants
                  #saintcast                                                                                                  Children’s games -
                                                                                                                              Kinderspielplatz           Gault et Millau
                     #frehel
                                                                                                                              Bar
                                                                                                                              Bar - Bar                  Guide Michelin

                                                                                                                              Télévision
                                                                                                                              Television - TV            Maître Restaurateur
                   BESOIN DE WIFI ?                          SUIVEZ-NOUS sur les réseaux sociaux
                                                                                                                              Jardin
                                                                                                                              Garden - Garten            Label Qualité Tourisme
                                                                                                                                                         Quality labels - Gütesiege
       Restez connectés même en vacances                                                                                      Parking
                                                                                                                              Car park - Parkplatz.
                                                        Dinan-Vallée de la Rance     Cap Fréhel-Côte d'Émeraude
     grâce à nos 28 hotspots présents à Dinan
  et aux alentours, ainsi que dans les différents                                                                                                        Label Crêperies gourmandes
                                                                                                                              Terrasse
 offices de tourisme. Gratuit, illimité et sécurisé !
                                                                                                                              Terrace - Terrasse

                                                                                                                              Wifi
            DINAN-CAP FRÉHEL TOURISME                               www.dinan-capfrehel.com                                   Wi-Fi - WLAN-Zugang
       9 rue du Château BP 65261 – 22105 DINAN Cedex                   infos@dinan-capfrehel.com
LE GUIDE SAVEURS les meilleures adresses pour se régaler
4                                                                                                                                                                                                                                                       5

     Les super
     écolo-héros
                                                                                                                                        VOUS POUVEZ VENIR NOUS VOIR, NOUS RENCONTRER (Et papoter), toute l’année

                                                                                                                                                                                 À DINAN       À PLANCOËT
                                                                                                                                                                          9 rue du château     1 rue des Venelles

    EN VACANCES AUSSI, IL EST SMART                                                                                                                                             À FRÉHEL       À PLÉVENON
                                                                                                                                                                            place Chambly      3 rue du Cap
    D’ADOPTER LES BONNES PRATIQUES !
                                                                                                                                                                            À MATIGNON         À SAINT-CAST-LE-GUILDO
                                                                                                                                                                 place du Général de Gaulle    place du Général de Gaulle

                                                                 . .et nous !
                                                                                                                                                                              À SAINT-JACUT-DE-LA-MER
                                                                                                                                                                                     rue de la Poste
     On utilise une jolie gourde...
     ...plutôt qu’une bouteille moche en plastique ! Nous                                                                                                    Nos points d'information ouverts uniquement en juillet et août :
     en avons des chouettes à la boutique de l’Office de                                                                                                          SABLES-D'OR-LES-PINS, PLOUËR-SUR-RANCE
     Tourisme.

     On profite de son séjour pour manger local et de saison     Nous aussi, Dinan-Cap Fréhel tour
                                                                                                       isme sommes engagés                               Plus d’infos sur nos horaires et périodes d’ouverture :
     Il suffit de consulter notre guide saveurs pour connaître   par/pour/avec :
     nos bonnes adresses !

     En rando, on reste sur les sentiers balisés
                                                                     Une réduction de l’impact environ
                                                                     structure (gestion raisonnée de nosnemental de notre
                                                                                                                                                         www.dinan-capfrehel.com
     Ainsi on évite le piétinement des zones fragiles.              normes Imprim ’Vert, tris et recy brochures,
                                                                    postaux Lettres Vertes..)             clage, envois
     On ne cueille pas de plantes !
     Il peut s’agir d’une espèce protégée. Notre cadre             Une pratique éco-responsable en inte                        Vous pouvez nous appeler                       Vous pouvez nous écrire               Vous pouvez nous aimer
                                                                   de souder l’équipe et multiplier les rne : ça permet
     naturel, c’est notre atout, alors pour en savoir plus
     sur la faune et la flore de notre belle destination           l’écologie ! Que du bonus, quoi ! échanges autour de            0825 95 01 22                              infos@dinan-capfrehel.com               ...et nous suivre, partager vos
                                                                                                                                                                                                                             coups de coeur :
                                                                                                                                  (service 0.15€ / appel + prix appel)
     inscrivez-vous à nos visites nature avec Marie et                                                                                                                                                                 #mydinancapfrehel
     Marine (ou M & M’s), nos super guides conférencières.
                                                                  Des partenaires engagés dans une
                                                                  ou durable... parce ce qu’ils le vale démarche qualité
                                                                                                         nt bien
     pourquoi il ne faut pas ramasser les coquillages ?           Des guides-conférencières qui sens
     Parce que cela fait partie de la laisse de mer truffée de    et éduquent petits et grands, lors desibilisent, informent
     petits crustacés recycleurs de déchets qui deviennent à                                               sorties nature.
     leur tour Pitance des oiseaux. La laisse de mer permet      La valorisation des circuits courts
                                                                 locaux.                              &   des produits
     aussi de retenir le sable et, à terme, de renforcer les
     dunes, on parle de rôle fixateur. Un mot d’ordre : on        Et parce qu’on a vraiment envie de                             NOTRE CAP QUALITÉ : écoute et satisfaction du visiteur et des acteurs du territoire.
     laisse la laisse de mer !
                                                                  manches et qu’en s’y mettant à plus se retrousser les          En vraie démarche d'amélioration continue, des outils d'écoute client (questionnaire de satisfaction, suggestions)
     même pas une miette pour les mouettes !                      loin, Dinan-Cap Fréhel Tourisme ieurs on va plus                sont à votre disposition. Un accueil chaleureux, un conseil personnalisé et éclairé, une connexion WIFI gratuite
     On trie ses déchets et les restes de son pique-nique à la    environnementales mises en place s’intègre aux actions                                 vous sont offerts dans les bureaux de Dinan-Cap Fréhel Tourisme.
                                                                                                    sur le territoire !
     poubelle. Et même que des cendriers de poche sont           Consultez toutes nos actions en fave
     offerts à l’Office de Tourisme.
                                                                 sur notre site www.dinan-capf ur de notre planète
                                                                                                   rehel.com
LE GUIDE SAVEURS les meilleures adresses pour se régaler
Cuisine bistronomique Bar food / Bistro-Küche                            7

                                                                        L’AUBERGE                                                                COLIBRI
                                                                        DU PÉLICAN

Cuisine bistronomique
                                                                                                                                                 14 rue de la Mittrie
                                                                                                                                                 22100 DINAN
                                                                        6 rue Haute voie                                                         Tél.: 02 96 83 97 89
                                                                        22100 DINAN                                                              colibri-dinan.com
                                                                        Tél.: 02 96 39 47 05
                                                                        aubergedupelican.fr

                                C’est LA bonne adresse pour tous vos moments                                Restaurant-bistro contemporain situé au cœur de la
                                gourmands. Notre carte évolue en fonction des saisons                       cité dinannaise. Il vous offre 2 espaces: un jardin d’hiver
                                pour vous offrir ce qu’elle a de meilleur, notre cuisine                    avec une belle verrière, un espace ouvert sur la cuisine.
                                allie tradition raffinée et produits de la mer. Frais et local.             Ici le savoir-faire est local et on respecte les saisons.
      Bar food / Bistro-Küche   Laissez nos saveurs vous transporter ! 44 couverts - 20 en                  La carte change au gré du temps, midi et soir.
                                terrasse. Formule du midi à 14,90€ - Menu de 19,50€ à 29,50€ -              Formule déjeuner de 16€ à 19€ du mardi au vendredi -
                                Menu enfant: 9,50€ - A la carte: de 8,50€ à 28€ - Plateaux de fruits        À la carte de 25€ à 35€ du mardi au samedi - Menu enfant -
                                de mer. Ouvert du mardi au dimanche de 12h à 14h et de 19h à 22h.           Ouvert toute l’année - Fermé le dimanche et le lundi.

                                                                        LE BISTROT DU                                                    LA CALE DE
                                                                        VIADUC                                                           MORDREUC
                                                                                                                                         Restaurant - Bistrot
                                                                        22 rue du Lion d’Or                                              2 Rue des Terre Neuvas
                                                                        22100 LANVALLAY                                                  Mordreuc
                                                                        Tél.: 02 96 85 95 00                                             22690 PLEUDIHEN-SUR-RANCE
                                                                        bistrot-du-viaduc.fr                                             Tél : 02 96 83 20 43
                                                                                                                                         lacaledemordreuc.fr

                                                                                                            Cuisine et Pâtisserie bistrot, fraiche, locale, à l’ardoise,
                                Bistrot-restaurant de charme avec vue imprenable.
                                                                                                            changeant toutes les semaines. Vins biodynamiques,
                                Style bistrot parisien des années 30.
                                                                                                            naturels ou sans souffre, sans sulfites. Travail de mise
                                Dégustez une cuisine traditionnelle et les suggestions
                                                                                                            en avant des producteurs locaux avec créativité et
                                du chef. Rôtisserie ouverte sur le restaurant.
                                                                                                            un peu d’impertinence. Situation exceptionnelle en
                                Couverts : 80. Ouvert toute l’année, du mardi au samedi.
                                                                                                            bordure de Rance à 10mn de Dinan. 60 couverts – 30
                                Menus: 28€ - 37€ - 47€ - Formule du midi : 18€ (2 plats) / 22€
                                                                                                            couverts en terrasse. Menu de 15 € à 30 €
                                (3 plats)
                                                                                                            À la carte de 25€ à 30€. Ouvert toute l’année.

                                                                        LE TRUC                                                                  CAFÉ-
                                                                        BIDULE                                                                   RESTAURANT
                                                                        10 Boulevard Duponchel                                                   DU PORT
                                                                        22380 SAINT-CAST-LE-                                                     91 Bld du Rougeret
                                                                        GUILDO                                                                   22750 SAINT-JACUT-DE-
                                                                        Tél : 02 96 41 83 05                                                     LA-MER
                                                                                                                                                 Tél : 02 96 83 18 69

                                « Bistronomie locale façon tapas ». Une cuisine maison                      Dans un décor épuré, ce restaurant offre une cuisine
                                à base de produits frais présentée sous forme de petits                     élaborée à partir de produits frais et privilégie les
                                plats dans une démarche de valorisation du terroir et                       circuits courts et produits Bio.
                                des producteurs locaux pour des moments de partage                          Banquets et repas d’entreprises. Réservation conseillée.
                                et de convivialité. Pensez à réserver.                                      50 couverts + 30 en terrasse. Formules à partir de 17,90€ le midi
                                34 couverts - 14 couverts en terrasse.                                      (sauf week-end), le soir à partir de 29,90€ + carte.
                                Ouvert toute l’année. Fermé le dimanche soir, le lundi et le                Restaurant ouvert à l’année sauf vacances de Noël.
                                mardi.                                                                      Fermeture hebdomadaire le lundi.
LE GUIDE SAVEURS les meilleures adresses pour se régaler
8
        Cuisine gastronomique Gourmet cuisine / Feinschmecker-Restaurant                                                                                                                                                                                                9

                                                                                                                                                                                                recette

                                  cuisine gastronomique
                                  Gourmet cuisine / Feinschmecker-Restaurant

                                                                                                                                    Tartare de haddock aux cranberries et vinaigre de mangue
                                    L’OSMOSE                                                         LA FLEUR DE                    Recette du restaurant Le Truc Bidule à Saint-Cast-le-Guildo (page 7)
                                    7 Place de l’Église                                              SEL®
                                    22690 PLEUDIHEN-
                                    SUR-RANCE                                                        7 rue Sainte-Claire                     Recette testée et approuvée par Maud, Marie, Emilie et Bastien de Dinan-Cap Fréhel Tourisme
                                    Tél. : 02 96 83 38 75                                            22100 DINAN
                                                                                                     Tél: 02 96 85 15 14
                                                                                                     restaurantlafleurdesel.com
                                                                                                                                    Ingrédients (pour 4 personnes) :                       Étapes de préparation
    Sur l’axe principal entre Dinan et Saint-Malo, vous êtes   Restaurant de charme situé dans le centre historique de
    accueillis dans un cadre chaleureux et intimiste. Le       Dinan, une cuisine du terroir raffinée, revisitée avec des            240 g de haddock du Fumoir de Saint-                1/ Détailler le haddock en tous petits cubes.
    chef vous propose une cuisine intuitive et créative au     saveurs du monde, une cuisine d’ici et d’ailleurs…Des vins               Cast (voir page 44)
    gré du marché et des saisons. Pour votre confort, il est   d’exception. Deux salles décorées dans une ambiance                                                                         2/ Hâcher les cranberries, puis les noix de cajou.
                                                                                                                                     4 cuillères à café vinaigre de mangue
    recommandé de réserver.                                    décontractée et cosy. 40 couverts - 12 en terrasse. Formule                                                                 3/ Ciseler l’échalote et la ciboulette.
    Tarifs :                                                   du midi à 20€ - Menus à 30€ ou 42€ - Menu enfant à 12/18€ - A la
                                                                                                                                     4 cuillères à café vinaigre de cidre de
                                                                                                                                        Beau Soleil (voir page 53)                         4/ Dans un saladier, mélanger le haddock, les cranberries et les noix de
    Menu de 22€ à 26€.                                         carte: 7,50€ à 22€ - Formule entreprise : PDJ + salle + Déjeuner à
    Nombre de couverts : 20                                    20€. Fermé le dimanche, lundi et jeudi soir.                            8 cuillères à café d’huile d’olive                 cajou hachées, l’échalote, la ciboulette ciselées.
                                                                                                                                       4 cuillères à café de cranberries hachées          5/ Ajouter le vinaigre de cidre, le vinaigre de mangue et l’huile d’olive.
                                                                                                                                       1 échalote                                         6/ Bien mélanger le tout, avec un zeste d’amour
                                                                                                                                       Ciboulette                                         7/ Et garder au frais pendant 2h avant de servir.
                                                                                                                                       Des noix de cajou                                  Bonne dégustation !

                                                                                                                                                                               Cuisinez et, avant de le savourer, partagez votre photo
                                                                                                                                                                               souvenir avec #mydinancapfrehel
                                                                                                                                                                   L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Mangez 5 fruits et légumes par jour.
LE GUIDE SAVEURS les meilleures adresses pour se régaler
Brasserie Brasserie / Großgaststätten                                11

                                                                   LA PASSERELLE                                                           LE CAFÉ FACE
                                                                   Brasserie

Brasseries
                                                                                                                                           Le Port
                                                                   1 Rue de Dinard                                                         22380 SAINT-CAST-
                                                                   22130 PLANCOËT                                                          LE-GUILDO
                                                                   Tél : 02 56 11 99 05                                                    Tél : 02 96 41 65 62

                              Dans ce joli café restaurant sur le port, La Passerelle
                                                                                                  Brasserie sur les quais du port.
                              vous accueille toute l’année. En journée, la terrasse,
                                                                                                  Terrasse ensoleillée avec vue sur le port.
                              bien exposée, est parfaite pour prendre le soleil. Le
                                                                                                  Spécialité de la maison : poêlée de Saint-Jacques.
                              lieu se mût en brasserie aux heures de repas avec des
Brasserie / Großgaststätten   spécialités de grillades et de salades. En soirée, les week-
                                                                                                  200 couverts –11 couverts en terrasse
                              ends, l’ambiance devient plus cosy. Repas à l’ardoise. 40
                                                                                                  Menu enfant : 8€ - À la carte : 8€ à 21€
                              couverts en salle – 40 couverts en terrasse. Ouvert toute l’année
                                                                                                  Ouvert toute l’année (services de 12h à 15h et de 19h à 22h).
                              du mardi au dimanche midi + vendredi et samedi soir

                                                                   LA GRANDE                                                               LE SQUARE
                                                                   BRASSERIE                                                               CAFÉ
                                                                   Brasserie, Grill, Pizzeria
                                                                                                                                           3 Square Pellion
                                                                   5 Boulevard Duponchel                                                   22380 SAINT-CAST-
                                                                   22380 SAINT-CAST-                                                       LE-GUILDO
                                                                   LE-GUILDO                                                               Tél : 02 96 81 03 23
                                                                   Tél : 02 96 41 83 36

                              Grande brasserie chaleureuse au cœur de Saint-Cast,                 Nous vous servons une cuisine maison, notamment des
                              carte brasserie, menus, pizzas (sur place ou à emporter),           burgers, des salades et des viandes grillées. Nous vous
                              pâtes, poissons, grillades, salades, huîtres et moules              proposons des spécialités comme le fish & chips ou
                              de la baie, burgers maison. 150 couverts, 45 couverts en            encore des huîtres et des moules de la baie, un poisson
                              terrasse. Menu de 15,90 € à 29,90 € - Menu enfant : 9,80 € - À la   frais et les suggestions du moment. 115 couverts - 85
                              carte de 10€ à 22 €. Ouvert du 7 février au 11 novembre et du 18    couverts en terrasse. Menu à 18,90 € - À la carte de 11 € à 16,20
                              décembre au 31 décembre. Fermé le lundi soir et mardi hors-         €. Ouvert du 8 février au 11 novembre. 7j/7 en service continu en
                              saison. Ouvert tous les jours pendant les vacances scolaires        juillet et août. Fermé le lundi hors vacances scolaires et jours fériés

                                                                   LA TABLE DE                                                             Ô SABLES
                                                                                                                                           Brasserie, Pizzeria
                                                                   JEAN
                                                                                                                                           11 Allée des Acacias
                                                                   14, 16 Rue du Duc                                                       Sables-d’Or-les-Pins
                                                                   d’Aiguillon                                                             22240 FRÉHEL
                                                                   22380 SAINT-CAST-                                                       Tél : 02 96 41 42 42
                                                                   LE-GUILDO
                                                                   Tél. : 02 96 41 84 19

                              La table de Jean élabore une cuisine traditionnelle
                                                                                                  Brasserie, menus, poissons, pizzas (sur place ou à
                              de produits frais. Une carte de saison avec des
                                                                                                  emporter), burgers, moules (selon saison).
                              spécialités de porc basque, poissons frais et viandes de
                              qualité. Un bar lounge pour déguster des planches de
                                                                                                  60 couverts - 120 couverts en terrasse.
                              charcuterie autour d’un bon verre de vin.
                                                                                                  Ouvert toute l’année. Fermé le mercredi.
                              Ouvert de mars à décembre. Nombre de couverts : 130 - 70
                                                                                                  Menus de 14,90€ à 29,90€
                              couverts en salle. Tarifs : Menus : de 16€ à 35€
                                                                                                  Menu enfant : 9,50€ - À la carte de 9€ à 19,90 €.
                              Menu enfant : 12€. À la carte : de 20€ à 35€
LE GUIDE SAVEURS les meilleures adresses pour se régaler
12
         Brasserie Brasserie / Großgaststätten                                                                                                                                    13

                                     L’ÉCLIPSE
                                     Crêperie, brasserie, bar
                                                                                                                           les marchés
                                     32 Allée des Acacias
                                     Sables d’Or Les Pins
                                     22240 FRÉHEL
                                     Tél : 07 89 35 24 39

     Cuisine maison, burgers frites maison, fish and chips.
     Plats à l’ardoise. Galettes et crêpes traditionnelles.
     Terrasse ensoleillée et chauffée / patio. Location pour
     évènement privé.
     Hors saison ouvert du vendredi au lundi
     En saison 7j/7

                Il n’y a pas de bonne cuisine si au départ elle n’est pas faite par   Lundi                                         Vendredi
                                                                                      Monday / Montag                               Friday / Freitag
                           amitié pour celui ou celle à qui elle est destinée.         Saint-Cast-le-Guildo (15 juin – 15 sept.)    Caulnes, place de la Mairie
                                                                                                                                     Saint-Jacut-de-la-Mer
                                                            Paul Bocuse               Mardi                                          Saint-Cast-le-Guildo, place A. Le Braz
                                                                                      Tuesday / Dienstag                             Taden, marché du manoir (juillet et août,
                                                                                       Fréhel, place Chambly                       de 17h à 21h)
                                                                                       Pleudihen-sur-Rance, place de l’église       Ferme des Landes à Saint-Cast-le-Guildo
                                                                                       Pléhérel-Plage, marché nocturne (juillet-   (juillet et août, à partir de 17h30)
                                                                                      août)
                                                                                       Plouasne, place de l’église                 Samedi
                                                                                                                                    Saturday / Samstag
                                                                                      Mercredi                                       Plancoët
                                                                                      Wednesday / Mittwoch                           Léhon, parking des Tennis
                                                                                       Matignon                                     Evran, bourg
                                                                                       Broons, place Duguesclin
                                                                                       Marché de Pays à Saint-Méloir-des-Bois      Dimanche
                                                                                      (du 11 juillet au 29 août de 17h30 à 20h)     Sunday / Sonntag
                                                                                                                                     Quévert, parking du groupe scolaire
                                                                                      Jeudi                                          Sables-d’Or-les-Pins (juillet et août)
                                                                                      Thursday / Donnerstag                          Dinan, place Saint-Jean
                                                                                       Dinan, places Duguesclin et du Champ         Plouër-sur-Rance, place de l’église
                                                                                      Clos
                                                                                       Saint-Cast-le-Guildo (juillet et août de    Mais aussi les Halles de Dinan : marché
                                                                                      17h à 23h)                                    couvert, ouvert du mardi au dimanche, de
                                                                                                                                    8h à 14h et vendredi-samedi de 8h à 19h.
LE GUIDE SAVEURS les meilleures adresses pour se régaler
Cuisine traditionnelle Traditional cuisine / Traditionelle Küche                     15

                                                                                   LA COURTINE                                                    AU PALAIS D’OR

Cuisine traditionnelle
                                                                                   6 Rue de la Croix                                              3 Place du Champ Clos
                                                                                   22100 DINAN                                                    22100 DINAN
                                                                                   Tél. : 02 96 39 74 41                                          Tél. : 02 96 39 04 56

                                                Restaurant cozy au charme fou avec des poutres et des
                                                                                                              Coffee shop à la française : du cupcake au cake design,
                                                pierres apparentes, à 2 pas de la place Duclos. L’esprit
                                                                                                              en passant par les milkshakes, ce salon de thé vous
                                                d’une cuisine délicate et inventive à base de produits
                                                                                                              propose une formule tous les midis et un brunch le
    Traditional cuisine / Traditionelle Küche   frais et de saison. Réservation recommandée.
                                                                                                              dimanche! Vente à emporter. Privatisation du lieu
                                                28 couverts.
                                                                                                              possible.
                                                Ouvert toute l’année. Fermé le dimanche et le lundi.
                                                                                                              Ouvert toute l’année. Fermé le lundi.
                                                Menu de 14€ à 28,50

                                                                                   LE                                                             LE
                                                                                   LONGUEVILLE                                                    CANTORBERY
                                                                                   29 Place Duguesclin                                            6 Rue Sainte-Claire
                                                                                   22100 DINAN                                                    22100 DINAN
                                                                                   Tél : 02 96 87 16 39                                           Tél : 02 96 39 02 52
                                                                                   le-longueville.com

                                                Restaurant relooké chic, décontracté. La mise en scène        Cuisine traditionnelle. Côte de bœuf, poisson grillé à la
                                                des éclairages donne une touche chaleureuse et                cheminée. Fruits de mer, coquille Saint-Jacques de la
                                                contemporaine à l’ambiance. Repas de famille, groupes         Baie de Saint-Brieuc.
                                                touristiques. 2 terrasses « côté rue » et « côté jardin ».    48 couverts
                                                Menus et carte, poissons, viandes, grandes salades et         Menu de 16€ à 44€
                                                suggestions...                                                Ouvert toute l’année.
                                                70 couverts – 40 couverts en terrasse. Menu de 12,90€ à 38€   Fermé le mercredi et dimanche de décembre à avril.
                                                Menu enfant : 8,50 €. Ouvert toute l’année.                   Uniquement le mercredi de mai à novembre.

                                                                                   AUBERGE                                                        LE 1 DE LA
                                                                                   LES TERRES                                                     PLACE
                                                                                   NEUVAS                                                         1 Place Duclos
                                                                                                                                                  22100 DINAN
                                                                                   25 Rue du Quai                                                 Tél : 02 96 39 15 39
                                                                                   22100 DINAN                                                    Port : 06 75 71 84 03
                                                                                   Tél. : 02 96 39 86 45                                          le1delaplace.com

                                                Restaurant traditionnel situé sur le port.                    Restaurant au cadre chaleureux pour un repas en tête
                                                Plats du terroir, poissons.                                   à tête, en famille ou d’affaires. Cuisine traditionnelle,
                                                Terrasses 30 personnes. Accueil groupe jusqu’à 52             créative et gourmande entièrement faite maison avec
                                                personnes. Carte.                                             des produits frais et locaux. Plateaux de fruits de mer.
                                                65 couverts – 30 couverts en terrasse
                                                Menu de 16 € à 24,50 €. Ouvert de mi-février à mi-décembre    100 couverts
                                                Fermé tous les soirs sauf le samedi hors-saison               Menu de 17,50 € à 32 € - Menu enfant : 9,00 €
                                                Ouvert midi et soir en Juillet et août 7/7j.                  Ouvert toute l’année tous les jours.
LE GUIDE SAVEURS les meilleures adresses pour se régaler
16
         Cuisine traditionnelle Traditional cuisine / Traditionelle Küche                                                                                                                  Cuisine traditionnelle Traditional cuisine / Traditionelle Küche                          17

                                          LE SAINT-LOUIS                                                          SPOON                                                                 RESTAURANT                                                       LE LYVET
                                          9 Rue de Léhon
                                                                                                                  Le restaurant by Armor Park                                           DU KASINO                                                        GOURMAND
                                                                                                                  BW Armor Park Dinan
                                          22100 DINAN                                                             1, La Billardais des Alleux                                           DE FRÉHEL                                                        Port du Lyvet
                                          Tél : 02 96 39 89 50                                                    Route de Ploubalay                                                    13 Boulevard de la Mer                                           22690 LA VICOMTÉ-
                                                                                                                  22100 TADEN                                                           Sables d’Or les Pins                                             SUR-RANCE
                                                                                                                  Tél. : 02 96 85 16 10                                                 22240 FRÉHEL                                                     Tél : 02 96 41 45 48
                                                                                                                  www.armorparkdinan.bzh                                                Tél. : 02 96 41 49 05
                                                                                                                                                                                        frehel.kasino.bzh
     Cuisson à la rôtissoire, buffets d’entrées et desserts.             Cuisine traditionnelle de saison à base de produits                        Le restaurant du Kasino, situé face à la mer, vous offre          Labellisé « Guide du Routard 2019 et 2020 », notre
     Tout est fait maison. Patio intérieur.                              frais! Le restaurant vous accueille également pour vos                     une cuisine traditionnelle avec des produits de la mer            restaurant est situé sur les bords de la Rance fluviale,
     Repas de famille ou d’entreprise.                                   repas de groupe, déjeuner d’affaires... et vous propose                    et une carte variée composée de produits frais et de              Notre cuisine traditionnelle élaborée par nos soins à
                                                                         un espace lounge jusqu’à 1h du matin pour venir vous                       saison.                                                           partir de produits frais, est complétée par une carte de
     90 couverts – 18 couverts en terrasse                               détendre et boire un verre.                                                120 couverts                                                      galettes de blés noir et des viandes grillées à la braise.
     Menu de 14,50€ à 25€                                                Formule du midi (2 plats) à partir de 14,90€ ou plats à la carte.          Menu de 25€ à 35€ - Menu enfant : 10 €                            100 couverts – 50 couverts en terrasse.
     Ouvert toute l’année. Fermé le mercredi toute la journée,           Ouvert 7J/7 en saison. Hors saison ouvert du lundi au vendredi             Ouvert toute l’année, de midi à minuit, 7j/7 - Snacking à toute   Ouvert de mars à janvier.
     samedi midi, dimanche soir sauf pour les groupes.                   midi.                                                                      heure.                                                            À la carte : de 11€ à 23€ - Menu : de 14,50€ à 29€.

                                          LE CAMPANILE                                                            CROISIÈRES
                                                                                                                                                                                        LA VIEILLE                                                       LE 26
                                                                                                                  CHÂTEAUBRIAND                                                                                                                          Hôtel-restaurant
                                          Route de Ploubalay                                                      Bateau Restaurant                                                     BRAISE
                                          22100 TADEN                                                             Gare maritime
                                          Tél : 02 96 39 75 65                                                                                                                                                                                           26 rue du Quai Tallard
                                                                                                                  Barrage de la Rance                                                   23 Rue de Rennes                                                 22100 LANVALLAY
                                                                                                                  35780 LA RICHARDAIS                                                   22100 LANVALLAY                                                  Tél. : 02 96 87 02 02
                                                                                                                  Tél : 02 99 46 44 40                                                  Tél : 02 96 39 40 50                                             accorhotels.com
                                                                                                                  chateaubriand.com                                                     lavieillebraise.com

                                                                         Embarquez à bord du Chateaubriand au cœur de la
                                                                                                                                                    Restaurant traditionnel situé à 1km de Dinan.                     Venez déjeuner ou dîner avec une vue magnifique sur
     Restaurant situé à la périphérie de la ville. Formule               Vallée de la Rance. Le Chef vous prépare un repas
                                                                                                                                                    En été, terrasse ensoleillée avec vue sur jardin, et              le Port de Dinan . En saison, vous profiterez de notre
     buffet, grill, cuisine traditionnelle, menu express. Repas          plein de saveurs, tandis que le Capitaine vous fait
                                                                                                                                                    l’hiver possibilité de savourer nos spécialités au coin           grande terrasse qui surplombe le Port. Véritable havre
     mariage, anniversaire, repas d’affaires, plat à thème.              découvrir les Malouinières, les Moulins à marée,
                                                                                                                                                    de la cheminée.                                                   de paix et emplacement privilégié pour des moments
     60 couverts                                                         les Villages de pêcheurs... Déjeuner croisière, dîner
                                                                                                                                                    40 couverts – 20 couverts en terrasse                             de détente. Cuisine traditionnelle de qualité.
     Menu à partir de 13,90 €                                            croisière de 3h A/R. Réservation en ligne conseillée.
                                                                                                                                                    Menu de 14,90€ à 42€ - Menu enfant de 10,50€ à 18,50€.            120 couverts. Formule du jour le midi de 15€ à 19€ - Menu
     Ouvert tous les jours toute l’année.                                80 couverts. Menu de 56€ à 80€ - Menu enfant : 29€
                                                                                                                                                    Ouvert d’avril à fin septembre et d’octobre à mi-mars             de 24€ à 32€. Pour connaitre les horaires d’ouverture, se
                                                                         Ouvert du 1er avril au 11 novembre + vacances scolaires
                                                                                                                                                    Fermé le dimanche soir, mardi soir et mercredi.                   rapprocher de la réception.

                                          LA DROSÉRA                                                              LE BISTROT                                                            LE PONT SAINT                                                    LE BISTROT DE
                                          Saint-Aide                                                              DES CAPS                                                              HUBERT                                                           SOPHIE
                                          22240 FRÉHEL
                                          Tél. : 02 96 83 31 57                                                   La Ville Men                                                          128 Rue de la Rance                                              5 allée du Bois Rolland
                                                                                                                  22240 FRÉHEL                                                          22490 PLOUËR-SUR-                                                22130 PLANCOËT
                                                                                                                  Tél : 02 96 41 45 16                                                  RANCE                                                            Tél : 02 96 84 22 31
                                                                                                                  lebistrotdescaps.fr                                                   Tél. : 02 96 80 18 29
                                                                                                                                                                                        restolepontsthubert.com

     Restaurant de type bistrot, produits frais et de saison                                                                                        Sur l’axe Dinan Saint-Malo, à deux pas des bords de               Après quelques année dans le centre de Plancoët,
                                                                         Installé à 2 pas de la plage, entre Sables d’Or et Cap
     privilégiant les produits locaux.                                                                                                              Rance, Yannick et Corinne vous proposent une cuisine              Yann a souhaité offrir à Sophie son bistrot.
                                                                         Fréhel, le Bistrot des Caps est un espace où se mêlent
                                                                                                                                                    des «quatre saisons» élaborée à partir de produits                À coup sûr, ce restaurant tout neuf deviendra chaque
                                                                         « bonheur des papilles » et ambiance bistrot. Carte et
     140 couverts – 50 couverts en terrasse. Salle de 80 places.                                                                                    locaux. Repas à thème, banquets. Terrasse. Jardin. Plats          midi le rendez-vous incontournable des travailleurs
                                                                         menu à l’ardoise, renouvelé chaque jour, préparé à partir
     Menu de 13€ à 21€ - Menu enfant : 8€                                                                                                           à emporter.                                                       avec une formule à 13€ «tout compris» (entrée, plat,
                                                                         de produits frais locaux. 120 couverts 60 couverts en terrasse.
     Ouvert toute l’année, les midis du lundi au dimanche ainsi que                                                                                 70 couverts en salle - 20 couverts en terrasse.                   fromage, dessert, café, boisson)… Une institution.
                                                                         Menu de 20 € à 30 €. Ouvert de février à novembre, tous les jours
     le vendredi et le samedi soir. Ouvert tous les jours midi et soir                                                                              Formule le midi à 13€                                             70 couverts – 20 couverts en terrasse. Ouvert toute l’année.
                                                                         sauf le jeudi en hors saison. Service continu du 1er juillet au 31 août.
     pendant la période estivale.                                                                                                                   Ouvert toute l’année (sauf août) du lundi au vendredi midi.       Menu : à partir de 13€. Menu enfant : 8,50€
18
         Cuisine traditionnelle Traditional cuisine / Traditionelle Küche                                                                                                 Cuisine traditionnelle Traditional cuisine / Traditionelle Küche                               19

                                           LA FORGE                                                      LA CÔTE                                                        LE GUILDONY                                                       LA GOÉLETTE
                                                                                                                                                                                                                                          Cuisine traditionnelle
                                           D’ÉLIE                                                        D’ARMOR                                                        27 La Croix aux Merles                                            Pizzeria
                                                                                                                                                                        22380 SAINT-CAST-LE-
                                           Les Tertres                                                   11 Place de l’Église                                           GUILDO                                                            31 bis Grande Rue
                                           Route de Lamballe                                             22980 PLÉLAN-LE-                                               Tél : 02 96 41 22 24                                              22750 SAINT-JACUT-DE-
                                           22130 PLUDUNO                                                 PETIT                                                          guildony-restaurant.fr                                            LA-MER
                                           Tél : 09 54 67 46 37                                          Tél. : 02 96 27 09 67                                                                                                            Tél. : 02 96 27 75 23

     Nouveau restaurant à 2 pas de Plancoët, sur la route              Ici, c’est comme à la maison. La générosité d’Odile           Venez déguster une cuisine entre tradition et brasserie         Restaurant-terrasse-café festif au centre de la
     du Cap Fréhel. Menu du jour très complet à 13,50€.                et Alain transparaît dans leur cuisine du marché. Les         à base de produits frais et saisonniers. Formule du midi        presqu’île. Les spécialités du chef, un joyeux mélange
     Spécialités de viandes en soirée. Soirées évènements              produits travaillés sont de saison et le menu indiqué         à 13,20€. Salades, moules, poissons, Saint-Jacques ou           entre culture locale et tunisienne : couscous, bar grillé,
     animées.                                                          sur l’ardoise. Belle terrasse pour l’été. Quelques            grillades sont proposés à la carte ou intégrés dans nos         escalope César, pizzas et bien sûr les moules de la
     80 couverts – 20 couverts en terrasse. Ouvert toute l’année.      spécialités : le confit de canard, les crevettes sautées      menus. 120 couverts – 80 couverts en terrasse.                  baie en saison.
     Hors saison fermé les soirs du lundi au jeudi et dimanche         au curry, et le fameux tiramisu breton... 88 couverts – 18    Menu de 13,50€ à 25€ - Menu enfant : 9 €                        120 couverts – 70 couverts en terrasse. À la carte de 10 € à 16 €
     A la carte : de 8 à 30€. Menu : à partir de 13,50€                couverts en terrasse. Menu de 15,80 € à 25 €                  Ouvert du 20 janvier au 31 décembre. Fermé le dimanche soir     Ouvert toute l’année du mercredi au lundi.
     Menu enfant : 8,90 €                                              Ouvert toute l’année, les midis du mardi au dimanche.         et le lundi soir. Devis personnalisés.                          7/7j pendant les vacances scolaires.

                                           LA RIBOTE                                                     TY FAITAUD                                                     AUBERGE DU                                                        BATEAU
                                                                                                         Produits de la mer
                                           16 route du Cap Fréhel                                        Pizzeria, Crêperie                                             VAL DE RANCE                                                      LE MALTESS
                                           22240 PLÉVENON                                                                                                                                                                                 Bateau restaurant
                                           Tél : 02 96 41 43 76                                          La Teusse                                                      1 Rue du Port                                                     Le Port du Lyvet
                                                                                                         22240 PLÉVENON                                                 La Hisse                                                          22100 SAINT-SAMSON-
                                                                                                         Tél. : 02 96 41 57 31                                          22100 SAINT-SAMSON-                                               SUR-RANCE
                                                                                                         Port. : 06 04 48 99 75                                         SUR-RANCE                                                         Tél : 02 96 39 28 41
                                                                                                                                                                        Tél : 02 96 84 95 78                                              lemaltess.com

     Situé à proximité du Cap Fréhel, dans un cadre calme                                                                            Charmante auberge située à 500m des bords de Rance              Naviguez en Rance fluviale à bord du Maltess.
                                                                       Le Ty Faitaud vous accueille dans un espace peuplé de         et à proximité des itinéraires de randonnée. Philippe et        Croisière gourmande sur la Rance à bord du Maltess
     et agréable avec vue sur la mer, le restaurant La
                                                                       Fées et de Korrigans. Restaurant du terroir, poissons,        Marie vous accueillent chaleureusement et proposent             départ 12h du port du Lyvet en Saint-Samson Sur
     Ribote vous propose des spécialités bretonnes : potée
                                                                       pizzeria, moules, crêperie, pizzeria. Produits maison.        une cuisine traditionnelle créative de saison. Terrasse.        Rance demi-tour dans le port de Dinan retour au
     bretonne, moules, huîtres, pommes de terre garnies.
                                                                       Terrasse couverte plein sud.                                  40 couverts – 15 couverts en terrasse. Ouvert toute l’année.    port du Lyvet à 14h30. Grand pont soleil, salle de
     70 couverts – 20 couverts en terrasse
                                                                       120 couverts – 60 couverts en terrasse                        Fermé le lundi (sauf férié) et le dimanche soir.                restauration climatisée. 70 couverts . Menu de 49 € à 96 € -
     Menu de 14 € à 22 € - Menu enfant : 8,90 € - À la carte de 9,5€
                                                                       Menu enfant : 8,50 € - À la carte de 8 € à 28 €               Formule le midi en semaine du mardi au samedi : 15€ (3 plats)   Menu enfant :23 € - Ouvert d’avril à novembre. Fermé le lundi
     à 20€
                                                                       Ouvert du 1er avril au 3 novembre.                            Menu : à partir de 26€. Menu enfant : 9,5€ et carte.            et mardi ( sauf groupes - nous consulter).
     Ouvert de mi-février à novembre.

                                           LE BISTRO DU                                                  LES ARCADES                                                    LA VIEILLE                                                        RESTAURANT
                                                                                                                                                                                                                                          DU GOLF DE
                                           POT                                                           15 rue du Duc d’Aiguillon                                      AUBERGE
                                                                                                         22380 SAINT-CAST LE                                                                                                              TREMEREUC
                                           6 rue Jacques Cartier                                         GUILDO                                                         8 Route de Saint-Maden                                            14, rue de Dinan
                                           22380 SAINT-CAST-LE-                                          Tél. :02 96 41 80 50                                           22630 TRÉFUMEL                                                    22490 TRÉMEREUC
                                           GUILDO                                                                                                                       Tél : 02 96 83 46 09                                              Tél. 02 96 27 10 40
                                           Tél. : 06 63 09 93 01                                                                                                        a-la-vielle-auberge.com                                           info@golfbretagne.com
                                                                                                                                                                                                                                          www.golfbretagne.com

     À 100 m de la plage, à 5 minutes du Port d’Armor et
                                                                                                                                                                                                     Cuisine traditionnelle de viandes et poissons. La carte
     tout près des commerces, au restaurant « Bistrot »                Toute l’équipe des Arcades vous accueille dans une            L’auberge est au cœur d’un charmant petit village de
                                                                                                                                                                                                     change chaque jour, selon les achats du matin.. Ardoise
     dégustez une cuisine de tradition maison.                         ambiance familiale et décontractée pour vous faire            caractère, on y sert une cuisine authentique du terroir,
                                                                                                                                                                                                     avec plat du jour, formule 2 ou 3 plats. Ouvert à tous.
                                                                       découvrir nos spécialités.                                    à découvrir...
     50 couverts - 20 couverts en terrasse                             Ouvert de Pâques à la Toussaint                               100 couverts – 24 couverts en terrasse
                                                                                                                                                                                                     80 couverts – 40 couverts en terrasse
     Menu : de 13,50€ à 25€ - Menu enfant : 9€ - À la carte : de 5€    Menu : à partir de 14,50€                                     Menu de 11,50€ à 28,50€
                                                                                                                                                                                                     Ouvert de février à décembre; tous les midis excepté le mardi
     à 20€                                                             Menu enfant: 7€                                               Ouvert toute l’année 7/7 - le soir sur réservation
                                                                                                                                                                                                     Menus de 13,50 à 23 €. Menu enfant 6,50 €
     Ouvert d’avril à décembre. Fermé le mercredi.
Cuisine de la mer Fish/seafood restaurants / Fisch- und Meeresfrüchte-Restaurants                                        21

                                                                                                     À CONTRE                                                         AU BOUT
                                                                                                     COURANT                                                          DE LA LIGNE

     Cuisine de la Mer
                                                                                                     3 place du Calvaire,                                             11 place des Cordeliers
                                                                                                     Le Port                                                          22100 DINAN
                                                                                                     35260 CANCALE                                                    Tél.: 02 56 38 63 69
                                                                                                     Tél. : 02 99 89 61 61

                                                                  À l’ardoise selon saison, poissons et viandes grillés,          C’est LA bonne adresse pour les amateurs de
                                                                  fruits de mer, Saint-Jacques, noix de Saint-Jacques             poissons ! Marie et Thomas vous accueillent dans
                                                                  fumées par nos soins, crabe farci au lait de coco façon         leur restaurant (tout juste rénové!) et vous proposent
                                                                  antillaise, brochettes géantes de bœuf ou de Saint-             une cuisine faite à partir de produits frais, le tout fait
Fish/seafood restaurants / Fisch- und Meeresfrüchte-Restaurants   Jacques - gambas, Saint-Pierre sauce émulsionnée                maison.
                                                                  foie gras, sole meunière...                                     Ouvert toute l’année. Fermé le lundi soir et mardi toute la
                                                                  76 couverts. Menus de 14€ à 33,90€ - Menu enfant : 9,50€.       journée. Formule du midi: 14,50 € à 18 €
                                                                  Ouvert du 4 février au 20 nov. Fermé le mercredi et le jeudi.   À la carte : 6 à 22€. Menu enfant: 10 €

                                                                                                     LE PETIT                                                         LA POTINIÈRE
                                                                                                     BOUCHOT                                                          4 Allée des Acacias
                                                                                                                                                                      Sables-d’Or-les-Pins
                                                                                                     14 Rue de la Pointe aux                                          22400 FRÉHEL
                                                                                                     Chèvres                                                          Tél. : 02 96 41 54 69
                                                                                                     Pléhérel Plage                                                   Port. : 06 06 59 57 26
                                                                                                     22240 FRÉHEL
                                                                                                     Tél. : 02 96 41 59 70

                                                                  Entre Sables-d’Or-les-Pins et le Cap Fréhel, découvrez          La Potinière vous propose une cuisine faite maison à
                                                                  la cuisine du Petit Bouchot à base de produits frais            partir de produits frais et locaux. Notre carte change au
                                                                  régionaux. Ce resto-bistrot vous propose : moules               gré des saisons. Terrasse couverte.
                                                                  frites, poisson du jour, fish & chips (maison), pâtisseries     80 couverts - 50 couverts en terrasse.
                                                                  maison. Selon la saison : bulots et huîtres.                    Menu de 18,50€ à 36,90€ - Menu enfant : 9,90€ - À la carte : de
                                                                  64 couverts – 20 couverts en terrasse couverte.                 10€ à 50€
                                                                  À la carte de 11,50€ à 18,50€.                                  Ouvert de février à mi-décembre. Fermé le dimanche soir et
                                                                  Ouvert d’avril à novembre.                                      le lundi.

                                                                                                     LE P’TIT                                                         LA CABANE DU
                                                                                                     MOUSSE                                                           PÊCHEUR
                                                                                                     Résidence                                                        Le Port
                                                                                                     La Capitainerie - Le Port                                        22380
                                                                                                     22380 SAINT-CAST-LE-                                             SAINT-CAST-LE-
                                                                                                     GUILDO                                                           GUILDO
                                                                                                     Tél. : 02 96 41 96 31                                            Tél. : 02 96 41 98 65

                                                                                                                                  C’est dans un cadre idyllique en front de mer que
                                                                  Le rendez-vous des amoureux de la mer sur la marina             nous vous accueillons. Venez découvrir notre nouvelle
                                                                  du port. Denis, le roi du Mojito, vous y accueille pour         carte! Nous travaillons des produits frais pêchés
                                                                  déguster une cuisine maison traditionnelle et créative          principalement par nos bateaux. Spécialisé dans les
                                                                  de saison. Ambiance chaleureuse. Terrasse sur mer.              fruits de mer nous proposons également deux viandes.
                                                                  Fruits de mer et poissons, arrivage journalier, viandes,        50 couverts.
                                                                  salades, cave à rhums.                                          Ouvert toute l’année.
                                                                                                                                  Fermé le mercredi de septembre à mars
22
         Cuisine de la mer Fish/seafood restaurants / Fisch- und Meeresfrüchte-Restaurants                                                                                                                          23

                                          LA MARINIÈRE                                                        LES HALLES
                                          5 Boulevard de la Mer                                               21 rue du Duc d’Aiguillon

                                                                                                                                                                         LE P’TIT MOUSSE
                                          22380                                                               22380
                                          SAINT-CAST-LE-                                                      SAINT-CAST-LE-
                                          GUILDO                                                              GUILDO
                                          Tél. : 02 96 41 86 14                                               Tél : 02 96 41 65 01

                                                                                                                                                                                  Une Cuisine Maison
     Face à la mer et à la grande plage, spécialités de fruits           Au cœur de la rue piétonne, spécialités de la mer,
     de mer, moules, poissons, viandes, salades.                         cuisine bretonne et du monde. Moulerie avec de
                                                                         nombreuses spécialités. Viandes d’exception, burger
                                                                                                                                                                                  Bistronomique sur
     90 couverts -16 couverts en terrasse                                gourmand et gourmet. Salades etc.
     Menus à 32,90€ - Menu enfant : 9,90€                                75 couverts -40 couverts en terrasse                                                                     le Port de Saint-Cast ...
     Ouvert du 8 février au 11 novembre et pendant les vacances          Ouvert d’avril à septembre, fermé le jeudi et le vendredi hors-
     de Noël.                                                            saison. A la carte : à partir de 8€. Menu : à partir de 16,50€
     Fermé le mardi soir et le mercredi hors saison.                     Menu enfant : 10€
                                                                                                                                                                           lace
                                                                                                                                                                     The p
                                                                                                                                           • Cocktails maison          to be
                                                                                                                                           • Fruits de mer
                                          RESTAURANT                                                          LE PANIER IODÉ
                                                                                                                                           • Spécialités terre et mer
                                          « LE 19ÈME »                                                                                     • Arrivage journalier
                                                                                                              Zone mytilicole de
                                          Route du Golf
                                                                                                              Jospinet                     • Fournisseurs locaux
                                                                                                              22240
                                          22380 SAINT-CAST-LE-
                                          GUILDO
                                                                                                              PLANGUENOUAL                 • Brochettes géantes
                                                                                                              Tél. : 02 96 32 74 99
                                          Tél. : 02 96 41 95 10                                               lepanieriode.com             • Burgers - Frites maison
     Au cœur du golf, à 20m au-dessus de la mer, nous                    Dans un cadre unique, aux pieds des bouchots, nous
     vous offrons une vue imprenable sur la baie de Pen                  vous proposons de venir déguster nos moules, élevées              • Ambiance conviviale
     Guen. Une cuisine « fait maison « à base de produits                sur place, ainsi que des huîtres, palourdes, praires,
     frais et de saison. Une terrasse où déguster un cocktail            bulots sur assiette ou sur un plateau de fruits de mer.             et chaleureuse
     au coucher du soleil. Magique !                                     Confortablement installé en terrasse ou dans notre
     70 couverts - 36 couverts en terrasse Menu : de 17,50€ à 23,        salle de dégustation.                                               Le repaire des marins
     80€ - Menu enfant : de 10,20€ à 13,50€ - À la carte : de 10,20€ à                                                                                                                    02 96 41 96 31
     25,50€ - Ouvert toute l’année.                                      Ouvert d’avril à octobre, selon marée. Se renseigner.             • Grande terrasse sur mer
                                                                                                                                                                                        Résidence La Capitainerie
                                                                                                                                           • Réservation conseillée
                                                                                                                                           • Possibilité privatisation                    Le Port de Saint-Cast
                                                                                                                                             hors saison                              22380 SAINT-CAST-LE-GUILDO

                          La gastronomie est l’art d’utiliser la nourriture
                                      pour créer le bonheur.
                                                            Théodore Zeldin
Crêperies Crêperies / Crêperien                       25

                                                               LE PHÉBUS                                                              CRÊPERIE
                                                               Crêperie, Pizzeria
                                                                                                                                      LA BIGOUDÈNE

Crêperies
                                                               16 Rue des Ormelets
                                                               22650 BEAUSSAIS-                                                       17 Place des Cordeliers
                                                               SUR-MER                                                                22100 DINAN
                                                               Tél. : 02 96 27 32 32                                                  Tél : 02 96 39 85 57
                                                               creperie-pizzeria-                                                     bouexieregilles.wixsite.
                                                               lephebus-ploubalay.fr                                                  com/la-bigoudene

                        Dans ce restaurant avec terrasse chauffée et jardin,                    Située dans le vieux Dinan, cette crêperie labellisée
                        venez déguster les traditionnelles galettes et crêpes                   Crêperie Gourmande vous propose galettes, crêpes,
                        bretonnes ainsi que des pizzas. Les pâtes sont                          moules, salades, omelettes, viandes servis en continu.
                        réalisées à la main avec des farines de blé noir 100%                   Terrasse ensoleillée, service rapide.
Crêperies / Crêperien   bretonnes et sans gluten, et des farines de froment                     100 couverts – 70 couverts en terrasse
                        100% françaises. Pizzas à emporter. 60 couverts dont 25                 À la carte de 10 € à 15 €
                        couverts en terrasse. Menus à 11,20€. À la carte : de 4,50 € à          Ouvert de février à décembre.
                        15,50 €. Ouvert à l’année, 7j/7 en été (fermé le lundi midi)            Ouvert le soir uniquement du 21 juin au 21 septembre.

                                                               LA MAIN                                                                CRÊPERIE DU
                                                               À LA PÂTE                                                              ROY
                                                               21 bis Rue de la Mittrie                                               15 Rue de la Lainerie
                                                               22100 DINAN                                                            22100 DINAN
                                                               Tél. : 02 56 38 53 66                                                  Tél. : 02 96 39 29 72

                        Une agréable crêperie restaurant à l’entrée du vieux                    LA PLUS VIEILLE CRÊPERIE DE DINAN. Située dans le
                        Dinan où tout est fait maison et local, des galettes à                  centre historique de Dinan, la crêperie du Roy vous
                        la farine de sarrasin bio, aux plats du jour en passant                 accueille dans son cadre authentique où la tradition
                        par les frites maison. Sam et Morgane s’activent toute                  bretonne a su garder sa place. Les crêpes de froment
                        l’année avec le sourire pour que vous passiez un bon                    et les galettes 100% sarrasin sont, en effet, réalisées
                        moment. 30 couverts – 12 couverts en terrasse. Menu à partir            de façon artisanale avec des produits locaux et un
                        de 10,60 € - Menu enfant : 8,50 € - À la carte de 6,40€ à 11,60€.       savoir-faire ancestral. 24 couverts - 8 couverts en terrasse. À la
                        Ouvert toute l’année.                                                   carte de 11,50€ à 19,50€. Fermé le lundi.

                                                               CRÊPERIE                                                               CRÊPERIE
                                                               LE BE NEW                                                              AHNA
                                                               17 Rue de l’Apport                                                     7 Rue de la Poissonnerie
                                                               22100 DINAN                                                            22100 DINAN
                                                               Tél. :02 96 87 56 75                                                   Tél. : 02 96 39 09 13
                                                               creperie.le.be.new.sitew.
                                                               com

                        Jean-Luc et Martine vous proposent des crêpes et des                    Toute l’équipe Ahna vous invite à découvrir ses
                        galettes réalisées à la demande avec un maximum de                      spécialités de galettes, crêpes et de pierrades dans
                        produits locaux. Vous pouvez composer la garniture de                   une ambiance chaleureuse. 4 générations de crêpiers.
                        vos galettes et vos crêpes (liste de 10 ingrédients). Et                Le Petit Plus : Rhum arrangé.
                        pour une découverte, venez tester nos Gaufres Salées et
                        bien sûr sucrées. 35 couverts – 10 couverts en terrasse. Menu           65 couverts – 15 couverts en terrasse
                        de 11,50 € à 16 €. Ouvert toute l’année - Fermé le mardi, jeudi et le   À la carte de 12 € à 21 €
                        dimanche soir hors-saison. Ouvert tous les jours en saison.             Ouvert toute l’année du mardi au samedi
26
         Crêperies Crêperies / Crêperien                                                                                                                                                                                       Crêperies Crêperies / Crêperien                      27

                                            LES                                                                LA PÂTE                                                            LE BONHEUR                                                       GALETT’
                                            MERVEILLEUSES                                                      À CRÊPE                                                            EST DANS LE BLÉ                                                  CASTINE
                                            7 Allée des Acacias                                                                                                                   17 Rue du Duc d’Aiguillon
                                            Sables-d’Or-les-Pins                                               41 rue du Pont                                                     22380 SAINT-CAST-LE-                                             La Croix aux Merles
                                            22240 FRÉHEL                                                       22130 PLANCOËT                                                     GUILDO                                                           22380 SAINT-CAST-
                                            Tél. : 02 96 41 47 99                                              Tél : 02 96 84 12 61                                               Tél. : 02 96 81 03 99                                            LE GUILDO
                                                                                                                                                                                  lebonheurestdansleble.                                           Port : 06 63 75 12 33
                                                                                                                                                                                  com

                                                                        Cette crêperie artisanale de la rue principale et fleurie         Situé au cœur de la rue piétonne, dite Les Mielles,                     Point de restauration à Notre Dame du Guildo avec un
                                                                        de la cité ne paie pas de mine. C’est pourtant un lieu            à quelques mètres de la grande plage. La crêperie                       grand choix de galettes et crêpes ainsi que les moules
     Crêperie, saladerie, glace et bar. Terrasse ensoleillée.
                                                                        prisé et bon marché pour déguster crêpes et galettes,             le Bonheur est dans le Blé exprime une douceur                          frites. Animations tous les samedis soirs en saison. Sur
     Cuisine maison, galettes et crêpes tournées minutes.
                                                                        nature ou cuisinées, sur place ou à emporter. Envie de            autour d’une table chaleureuse avec ses galettes                        les marchés de Saint-Cast-le-Guildo et Fréhel toute
     Service sucré et salé en continu.
                                                                        Bretagne ? Sautez le pas ! Pour vos fêtes et repas de             croustillantes. Quelques viandes viennent compléter                     l’année.
                                                                        famille, vous pouvez commander en grandes quantités.              notre carte. 60 couverts, 14 couverts en terrasse. Menu                 40 couverts.
     50 couverts - 100 couverts en terrasse
                                                                        14 couverts. Menu à 13€ - Menu enfant : 7,00 €                    enfant : 9,80 € - À la carte de 5€ à 30 €. Ouvert de mi-février à       À la carte à partir de 5€
                                                                        À la carte de 3,00 € à 7,50€. Ouvert toute l’année                fin novembre et pendant les vacances scolaires.                         Ouvert du 2 avril au 31 octobre, service continu.

                                            LE RELAIS DE LA                                                    CRÊPERIE LE                                                        LE BRETAN’OR                                                     LE BUVEUR
                                            POSTE                                                              CAP FRÉHEL                                                         8 Place Anatole Le Braz                                          DE LUNE
                                                                                                               Crêperie, café, tabac                                              22380 SAINT-CAST-LE-                                             Restaurant -,café avec vue mer
                                            12-14 Les Quais                                                                                                                       GUILDO                                                           1 Boulevard des Dunes
                                            22130 PLANCOËT                                                     6 Place de l’Eglise                                                Tél. : 02 96 41 92 45                                            22750 SAINT-JACUT-DE-
                                            Tél : 02 96 84 13 74                                               22240 PLÉVENON                                                                                                                      LA-MER
                                                                                                               Tél : 02 96 41 41 89                                                                                                                Tél. : 02 96 27 74 20
                                                                                                                                                                                                                                                   lebuveurdelune.com

     Sur les bords de l’Arguenon, sur les quais de Plancoët,            La crêperie est située à proximité du Cap Fréhel et du            Maison fondée en 1967. Pas de bonnes vacances sans                      Le Buveur de Lune vous accueille sur sa terrasse
     un cadre rustique et convivial pour déjeuner, boire un             Fort La Latte avec une terrasse plein sud. Dégustez et            crêpes et galettes ! La farine de sarrasin au blé noir ne               colorée face à la mer. Coucher de soleil tous les soirs
     verre et faire quelques jeux. Tête de veau le vendredi,            vivez l’esprit breton. Crêpes et galettes traditionnelles         contient pas de gluten. Nous vous proposons un choix de                 en musique car le lieu est festif et animé par les biens
     journée à thème le samedi.                                         à toute heure, formule brunch et déjeuner, bières                 crêpes et galettes varié, salades composées à déguster                  lunés. Venez-vous installer pour déguster un cocktail,
     40 couverts - 30 couverts en terrasse. Ouvert toute l’année, les   bretonnes.                                                        le midi en terrasse. Nos garnitures sont cuisinées maison               savourer des crêpes, galettes, tapas, huîtres, quelques
     midis du lundi au samedi, et les soirs vendredi et samedi.         42 couverts - 22 couverts en terrasse                             avec de nombreux produits frais salés ou sucrés.                        crustacés et glaces.
     À la carte : de 8,50€ à 19,50€                                     Menu à 9,50€                                                      50 couverts - 20 couverts en terrasse. Menu : de 18,90€ à 26€           90 couverts – 50 couverts en terrasse.
     Menu : à partir de 12,50€.                                         Fermé le mercredi en juillet/ août et le mardi en basse saison.   Menu enfant : 14€ Ouvert d’avril à nov. Fermé le lundi et mardi midi.   À la carte de 3,50€ à 19€. Ouvert d’avril à mi-septembre.

                                            LE PETIT GALET                                                     LA RÉGAL’ETTE                                                      CRÊPERIE
                                            Pointe de La Latte                                                 25 Boulevard Duponchel                                             SUCRÉ-SALÉ
                                            22240 PLÉVENON                                                     22380 SAINT-CAST-LE-                                               Le Bourg
                                            Tél : 02 96 41 58 07                                               GUILDO                                                             22980 SAINT-MÉLOIR-
                                                                                                               Tél. : 02 96 41 73 87                                              DES-BOIS
                                                                                                                                                                                  Tél. : 02 96 82 17 25
                                                                                                                                                                                  creperiesucresale.
                                                                                                                                                                                  monsite.orange.fr

     Crêperie de charme située en amont du Fort la Latte                A obtenu la médaille d’or au concours du meilleur                 Crêperie familiale lovée dans une petite cité du
     et proche du GR34. Galettes sans gluten, 100% sarrasin             crêpier des Côtes d’Armor en 2016 et 2017.                        patrimoine de Bretagne, Sucré-Salé se distingue par la
     et crêpes de farine biologique. Moules de nos baies.               Crêpes et galettes artisanales.                                   cuisine authentique, exclusivement réalisée à base de
     Tous nos plats sont maison et réalisés à la commande.              Galettes et crêpes bio. En été : agréable terrasse                produits frais, par la maîtresse des lieux, artisan crêpier.
                                                                        ensoleillée à l’arrière de l’établissement.
     38 couverts intérieur et 40 en extérieur.                          66 couverts, 40 couverts en terrasse                              49 couverts - 30 couverts en terrasse
     Menu enfant : 8,50 € - À la carte de 4,60 € à 14,50 €              Menu à 13,50 € - Menu enfant : 10,50 € - À la carte à partir de   Menu à partir de 12 € - Menu enfant : 8,20 €
     Ouvert du 1er février au 11 novembre.                              5,50€. Ouvert toute l’année sauf le dimanche.                     Ouvert toute l’année du jeudi midi au dimanche soir.
Vous pouvez aussi lire