N 37 - Mars 2019 - Magazine de la ville de Gréoux-les-Bains - Mairie de Gréoux
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
d’ aujourd’hui
Magazine de la ville de Gréoux-les-Bains
Une Mairie modernisée et accessible à tous
Ces travaux étaient devenus indispensables. Rénovée, plus fonctionnelle, mieux agencée avec une extension de la partie
arrière, elle offre, désormais, un cadre de travail plus adapté et une qualité d’accueil bien supérieure. La salle du conseil
municipal et des mariages devient plus spacieuse. Conforme aux normes avec l’installation d’un ascenseur, l’accessibilité
aux personnes à mobilité réduite est, désormais, confortable. Quant à la porte d’entrée de la Maison Communale, son
esthétique relève d’un beau caractère.
N° 37 - Mars 2019
Avancées et perspectives Édito
Vie Communale Pour la partie événementielle, indispensable à l’anima-
Événements
tion de la ville, notre Office de Tourisme Communau-
pour le plan de restauration du château taire avec le soutien des services municipaux et des
A D
sociaux-professionnels de la restauration et de l’hôtel-
insi qu’il était indiqué dans la précédente édition du bul- la Direction Régionale des Affaires Culturelles, la Commune
ans notre cité et comme à son habitude, la lerie, a planifié un programme culturel, festif et sportif
letin municipal, le passage de la commission de sécurité devrait pouvoir bénéficier d’un soutien financier de l’État.
et accessibilité a retenu les prescriptions qui doivent être saison va démarrer début mars. de grande qualité.
Une proposition de Contrat de Prestation Intégrée pour une
levées afin que le public puisse, à nouveau, accéder au château.
mission d’assistance à maîtrise d’ouvrage en vue de l’exploi- On peut déjà affirmer que les récentes Thermalies, La foire aux santons, créée par Jean-Claude Redolfi et
L’adhésion, par souscription, au capital de l’Agence Régio- tation du site (étude des besoins, coûts de fonctionnement, sous la pyramide du Louvre, ont offert la garantie qu’en Brigitte Reynaud-Volter, revêtira un éclairage particulier
nale d’Équipement et d’Aménagement Provence Alpes Côte missions) est également envisagée. n
2019, notre station thermale maintiendra son niveau de pour son 25e anniversaire au mois d’octobre prochain.
d’Azur (AREA-PACA), adoptée en décembre à l’unanimité
fréquentation.
des élus présents, vient conforter les premières démarches.
De nombreuses collectivités territoriales figurent au capital En savoir plus sur le château S’agissant du nouveau cinéma Eco-Ciné Verdon, sa
construction sera lancée dans le courant de l’année 2019.
de la société publique locale AREA-PACA et bénéficient
de ses services pour l’optimisation de leur patrimoine. La
dit des « Templiers »
Quant aux travaux de la Mairie, ils touchent à leur fin.
Sommaire
réalisation, pour le compte de ses actionnaires, d’opérations Les échanges et les cessions entre puissants étaient
des plus fréquents au Moyen Âge. Le 22 octobre 1307,
Notre Hôtel de Ville transformé et rénové, sera en
d’aménagement, de construction, réhabilitation, maintenance
des bâtiments et équipements dont ils sont propriétaires, la frère Foulques de Villaret, grand maître des Hospitaliers mesure d’accueillir le personnel et l’ensemble des
prise en charge de la maîtrise d’ouvrage figurent au nombre de Saint-Jean de Jérusalem, reçoit des mains de Charles administrés courant mars.
des compétences de la SPL AREA-PACA. Consécutivement II, comte de Provence, contre des biens de la commu-
à la souscription, trois représentants de la commune de nauté, plusieurs lieux, dont celui de Gréoux. En 1322, les Par ailleurs, indiquons que des investissements sont en-
visagés pour améliorer le service rendu aux gryséliens :
Gréoux siégeront désormais au sein des différentes instances.
Le conseil municipal a respectivement désigné Paul Audan,
Hospitaliers échangent certaines de leurs terres, dont
Gréoux, avec des possessions d’Arnaud de Trian. Éditorial Mise en place d’un portail famille sur notre site internet à
André Lozano et Michèle Cottret, au sein du Conseil d’Admi- Nombre d’historiens ont évoqué, au fil d’ouvrages L’édito du Maire.................................................................................................................................................. 3 la rentrée de septembre qui va apporter plus de confort
nistration, des assemblées générales des actionnaires et du consacrés à Gréoux, le château, ses origines. Les argu- aux administrés en lien avec le centre social, lancement
comité permanent de contrôle. ments de chacun ont largement contribué à alimenter un Événements ........................................................................................................ 4 à 17 de la restructuration du restaurant municipal, réfection
À la suite de cet engagement et, en attente de finalisation par mystère ou une légende autour de l’édifice, ont traversé
l’AREA-PACA, plusieurs propositions se dessinent. les siècles… « Une résidence seigneuriale du Moyen Âge à Social .............................................................................................................................................. 18-19
de la cour de l’école maternelle lancée durant les
vacances d’hiver.
Une proposition de mandat, chiffrée et assortie d’un l’époque moderne », thèse de Sandrine Claude, publiée en
rétro planning pour déléguer à la Société Publique Lo- 2000 aux éditions de la Maison des Sciences de l’Homme,
est, à ce jour, le seul ouvrage de référence entièrement
Vie Communale .............................................................. 20 à 26 D’un autre côté, la reprise des réseaux d’eau et d’assai-
cale la maîtrise d’ouvrage, à laquelle la municipalité restera
associée lors des phases de validation, puis lancer les consacré au château de Gréoux-les-Bains. À la lumière
d’une analyse conjointe des sources d’archives, des don-
Associations ................................................................................. 27 à 29
nissement concerne, à l’heure actuelle, la rue Barboise,
de la Commune et Mousseline. La voirie concernée va
études préalables. Suivra un appel d’offres pour la maîtrise
d’œuvre afin de réaliser d’ores et déjà les travaux urgents. nées consécutives aux fouilles, de vestiges, l’auteur tente
de répondre à l’ensemble des problématiques quant aux
Sports .......................................................................................................................................... 30-31
être rénovée en porphyres.
Une réflexion sera menée quant à un éventuel phasage
Le mur de l’espace scénique de la Placette Pauline fait
des travaux permettant d’envisager une réouverture de l’édi-
fice au public dès 2020. En outre, aux termes d’un courrier de
origines et conditions qui ont précédé la construction du
castrum.
État civil ................................................................................................................................... 32 l’objet de travaux de confortement afin de permettre à
À l’appui de son ouvrage particulièrement renseigné et nouveau mais aussi d’intensifier des manifestations tant
illustré, l’auteur a déjà donné plusieurs conférences et appréciées au cœur du village.
présenté ses conclusions. Une nouvelle causerie de
Directeur de la Publication
l’archéologue médiéviste, le vendredi 18 octobre (lieu à
Paul Audan Pour finir et malgré les baisses des dotations de l’Etat,
définir), permettra de remonter le temps, de voyager des Conception et réalisation les dépenses de fonctionnement de la municipalité
origines à la dernière période d’occupation du château, Imprimerie de Haute-Provence La Brillanne se trouvent toujours maîtrisées : 700 000 euros
suivre l’évolution de son architecture, dissiper quelques sur papier normes écologiques PEFC d’économies générées sur 2 ans (de 2016 à 2018) soit
doutes, mais surtout apporter des précisions quant à 04700 La Brillanne -11% de dépenses de fonctionnement qui ont permis
l’histoire d’une forteresse qui se confond avec celle de Tél. 04 92 79 97 17 d’augmenter notre capacité à autofinancer nos
Gréoux.
investissements sans recourir à l’emprunt.
nnnnn Le Maire, Paul Audan
2 Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Mars 2019 Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Mars 2019 3
Événements Cérémonie des vœux 2019
Événements
A vec le rappel des différentes manifestations qui ont
accompagné le centenaire de la Grande Guerre et la
présence d’une chorale réunissant une quarantaine
d’enfants de l’école primaire, la cérémonie des vœux 2019
alimenté les propos du maire. Décerné, en août, par décret
ministériel à moins d’un 10e des communes françaises, le label
« Station de Tourisme classée » augure bien de l’avenir de
Gréoux. Il reconnaît une destination d’excellence par ses atouts
s’est ouverte sur un symbole, le lien entre le passé et l’avenir naturels, les nombreux aménagements liés au cadre de vie ou
de Gréoux. le nombre d’activités et d’animations proposées tout au long
de l’année. Cette distinction qui repose sur le respect d’une
Rejoints, entre autres personnalités, par Fabienne Elull, cinquantaine de critères, récompense les efforts accomplis
sous-préfet de Forcalquier, Philippe Baron, chef d’escadron par la collectivité, mais aussi le long travail réalisé par tous les
commandant la compagnie de la cité comtale, les maires services municipaux pour constituer le dossier de demande.
et vice-présidents de DLVA, les élus communautaires et Paul Audan a saisi cette évocation pour remercier celles et ceux
gryséliens, plus de 500 administrés ont suivi la cérémonie
qui ont participé à l’obtention du label. Si la stratégie de déve-
des vœux. À l’heure pour Paul Audan de saluer et remercier loppement de Gréoux passe par un Plan Local d’Urbanisme, en
l’assistance, la salle Giono affichait complet. Un film retraçant cours de révision, qui définira les possibilités et limites en terme
l’engagement mémoriel de la commune et la chorale des de croissance géographique et démographique, elle doit aussi
enfants ont précédé la présentation des bilans, perspectives
s’accompagner d’attractivité et d’atouts au bénéfice de tous.
et enjeux qui accompagnent chaque nouvelle année. Avant
L’ancien hôtel de ville en cours de restructuration devrait être
de laisser la place à ce préambule, le premier magistrat a d’Information Touristique. Pour eux, comme pour l’ensemble s’est montré rassurant. En dépit de la suppression
livré en mars. Doté d’une salle des Mariages et du Conseil de
rappelé les temps forts de la commémoration du centenaire des administrés résidents, la sécurité est une préoccupation progressive de la taxe d’habitation promise à près de 83 %
140 m2, il sera accessible à tous et notamment, avec sa rampe
du premier conflit mondial. Pierre gravée sur les murs de d’accès et son ascenseur, aux personnes à mobilité réduite. de chaque instant. Paul Audan n’a pas manqué de féliciter des foyers gryséliens, aucun impôt supplémentaire ne
l’ossuaire de Douaumont faisant entrer au Panthéon de l’His- pour leurs actions, gendarmes, policiers municipaux et viendra compenser une baisse de recette significative
toire la mémoire de 36 gryséliens, remise par Samuel Hazard, Simple, convivial, le nouveau site Internet de la mairie, mis en sapeurs-pompiers qui assurent nuit et jour, aidés par une pour la commune. Divers travaux effectués par les services
maire, et Francis Lefort, président d’associations patriotiques, ligne le 1er août 2018, a déjà reçu 8.000 visites et enregistré vidéosurveillance qui va être étendue, la sécurité des biens techniques, en régie, ont permis de réaliser des économies
de la médaille de la ville de Verdun aux familles de 12 soldats 3.000 téléchargements. Il renseigne sur l’actualité de la et des personnes. Leur présence participe à la sérénité d’un substantielles. Sans jamais se départir de l’amour pour
tombés au champ d’honneur de la Meuse, présidence du 101e commune, les demandes administratives. Il permet cadre de vie au sein duquel le lien social, intergénérationnel, son propre clocher, Gréoux s’est également adapté à celui
anniversaire de la bataille de Verdun, déplacement du monu- également d’accéder à divers documents et autorisera, avec placé sous la responsabilité des équipes du Centre Social de l’Agglomération, de ses élus communautaires, de ses
ment aux morts pour que le souvenir des défunts rejoigne le l’ajout d’un « Portail famille » dès la rentrée de septembre, San Bastian, doit être prépondérant. techniciens, chefs de services.
monde des vivants ont non seulement concouru au devoir de réservations et paiements en ligne des services municipaux. « Lei Nistoun », nouvelle appellation de la crèche munici- L’un d’eux, particulièrement à l’écoute de la commune
mémoire mais permettent de « donner des racines au futur ». En dépit d’une légère baisse, d’ordre général sur l’ensemble pale, correspond à un nouveau mode de fonctionnement. et de l’activité thermale et touristique, a accompagné
Économie, tourisme, thermalisme et surtout éducation, enfance, des stations, l’établissement thermal a accueilli 34.790 L’accueil dit « d’urgence », permettant de faire face à des nombre de projets. Jean-Paul Landais, Directeur Général
jeunesse, lien social, sécurité, environnement ont ensuite curistes. 100.000 visiteurs ont passé la porte du Bureau situations ponctuelles, complète désormais l’accueil « régu- des Services, pré-
lier » et « occasionnel ». La présence, soutenue par la Caisse sent dans l’assistan-
d’Allocations Familiales, de personnels dédiés permet ce, quitte ses fonc-
d’accueillir les enfants en situation de handicap et de sou- tions en juillet 2019.
lager les familles. Le vivre ensemble, un des fondamentaux Paul Audan a tenu à
du Centre Social concerne tant les adolescents de l’Accueil saluer publiquement
Collectif et de l’Espace Jeunes que les seniors. Il se traduit son départ. Il a remis
par des sorties, des activités et des ateliers ciblés. à Jean-Paul Landais,
visiblement touché,
Tonte plus haute, fauchage moins fré- la médaille d’honneur
quent, plantations d’espèces endémiques, de la ville et lui a
abandon des pesticides et engrais : le offert un magnifique
zéro phyto gagne du terrain, favorise la santon habillé, per-
biodiversité. Avec la mise en place d’une sonnage embléma-
gestion différentiée des espaces verts, Gréoux a obtenu, en tique de la Provence,
en attendant d’autres, sa première « Libellule ». qui viendra enrichir une collection entamée de longue date.
La commune a réalisé une gestion prudente et rigoureuse Des vœux de bonheur, santé et Paix ont ponctué une
qui a permis de maîtriser les dépenses de fonctionnement cérémonie qui s’est achevée autour du verre de l’amitié. n
et d’assurer une solvabilité financière solide. Paul Audan
4 Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Mars 2019 Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Mars 2019 5
1918-2018 : Une belle communion
Événements Charabot Joseph, Chaussegros
Événements
Léon, Combe Marcel et Joseph,
accompagne le centenaire de l ’Armistice
Cruvelier André, Dagotto Ambroise,
Galizzi Bruno et Charles, Garcin
Henri et Jules, Gascon Jules, Gervais
Eugène, Grambois Jules, Grenier
Justin, Hugues Charles, Lombard
L
Eugène, Manent Amédée, Molinguet
e monument aux morts de Gréoux-les-Bains a quitté Yves Martin. En sa qualité de président de la section locale,
Gabriel et Henri, Nevière Amédée
le domaine des morts pour rejoindre le monde des Jean-Claude Redolfi a lu le message de l’Union Fédérale des
et Romain, Perroteau Joseph,
vivants. Il a quitté ce lieu où il n’était guère visité que Associations de Combattants. Il rappelle que les générations
Pierrisnard Joseph, Roux Gaston,
deux fois par an lors des cérémonies du souvenir pour s’offrir tombées au champ d’honneur venaient non seulement de
Saye Henri et Louis, Sibon Sylvain.
à la vue de tous et rappeler que du 2 août 1914 au 11 novembre France, mais des cinq continents. Il rappelle le triste bilan de
« Gravés dans le marbre, ces 36
1918, 36 des enfants de Gréoux sont tombés pour la France. cet horrible conflit : 1.400.000 morts, 740.000 invalides, 3
noms que je porte me donnent un
Situé désormais place des Aires, à proximité de la petite pro- millions de blessés et des centaines de milliers de veuves et
visage humain pour libérer mon
menade, « allée des forsythias », et face à la plaine du Verdon, d’orphelins. Partout, en France, des inscriptions attestent :
cœur.
il a accueilli la célébration du centenaire de l’armistice.. « Il n’est pas une ville, il n’est pas un village de France qui ne
Aujourd’hui, trop nombreux sont
garde, gravé dans la pierre d’un monument ou dans la mé- La place offre désormais, à mes pieds, un véritable espace de
ceux d’entre vous qui ignorent que je suis là et pourquoi je
moire des hommes, le souvenir de l’héroïsme d’une jeunesse commémoration suffisamment grand et agréable pour vous
Une célébration partagée et applaudie suis là. Érigé dans le cimetière communal, j’ai été inauguré en
véritablement éprouvée et décimée par 52 mois de combats accueillir nombreux à l’occasion de fêtes comme aujourd’hui.
1920. Mon déplacement place des Aires a été décidé en conseil
Jamais commémoration n’avait été aussi suivie et n’avait meurtriers. » Alors merci de me donner un peu de votre temps et de votre
municipal en 2017 afin que les passants se souviennent de ceux
suscité tels communion, ferveur et recueillement de la part vie lors des cérémonies commémoratives.
Invité à présider une cérémonie du souvenir exceptionnelle, le qui ont donné leur vie pour la Patrie. Je suis là pour rendre
des gryséliens et résidents occasionnels qui souhaitaient
général de division, Maurice Lallement a prêté sa voix à l’un de hommage aux morts, enfants de Gréoux-les-Bains, mais aussi Le temps et la vie de ceux dont le nom est gravé sur moi, le
partager cet instant mémoriel. Interventions des autorités
ces monuments aux morts, témoins silencieux de l’Histoire, à toutes les victimes des conflits passés ou présents qui ont temps et la vie des autres générations mortes pour la France
et dépôts de gerbes ont été encadrés de part et d’autre du
celui de Gréoux-les-Bains et rappelé le nom des citoyens payé de leur vie la reconquête de la liberté. Je suis là pour se sont arrêtés pour vous. »
monument par nos sapeurs-pompiers, dirigés par le
tombés dans la fleur de l’âge. Ils avaient de 21 à 48 ans : honorer le devoir de mémoire en transmettant aux jeunes les Après le dévoilement d’une pierre gravée sur les murs de
lieutenant Vincent Nard, et un peloton d’honneur de la Légion
valeurs pour lesquelles leurs aînés ont combattu. Je suis là l’Ossuaire de Douaumont (Meuse) rendant hommage aux
Étrangère d’Aubagne selon un protocole très réglementé Agnel Eugène, Aye Paul, Blanc Daniel et Hyppolite, Bonnet enfin pour vous rappeler que cette Paix si fragile est sans enfants de Gréoux tombés pendant la Grande Guerre, la
ponctué par les sonneries d’usage interprétées par Lonny et Louis, Bus Célestin et Victor, Chaillan Auguste, Chabert Henri, cesse à reconstruire. J’ai l’honneur d’être sur cette place des cérémonie présidée par Samuel Hazard, maire de Verdun
Aires pour marquer l’Histoire de Gréoux-les-Bains, à la fois se et Francis Lefort, président de l’association de « Ceux de
souvenir et prévoir, un œil dans le passé et l’autre vers l’avenir. Verdun », la personnalisation et la mise en lumière de notre
monument aux morts viennent souligner la pérennité du
devoir de mémoire dans notre commune. L’intervention du
général Lallement a été suivie de la lecture, par Paul Audan,
du message du Président de la République.
« Nous savons que l’Europe unie, forgée autour de la
réconciliation de la France et de l’Allemagne est un bien
plus fragile que jamais. Au-delà de la boue, du sang et des
hommes, au-delà d’un affrontement interminable, au-delà
des volées de cloches, de la fierté de la victoire de la France
et de ses alliés, cette phrase atteste hélas de la fragilité
précaire de la paix. »
Dépôts de gerbes, sonneries réglementaires, chants
patriotiques, Hymne européen et Marseillaise interprétés
par l’ensemble vocal Grysélicis Canto, ont accompagné la
célébration du centième anniversaire de
l’Armistice. Effet du déplacement du
monument aux morts ou commémoration
exceptionnelle, la cérémonie, dont la plupart
des actes a été chaudement applaudie,
restera dans la mémoire de très nombreux
gryséliens. n
6 Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Mars 2019 Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Mars 2019 7
Événements Paul Audan présente à Bad Krozingen,
Événements
devant un parterre d’invités,
les enjeux du tourisme du territoire
C haque année l’association professionnelle de Bad
Krozingen réunit à la Kurhaus, à l’occasion de la
réception du nouvel an, les représentants du monde
des affaires, de la politique. Cette première rencontre de
Volker Kieber, maire de Bad Krozingen, Rolf Rubsamen,
directeur général des Thermes Vita Classica, ou Hans-
Jochen Schiewer, recteur de l’Académie de Fribourg.
Après avoir débuté son intervention sur la diffusion de
l’année permet d’aborder la situation socio-économique et
d’échanger autour de thèmes névralgiques pour le secteur, quelques photographies représentant les atouts naturels,
tels que tourisme, développement urbain, commerce. emblématiques d’un territoire privilégié, paysages, eau dans
tous ses états, Paul Audan a évoqué l’obtention du label
À l’invitation de Peter Lob, premier adjoint et président « Station classée de tourisme » qui témoigne des efforts
de l’association, Paul Audan a été convié, en sa qualité de réalisés pour tendre vers une destination d’excellence. Des
maire de Gréoux-les-Bains, ville jumelle de Bad Krozingen, applaudissements nourris ont salué cette reconnaissance
et vice-président de DLVA délégué au tourisme, à présenter qui concerne moins de 350 communes sur les 35.000 que
les enjeux économiques du tourisme, activité majeure tant compte l’Hexagone. Il a ensuite abordé tant les enjeux
pour la commune que pour le territoire. économiques du tourisme que les mutations et nouvelles
pratiques en la matière qui les accompagnent : choix particulièrement dans les Alpes de Haute-Provence où il est, prédéfinis et la collaboration des acteurs économiques
Délicate attention des hôtes du maire de Gréoux, ou de destinations, environnement, écologie, pleine nature avec 9.000 emplois directs, le premier employeur. Si nombre publics et privés.
souvenir toujours vivant de la visite du plateau de Valensole souvent suggérées, voire imposées par un intérêt croissant de personnes présentes dans l’assistance connaissaient la
Ainsi que l’a précisé Paul Audan, à l’appui de quelques
lors de la célébration du 30e anniversaire du jumelage, pour le Net. destination Gréoux-les-Bains, certaines ont découvert que la
chiffres-clés, le financement pour ce faire repose sur la
un délicieux parfum de lavande flottait dans le hall de la troisième station thermale de France, destination touristique
L’énoncé de quelques statistiques a permis de situer collecte de la taxe de séjour réalisée par une régie de
Kurhaus. La présentation s’est déroulée devant un parterre d’importance grâce à son parc d’hébergement, « Retraite
l’importance du tourisme en France, en Région et plus recettes installée au siège de l’Office de Tourisme Commu-
de 400 invités, personnalités et autorités parmi lesquelles de Giono », contribue à l’attractivité d’un territoire commu-
nautaire. Après avoir présenté l’attractivité et les enjeux
nautaire particulièrement prisé des visiteurs français issus
touristiques du territoire, les nouveaux défis et les ambi-
des régions Provence Alpes Côte d’Azur et Rhône Alpes,
tions qui devront les accompagner, Paul Audan a souhaité
des allemands, belges et italiens pour la clientèle étrangère.
à ses hôtes une année de bonheur et de paix, mais aussi
De nouveaux enjeux se profilent à l’horizon des six la poursuite d’échanges fructueux et d’une confiance et
prochaines années : planifier, harmoniser l’attractivité amitié partagées. Il a ensuite remis à Peter Lob la médaille
touristique du territoire avec la politique régionale, d’honneur de la ville de Gréoux.
départementale ; mieux répondre aux besoins des clien-
Ambiances musicales, partage des bretzels du nouvel an et
tèles ; faire face à l’évolution du marché du tourisme et
autres mets, verre de l’Amitié, éléments incontournables du
rester compétitif face une forte concurrence.
protocole outre-Rhin, ont achevé une réception au cours de
Ils s’entendent par la mise en place d’une stratégie de laquelle hôtellerie et tourisme ont été spécialement mis à
développement touristique reposant sur des critères l’honneur. n
8 Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Mars 2019 Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Mars 2019 9
La Foire aux Santons 2018
Événements Les collaboratrices de l’Office de Tourisme, chargées de l’en-
Événements
maintient le cap
caissement, ont invité, quelque 2500 clients à décliner leur lieu
de provenance. Ce sondage permet d’affirmer qu’ils viennent
de partout, tant de la Région PACA que des autres départe-
ments de l’Hexagone. Quand nombre d’entre eux choisissent
l’événement pour compléter une crèche existante, avoir la
primeur des créations, d’autres découvrent de nouveaux san-
E
tonniers, décident de débuter l’indispensable décor de Noël.
ntre pluies diluviennes et journées propices à la La petite Foire aux Santons de Gréoux a grandi, s’est affirmée,
Si, en regard des éditions précédentes, en hausse constante,
balade, la période des vacances de la Toussaint est devenue incontournable dans le paysage des manifesta-
le chiffre d’affaires réalisé a stagné, il n’en dépasse pas moins
aurait pu avoir un effet des plus néfastes sur la Foire tions du genre en Région PACA. Hors un contexte spécifique,
80.000 euros, dont 20 % sont affectés au budget de l’Office
aux Santons, événement phare de l’année. Néanmoins, de elle a donné des idées, peut-être même fait des envieux !
de Tourisme Communautaire. Au-delà, la Foire aux Santons
journées des plus calmes à celles qui ont accueilli des pics Aujourd’hui, la vente-exposition a pris les allures d’un salon de
de Gréoux multiplie les animations pour tous, petits et grands.
de fréquentation jamais atteints, l’événement a tenu son cap. prestige. Elle est devenue une vitrine de la culture provençale
Ateliers ou causeries, dédiés aux santons ou à leur histoire,
portée par dix-huit santonniers, créchistes, accessoiristes.
traditions Calendales sont particulièrement suivis. Outre ces
Une vitrine de la culture provençale L’édition 2018 a vu le retour des santons Gilli et Casanova classiques, un concours de dessins réservé aux enfants, une
À l’origine de sa création par Brigitte Reynaud-Volter et Jean- et l’arrivée des santons Flore. Pour la seconde année consé- tombola, la désignation du « Santon de l’année » recueillent
Claude Redolfi, directrice et président de l’Office de Tourisme cutive, tous les artisans-artistes ont choisi d’adhérer à la des adhésions en constante augmentation. On retiendra que
Municipal, la première Foire aux Santons avait initialement Charte de Qualité. Celle-ci garantit aux visiteurs, et acheteurs le sort a désigné une curiste originaire des Hauts de France
un double objet. Elle permettait de combler un défaut éventuels, une fabrication artisanale, en argile pour les comme gagnant de la crèche, d’une valeur de 150 euros,
d’animation dans la station à l’heure où les curistes étaient santons, matériaux nobles pour les crèches, dans les ateliers offerte par les santons Truffier-Douzon. Près de mille votes
encore nombreux et de leur faire découvrir l’art santonnier des professionnels en Provence de toutes les créations. Une sur site, et par l’intermédiaire des réseaux sociaux, ont dési-
en Provence. En une époque de l’année pendant laquelle les magnifique exposition d’une soixantaine de pièces, d’ins- gné le « santon de l’année », une création Arterra qui illustrera
santonniers étaient occupés aux créations et productions, piration biblique ou provençale, a permis de présenter une l’affiche de la 25e édition de la foire. Symbole par excellence,
les organisateurs avaient eu l’idée géniale de faire appel à partie de l’œuvre magistrale de Lise Berger. Les personnages l’enfant Jésus « croqué » par le petit Maxime, quatre ans et
des bénévoles pour tenir les stands. Gryséliens d’adoption de cette ancienne élève des Beaux-arts, Meilleur Ouvrier de revenaient chaque année par fidélité à un santonnier, pour
demi, ainsi que les dessins de Mélina et Soukaïna ont été
ou de souche en avaient accepté l’augure et nombre de ces France, vêtus de costumes traditionnels particulièrement conserver un esprit, des couleurs ». Josette Martin a pu
récompensés, selon le choix des enfants, par des santons ou
derniers n’hésitaient pas à endosser des tenues provençales. recherchés, a suscité l’admiration de tous. remarquer l’intérêt croissant de la clientèle qui s’est élargie à
des livres. Si, chaque année, le succès de la Foire aux Santons
des départements de plus en plus éloignés et une véritable
repose sur une mobilisation et une préparation de près de six
fidélisation. Depuis la première foire, et davantage encore
mois, l’édition 2019 aura, selon le souhait de Paul Audan, un
depuis son enfance, elle a constaté une évolution quant aux
éclairage particulier. Événement remarquable sur lequel se
personnages de la crèche qui consistaient avant tout en la
penchent déjà les organisateurs, la célébration du quart de
Nativité, des personnages bibliques et quelques métiers
siècle promet une cascade de surprises.
emblématiques comme le boulanger ou le vitrier. Il n’y avait
autrefois ni gendarme, ni maire, ni poilu, ni pape, ni sportif et
Naissance et évolution de la Foire aux Santons encore moins de Père Noël. Les cordonniers se font rares, les
Quarante six bénévoles, dont certains nouveaux, convaincus rémouleurs ne tournent plus guère la pierre à aiguiser. L’évo-
par les bureaux d’informations touristiques de proximi- lution de la crèche suit en quelque sorte l’évolution de la vie.
té, ont accompagné la 24e Foire aux Santons. Les derniers
arrivés se sont immédiatement mis dans le bain, ont compris Chaque petit coin de Provence a ses typicités, ses particu-
les enjeux, les principes que sont l’accueil souriant réservé aux larités. En Camargue, on retrouvera les roulottes des gitans
visiteurs, la capacité à les renseigner. ou sur le littoral les cabanons des pêcheurs. Ils ajoutent aux
charmes et aux traditions de la Région.
Investie depuis toujours dans la réception des hôtes de
Gréoux, d’abord au sein du Syndicat d’Initiative, puis du Si Josette Martin admet qu’il fallait
premier Office Municipal de Tourisme, Josette Martin a assis- beaucoup d’audace pour lancer
té à la naissance de la première édition et suivi l’évolution de une Foire aux Santons à la Toussaint,
la Foire. Bien que située dans un environnement différent et elle reconnait aussi, pour l’avoir
moins confortable, la Foire aux Santons a toujours ouvert ses vécu chaque année, que le succès
portes à une vingtaine de santonniers. de cet événement ne s’est jamais
Notre bénévole se souvient parfaitement que les premiers démenti quant à la qualité et au
acheteurs savaient très bien ce qu’ils recherchaient « ils arri- choix. L’engouement et le sourire
vaient avec leurs listes et un centimètre pour s’assurer de la des visiteurs sont là pour en
hauteur des santons et ceux qui commençaient une crèche attester. n
10 Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Mars 2019 Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Mars 2019 11
Noël frappe à toutes les portes
Événements À l’école maternelle Son départ ne signe pas pour autant la fin de la fête. Les
Événements
C’est sûrement au sein de l’école maternelle, dont Sandrine jeunes élèves ont été invités à un voyage « Au pays de Noël ».
Volle assure la direction depuis la rentrée, que l’arrivée du Ce spectacle cinéma-théâtre interactif et original, proposé par
Père Noël est la plus féerique, la plus merveilleuse, que les la compagnie Les Z’arts vivants, les a transportés là où tout
Ê
paires d’yeux s’illuminent, brillent le plus. Tout débute par l’an- commence, où les lutins s’activent, la fabrique de jouets. Tout
tre partout, de par le Monde, à la même heure : le Père solitude, deviser. Partager la buche à l’approche de Noël est
nonce de son arrivée. Pour qu’il ne se trompe pas d’endroit, on irait pour le mieux, si un curieux personnage n’avait décidé de
Noël doit assurer la livraison d’un nombre considé- aussi incontournable que la présence de Grysélicis Canto en la
l’appelle, d’abord timidement, puis de plus en plus fort. Enfin, détraquer la machine à jouets. Heureusement, la sagesse des
rable de cadeaux. Prudent, il a su s’entourer de nom- circonstance. Accompagnés par le pianiste André Gatto, une
il apparaît et la longue distribution de cadeaux, jeux de socié- enfants a permis de trouver une solution !
breux bénévoles qui lui viennent en aide. Ils ont noms lutins, vingtaine de choristes a offert, avec autant de sérieux que
elfes et quand certains de ces assistants et assistantes sont de sourire, un mini-récital mêlant standards de la chanson té pour chacun, peut commencer.
invisibles comme le bonhomme à barbe blanche, d’autres française et chants de Noël traditionnels. Le public, comme
sont présents sous des traits familiers et ont été très actifs, les organisatrices, Josette, Martine, Chantal a apprécié ce
parfois avant le 24 décembre à minuit. divertissement, repris les refrains parsemés d’humour et
de fantaisie. Quelques anciennes partenaires du chœur ont
Noël des seniors retrouvé leur pupitre et les échanges se sont poursuivis
Certains ont fait partie de la commission qui a eu l’honneur autour de tables festives et joliment décorées.
de choisir les colis de fin d’année traditionnellement offerts
aux seniors de plus de 70 ans. Pour de nombreux anciens, et Noël aux Meinas
plus particulièrement ceux qui sont seuls à pareille époque, ces Fin décembre, la crèche, désormais dénommée « Lei
intentions gourmandes sont particulièrement appréciées. Près Nistoun », et plus adaptée aux demandes, s’appelait encore
de 350 coffrets ont été remis à leurs destinataires à l’occasion « Lei Meinas » lorsque le Père Noël a frappé à sa porte.
d’une fête de Noël dédiée. Après avoir été accueillis par les élus, C’était, pour nombre de tout-petits, parfois un peu intimidés,
les représentantes du Centre Social, les bénévoles, nos seniors blottis dans les bras d’assistantes, Mères Noël protectrices,
ont été invités à assister, en séance privée, à un concert qui a une première rencontre. Le Père Noël a extrait de sa hotte
réuni les talents des instrumentistes de la Musique de la Légion et déposé au pied du sapin force jeux d’initiation, ceux qui
Étrangère et la voix de la charmante soprano Julie Cherrier. À la permettent de faire comme les grands, poupées, dînettes et
suite de cet après-midi musical d’exception, les spectateurs ont des kamishibai. Ce « théâtre de papier », concept ludo-édu-
été conviés à se retrouver et partager avec leurs hôtes un goû- catif d’inspiration japonaise à travers lequel les intervenants
ter des plus sympathiques. Les coffrets-cadeaux ont été remis racontent de jolies histoires, est particulièrement apprécié
ou livrés à celles et ceux qui étaient absents ou ne pouvaient se des bambins. Comme chaque année, l’après-midi avait À l’école élémentaire comme un rythme de jazz…. », une chanson spécifiquement
déplacer. Les 41 résidents de l’EHPAD « Le Verdon » n’ont pas débuté par un joli conte au terme duquel la morale est dédiée au Père Noël. Chaque élève a reçu un présent, a
Si la magie opère un peu moins sur les élèves de l’école partagé un cocktail de tours, d’illusions, de trucs surprenants
été oubliés. Chacun a reçu un présent personnel. toujours sauve, imaginé et interprété par les éducatrices
élémentaire, l’attente n’en est pas moins là. proposés en musique par Stéphane le magicien. Trois petits
spécialisées. Filmé cette année, il a pu être visionné par les
Bûche et chants en partage parents lors du traditionnel pot convivial. Ils ont ainsi décou- Preuve en est, la classe de CE1, devenue pour la circonstance tours et le Père Noël, assisté par la municipalité, le Centre
Le Club des Roches Bleues, désormais porté par le Centre vert que les assistantes du Père Noël ne manquaient pas « chorale » dirigée par Edgar, avait préparé « Noël, c’est Social, les éducateurs, est reparti vers d’autres cieux.
Social San Bastian, permet à des seniors de se retrouver pour d’imagination ni de talent lorsqu’il s’agit d’attirer l’attention
partager jeux de société, de cartes ou goûters, tromper la des plus petits et participer à leur éveil. n
12 Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Mars 2019 Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Mars 2019 13
Événements Instruments et voix s’unissent
Événements
pour le concert de Noël
D édié aux seniors en matinée, le prestigieux concert
de Noël, réunissant instruments et voix, a été
suivi et apprécié par tous en soirée. La présence
conjointe de la Musique de la Légion Étrangère, auréolée de
« La Marche du premier régiment étranger », basé à
Aubagne, s’est imposée en lever de rideau. Avec « Le fanion
de la Légion », à ne pas confondre avec la chanson du même
titre interprétée par Édith Piaf, un autre symbole fort s’est
son prestige, dirigée par le lieutenant-colonel Émile Lardeux, imposé. Synonyme de cohésion, d’expression, de protocole
et de la charmante et talentueuse soprano Julie Cherrier a qui sert aussi à l’apprentissage obligatoire du français, le chant
laissé flotter sur la salle Giono un parfum de 14 juillet aux est un élément de l’identité du légionnaire. Nouvelle langue
Champs-Élysées. usuelle, nouvelle vie, nouvelles missions, nouvelle Patrie : le
légionnaire fait table rase de son passé, mais ses racines n’en
Un répertoire aux surprenantes facettes demeurent pas moins profondément ancrées. Pour quelques-
Pour militaires que puissent apparaître la musique et les uns d’entre eux, originaires des pays de l’Est, elles ont resurgi
chants interprétés par la soixantaine d’hommes de la l’instant d’interpréter des extraits des « Nuits de Moscou ».
Légion Étrangère, ils n’en empruntent pas moins à d’autres Les musiciens sont de vrais légionnaires. Ils ont fait un choix La talentueuse soprano Julie Cherrier
répertoires musicaux qui vont de la variété internationale librement consenti, ont subi des batteries de tests. Ils ont
à la tradition populaire en passant par des airs célèbres de participé, isolés de tout, à une formation à nulle autre pareille
films ou de grands opéras. L’heur a été donné au public des avant d’avoir l’honneur de porter le fameux képi blanc. jumelage avec Bad Krozingen, les musiciens
deux séances d’en découvrir l’étendue mais aussi, grâce aux avaient interprété, à la demande de Paul Audan, Le lieutenant-colonel Emile Lardeux, Julie Cherrier, Paul Audan et
explications du tambour-major Andrei, de lever quelque peu Au cours du programme, l’assistance découvrira qu’ils ont en l’honneur des invités, l’hymne traditionnel Josette Lauvergniat (Adjointe aux affaires sociales)
le voile sur le halo de mystère qui entoure souvent ce corps adopté une chanson de la Môme. « Non, rien de rien » leur de la région de Bade-Wurtemberg. Surpris par
d’élite et d’exception qui réunit des hommes issus de 140 colle à la peau. Chaque légionnaire a la faculté de s’adapter l’enthousiasme qu’avait suscité ce chant, le
nations au service des intérêts de la France. à toute situation. Présents lors du 30e anniversaire de chef de musique Émile Lardeux a inscrit le
« badnerlied » au répertoire. De souvenirs en
hommages, de clins d’œil en allusions, les titres
se sont succédés, des interprètes sont sortis du
rang. On retiendra la prestation du pupitre des
percussions, de la seule phosphorescence, dans
le noir absolu, des baguettes en rouge et vert,
couleurs identitaires de la Légion.
On retiendra aussi un bouleversant « Amazing
grace » interprété à la cornemuse. Chacun
conserve aujourd’hui le souvenir du charme, de
la prestance et de la superbe voix de Julie Cher-
rier, apparition accompagnée par la musique
de la Légion Étrangère. Extraits des « Noces de
Figaro », des « Pêcheurs de perles » de Georges
Bizet, de « La fille du régiment » de Donizetti, joli
clin d’œil, ou de « Turandot » de Puccini : avec
ces grands airs d’opéra, les interprétations, tout
en finesse et nuances, de la soprano ont permis
au public de découvrir des rôles très différents,
de passer de la légèreté, du sourire au drame
avec un égal bonheur. Son retour pour interpré-
ter une « Marseillaise », écoutée debout, n’a pas
pour autant achevé un concert qui ne pouvait se
terminer qu’après le célébrissime « boudin ». n
14 Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Mars 2019 Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Mars 2019 15
Événements Saint Sébastien
Événements
D e périodes de recueillement en heures festives, le
respect de la tradition que constitue la Fête votive
en l’honneur de Saint-Sébastien a une nouvelle fois
rassemblé nombre de gryséliens.
réunir les habitants de Gréoux dans un esprit convivial,
fraternel. Présent plus que jamais, en la circonstance, dans le
cœur de nombreux gryséliens, Denis Hours aurait apprécié
une édition 2019 particulièrement suivie et partagée.
Un brin d’Histoire Les heures festives…
Si aucun grimoire ne précise l’époque à laquelle les villageois Plus de 400 joueurs ont participé au loto des Bravadaïres qui
décidèrent de se placer sous la protection de Saint-Sébastien, a sonné le début de la fête. S’ils arboraient leur tenue d’appa-
dont la vox populi prétendait qu’il avait le pouvoir d’éloigner rat, les hommes et femmes du groupe San Bastian, présidé
les maladies infectieuses, tout laisse à penser que le choix par Denise Hours, avaient laissé les armes pour faire tourner
s’est imposé lors des grandes pandémies qui ont ravagé la roue, énoncer les numéros, distribuer des lots toujours
la Provence du XIVe au XVIIIe siècle. Les Fêtes votives en appréciés, invitation à la douceur de vivre, au bien-être en
l’honneur du saint ont traversé les siècles. Les processions à la partage. Nombre d’autres animations ont jalonné la fête
suite d’un reliquaire, dont le cartouche contenait des reliques votive, réuni familles, amis et représentants du monde
en ossements et qui semble avoir été béni en l’an 1719, se sont associatif. Les challenges boulistes organisés par la Boule
succédés jusqu’à ce que Jean-Baptiste Surleon d’Albertas, Sulfureuse à l’espace Bonal ont vu plus de 30 et 20 doublettes
nouveau seigneur de Gréoux, interdise tout rassemblement s’affronter respectivement à la pétanque et au jeu provençal.
y compris religieux. Alors les villageois ont décidé de passer
outre, ont pris les armes pour protéger le buste. Ainsi est née Anticiper, organiser, préparer, s’assurer du bon déroule-
la Bravade. L’effigie sacrée a échappé à la Révolution, est ment de chaque étape, de la satisfaction de tous, les béné-
réapparue. La Bravade a été interdite, oubliée pendant les voles du Comité Officiel des Fêtes et leur présidente Martine et danseuses du groupe Mephisto et servi, pendant toute Ormeaux ont ponctué le cheminement, à la lumière des vives
deux grands conflits mondiaux. Elle a connu sa renaissance Turrel-Roux n’ont pas ménagé leurs efforts. Ils ont permis la durée du show, boissons et en-cas. Ils et elles ont assuré et des flambeaux, qui va de la chapelle Sainte-Croix à la
au début des années 50 par la volonté des jeunes gens du aux joueurs du loto de se désaltérer, préparé, distribué vin et l’organisation d’un loto « spécial jeunes » gratuit fréquenté chapelle Saint-Sébastien... Dimanche matin, lors de la proces-
village. Dès lors elle n’a cessé de mêler sacré et profane, de chocolat chauds. Ils ont facilité l’installation des musiciens dans un calme impressionnant par quelque 80 participants sion plus solennelle, qui reconduisait au son des galoubets
parfois accompagnés de leurs parents. et tambourins de Saint-Julien-Le-Montagnier et des chants,
Saint-Sébastien en l’église paroissiale pour une grand’messe
Si, à l’invitation du COF, l’ensemble vocal Grysélicis Canto a en provençal, il ne restait plus rien du feu de joie embrasé la
offert, dans la bonne humeur, un récital des standards de la veille.
chanson française qui s’est achevé par un hymne à Saint-
Rien n’est plus rassembleur que la convivialité autour d’un
Sébastien, les choristes gryséliens ont également suivi le
repas. Le savoureux aïoli de la Saint-Sébastien a réuni, dans
reliquaire, entonné les louanges au saint martyr lors des
la bonne humeur, 430 convives. Gagnés par les musiques,
moments forts que sont les processions.
les airs d’hier et d’aujourd’hui, les danseurs ont tôt fait de
rejoindre la piste pour un balèti multi-générationnel. n
…et les traditions
Depuis plus de 200 ans, l’ordonnancement des cortèges se
déroule conformément à la description, en vers, de la Bravade
laissée par Louiset Audan, poète grysélien. Le premier
épisode de cette épopée évoquait les roulements de tambour,
les soldats, mousquets en main pour défendre le saint Patron,
le maire, le peuple indigné. Cette année encore la Fanfare de
Digne a ouvert, avec de vieux airs populaires incluant l’ode au
Saint, la voie aux Bravadaïre du groupe San Bastian, porteurs
de la tradition, qui protègent l’effigie à grands renforts de
salves. Le Père Fernando, curé de la paroisse, le maire et les
élus, la chorale ont suivi, puis à leur suite un cortège qui n’a
cessé de croître au passage devant les maisons, les ruelles.
Prières, incantations, dévotions, tirs, chants repris par la
foule, volée de cloches au passage devant Notre-Dame des
16 Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Mars 2019 Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Mars 2019 17
Vous pouvez aussi lire
