DANS CE NUMÉRO - Philabec
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
VOLUME 5 • NUMÉRO 8 • AVRIL 2018
philabec.com
DANS CE NUMÉRO
• LES DÉBUTS DE LA POSTE À HEMMINGFORD
• LA FABRICATION DU TIMBRE-POSTE EN FRANCE
• CONNAISSEZ-VOUS ? LA CARTE D’IDENTIFICATION POSTALE
• LES JEUX DE PYEONGCHANG 2018
• LÉONARD DE VINCI, GÉNIE DE LA RENAISSANCE
PROCHAIN SALON
École secondaire De Mortagne, 28 et 29 avril de 10 h à 16 h
Association des numismates et des
philatélistes de Boucherville Inc.
Case postale 111,
Boucherville QC J4B 5E6
Au service des membres depuis 1967
CONSEIL D’ADMINISTRATION Philabec est une publication de l’Association des numismates
et des philatélistes de Boucherville inc., case postale 111,
Président Boucherville, QC J4B 5E6. www.anpb.net
Pierre Leclerc, president@anpb.net
La revue est publiée dix fois l’an, de septembre à juin. Elle est
Vice-président numismatique
distribuée à tous ceux qui se sont inscrits au site de l’A.N.P.B (anpb.
Pierre Brouillette, VPnumismatique@anpb.net
net) et est disponible gratuitement au site philabec.com.
Vice-président philatélique
Claude Bélanger, VPphilatelie@anpb.net Articles
Les auteurs sont priés de soumettre leur texte en format Word
Secrétaire et déjà édité avec les images intégrées. Il est nécessaire de
Raymonde Simon, secretaire@anpb.net conserver une marge d’environ un pouce de hauteur au début
Trésorier de la première page pour que l’éditeur y ajoute le titre, et une
Pierre Leclerc, president@anpb.net bande de ¾ pouce au bas de chaque page doit rester libre.
La rédaction de Philabec se réserve le droit de publier ou non
les textes présentés. Seuls les auteurs sont responsables des
Philabec
opinions émises dans leurs articles. Les textes sont soumis à un
Éditeur : Julie Leclerc, julieleclercgraphiste@gmail.com correcteur qui vérifie la cohérence du texte et sa conformité avec
Rédaction : Claude Bélanger, redaction@philabec.com les règles de la langue française.
Correction : Claude Bélanger
Annonceurs
Bénévoles et responsables Ceux qui désirent annoncer dans la revue Philabec sont priés de
des activités consulter le site internet Philabec.com pour connaître les tarifs et
conditions.
Accueil aux salons : Martin Noël, accueil@anpb.net
Cantine : Mylène Poitras, cantine@anpb.net Clubs partenaires
Carte de membre et abonnement : Les clubs et associations philatéliques du Québec peuvent
Marc Boulard, abonnement@anpb.net participer à la revue Philabec et bénéficier de certains avantages.
Pour être partenaire de la revue, le club doit fournir un calendrier
Invitations par courriel : Julie Leclerc, webmestre@anpb.net détaillé de ses activités au début de chaque saison et au besoin
Personne ressource (mensuelle) : par la suite. Le club doit encourager ses membres à publier des
Claude Bélanger, VPphilatelie@anpb.net articles dans la revue. Les clubs qui ne publient pas de bulletin local
pourront bénéficier gratuitement d’une page par mois pour com-
Personne ressource (salon) : Pierre Leclerc, tablesdebourse@anpb.net
muniquer des nouvelles de leur club. Cette page ne doit conte-
Publicité : president@anpb.net nir aucune publicité commerciale. Le format de présentation est le
Site internet : Julie Leclerc, webmestre@anpb.net même que pour les articles (voir ci-haut).
Tables de bourse : Pierre Leclerc, tablesdebourse@anpb.net Rédaction
Envoyez vos textes par courriel à : redaction@philabec.com
2
Association des numismates et des philatélistes de Boucherville Inc.
LE MOT DU PRÉSIDENT
Bonjour à tous
Lors de notre dernière rencontre d’une journée, le 18 mars dernier, nous avons eu un nouveau record pour une
seule journée, 105 personnes, incluant nos membres, sont venues nous visiter.
Notre prochain salon de deux jours aura lieu les 28 et 29 avril prochains. Nous espérons que vous serez en grand
nombre pour ce salon, car ce sera le dernier de l’année. Nous sommes à préparer les dates de nos salons et ren-
contres pour l’année 2018-2019. Nous espérons être en mesure de vous dévoiler ces dates lors de notre dernière
rencontre de l’année, le 18 juin 2018. Nous devons attendre l’approbation de la ville de Boucherville qui nous
accorde les locaux de l’École secondaire De Mortagne.
Pour les catalogues numismatiques et philatéliques que nous offrons à nos membres à des prix avantageux, seules
les personnes qui les ont réservés durant les mois de février et mars peuvent maintenant en prendre possession.
Les autres membres qui n’ont pas déjà réservé leurs catalogues peuvent encore le faire, mais avec livraison pour
l’automne prochain.
Plusieurs personnes ont bien apprécié notre prix de présence des monnaies de cartes avec des timbres de la Société
Saint-Jean-Baptiste. Nous sommes à travailler sur un nouveau produit pour le Salon de la rentrée.
Amicalement,
Pierre Leclerc
president@anpb.net
3
4
anpb.net
Connaissez-vous ?
Association des numismates et des philatélistes de Boucherville Inc.
La Carte d’identification postale
Claude Bélanger, VPphilatelie@anpb.net
Connaissez-vous
Claude Bélanger ?
La Carte d’identification postale
On oublie aujourd’hui, alors que le système postal n’est plus qu’un chaînon de plus
en plus insignifiant du vaste système de communications, qu’il en était autrement à
une autre époque. Pendant longtemps, le système postal a été au cœur du commerce
et des communications. Une population fortement rurale n’avait accès aux produits
de consommation que par la voie des catalogues, et par l’utilisation du service
postal. Sans téléphone et sans courrier électronique, elle ne pouvait communiquer
avec d’autres personnes sur une distance même relativement courte que par le
système postal. Dans plusieurs pays, le comptoir postal local était aussi le centre
bancaire de la communauté. Le bureau de poste était donc un lieu privilégié de
rencontres et d’échanges, et un chaînon essentiel du commerce.
On venait donc au bureau de poste non seulement pour poster et recevoir du
courrier, mais aussi pour conclure des transactions commerciales, et transiger des
traites bancaires. Il y avait aussi une utilisation fréquente de la poste restante pour
une population en transition. Il était donc essentiel de s’assurer que l’on puisse bien
identifier la personne qui se présentait au bureau de poste. Avant la distribution
presque universelle des permis de conduire, et la large dissémination des
passeports, les pièces d’identité posaient souvent un sérieux problème. Voilà
pourquoi la Carte d’identification postale fut introduite dans plusieurs pays. Il était
aussi nécessaire que ces cartes d’identification soient reconnues par les autorités
postales d’autres pays.
On ne sera pas étonné que ce soit principalement en Europe, où les mouvements de
populations entre pays étaient déjà fréquents au XIXe siècle, que la nécessité de
telles cartes d’identification se soit d’abord fait sentir. C’est lors du congrès de
l’Union postale universelle de Lisbonne en 1885 qu’un projet d’Arrangement pour
une carte d’identité postale fut ratifié par 11 pays. Ce projet fut élargi à une dizaine
d’autres pays, dont la France, au congrès de l’UPU tenu à Vienne en 1891. On
trouvera des caractéristiques de ces balbutiements de cartes dans celle qui sera
créée plus tard, au XXe siècle.
Néanmoins, la version finale d’une carte d’identité postale patronnée par l’union
postale universelle fut créée au congrès de Madrid en 1920. Il est probable que les
nombreux mouvements de populations et les transferts de juridiction territoriale
5
résultant de la fin de la Première Guerre mondiale furent les moteurs principaux de
cette réforme. La réglementation adoptée lors de ce congrès fut raffinée lors du
congrès du Caire le 20 mars 1934. Telle était la situation qui existait au moment où
la Deuxième Guerre mondiale éclata en 1939.
Deux articles des règlements postaux adoptés au Caire impactent sur la Carte
d’identification postale. Ce sont les articles 31 et 32 de la Convention.
L’article 31 concerne l’utilisation des langues sur les documents des administrations
postales. L’article 31 (1) stipule que les formulaires postaux sont rédigés dans la
langue française, bien qu’une traduction puisse aussi accompagner le texte français.
Il semble que cette partie de l’article touche principalement les communications
entre les administrations postales nationales. L’alinéa 2 du même article mandate
que les formulaires utilisés par le public auront une traduction en langue française
s’ils n’ont pas été rédigés originellement dans cette langue. L’article est clair : la
langue française est la langue de l’Union postale universelle, et toutes les
administrations doivent l’utiliser. Dans les années 1920 et 1930, le français a encore
un fort prestige international.
L’article 32 a quatre alinéas. Le premier stipule que les administrations postales
peuvent émettre aux personnes qui en font la demande une carte d’identité pour
utilisation du système postal. Mais un pays peut aussi en décider autrement, et
refuser de créer un tel système. Néanmoins, puisque le format des cartes est
standardisé, la carte peut être utilisée dans d’autres pays qui ont émis de telles
cartes. Le deuxième alinéa fixe à un franc les frais qui peuvent être réclamés pour
une telle carte. Le troisième protège les administrations postales contre la fraude.
En cas de fraude, on ne pourra pas faire de réclamations contre elles. Le dernier
alinéa informe que les cartes ne sont valides que pour trois ans.
La carte ci-contre
est typique des
cartes émises à
l’époque de la
Deuxième Guerre
mondiale. Elle fut
émise à Ernst Gork à
Berlin le 11 juin
1943 comme en
atteste son tampon.
Elle sera valide pour
trois ans jusqu’au 10
juin 1946, comme le
stipule le règlement
de l’UPU. Gorg est
6
un Reich Deutsch, c’est-à-dire qu’il est de nationalité allemande. Les frais ont été
acquittés, ce qui est attesté par l’apposition d’un timbre à la valeur de 50 pfennigs.
Comme le pfennig valait 0,02 franc à l’époque, Gorg a donc payé l’équivalent de la
pleine valeur d’un franc pour obtenir sa carte. La propagande nazie est bien
représentée par l’utilisation d’un timbre à l’effigie d’Hitler, et du tampon violet
arborant l’aigle et la croix gammée qu’on trouve sur de nombreux documents
officiels de l’Allemagne nazie de l’époque. Les deux tampons et le timbre
garantissent que la photo appartient bien à ce document. Il n’aurait pas été facile de
contrefaire ce document sans avoir accès à ces deux tampons.
Le dos de la carte fournit des renseignements additionnels. On y trouve la date de
naissance (23 octobre 1870), le lieu de naissance (Wolkenberg), et des
renseignements physiques supplémentaires pour faciliter l’identification.
La carte d’identification est rédigée en allemand avec une traduction française, telle
que mandatée par les règles de l’Union postale universelle. Le français y apparaît
cependant en caractères plus petits que ceux utilisés pour l’allemand. On se
souviendra qu’en 1943, Hitler est encore maître d’une bonne partie de l’Europe et
que les troupes nazies occupent toujours la France. On mesure ici la force de la
tradition française en matières philatéliques.
Les cartes d’identification postales ne doivent pas être confondues avec les cartes
normales d’identification qui ont souvent la même allure et le même format à cette
époque. Pour être certain qu’on a entre les mains une carte d’identification postale
officielle de la période postérieure à 1920, on doit voir sur le document la mention
de l’Union postale universelle, le document doit être rédigé en français, bien qu’une
autre langue puisse aussi être utilisée, et un timbre d’une valeur maximale d’un
franc (ou son équivalent) doit y être apposé et tamponné. Si l’une ou l’autre de ces
7
caractéristiques est manquante, il ne s’agit pas d’une carte d’identité postale
officielle, mais d’une carte d’identité ordinaire. Certains pays, dont les Philippines,
utilisent toujours de telles cartes d’identité dans leur système postal, bien que le
format ait été altéré depuis la Deuxième Guerre mondiale.
Les cartes d’identité postales en bon état sont très rares et l’on doit débourser des
sommes importantes pour se les procurer. Lorsqu’on trouve une carte, elle est
souvent dans un état lamentable, ayant été utilisée fréquemment. Il s’agit quand
même d’un item qui reflète bien les conditions d’une certaine époque où le système
postal était au cœur des communications.
8
ANPB
Salon timbres et monnaies
Encan silencieux de timbres
À l’occasion du Salon du printemps, il y aura un encan silencieux de timbres
de 10 h à 13 h samedi le 28 avril 2018
SPÉCIAL
De nombreuses collections sont offertes à l’encan : du Canada, de France, de
Belgique, d’Allemagne, des Nations-Unies, de Suède, de Finlande, etc... Lots de
timbres du Canada sous toutes formes offerts à un prix de réserve avantageux
pour le collectionneur.
Comme à la Fédération québécoise de philatélie, les membres de l’ANPB peuvent mettre à
l’encan 5 lots en se présentant à la salle de réunion de l’École secondaire De Mortagne vers
9 h. Pour plus de renseignements, contacter Pierre Lavigne à timbre@sympatico.ca
Les membres de l’ANPB et le public en général peuvent miser sur les lots de l’encan.
9
Règlements pour les encans
de timbres de l’ANPB
1. Les encans de timbres se tiennent le samedi de chaque salon de l’Association.
2. Le format des encans et les procédures à suivre sont à la discrétion des encanteurs officiels de l’Association.
3. Pierre Lavigne et Suzanne Brazeau sont désignés encanteurs officiels en philatélie pour l’Association.
4. Seuls les membres en règle de l’ANPB peuvent soumettre des lots pour être mis aux enchères par les encan-
teurs officiels. Ces derniers peuvent déterminer le nombre maximal de lots soumis par un membre.
5. Tous peuvent miser sur les lots mis aux enchères.
6. Les encanteurs officiels déterminent la mise de départ pour les lots soumis à l’encan. Aucun lot ne sera offert
avec une mise de départ inférieure à 5 $.
7. À la fin de la période des enchères, les lots seront attribués aux collectionneurs ayant fait la meilleure offre
sur chaque lot.
8. Tous les paiements sont effectués aux encanteurs qui remettront, après paiement, leurs lots aux acheteurs,
et aux vendeurs les sommes qui leur reviennent.
9. Une commission de 10 % sera payée aux encanteurs par le vendeur pour chaque lot qui aura trouvé preneur.
Dans tous les cas, la commission minimale sera de 1 $.
10. Une commission de 10 % sera payée aux encanteurs par l’acheteur qui est membre de l’Association et de
15 % s’il n’est pas membre de l’ANPB. Dans tous les cas, la commission minimale pour chaque lot obtenu
sera de 1 $ pour les membres et de 2 $ pour les non-membres.
11. Pour toute contestation, la décision des encanteurs est finale.
Règlements adoptés par le Conseil d’administration de l’ANPB
lors de sa réunion du 24 novembre 2017.
1011
Histoire postale ancienne du Québec
Cimon Morin, cactus007@videotron.ca
Les débuts de la poste à Hemmingford
Les débuts de la poste à Hemmingford
Hemmingford a reçu son nom d’un village (Hemingford) du comté de Huntingdon en
Angleterre en 1792. Ses premiers colons, des loyalistes américains sont arrivés vers 1800. Ensuite
ont suivi des colons d’origine britannique, écossaise et principalement irlandaise. Parmi eux, le
colonel John Scriver, dont la maison, située rue Frontière, est encore un site historique du village.
Les colons français sont arrivés par la suite et ont occupé particulièrement les terres noires de la
région. Fait remarquable, tous les noms de routes, de chemins, de rangs et de rues furent
nommés en l’honneur des gens qui y ont habité. Le village fut séparé des territoires du canton,
le 12 septembre 18771.
Le 7 mars 1831, T.A. Stayner est interrogé par un comité chargé de faire enquête sur la poste.
L’une des nombreuses questions concerne les communications postales entre Montréal et St-
Régis, le long du rivage du sud. Sa réponse précise « que la demande d’une nouvelle ligne de
poste depuis La Prairie par la voie de La Salle, d’Hemmingford, &c, est maintenant sous
considération »2. Lorsqu’il est interrogé à nouveau, le 10 janvier 1832, il confirme qu’une ligne
postale a été ouverte à partir de La Prairie vers St. George, Babyville et Hemmingford3. Cette
ligne comprend trois nouveaux bureaux de poste énumérés ci-haut. Cette nouvelle ligne postale
a certainement été ouverte en même temps que le bureau de poste, soit le 6 octobre 1831. Le
contrat pour le transport du courrier est alloué à William Robson, maitre de poste de St. George.
Le courrier prend la route une fois par semaine à raison de 28 £ par année. À partir de 1842, le
contrat est octroyé à Jacques Marrotte. C’est le même Marrotte qui a le contrat de transport des
malles entre La Prairie et Hemmingford. À partir du 6 juillet 1845, le courrier est livré deux fois
par semaine sur cette route.
Maitre de poste Période
Léon Guillaume Lalanne 6 octobre 1831 – 5 octobre 1833
John Peter Scriver 6 octobre 1833 – 17 septembre 1871
Léon Guillaume Lalanne
Léon G. Lalanne devient le premier maitre de poste d’Hemmingford le 6 octobre 1831. Ce bureau
est situé à 8 milles au sud de Babyville4. Il quitte ses
fonctions le 5 octobre 1833. Pour l’année 1832, son
salaire est de 2 £ 16 s 5d.
Léon Guillaume Lalanne est né en 1800 à Saint-
Armand, dans Missisquoi. Il est le fils de Léon Signature du maitre de poste Léon G. Lalande
Lalanne, notaire public à Saint-Armand (1799-1842) [BAC, RG4-A1, vol. 421]
et Pénélope Noxon (1773-1809). Le 28 mai 1822, il reçoit sa commission en tant qu’arpenteur de
la Province du Bas-Canada5. À ce moment il habite Hinchinbrooke. En 1824, il épouse Lucretia
Scriver (1810-1869). Peu de temps après le couple s’installe à Hemmingford. Les cinq enfants de
Lalanne sont tous nés à Hemmingford. Il décède le 20 mars 1849.
12Lettre envoyée par Léon G. Lalanne, Hemmingford et postée à Babyville le 1er juin 1837
[BAC, RG4-A1, vol. 616, no 2623]
John Peter Scriver
John Peter Scriver est né à Lacolle le 3 juin 1792. Il
est le fils de Frederick Scriver (1761-1841) et de
Sarah Giue (1769-1843). Son père émigre de l’état de
New York en 1790 afin de s’installer à Lacolle. Le
Signature du maitre de poste John Scriver
jeune Scriver s’établit à Hemmingford en 1815. En
[BAC, RG4-B52, vol. 4, no 314]
1816 il épouse Lucretia Manning (1794-1882), la fille
de John Manning, qui deviendra maitre de poste de Manningville (1833-1844). Ils auront cinq
enfants, dont Julius Scriver (1826-1907), député à l’Assemblée législative. En 1820 il ouvre un
magasin général à Hemmingford. Lors
des troubles de la rébellion en 1837-1838,
il forme un régiment de 200 hommes et,
en tant que major et sujet loyal, il combat
les patriotes à la bataille d’Odelltown6.
Afin de le remercier de ses services, le
gouverneur général le nomme lieutenant-
colonel. Il décède le 17 avril 1873 à
Hemmingford.
John Scriver devient maitre de poste de
Hemmingford le 6 octobre 18337. Son
cautionnement est assuré par William
Maison en pierres construite en 1816 par John Scriver. Scriver et Joshua Odell8. En réponse à la
L’annexe, à droite, a été ajoutée en 1848.
Commission d’enquête sur la poste en
[https://www.flickr.com/photos/pegase1972/6938775049]
1841, il mentionne qu’il reçoit et envoie
13environ 240 lettres par année en franchise postale. Il estime que sa franchise postale est de 7 £
10 s, mais qu’il accepterait 10 £ en compensation de la perte de cette franchise 9! À cette époque
son salaire annuel est de 4 £ 10s. Il quitte ses fonctions le 17 septembre 187110.
Lettre de John Scriver « John Scriver, P.M. » envoyée en
franchise postale le 24 novembre 1836
[Collection Michael Rixon]
Lettre d’argent « Money Letter » avec marque manuscrite « Hemmingford July 25 1839 »
[BAC, RG4-A1, vol. 589, no 2294]
Marques postales d’Hemmingford
14Lettre d’argent « Money Letter » avec marque manuscrite « Hemmingford July 25 1839 »
[BAC, RG4-A1, vol. 589, no 2294]
Marques postales d’Hemmingford
1834-1852 1838-1839 1844-1850
BAC, RG4-A1, vol. 616, no BAC, RG4-A1, vol. 533, no 2016 BAnQ, E-13, vol. 304,
2626 no 1883
Hemmingford - Moyenne du nombre de lettres reçues par semaine11
1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 Moyenne
21 17 18 18 22 23 19 20
1 http://www.hemmingford.ca/village/index.php?option=com_k2&view=item&layout=item&id=24&Itemid
=53&lang=fr
2 Rapport du Comité spécial de la Chambre d’Assemblée sur le département du Bureau de la poste dans la province du Bas-
Canada, Chambre d’Assemblée, Québec, 1831, p. 21.
3 Report of the Special Committee of the House of Assembly on the Post Office Department in the Province of Lower Canada,
House of Assembly, Québec, 1832, p. 36.
4 BAC, MG44B, vol. 3, p. 630; vol. 4, p.102, 405.
5 Québec Gazette, 17 juin 1822. La date de la commission provient du Montreal Almanack or Lower Canada Register
for 1829, Robert Armour, Montréal, 1828, p. 11.
6 Alister Somerville, Hemmingford Then and Now, L’auteur, Hemmingford, 1985, p. 9.
7 BAC, MG44B, vol. 59, p.82.
8 Rapport des Commissaires nommés pour faire une enquête sur les affaires du département des Postes. Le rapport des
commissaires est en date du 31 décembre 1841 et publié dans les Journaux de la Chambre d’Assemblée, annexe F,
1846, sections D-16.
9 BAC, MG44B, vol. 4, no 322.
10 BAC, RG3, vol. 302, p. 152 ; microfilm T-1711.
11 BAC, MG44B. Différents rapports statistiques trouvés dans les vols. 14 (1842) à 58 (1848).
15NOUVEAUX LIVRES EN HISTOIRE
POSTALE DU QUÉBEC
1) Catalogue des marques postales du Québec – Type
17 : Cercle interrompu « QUE »
par Cimon MORIN et Ferdinand BÉLANGER,
Société d’histoire postale du Québec, 2018, 310 pages,
ISBN 978-2-920267-52-7. Prix : 20$ + frais de poste
Cette publication répertorie environ 4000 marques
postales du Québec du type cercle interrompu avec
« QUE » comme désignation provinciale. Le cata-
logue est entièrement illustré et comprend les dates
probables d’utilisation et des marques observées dans
les collections philatéliques. Ce type d’oblitération a
eu cours entre 1868 et 1912.
2) Catalogue des marques postales du Québec – Guide de numérotation
par Cimon MORIN et Ferdinand BÉLANGER,
Société d’histoire postale du Québec, 2018, 112 pages,
ISBN 978-2-920267-51-0. Prix : 10$ + frais de poste
Cette publication dresse la numérotation par comtés et
ensuite par ouverture des bureaux dans ce comté des 6 400
bureaux de poste ayant existé sur le territoire du Québec
entre 1763 et 1981. Ce répertoire permet la numérotation
unique d’un bureau ainsi que ses changements de noms au
besoin et permettra l’organisation rationnelle des marques
postales du Québec.
Ces documents sont disponibles auprès de la Société d’histoire postale du Québec.
Écrire à shpq@videotron.ca ou consultez le site Web à www.shpq.org
16Les timbres historiques de la
Société Saint-Jean-Baptiste (1924-1997)
Une collection variée qui promet des heures de plaisir
et qu’on peut compléter...
Une introduction à
l’histoire du Canada
français
Plusieurs outils disponibles :
catalogue 2016, albums
et pages spéciales
Timbres offerts aux
rencontres et salons de
l’ANPB
Plusieurs études faites dans le Bulletin de liaison
et Philabec et qu’on peut consulter sur anpb.net
Contactez Claude Bélanger • VPphilatelie@anpb.net
17Cercle philatélique Saint-Apollinaire / Varois et Chaignot
Bernard Molé, bernardmole@yahoo.fr
Génie de la Renaissance
18Bloc feuillet de République centrafricaine
Bloc feuillet de la République du Togo
19Léonard de Vinci
Léonardo di ser Piero da Vinci, de son vrai nom,
est né le 15 avril 1452 à Vinci, en Toscane.
France 1963 France 1952 Village de Vinci
Château d’Amboise émis pour le 5e centenaire en Italie
de sa naissance
Homme d’esprit universel,
peintre florentin, artiste, scientifique,
ingénieur, inventeur,
anatomiste, sculpteur, architecte, urbaniste,
botaniste, musicien, poète, philosophe, écrivain…
Mort le 2 mai 1519
au château du Clos Lucé
à Amboise
France 1973
Appelé à l’origine en 1471 Manoir du Cloux,
le Clos Lucé est un ancien fief relevant du château d’Amboise.
Acheté par Charles VII, il devient résidence d’été des rois de France.
En 1516, François 1er le met à la disposition de Léonard de Vinci,
qui y vivra trois ans jusqu’à sa mort.
France 1946 France 2014
Charles VII 1403-1461 François 1er 1494 - 1547
20Léonard de Vinci
dans le monde philatélique
Chypre Italie Hongrie Pologne
Gabon Émirats arabes unis Rwanda Monaco
Allemagne Roumanie
Médaille commémorative
Bloc feuillet de Moldavie
21La Cène
B
A
La Cène
Peinture murale de 4,60 m de haut, par 8,80 m de large,
réalisée en trois ans, de 1495 à 1498,
au réfectoire du Couvent des Dominicains de Santa Maria delle Grazie, à Milan.
Chef-d’œuvre de l’iconographie chrétienne,
La Cène (repas du soir) est le nom donné par les chrétiens
au dernier repas que Jésus-Christ prit avec les douze Apôtres
le soir du jeudi saint, avant la Pâque juive,
peu de temps avant son arrestation, la veille de sa Crucifixion,
suite à la trahison de Judas,
et trois jours avant sa résurrection.
Couvent des Dominicains de Milan
A B
Judas
touchant la bourse Philippe,
contenant l’argent le plus jeune des apôtres
de sa trahison, se lève
Pierre et Jean pour protester
s’écartant du Christ. de son innocence
Timbres représentant
La Cène
Chypre Centrafrique
22Salvator Mundi
(Le sauveur du monde)
Peinture à l’huile sur panneau de noyer, de 65,6 cm X 45, 4 cm,
réalisée de 1506 à 1513.
Thème popularisé par les peintres d’Europe du Nord,
il s’agit d’une représentation du Christ
portant un orbe dans sa main gauche,
tout en utilisant sa main droite pour bénir.
Cette œuvre a été vendue à New York,
après 19 minutes d’enchères chez Christie’s
(le prix de départ était de 70 millions)
le 15 novembre 2017, pour 450, 3 millions de dollars.
C’est l’œuvre d’art la plus chère du monde.
23La Joconde
Mona Lisa
est l’une des œuvres majeures de l’artiste,
réalisée entre 1503 et 1506,
elle représente un portrait mi-corps
de l’épouse de Francesco del Giocondo :
Florentine Lisa Gherardini
Angleterre
Le célèbre sourire
Détail des yeux
France 1999
Allemagne
Émirats arabes
24L’homme de Vitruve
Cuba
Monaco
Espagne 1 euro Italie 2002
Dessin à la plume de 34 x 26 cm. réalisé en 1490
Vitruve, architecte romain du 1er siècle av. J.-C.
auteur de la célèbre définition de l’homme vitruvien.
Le nombril est considéré comme centre symbolique du corps humain
inscrit dans un cercle (centre au point A).
Il représente la place de l’homme au centre de l’univers ;
c’est rappeler son origine, le ventre qui l’a porté, l’utérus d’où il vient,
et le cordon qui le lie à la chaîne des générations.
Abbé Grégoire
1750-1831
Fondateur du Bureau des Longitudes
Le Bureau des Longitudes
avait pour symbole
« l’homme de Vitruve »
Au début de la Renaissance,
le centre du corps migre plus bas, France 1990
et se fixe à la base des parties génitales,
c’est ainsi que Léonard de Vinci
trichant avec Vitruve,
inscrit son nu, dans un carré (centre au point B).
Il n’est donc pas indifférent de choisir où sera le centre du corps.
25L’homme de Vitruve
Bloc feuillet Premier Jour Monaco 1969
Pièce euro 2002 Italie
Cuba 1993
esquisse d’une « bicyclette »
au XVe siècle
26Études pour têtes humaines
Dessins de Léonard de Vinci
réalisés entre 1480 et 1512
Tête de femme Tête de Ste. Madeleine
Tête d’homme Autoportrait Tête de vieillard
Condottière
(Chefs d’armées de mercenaires
au Moyen-Âge)
Émission commémorative de Monaco en 1969
pour le 450e anniversaire de la naissance de Léonard de Vinci.
27Léonard de Vinci
« à la Banque d’Italie »
Billet de 50 000 lires émis en 1967
Le recto avec le portrait de l’artiste, et le verso avec le village de Vinci
28La dame à l’hermine
Peinture à l’huile sur panneau de noyer 54 x 39 cm
réalisée en 1488
Bulgarie Panama
Pologne
29Isabelle d’Este
Isabelle d’Este née le 20 mai 1474, morte le 13 février 1539 à Mantoue en Italie.
Noble italienne, elle fut une des femmes les plus importantes de la Renaissance,
et une figure culturelle et politique de premier plan.
Son portrait est réalisé en 1499 par Léonard de Vinci,
dessin de 63x 46 cm à la pierre noire, sanguine et estompe, craie et ocre,
l’esquisse restée inachevée, est un travail préparatoire
pour un tableau que le maître n’a jamais peint.
Cachet 1er Jour
Médaille commémorative
France 1986
30La belle ferronnière
Sarre 1956
Peinture à l’huile sur panneau de noyer de 62 x 44 cm réalisée en 1495.
L’identité du modèle est problématique,
il ne peut s’agir que d’une personnalité importante, vu la richesse des ornements
La vierge aux rochers
Panama
Peinture à l’huile sur panneau de 199 x 122 cm.
Des deux versions, la plus ancienne est réalisée entre 1483 et 1486;
elle célèbre le mystère de l’incarnation,
à travers les figures de Marie, du Christ, et Saint-Jean-Baptiste.
(Cette œuvre est conservée au Musée du Louvre à Paris.)
La deuxième version a été réalisée en 1507;
elle est conservée à la National Gallery de Londres.
31L’Annonciation
Peinture à l’huile sur bois de peuplier de 0,98 x 2,17 m réalisée entre 1472 et 1475,
elle est constituée de cinq planches accolées de 35 mm d’épaisseur.
L’œuvre exposée au Musée de Florence,
représente l’Ange Gabriel saluant la Vierge Marie,
et lui annonçant qu’elle est destinée
à donner naissance au fils de Dieu.
Bulgarie 1980
Ginevra de Benci
Émirats
Peinture à l’huile sur bois de peuplier, réalisée entre 1474 et 1476,
ses dimensions d’origine de 58 x 38,8 cm
ont été raccourcies en hauteur à 36,7 cm pour cause de très mauvais état.
C’est le seul tableau de Léonard de Vinci exposé sur le continent américain,
à la National Gallery of Art de Washington.
32Le baptême du Christ
Peinture à l’huile sur panneau de bois 177 x 151 cm.
Le tableau a été commencé par Andréa del Verrocchio,
et achevé vers 1475 par Léonard de Vinci.
Il représente Saint-Jean-Baptiste donnant le baptême au Christ
dans les eaux du Jourdain.
Timbre d’Espagne
représentant une autre version
du Baptême du Christ
(artiste inconnu)
Avant cette date, en 1448,
Piero della Francesca avait déjà représenté la scène
par une peinture sur bois de peuplier, de 167 x 116 cm.
Cette œuvre est conservée à la National Gallery de Londres.
33L’adoration des mages
Bulgarie
Tableau inachevé exposé au Musée de Florence.
Réalisé vers 1481, il est constitué de dix planches encollées à la verticale,
formant un ensemble de 243 x 246 cm.
La Madone au fuseau
Nouvelles-Hébrides
La vierge et l’enfant
peinture de Raphaël
en 1508
Peinture à l’huile sur bois de 50 x 36 cm
réalisée en 1501
(œuvre disparue, sans aucune trace à ce jour),
très connue pour ses différentes copies,
dont la version de New York, retrouvée en 1809.
34La Scapigliata « l’Ébouriffée »
Grenade
Peinture inachevée, réalisée en 1508.
Grisaille à base de terre d’ombre, ambre verdi et cérusé sur bois,
de 25 x 21 cm.
Conservée à la Galerie nationale de Parme en Italie.
La Vierge, l’Enfant Jésus, et sainte Anne
L’œuvre de Léonard de Vinci
a fasciné et inspiré de nombreux artistes,
dont le peintre flamand Quentin Metsys
Vierge à l’Enfant avec un agneau
Peinture à l’huile sur panneau de peuplier, vers 1513
de 168 x 130 cm, réalisée à partir de 1503,
qui resta inachevée à sa mort en 1519.
Conservée au Musée du Louvre, Suite dans le
l’œuvre a subi un semblant de restauration en 1990, prochain
et en 2010, le Musée du Louvre
décide d’effectuer une restauration complète, numéro de la
qui se terminera en 2012. revue
35NOUVEAUTÉS
e t va r i é t é s
PHILATÉLIQUES
Timbre Jérômien
Jean-Noël Morin 450 431-1470
Timbres et monnaies
Achat - vente - échange
36Nouveautés philatéliques
Pierre Lavigne, timbre@sympatico.ca
LES JEUX OLYMPIQUES D’HIVER DE 2018
Les Jeux olympiques d’hiver de 2018, officiellement appelés les XXIIIes Jeux olympiques d’hiver, se sont
déroulés du 9 au 25 février à Pyeongchang en Corée du Sud. Ces jeux ont été marqués par deux événements
majeurs : la participation de la Corée du Nord et l’exclusion officielle de la Russie, en tant que nation partici-
pante. Il y avait 93 pays, 2925 athlètes masculins ou féminins présents. Les jeux comportaient 7 sports, 15 dis-
ciplines et 102 épreuves.
Les États-Unis avaient la plus importante délégation avec 241 athlètes, suivies du Canada avec 226. Le pays y a
récolté un nombre record de médailles, soit 29.
Il serait intéressant de publier les logos des Jeux olympiques de 2018, mais les droits qui y sont attachés sont
exorbitants. C’est pourquoi des pays comme la Nouvelle-Zélande ou le Canada se sont abstenus d’émettre des
timbres spécifiquement réalisés pour commémorer les Jeux olympiques de 2018.
Postes Canada a plutôt préféré honorer 6 athlètes qui ont décroché des médailles dans différents jeux olym-
piques.
Ce sont : Shirley et Sharon Firth, Sonja Gaudet, Danielle Goyette, Nancy Greene et Clara Hughes. Il est à
remarquer que les autorités postales, après avoir honoré plusieurs fois des joueurs de hockey, ont mis en vedette
six championnes canadiennes.
3738
PRÉSENTATION DU TIMBRE OFFICIEL DES JEUX
TIMBRE COMMÉMORATIF
39SPORTS TRADITIONNELS
BIATHLON ET SLALOM
COURSE DE FOND
40HOCKEY ET SKI
41PATINAGE DE VITESSE – SAUT
42BOBSLEIGH 43
UN SPORT PEU SOUVENT ILLUSTRÉ : LE CURLING
44DES SPORTS EXTRÊMES : SKI BOARD – PATINAGE- COURTE PISTE
LE COUP DE CŒUR DU MOIS
Les postes américaines ont émis pour la deuxième fois de leur histoire un timbre de 49 cents
avec surcharge de 15 cents destinée à récolter des fonds afin de trouver des remèdes à une ma-
ladie orpheline : l’Alzheimer. Le timbre est très significatif et de très nombreux plis soulignent
les caractéristiques de la maladie, les personnages célèbres qui en sont morts, etc. Les postes
ont aussi émis un timbre régulier de 42 cents.
4546
Une œuvre du dessinateur Collins.
4748
Une feuille complète du timbre
49Des articles déjà
publiés dans des
revues locales
mais qui ont
conservé une saveur
toujours d’actualité
DÉJÀ VU
50,
-LA FABRICATION DU TIMBRE-POSTE EN FRANCE--
Par Jacques Nolet
J'ai le grand plaisir de commen (IV) et les nombreuses parlerai que très rarement, m'y
cer dans cette revue philatélique spécialisations spectaculaires référant uniquement si ceux-ci
une série de plusieurs articles possibles dans ce domaine (V). peuvent aider à une meilleure
spécialisés concernant la Par une telle étude, même si elle compréhension de la fabrication
fabrication des timbres-poste en peut paraître très spécialisée pour du timbre-poste.
France. Connaître la fabrication du la majorité des collectionneurs L'Atelier du Timbre de France,
timbre-poste, c'est déjà entrer québécois, j'espère faire connaître situé dans le passé à Paris et
dans les arcanes du monde mer les grandes lignes de la fabrication déménagé maintenant depuis
veilleux de la philatélie et en du timbre-poste en France et par 1970 à Périgueux, constitue un
découvrir les multiples secrets. tout ailleurs dans le monde et organisme officiel des PTT de
Ces quelques articles, résultat susciter chez les lecteurs de cette France chargé de l'impression des
de nombreuses années de recher revue un véritable intérêt à ap timbres-poste de la France et d'un
che pour étoffer certaines collec profondir les nombreux domaines certain nombre de pays étrangers.
tions thématiques (Exposition d'activités abordés par la Souvent j'aurai à me référer à ce
Universelle de Montréal en 1967, philatélie, notre passion commune. dernier dans cette étude, et voilà
Jeux Olympiques de Montréal, Puisque le sujet même de cette pourquoi je l'appelerai plus sim
Beethoven) et nationales (France, série d'articles sur la fabrication plement ATELIER.
Andorre et Sarre), ont pour unique du timbre-poste concerne un L'Atelier du timbre-poste de
objet de révéler au grand jour les champ d'étude très spécialisé, je France utilise donc cinq (5)
diverses méthodes de fabrication dois faire appel à la compréhen méthodes habituelles pour im
du timbre-poste et permettre aux sion des lecteurs à cause de primer les timbres-poste de ce
philatélistes d'entrevoir les mer l'utilisation de termes assez pays. Voilà le sujet de la première
v e i 11 e u s e s s p é c i a l i s a t i o n s techniques. Mais ïessaierai, dans partie de cette étude sur la
possibles grâce à celles-ci. la mesure du possible, de fabrication du timbre-poste en
Ainsi la philatélie apparaîtra non vulgariser au maximum la ter France.
seulement comme une activité minologie employée dans cette a) la LITHOGRAPHIE
basée sur la collection de timbres, étude philatélique, pour que la Cette méthode d'impression,
mais aussi comme une excellente majorité des lecteurs saississent une des plus ancienne puisqu'elle
source de connaissance pour celui réellement les divers éléments a été découverte en 1796, fut l'une
qui veut approfondir les divers traités par la présente série d'ar des toutes premières à être
domaines touchés par la Philatélie. ticles. utilisées par la France pour l'im
J'ai choisi la FRANCE comme Enfin, je serai toujours heureux pression des timbres-poste.
exemple de la fabrication du tim de recevoir les commentaires des Il s'agit, pour le système de la
ôre-poste pour plusieurs raisons: lecteurs qui permettront soit de lithographie, de reproduire en
parce que d'abord ce pays fournit préciser les informations données, plusieurs copies par le méthode
les pièces nécessaires à une telle soit d'apporter de nouveaux d'impression un dessin tracé avec
étude; ensuite ses méthodes de éléments qui éclaireront la présen un corps gras sur une pierre
fabrication du timbre-poste sont te étude philatélique sur la calcaire. Cette méthode d'im
connues grâce à d'excellentes fabrication du timbre-poste en pression demeure assez simple, et
études venant de philatélistes France. l'on comprend facilement les
chevronnés; enfin cette nation raisons qui motivèrent son emploi
produit des vignettes postales de 1- LES MÉTHODES dès les premiers instants de l'ap
très belle qualité. Toutes ces D'IMPRESSION pararition du timbre-poste.
raisons motivent un tel choix et La fabrication du timbre-poste Les timbres-poste, imprimés par
éliminent un pays comme le en France fait appel à un certain la méthode de la lithographie, se
Canada dont je déplore person nombre de méthodes d'im caractérisent par des couleurs
nellement le manque total d'infor pression. Pratiquement elles sont moins vives et par une impression
mation sur ses méthodes d'im au nombre de cinq: lithographie, moins nette, ne laissant au verso
pression. héliogravure, offset, typographie et aucune trace de foulage (foulage:
Voici brièvement le schéma qui taille-douce. Je donnerai quelques empreinte légère que l'on
sera suivi dans cette série d'ar mots d'explication sur ces diver remarque au verso). La série de
ticles spécialisés sur la fabrication ses méthodes d'impression du timbres imprimés en lithographie
du timbre-poste en France il y timbre-poste avant de passer à la plus célèbre constitue sans
aura d'abord un exposé succint l'étude proprement dite de la aucun doute l'émission de Bor
sur les diverses méthodes d'im fabrication du timbre-poste. deaux en 1870.
pression utilisées par !'Atelier du Depuis quelques années Cette méthode d'impression des
Timbre de France (I); puis viendra plusieurs timbres-poste sont timbres-poste est de moins en
une partie consacrée à la réalisés au moyen de certains moins utilisée par !'Atelier du tim
définition et à la clarification des procédés mixte.s d'impression bre de France à cause de son
termes utilisés en ce domaine (Il); (utilisant deux ou plusieurs système archaïque.
suivra ultérieurement l'étude des mPthodP.s d'impression).CP.ux-ci b) L'IMPRESSION OFFSET
diverses étapes dans la fabrication sont tellement complexes qu'il est La seconde méthode d'im
du timbre-poste (Ill); ultimement inutile de s'y attarder présen pression des timbres-poste utilisée
seront traités les tirages spéciaux tement. Voilà pourquoi je n'en >
51par !'Atelier est le méthode dite ce, on peut noter le timbre utilisées par !'Atelier du Timbre de
"OFFSET", c'est-à-dire .La version "Prélude aux Jeux Olympiques France. Les éléments cités jusqu'à
moderne de la lithographie d'hiver à Grenobles" (Yvert no date sont suffisants pour nous
Puisque l'impression offset est un 1520), et EUROPA 1972 (Yvert no donner d'abord une vue générale
"procédé lithographique dans 1715) Par l'héliogravure. de très des méthodes d'impression des
lequel la pierre est remplacée par jolies réalisations sont obtenues timbres-poste (sans laquelle il est
une plaque de métal, du zinc le dans le domaine du timbre-poste difficile de saisir la série d'articles
plus souvent" comme l'indique si d) la TYPOGRAPHIE spécialisés entreprise) et aborder
bien le catalogue général Yvert et Par le typographie, on entre ensuite la clarification des termes
Tellier. vraiment dans une méthode d'im employés relativement à ces
La plupart du temps on utilise pression qui fait appel à un océdé méthodes d'impression du timbre
cette méthode d'impression pour d'impression en relief, soit par un poste en France
les timbres d'usage courant qui cli hé ou par des caractères. Selon Ces guides furent établis
nécessitent plusieurs tirages suc le nombre de couleurs envisagées, d'après la tradition et rien ne nous
cessifs s'étalant sur un laps de il y aura un ou plusieurs "coins·· en laisse croire qu'ils changeront
temps assez long. relief afin de réaliser l'impression dans un avenir plus ou moins rap
La série de timbres intitulée du timbre par la méthode de la proché
"Arc de triomphe de l'Étoile" typographie Dans les prochains numéros. je
émise par le gouvernement Le système de la typographie donnerai des exemples de
provisoire de la France durant est utilisé par I Atelier du timbre de variétés. erreurs. faux. etc... Je me
l'année 1944 constitue un ex France surtout pour les timbres limiterai toutefois aux timbres
cellent exemple de timbres-poste d'usage courant qui nécessitent canadiens les plus récents.
imprimés en lithographie-offset. plusieurs tirages successifs P.S. Je répondrai à toute correspondance
D'autres timbres courants Le timbre-poste "Marianne de que vous me ferez parvenir. si vous y
pourraient illustrer cette méthode Becquet· (Yvert no 1663) ainsi que joignez une enveloppe affranchie pré
d'impression, version moderne de les timbres-taxe (période de 1908 à adressée. à l'adresse suivante Phila
Sherbrooke, att. Claude D. Lecomte, C P.
la lithographie. 1972) sont d'excellents exemples 168�. Sherbrooke. Oué J1 H 5N8.
c) L'HELIOGRAVURE de timbres-poste imprimés en Références:
Avec un systéme de typographie par L'Atelier du Tim - "Pugh's Varieties of the Queen Elizabeth Era".
· '.'Maple Leaf Review", dans Linn's Stamp News,
l'héliogravure, nous abordons bre de France. Decembre 31, 1973, p. 42.
· "Nouvelle encyclopédie du monde", Êditions Leland
maintenant une nouvelle méthode e) la TAILLE-DOUCE Limitée.
d'impression des timbres-poste Et Enfin j'arrive à la méthode d'im
l'on peut même dire qu'avec celle pression la plus souvent utilisée
ci, !'Atelier du Timbre de France par !'Atelier du timbre de France Il Cette série d'articles
entre résolument dans une phase faut noter. comme dit le catalogue par Jacques Nolet fut
nouvelle et vraiment contem général Yvert et Tellier. que la
poraine. L'héliogravure constitue "France, qui avait longtemps été publiée dans
, sans doute la voie de l'avenir dans rebelle à l'emploi de ce procédé, Philatélie Québec
le domaine de l'impression des lui a fait faire par la :;;uite des
timbres-poste. progrès remarquables" A un point dans les livraisons de
L'Atelier du Timbre de France tel qu'on peut dire que !'Atelier du de janvier, février,
utilise normalement cette méthode Timbre de France est devenu l'un mars et mai 1979. Elle
d'impression quand le sujet ou le des grands spécialistes dans tout
dessein proposé est difficile de l'univers en ce qui concerne la ne semble pas avoir
réalisation avec les autres taille-douce. été complétée.
méthodes d'impression. On doit Les timbres gravés en taille
remarquer que !'Atelier l'utilise douce sont caractérisés par la
quelquefois (pour quatre ou cinq finesse de leur impression et la
timbres par année), mais son légère saillie de I encre sur le
usage demeure néanmoins assez papier Grâce à ces qualités, je
restreint à cause de certaines dif crois que les timbres-poste gravés
ficultés rencontrées ou de en taille-douce sont parmi les plus
décisions des autorités compéten beaux réalisés et existants dans le
tes. monde.
Par cette méthode d'im La très grande majorité des tim
pression, on obtient par voie bres-poste réalisés par !'Atelier du
photométrique des formes d'im Timbre de France appartiennent à
pression gravées en creux qui cette catégorie de gravure en
permettent d'imprimer des images taille-douce, soit en fait plus de
assez difficiles. En fait les timbres 90% de sa production annuelle.
héliogravés "sont imprimés sur Considérant ce fait, il nous
des planches obtenues par des faudra se référer principalement
moyens chimiques, après in au système de gravure par le taille
solation naturelle ou artificielle" douce quand nous traiterons de
(Yvert et Tellier) principales étapes de la fabrication
Cette méthode et l'héliogravure du timbre-poste en France.
sert surtout à réaliser l'impression Voilà donc résumées
de timbres-tableaux des pays fran brièvement les diverses méthodes
cophones d'Afrique. Pour la Fran- d'impression des timbres-poste
52Vous pouvez aussi lire
