DANTE ALIGHIERI - PROGRAMME 2022 2023 - SOCIÉTÉ
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Pour tous renseignements… Adresse postale : SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI 100 allée B, Cours Lafayette 69003 LYON ● Téléphone : 06 10 73 83 94 ● Site web : Courriel : www.dante-lyon.com dantealighieri.lyon@orange.fr ● ● Drapeau de la République cisalpine italienne (1802–1805)
Société Dante Alighieri Comité de Lyon Conseil d’administration • Président d’honneur : Jean-Louis ROUSSIN A - Le Bureau : Président : Giampaolo PINNA Vice-Président : Gilles THÉVENON Secrétaire Générale : Anna D’ALESSANDRO Trésorière : Christiane REVEL B - Les Administrateurs : Yves BAROU Nicole CASTAGNA Antonella EUFORBIO Patrick FAVRE-TISSOT Jacqueline GIRARD Michel GRIVEL Chantal ODE Évelyne PERDRIAU Arlette VINAUGER Contrôleur aux comptes Philippe MORTELECQUE P R O G R A M M E 2022-2023 SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI 1
Lettre du Président Lyon, le 22 août 2022 Chers Amis, Nous ne pouvons pas commencer cette Lettre sans parler de notre grande amie Mariuccia, décédée le 2 février dernier. Nous pensons d’abord à sa famille et ses enfants si durement touchés. Vous trouverez un hommage à notre chère Mariuccia, dans les pages 4 et 5 de cette brochure. Toutes les activités et manifestations prévues dans l’année 2021-2022 ont été réalisées ! Nous en sommes très fiers, sachant que les difficultés sanitaires rencontrées en début d’année principalement ne nous ont pas empêchés d’offrir l’un des programmes les plus denses de l’histoire de notre Association. Cette année, une fois encore, nous allons vous proposer un ensemble de ma- nifestations nombreuses et variées, en espérant les mener à bien malgré l’incer- titude de la situation sanitaire. Inutile de vous dire que nous comptons sur vous tous, une nouvelle fois, pour faire connaître notre Association et toutes ses diverses activités et, surtout, pour faire revenir tous ceux qui ne se seraient pas inscrits en raison de la pandémie ! Voici les informations les plus importantes concernant la Société Dante Alighieri pour les activités de l’année 2022-2023 : CINÉ-CLUB – Le cinéma MAISON DU PEUPLE de Pierre Bénite assu- rera une seule séance, à 16 h.00. En outre, une nouvelle salle rejoindra notre CINÉ-CLUB : le cinéma TOBOGGAN à Décines (pages : 22-23). CONFÉRENCES – Les deux conférences du dimanche seront suivies d’une dégustation de vins dans la salle Simone André (page : 21). PLIDA – 14 jeunes du Lycée Saint Thomas d’Aquin à Oullins ont soutenu l’examen du Plida (niveau B1). Le 19 octobre nous avons prévu une remise des diplômes (page : 18). SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI P RO G RA MME 2022-2023 2
Lettre du Président ANNIVERSAIRE – Pour le centième anniversaire de la naissance de Pier Paolo Pasolini, nous proposerons plusieurs manifestations entre le 26 novembre et le 09 décembre 2022 (pages : 26-27). VOYAGES – Après le voyage à Rome, nous voici en route pour Venise, toujours accompagnés par Jean-Louis Roussin. Ce voyage se fera en deux phases identiques : juin 2023 et septembre 2023, pour faciliter l’organisation et le déroulement des visites (pages : 34-35) MUSIQUE – Cette année nous avons décidé d’offrir à nos adhérents un concert de Noël (page : 30). COMMUNICATION – Le 26 juin dernier la Dante de Lyon a réalisé une journée portes ouvertes qui a eu un grand succès. Aussi, nous avons décidé de la reconduire le dimanche 11 juin 2023 dans la salle Simone André (entre 14 h. et 17 h.). FICHE D’ADHÉSION - À l’intérieur de la brochure, nous avons inséré une feuille volante de couleur blanche destinée aux personnes souhaitant s’inscrire par correspondance. Bien vouloir nous envoyer, si possible, une enveloppe tim- brée pour la réponse. Nous espérons vivement que vous serez nombreux, lors des inscriptions qui débuteront lundi 12 septembre 2022, à nous renouveler votre confiance et à nous rester fidèles. Nous vous en remercions par avance du fond du cœur ! En attendant de vous revoir très nombreux dès nos inscriptions au mois de septembre, je vous prie de croire, Chers Amis, à l’expression de mes sentiments cordialement dévoués. Le Président Giampaolo PINNA P R O G R A M M E 2022-2023 SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI 3
Mariuccia Bertolozzi Hommage à Mariuccia Bertolozzi (1944 - 2022) Née le 3 décembre 1944 à Bagni di Lucca (Toscane), Mariuccia Bertolozzi est décédée le 2 février 2022 à Lyon, à l’âge de 78 ans. Arrivée en France quand elle avait six ans, Mariuccia fit toutes ses études à Lyon, d’abord au lycée Saint-Just, puis à la Faculté des Lettres et Sciences Humaines, dans les années 1963-1970, où elle obtint sa licence d’italien et son D.E.S. (Diplôme d’Études Supérieures), sous la direction du Professeur Jacques Goudet (1927-2016). 4
Mariuccia Bertolozzi Brillamment reçue première à l’Agrégation d’italien en 1974, Mariuccia accomplit sa carrière d’enseignante dans deux établissements scolaires du Rhône : – de 1974 à 1993 : au lycée Parc Chabrière à Oullins où elle mit en place un échange avec l’Istituto Statale Marchi Forti de Pescia (province de Pistoia, Toscane), échange qui aboutira – en 1996 – au jumelage officiel entre les villes de Pescia et d’Oullins. Ce jumelage, dont Mariuccia fut une des chevilles ouvrières, fonctionne toujours dans de bonnes conditions et fêtera ses 30 ans d’existence en 2026 ; – de 1994 à 2009 : au lycée Antoine de Saint-Exupéry à Lyon 4e. Ici aussi, Mariuccia s’activa pour installer un échange avec un Lycée de Monopoli (province de Bari, Pouilles). Parallèlement à ses activités dans l’Éducation Nationale, Mariuccia donna, pendant plus de 40 ans, des cours d’italien dans le cadre de notre Société : langue, littérature, art. Presque chaque année, elle organisait un voyage en Italie qu’elle guidait avec enthousiasme. Professeure charismatique, parfaitement bilingue, Mariuccia était une passionnée, totalement dévouée à sa cause : celle de faire découvrir et aimer l’Italie et sa culture. Elle n’avait pas son pareil pour motiver ses troupes : d’ailleurs lorsqu’en début d’année ses élèves venaient s’inscrire à la Dante, ils n’exprimaient qu’un souhait, celui de suivre les cours de Madame Bertolozzi, quel que soit le niveau qu’elle allait aborder ! Profondément humaine, Mariuccia a élevé avec bonheur ses trois enfants, Frédéric, Fabienne, Julien, et s’est occupée avec tendresse de sa maman très âgée. Le Conseil d’Administration de la Dante remercie Mariuccia pour tout ce qu’elle a apporté à notre Association, et présente à ses enfants ses très sincères condoléances, en les assurant de sa sympathie émue. Jean-Louis Roussin Giampaolo Pinna 5
A dhésion, Inscriptions & Permanences 1-P our adhérer à la Société, il suffit de verser une cotisation annuelle dont le montant est fixé à 40 E (10 E pour les moins de 26 ans, sur présentation d’une pièce d’identité). Les chèques bancaires doivent être libellés à l’ordre du COMITÉ DANTE ALIGHIERI. Une carte avec le timbre de l’année 2023 vous sera délivrée. 2 - La cotisation donne droit aux conférences, au ciné-club et à la bibliothèque. 3 - Les activités de la Société sont strictement réservées aux seuls adhérents. 4 - Vous pouvez vous inscrire par correspondance en utilisant la fiche d’adhésion blanche ci-jointe : Société Dante Alighieri 100 allée B, cours Lafayette 69003 LYON Préciser la salle et l’horaire choisis pour le ciné-club. 5 - Permanences à partir du lundi 12 septembre 2022, pour l’inscription aux cours et autres activités : Lundi 9 h.30 – 12 h.00 Mardi 16 h.00 – 19 h.00 Jeudi 16 h.00 – 19 h.00 (à partir du mardi 8 novembre 2022, permanence hebdomadaire le mardi de 16 h.00 à 18 h.00, ou un autre jour, sur rendez-vous uniquement). Aucune permanence pendant les congés scolaires. SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI P RO G RA MME 2022-2023 6
A dhésion, Inscriptions & Permanences CASA DANTE 100 COURS LAFAYETTE – ALLÉE B – 69003 LYON INTERPHONE : DANTE ASCENSEUR : E1 (entresol) (Métro PLACE GUICHARD ou Bus C3 / C13 – Arrêt : Halles Paul Bocuse) Règlement par chèque, à l’ordre du Comité Dante Alighieri. Secrétariat et tous contacts : Téléphone : 06 10 73 83 94 E-mail : dantealighieri.lyon@orange.fr 6 - L’ouverture de chaque cours est subordonnée à un nombre suffisant d’inscrits. – Début des cours : Lundi 10 Octobre 2022 – Fin des cours : Jeudi 1er Juin 2023. Aucun cours de langue et de culture italiennes pendant les congés scolaires. 7 - Les cours de langue et de culture italiennes seront assurés, en 2022-2023, aux adresses suivantes : ÉCOLE SUPÉRIEURE DE SPORT PEYREFITTE 3 bis, rue des Marronniers – 69002 LYON (Métro BELLECOUR) CASA DANTE 100 B, cours Lafayette – 69003 LYON (Métro PLACE GUICHARD ou Bus C3 / C13 – Arrêt : Halles Paul Bocuse). P R O G R A M M E 2022-2023 SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI 7
Cours de langue & de culture italiennes à Lyon Pour la saison culturelle 2022-2023, si, par malheur, en cas de force majeure, un nouveau confinement engendré par le retour de la pandémie intervenait, nous nous engageons à rembourser les élèves au prorata du nombre de cours annulés. A - COURS STANDARD DE LANGUE ITALIENNE : 30 heures (Durée : 1 h.15) ➨ Prix par personne : - un cours - deux cours : : 190 s 270 s } pour l’année. 1 – Niveau A1 (1ère année) Mardi de 18 h.30 à 19 h.45 2 – Niveau A2 (2e année) Lundi de 18 h.30 à 19 h.45 3 – Niveau B1 (3e année) Lundi de 18 h.30 à 19 h.45 4 – Niveau B2 (4e année) Mardi de 18 h.30 à 19 h.45 5 – Niveau C (5e année) Lundi de 18 h.45 à 20 h.00 Les cours se dérouleront soit à PEYREFITTE, soit à la CASA DANTE. Les lieux vous seront indiqués au moment des inscriptions (septembre-octobre 2022). SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI P RO G RA MME 2022-2023 8
Cours de langue & de culture italiennes à Lyon B - COURS INTENSIFS DE LANGUE ITALIENNE : 50 heures (Durée : 2 h.00) ➨ Prix par personne : 270 E (pour l’année) ➨ Nombre maximum d’inscrits : 15 1 – Niveau A1 (1ère année) Jeudi de 10 h.30 à 12 h.30 2 – Niveau A2 (2e année) Lundi de 18 h.00 à 20 h.00 3 – Niveau B1 (3e année) Mardi de 18 h.00 à 20 h.00 4 – Niveau B2 (4e année) Mardi de 17 h.30 à 19 h.30 5 – Niveau B2 (4e année) Jeudi de 14 h.00 à 16 h.00 6 – Niveau C (5e année) Lundi de 14 h.00 à 16 h.00 7 – Niveau C (5e année) Jeudi de 9 h.30 à 11 h.30 Les cours se dérouleront soit à PEYREFITTE, soit à la CASA DANTE. Les lieux vous seront indiqués au moment des inscriptions (septembre-octobre 2022). P R O G R A M M E 2022-2023 SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI 9
Cours de langue & de culture italiennes à Lyon C - COURS DE CULTURE ITALIENNE : 30 heures (Durée : 1 h.15) Ces cours sont dispensés en italien et ils comprennent trois ensembles : – les arts italiens dans les siècles – parcours thématiques culturels – conversations culturelles ➨ Prix par personne : - un cours - deux cours : : 190 s 270 s } pour l’année. 1 – LES ARTS ITALIENS DANS LES SIÈCLES Lundi de 16 h.00 à 17 h.15 2 – PARCOURS THÉMATIQUES CULTURELS (seront prises en compte la civilisation et la littérature italiennes) Lundi de 17 h.30 à 18 h.45 3 – CONVERSATIONS CULTURELLES Mardi de 16 h.30 à 17 h.45 OU Jeudi de 17 h.30 à 18 h.45 ➨ Méthodes : - tous niveaux : les ouvrages utilisés sont au choix des professeurs. Ils vous les indiqueront eux-mêmes. Les cours se dérouleront soit à PEYREFITTE, soit à la CASA DANTE. Les lieux vous seront indiqués au moment des inscriptions (septembre-octobre 2022). D - CERTIFICATION Les étudiants qui désirent obtenir un diplôme de certification en langue italienne doivent passer un examen écrit et oral, organisé par notre Société et reconnu sur le plan européen : le Plida (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri). SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI P RO G RA MME 2022-2023 10
Cours de langue italienne à Oullins C ’est en 2007-2008 que notre Société a initié des cours d’italien à OULLINS, grâce au soutien et à l’appui logistique de la municipalité que je remercie chaleureusement, et tout particulièrement, Mme Anne BÉNÉTEAU, chargée d’événementiel et action culturelle et internationale. En 2022-2023, nous programmons deux cours (du niveau débutant au niveau conversation) répartis sur deux jours : MERCREDI et JEUDI. 1 - Adresse : – MERCREDI (matinée) et JEUDI (soirée) : Maison des sociétés - 37 rue Raspail - Oullins 2 - Prix : ➡ cotisation obligatoire à la Dante : 40 E (adultes) } 10 E (pour les – de 26 ans) – un cours : 190 E pour l’année. – deux cours : 270 E 3 - L’ouverture des cours est subordonnée à un nombre suffisant d’inscrits. – Début des cours : Mercredi 12 Octobre 2022 – Fin des cours : Jeudi 1er Juin 2023. 4 - Professeures : – Mme Anna D’ALESSANDRO – Mme Antonia DEDDA. • L’ensemble des cours regroupe entre 30 et 40 participants. • Nous rappelons, enfin, que l’adhésion à la Dante donne droit à l’entrée libre au Ciné-Club (une séance par film). Voir la programmation, pages 22-23. P R O G R A M M E 2022-2023 SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI 11
R encontres C ulturelles CASA DANTE (Salle Aurora Fantino) 100 allée B, cours Lafayette – 69003 LYON Thème des Rencontres LITTÉRATURE ET CINÉMA Mardi 15 h.00 – 16 h.30 / Prix : 80 e Ces rencontres sont proposées par M. Giampaolo PINNA, en italien, et sont illustrées par des textes et documents audio-visuels concernant les romans d’Alberto Moravia, Leonardo Sciascia, Giorgio Bassani… et les films de Vittorio De Sica, Paolo et Vittorio Taviani, Luchino Visconti… ➨ Dates : 18 oct. 2022 / 08 nov. 2022 / 22 nov. 2022 / 13 déc. 2022 / 17 janv. 2023 / 31 janv. 2023 / 21 fév. 2023 / 07 mars 2023 / 21 mars 2023 / 25 avr. 2023 / 09 mai 2023. ÉCOLE SUPÉRIEURE DE SPORT PEYREFITTE 3 bis, rue des Marronniers – 69002 LYON Thème des Rencontres LA DIVINE COMÉDIE Vendredi 10 h.00 – 12 h.00 / Prix : 80 e Ces rencontres sont proposées par M. Jean-Louis ROUSSIN, en italien et en français, et sont illustrées par des textes. ➨ Dates : 14 oct. 2022 / 18 nov. 2022 / 25 nov. 2022 / 16 déc. 2022 / 13 janv. 2023 / 20 janv. 2023 / 24 fév. 2023 / 10 mars 2023 / 24 mars 2023 / 28 avril 2023 / 12 mai 2023. SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI P RO G RA MME 2022-2023 12
A ctivités diverses PLIDA Certification en langue italienne La Société Dante ALIGHIERI, présente dans une centaine de pays et depuis 73 ans à Lyon, est le seul organisme habilité à organiser le PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri), examen reconnu sur le plan européen et existant en plusieurs niveaux : à Lyon, nous faisons passer (écrit et oral) le niveau B1. Ce niveau B1 est requis, par exemple, pour obtenir la nationalité italienne, participer à un programme Erasmus... Nous pouvons vous préparer à cet examen soit dans nos cours collectifs, soit dans nos cours CPF. N’hésitez pas à nous contacter au 06 10 73 83 94 CPF Compte Personnel de Formation La Société Dante ALIGHIERI - Comité de Lyon - dispense des cours d’italien dans le cadre du C. P. F. (Compte Personnel de Formation). Ces cours, en présentiel et / ou à distance, sont destinés à tout salarié disposant d’un budget qu’il peut utiliser, à sa demande, pour n’importe quel type de formation. Contactez Antonella Euforbio : antonella.euforbio@gmail.com ou 06 14 36 64 56 En fonction du budget qui vous est alloué et de votre emploi du temps, nous vous proposerons la formule la mieux adaptée. P R O G R A M M E 2022-2023 SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI 13
A ctivités diverses A - BIBLIOTHÈQUE (Maison des Italiens) •E lle comprend 1000 volumes environ qui sont prêtés gratuitement aux adhérents de la Société. • Durée du prêt : 3 semaines • Une permanence sera assurée le 1er et le 3e jeudi du mois, de 15 h.00 à 17 h.00, à partir du jeudi 6 octobre 2022 jusqu’au jeudi 1er juin 2023, sauf pendant les vacances scolaires. • Pour tous conseils et renseignements, vous pouvez contacter : Mme Andrée ROSIN Tél. : 04 78 54 77 94 - gaston.rosin@free.fr OU Mme Christiane PERUZZO c.peruzzo@free.fr • La bibliothèque est située à : La Maison des Italiens 82 rue du Dauphiné – 69003 Lyon (Tramway T3 – Arrêt : Dauphiné-Lacassagne) • Prière de rapporter impérativement les livres avant la fermeture estivale de la bibliothèque (au mois de juin). SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI P RO G RA MME 2022-2023 14
A ctivités diverses B - CLUBS DE LECTURE (Casa Dante) 1 ̸ Ce club sera organisé par : • Anna D’ALESSANDRO (anna.allemand@cegetel.net) ☞ L’HISTOIRE Les hommes de la Renaissance. 5 séances dans l’année – Prix : 40 € – Dates à déterminer. 2 ̸ Ce club sera organisé par : • Anna D’ALESSANDRO (anna.allemand@cegetel.net) ☞ LES RÉGIONS D’ITALIE La Toscane à travers la lecture. 5 séances dans l’année – Prix : 40 € – Dates à déterminer. 3 ̸ Ce club sera organisé par : • Francesco CADDEO (fracadde@hotmail.fr) ☞ LA MUSIQUE Notes et encre en Italie. La musique dans le langage littéraire des écrivains de talent. 5 séances dans l’année – Prix : 40 € – Dates à déterminer. 4 ̸ Ce club sera organisé par : • Francesco CADDEO (fracadde@hotmail.fr) ☞ LES POLARS Le polar à l’italienne dans l’Italie du sud. 5 séances dans l’année – Prix : 40 € – Dates à déterminer. P R O G R A M M E 2022-2023 SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI 15
Histoire des arts italiens Ces cours sont dispensés en français et sont illustrés de documents visuels et/ou sonores. ➨ Durée : 1 h.30 ➨ Horaire : de 18 h.00 à 19 h.30 ➨ Jour : MERCREDI ➨ Adresse : Lycée de la Trinité, 31 rue de Sèze - 69006 LYON ➨ Dates et programme : } 05 octobre 2022 Vincenzo Bellini (1801-1835) P. FAVRE-TISSOT 12 octobre 2022 Itinéraire fulgurant d’un prince 09 novembre 2022 } sicilien romantique 23 novembre 2022 Rome : art et histoire J.-L. ROUSSIN 07 décembre 2022 D’Innocent III à Boniface VIII } 14 décembre 2022 (1198 – 1303) (14e partie) Ottorino Respighi (1879-1936) P. FAVRE-TISSOT 11 janvier 2023 Entre musique descriptive et 25 janvier 2023 impressionnisme ou le renouveau 01 février 2023 instrumental italien SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI P RO G RA MME 2022-2023 16
Histoire des arts italiens ➨ Dates et programme : 22 février 2023 Bacchus, C. DEVÈS l’univers des plaisirs 08 mars 2023 Caravage, de l’ombre et de la lumière 29 mars 2023 Les jardins en Italie C. FURIA de l’Antiquité à la Renaissance Les femmes compositrices X. JACQUELIN 26 avril 2023 italiennes du XVIIe au XXe siècle 03 mai 2023 Les jardins en Italie C. FURIA du maniérisme au baroque ➨ Inscriptions : à partir du Lundi 12 Septembre 2022 CASA DANTE 100 B, cours Lafayette - 69003 LYON ➨ Prix par personne : 100 E (pour l’année). P R O G R A M M E 2022-2023 SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI 17
Conférences du Mercredi ➨ MERCREDI 19 OCTOBRE 2022, à 18 h.00 Salle Édouard Herriot Dans le cadre de la XXIIe semaine de la langue italienne dans le monde, la conférence sera précédée par la remise des diplômes du PLIDA Conférence de M. Gilles THÉVENON Chargé d’enseignement à HEIP Hautes Etudes Internationales et Politiques de Lyon La chute de l’Empire romain, une histoire contemporaine ? ➨ MERCREDI 30 NOVEMBRE 2022, à 18 h.00 Salle Édouard Herriot À l’occasion du centenaire de la naissance de Pier Paolo Pasolini Conférence de M. Fabrice CALZETTONI Historien du cinéma Responsable de la formation cinéma à l’Institut Lumière (Lyon) Pier Paolo Pasolini : MEDEA Le film Medea sera projeté à partir du lendemain, dans le cadre du ciné-club (voir page 22). SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI P RO G RA MME 2022-2023 18
Conférences du Mercredi ➨ MERCREDI 04 JANVIER 2023 Salle Édouard Herriot • à 16 h.00 : Assemblée Générale de la Société • à 18 h.00 : Conférence de M. Cyril DEVÈS Docteur en Histoire de l’Art Michel-Ange (1475-1564) : de la matière et de l’esprit Le film Il peccato (Michel-Ange) sera projeté à partir du lendemain, dans le cadre du ciné-club (voir page 22). ➨ MERCREDI 15 MARS 2023, à 18 h.00 Salle Édouard Herriot Conférence de M. François MARTIN Conférencier en histoire de l’art (Toulon) La peinture maniériste à Sienne au XVIe siècle : Sodoma et Beccafumi P R O G R A M M E 2022-2023 SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI 19
Conférences du Mercredi ➨ MERCREDI 05 AVRIL 2023, à 18 h.00 Salle Édouard Herriot Conférence de M. André PELLETIER Conférencier des musées nationaux Professeur émérite d’archéologie romaine et gallo-romaine à l’Université Lumière (Lyon II) Marc Aurèle (161-180) : l’empereur philosophe – L ’adhésion à la Dante (40 E) donne droit à l’entrée libre aux confé- rences, sur présentation de la carte de la Société munie du timbre de l’année en cours (2023). es conférences sont généralement illustrées de documents visuels, – L et parfois sonores. ➨ Adresse : SALLE ÉDOUARD HERRIOT Palais de la Mutualité 1, place Antonin Jutard 69003 LYON SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI P RO G RA MME 2022-2023 20
Conférences du Dimanche ➨ DIMANCHE 20 NOVEMBRE 2022, à 16 h. 00 Salle Simone André Conférence de M. Jean ÉTÈVENAUX Historien (Lyon) Pour le 220e anniversaire de sa création : LA RÉPUBLIQUE CISALPINE ITALIENNE (1802-1805) ENTRÉE LIBRE – Pour tous renseignements et réservations, veuillez nous contacter : dantealighieri.lyon@orange.fr ou 06 10 73 83 94 N.B. : La conférence sera suivie par une dégustation de vins ➨ DIMANCHE 26 FÉVRIER 2023, à 16 h. 00 Salle Simone André Conférence de M. Giampaolo PINNA Président de la Société Dante Alighieri de Lyon SARDAIGNE : les mystères de la civilisation nuragique. ENTRÉE LIBRE – Pour tous renseignements et réservations, veuillez nous contacter : dantealighieri.lyon@orange.fr ou 06 10 73 83 94 N.B. : La conférence sera suivie par une dégustation de vins ➨ Adresse : SALLE SIMONE ANDRÉ 100 rue Boileau - 69006 LYON P R O G R A M M E 2022-2023 SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI 21
Ciné-Club italien 55e saison ➨ 5 films - 6 salles - 7 séances Je Ve Ma Me Je Ve I BASILISCHI (Les Basilischi) Novembre 1963 - Lina WERTMÜLLER 2022 10 18 15 16 17 18 MEDEA (Médée) Décembre 1969 - Pier Paolo PASOLINI 2022 01 02 06 07 08 09 IL PECCATO (Michel-Ange) Janvier 2023 05 06 10 11 12 13 2019 - Andreï KONTCHALOVSKI GLI ANNI PIÙ BELLI (Nos Mars plus belles années) 2023 09 10 14 15 16 17 2020 - Gabriele MUCCINO EUFORIA Mai 2018 - Valeria GOLINO 2023 04 19 09 10 11 12 Tous les films projetés sont en Ciné Mourguet Écully Cinéma Le Zola Le Scénario Ciné M.D.P. Le Toboggan version originale sous-titrée. Nous ne sommes pas responsables des éventuelles modifications qui pourraient intervenir dans le programme annoncé. 14h30 - 20h30 Si elles devaient se produire, nous vous demandons par avance toute votre indulgence. 20h00 18h00 20h30 16h00 18h00 SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI P RO G RA MME 2022-2023 22
Ciné-Club italien 55e saison ➨ Adresses : • Ciné MOURGUET 15, rue Deshay - 69110 Ste Foy-lès-Lyon Tél. : 04 78 59 01 46 • ÉCULLY CINÉMA 21, avenue Édouard Aynard - 69130 Écully Tél. : 04 78 33 64 33 • Le ZOLA 117, cours Émile Zola - 69100 Villeurbanne Tél. : 04 78 93 42 65 • Le SCÉNARIO 14, place Charles Ottina - 69800 Saint-Priest Tél. : 04 72 23 60 40 • Ciné M.D.P. 4, place Jean Jaurès - 69310 Pierre Bénite Tél. : 04 78 86 62 92 • Le TOBOGGAN 14, avenue Jean Macé - 69150 Décines-Charpieu Tél. : 04 72 93 30 14 ➨ Inscriptions : à partir du Lundi 12 Septembre 2022 CASA DANTE 100 B, cours Lafayette - 69003 LYON N.B. : l’adhésion à la Société (40 E) donne droit à l’entrée libre au Ciné- Club (une séance par film). P R O G R A M M E 2022-2023 SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI 23
Cinéma JOHNNY STECCHINO de Roberto BENIGNI – 1991 – 2 h.02 avec : Roberto BENIGNI, Nicoletta BRASCHI, Paolo BONACELLI SALLE SIMONE ANDRÉ 100 rue Boileau 69006 LYON Samedi 01 avril 2023 à 17 h.00 ou Dimanche 14 mai 2023 à 15 h.30 Dante n’a rien pour plaire, maigrichon et maladroit il n’essuie que rebuffades auprès des filles. C’est alors qu’il rencontre Maria, richissime héritière qui trouve à Dante un charme irrésistible. Ce que Dante ignore, c’est que Maria cache dans la cave de sa luxueuse villa Johnny Stecchino, son amant mafioso qui lui ressemble comme deux gouttes d’eau... Le film sera précédé par une présentation et suivi d’un débat. ➨ ENTRÉE LIBRE sur présentation de la carte de la Société DANTE ALIGHIERI munie du timbre 2023. Pour tous renseignements et réservations, veuillez nous contacter : dantealighieri.lyon@orange.fr ou 06 10 73 83 94 SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI P RO G RA MME 2022-2023 24
Radio Italienne à Lyon RADIO FUORI CAMPO Radio-Web italienne à Lyon Dans le cadre de notre collaboration avec la Radio Fuori Campo, sera projeté le film-documentaire : D’IMMIGRÉS À CITOYENS D’EUROPE produit par le COM.IT.ES. (Comité des Italiens à l’étranger) et réalisé par Claudio Rocco, directeur de la Radio Fuori Campo de Lyon. Date et lieu à déterminer. Pour tous renseignements et réservations, veuillez nous contacter : dantealighieri.lyon@orange.fr ou 06 10 73 83 94 P R O G R A M M E 2022-2023 SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI 25
Pasolini À l’occasion du centenaire de sa naissance PIER PAOLO PASOLINI (1922-1975) « PASOLINI, entre littérature et cinéma » ➨ CONFÉRENCE - DÉBAT Pier Paolo Pasolini : Pasolini et la poésie « Le Ceneri di Gramsci » et la poésie sarde Animée par M. Giampaolo PINNA Samedi 26 novembre 2022 à 10 h.30 Maison des Italiens – 82 rue du Dauphiné, 69003 LYON ➨ REPAS TYPIQUE SARDE En collaboration avec la Chambre de commerce italienne de Lyon et dans le cadre de la semaine de la gastronomie italienne Samedi 26 novembre 2022 à 12 h.30 Maison des Italiens – 82 rue du Dauphiné, 69003 LYON Fiche de pré-inscription (page 39) à retourner avant le 15 octobre 2022 ➨ CONFÉRENCE Pier Paolo Pasolini : Medea par M. Fabrice CALZETTONI Mercredi 30 novembre 2022 à 18 h.00 Palais de la Mutualité – 1 place Antonin Jutard, 69003 Lyon (voir page 18) SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI P RO G RA MME 2022-2023 26
Pasolini ➨ CONFÉRENCE - DÉBAT Pier Paolo Pasolini : le cinéma Animée par M. Francesco CADDEO Dimanche 04 décembre 2022 à 16 h.00 Salle Simone André – 100 rue Boileau, 69006 LYON ➨ PROJECTION DU FILM Medea Dans le cadre du ciné-club de la Dante (voir pages 22-23) Pour tous renseignements et réservations, veuillez nous contacter : dantealighieri.lyon@orange.fr ou 06 10 73 83 94 P R O G R A M M E 2022-2023 SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI 27
V isites guidées 1 - Visite de l’orgue de l’Église Immaculée Conception, 94 avenue de Saxe 69003 Lyon guidée par M. Jean BROSSET Dates retenues : - Samedi 12 novembre 2022 - Samedi 29 avril 2023 - Samedi 13 mai 2023 de 15 h.00 à 16 h.00 ou de 16 h.00 à 17 h.00 (au choix) – Maximum de personnes pour chaque visite : 10 – Pré-inscription obligatoire (avant le 15 octobre 2022). – Pour la réservation, veuillez nous contacter : dantealighieri.lyon@orange.fr ou 06 10 73 83 94 2 - La peinture italienne au Musée des Beaux-Arts de Lyon 20 place des Terreaux 69002 Lyon parcours guidé par M. Jean-Louis ROUSSIN Dates retenues : - Samedi 28 janvier 2023 - Samedi 25 février 2023 } au choix de 10 h.00 à 12 h.00 – Maximum de personnes pour chaque visite : 20 – Pré-inscription obligatoire (avant le 15 décembre 2022). – Pour la réservation, veuillez nous contacter : dantealighieri.lyon@orange.fr ou 06 10 73 83 94 SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI P RO G RA MME 2022-2023 28
Dante DANTEDÌ 2023 DANTE ALIGHIERI ET L’ITALIE « Il bel Paese » Conférence - débat animée par M. Giampaolo PINNA Samedi 25 mars 2023 à 17 h.00 Salle Simone André (100 rue Boileau – 69006 Lyon) ➨ ENTRÉE LIBRE sur présentation de la carte de la Société DANTE ALIGHIERI munie du timbre 2023. Pour tous renseignements et réservations, veuillez nous contacter : dantealighieri.lyon@orange.fr ou 06 10 73 83 94 Compte-rendu du voyage à Rome COMPTE-RENDU DU VOYAGE À ROME Samedi 12 novembre 2022 à 17 h.30 Salle Simone André (100 rue Boileau – 69006 Lyon) Pour tous renseignements et réservations, veuillez nous contacter : dantealighieri.lyon@orange.fr ou 06 10 73 83 94 P R O G R A M M E 2022-2023 SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI 29
Musique CONCERT DE NOËL Hommage au chanteur-compositeur GIANMARIA TESTA Mercredi 14 décembre 2022 à 20 h.30 Lycée de la Trinité 31 rue de Sèze – 69006 Lyon ➨ ENTRÉE LIBRE sur présentation de la carte de la Société DANTE ALIGHIERI munie du timbre 2023. Pour tous renseignements et réservations, veuillez nous contacter : dantealighieri.lyon@orange.fr ou 06 10 73 83 94 SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI P RO G RA MME 2022-2023 30
Musique RÉCITAL LES CHANSONS ITALIENNES DES ANNÉES 50 Mercredi 08 mars 2023 à 20 h.30 Lycée de la Trinité 31 rue de Sèze – 69006 Lyon ➨ Prix : 18 € arif réduit : 10 €, pour les adhérents de la Dante sur présentation de la T carte de la Société munie du timbre 2023. Pour tous renseignements et réservations, veuillez nous contacter : dantealighieri.lyon@orange.fr ou 06 10 73 83 94 P R O G R A M M E 2022-2023 SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI 31
Collaboration avec “Le Concert de l’Hostel Dieu” Ensemble instrumental et chœur, en résidence à Lyon depuis 1993. Placé sous la direction de son fondateur, Franck-Emmanuel COMTE, Le Concert de l’Hostel Dieu propose, en 2022-2023, sept concerts et animations musicales. Saison XL • Tarif « Adhérents » sur présentation de la carte Dante munie du timbre 2023. • Renseignements et réservations : Le Concert de l’Hostel Dieu 10, rue Bourgelat – 69002 LYON 04 78 42 27 76 contact@concert-hosteldieu.com Autre possibilité : un service de réservation en ligne à partir du site Internet : www.concert-hosteldieu.com SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI P RO G RA MME 2022-2023 32
Cinéma et Opéra OPÉRA ITALIEN au CINÉ MOURGUET 15, rue Deshay – 69110 STE FOY-LÈS-LYON ➨ Le programme et les dates seront communiqués pendant les inscriptions, en septembre 2022. ➨ Prix : 15 E par séance. Tarif réduit pour les adhérents de la Dante sur présentation de la carte de la Société munie du timbre 2023. Voyage (I) VOYAGE MUSICAL Le voyage musical aura lieu en Italie ou en France et il concernera la musique lyrique. Soyez assurés que nous choisirons toujours des opéras dignes d’intérêt. Vous serez naturellement avertis en temps utile. Fiche de pré-inscription (page 39) à retourner avant le 15 octobre 2022 P R O G R A M M E 2022-2023 SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI 33
Voyage (II) VOYAGE CULTUREL EN ITALIE LES ORIGINES DE VENISE : de la terre ferme à la lagune du lundi 19 au lundi 26 juin 2023 OU du lundi 04 au lundi 11 septembre 2023 Projet caressé depuis longtemps que celui d’entreprendre un voyage culturel sur les Origines de Venise. Comment naquit cette ville ? Quelles furent les causes premières de son émergence ? Pour comprendre l’urbanisme de la cité, il faut avant tout avoir une idée claire du rôle fondamental joué par le site : c’est lui qui détermina le processus de formation de Venise. Et ce site c’est, encore aujourd’hui, celui de la lagune. Les migrations barbares des Ve et VIe siècles poussèrent les habitants de petites cités comme Altino, Concordia Sagittaria, Oderzo, à se réfugier sur les îlots de la lagune, véritable protection naturelle. Ce qui ne devait être que pro- visoire devint définitif et peu à peu le centre politico-administratif se déplaça, lui aussi, au gré des circonstances : d’abord Eraclea (en 697), puis Malamocco (en 742), enfin Rivo alto, c’est-à-dire Rialto (en 810). C’est ce cheminement complexe mais passionnant que nous suivrons dans nos différentes étapes pour arriver à la ville-reine, cette Venise triomphante, tou- jours aussi fascinante, 17 siècles après sa fondation légendaire le 25 mars 421. Prix par personne en chambre double : 1 900 E environ Supplément en chambre individuelle : 370 E environ Comprenant : – Transport en avion – Pension complète – Visites et excursions guidées – Accompagnement culturel par Jean-Louis Roussin – Assurances assistance, rapatriement, annulation et bagages. Fiche de pré-inscription (page 39) à retourner avant le 15 novembre 2022 SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI P RO G RA MME 2022-2023 34
Voyage (II) P R O G R A M M E 2022-2023 SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI 35
C onvocation pour l’Assemblée Générale Ordinaire • Lieu : Salle Édouard Herriot 1, place Antonin Jutard 69003 LYON Tél. : 04 78 95 09 06 • Date et heure : Mercredi 4 janvier 2023 à 16 h.00 • Exercice concerné : du 1er septembre 2021 au 31 août 2022 • Ordre du jour : – compte-rendu moral – élections : renouvellement partiel du C.A. (1er tiers) – compte-rendu financier – montant des cotisations 2023-2024 – compte-rendu du rachat des parts sociales de la S.C.I. Casa Dante – perspectives d’activités 2023-2024 – rapport du Contrôleur aux Comptes – questions diverses. – approbation des comptes et quitus donné au C.A. et au Contrôleur aux Comptes SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI P RO G RA MME 2022-2023 36
POUVOIR POUR L’A.G. ORDINAIRE Société Dante Alighieri COMITÉ DE LYON Je soussigné(e)(1) .................................................................................................. membre de la Société Dante Alighieri de Lyon, à jour de cotisation, donne par les présentes pouvoir à (2) ........................................................................................... membre de la Société Dante Alighieri de Lyon, à jour de cotisation. À l’effet de me représenter à l’Assemblée Générale ordinaire de la Société Dante Alighieri de Lyon qui se tiendra : SALLE ÉDOUARD HERRIOT 1, place Antonin Jutard 69003 LYON Mercredi 4 janvier 2023 à 16 h.00 Il délibérera sur l’ordre du jour indiqué sur la convocation. En conséquence, d’assister à cette Assemblée, signer toutes feuilles de présence, prendre part à toutes les discussions et délibérations suivant l’ordre du jour, il émettra tous avis et tous votes, ou s’abstiendra, signera tous procès-verbaux et autres pièces (s’il y en a) et généralement fera le nécessaire. SIGNATURE DU MANDANT SIGNATURE DU MANDATAIRE précédée de la mention précédée de la mention “Bon pour pouvoir” “Bon pour acceptation” 1) Nom et prénom du mandant. 2) Inscrire le nom et le prénom du mandataire ou bien laisser en blanc. • Les pouvoirs laissés en blanc seront distribués en début d’A.G.O. • Nombre maximum de pouvoirs par mandataire : 3 (trois). • Lors des votes, chaque mandataire aura droit à deux, trois ou quatre voix (suivant son nombre de pouvoirs, plus sa voix propre). • Les pouvoirs peuvent être envoyés par la poste (Société Dante Alighieri - 100 allée B, cours Lafayette - 69003 LYON) ou apportés par les mandataires le jour même de l’A.G.O. • Si un mandant donne un pouvoir à un mandataire et assiste à l’Assemblée Générale ordinaire, son pouvoir sera automatiquement annulé. P R O G R A M M E 2022-2023 SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI 37
38
Fiches de Pré-Inscription à retourner à : Société Dante Alighieri – 100 allée B cours Lafayette – 69003 LYON 1. VOYAGE MUSICAL (à retourner avant le 15 octobre 2022) Nom et prénom : ........................................................................................................................................................................... Adresse : ........................................................................................................................................................................................... E-mail : ........................................................................................................ Tél. : .......................................................................... Signature 2. REPAS SARDE (26 novembre 2022) (à retourner avant le 15 octobre 2022) Nom et prénom : ........................................................................................................................................................................... Adresse : ........................................................................................................................................................................................... E-mail : ........................................................................................................ Tél. : .......................................................................... Signature 3. VOYAGE CULTUREL ❒ JUIN 2023 ❒ SEPTEMBRE 2023 ❒ INDIFFÉRENT (à retourner avant le 15 novembre 2022) Nom et prénom : ........................................................................................................................................................................... Adresse : ........................................................................................................................................................................................... E-mail : ........................................................................................................ Tél. : .......................................................................... Signature 4. CONCERT ANNÉES 50 (08 mars 2023) (à retourner avant le 15 janvier 2023) Nom et prénom : ........................................................................................................................................................................... Adresse : ........................................................................................................................................................................................... E-mail : ........................................................................................................ Tél. : .......................................................................... Signature P R O G R A M M E 2022-2023 SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI 39
SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI P RO G RA MME 2022-2023 40
C alendrier Récapitulatif 2022 - 2023 ➨ SEPTEMBRE 2022 - 01 : Envoi du Programme 2022-2023 aux Sociétaires - 12 : Début des inscriptions (Lyon, Casa Dante) ➨ OCTOBRE 2022 - 05/12 : Histoire des arts : Vincenzo Bellini (1, 2) - 10 : Début des cours d’italien (Lyon) - 12 : Début des cours d’italien (Oullins) - 14 : La Divine Comédie (1) - 18 : Littérature et cinéma (1) - 19 : Remise des diplômes (PLIDA) - 19 : Conférence : La chute de l’Empire romain, une histoire contemporaine ? ➨ NOVEMBRE 2022 - 08/22 : Littérature et cinéma (2, 3) - 09 : Histoire des arts : Vincenzo Bellini (3) - 10/15/16/17/18 : Ciné-club : I Basilischi - 12 : Visite guidée de l’orgue de l’Église Immaculée Conception (1) - 12 : Compte-rendu du voyage à Rome - 18/25 : La Divine Comédie (2, 3) - 20 : Conférence : La République Cisalpine Italienne - 23 : Histoire des arts : Rome (53) - 26 : Conférence-débat : Pasolini et la poésie - 26 : Repas typique sarde à la Maison des Italiens - 30 : Conférence : Pier Paolo Pasolini : MEDEA ➨ DÉCEMBRE 2022 - 01/02/06/07/08/09 : Ciné-club : Medea - 04 : Conférence-débat : Pasolini et le cinéma - 07/14 : Histoire des arts : Rome (54, 55) …/… P R O G R A M M E 2022-2023 SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI 41
C alendrier Récapitulatif 2022 - 2023 …/… ➨ DÉCEMBRE 2022 - 13 : Littérature et cinéma (4) - 14 : Concert de Noël : Hommage à Gianmaria Testa - 16 : La Divine Comédie (4) ➨ JANVIER 2023 - 04 : 16 h.00 Assemblée Générale ordinaire 18 h.00 Conférence : Michel-Ange : de la matière et de l’esprit - 05/06/10/11/12/13 : Ciné-club : Il peccato - 11/25 : Histoire des arts : Ottorino Respighi (1,2) - 13/20 : La Divine Comédie (5, 6) - 17/31 : Littérature et cinéma (5,6) - 28 : Visite guidée au Musée des Beaux-Arts : peinture italienne (1) ➨ FÉVRIER 2023 - 01 : Histoire des arts : Ottorino Respighi (3) - 21 : Littérature et cinéma (7) - 22 : Histoire des arts : Bacchus, l’univers des plaisirs - 24 : La Divine Comédie (7) - 25 : Visite guidée au Musée des Beaux-Arts : peinture italienne (2) - 26 : Conférence : Les mystères de la civilisation nuragique ➨ MARS 2023 - 07/21 : Littérature et cinéma (8, 9) - 08 : Histoire des arts : Caravage, de l’ombre et de la lumière - 08 : Concert : Les chansons italiennes des années 50 - 09/10/14/15/16/17 : Ciné-club : Gli anni più belli - 10/24 : La Divine Comédie (8, 9) - 15 : Conférence : La peinture maniériste à Sienne au XVIe siècle - 25 : DANTEDÌ : Dante Alighieri et l’Italie - 29 : Histoire des arts : Les jardins italiens (1) SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI P RO G RA MME 2022-2023 42
C alendrier Récapitulatif 2022 - 2023 ➨ AVRIL 2023 - 01 : Cinéma : Johnny Stecchino - 05 : Conférence : Marc Aurèle (161-180) : l’empereur philosophe - 25 : Littérature et cinéma (10) - 26 : Histoire des arts : Les femmes compositrices italiennes - 28 : La Divine Comédie (10) - 29 : Visite guidée de l’orgue de l’Église Immaculée Conception (2) ➨ MAI 2023 - 03 : Histoire des arts : Les jardins italiens (2) - 04/09/10/11/12/19 : Ciné-club : Euforia - 09 : Littérature et cinéma (11) - 12 : La Divine Comédie (11) - 13 : Visite guidée de l’orgue de l’Église Immaculée Conception (3) - 14 : Cinéma : Johnny Stecchino ➨ JUIN 2023 - 01 : Fin des cours d’italien (Lyon et Oullins) - 11 : J ournée portes ouvertes (salle Simone André) - du 19 au 26 : Voyage culturel en Italie (Les Origines de Venise) ➨ SEPTEMBRE 2023 - du 04 au 11 : Voyage culturel en Italie (Les Origines de Venise) P R O G R A M M E 2022-2023 SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI 43
Tableau Synoptique des participations aux activités de la Société • Cotisation normale ➨ 40 e • Cotisation moins de 26 ans ➨ 10 e 1 - Langue italienne : cours standard } Niveaux A1, A2, B1, B2 et C • un cours ➨ 190 e pour l’année. • deux cours ➨ 270 e 2 - Langue italienne : cours intensifs Niveaux A1, A2, B1, B2 et C ➨ pour l’année. ➨ 270 e 3 - Culture italienne : les arts italiens dans les siècles / parcours thématiques culturels / conversations culturelles • un cours • deux cours } pour l’année. ➨ ➨ 190 e 270 e 4 - Histoire des arts italiens : • un cycle ➨ 100 e 5 - Rencontres culturelles • Littérature et cinéma ➨ 80 e • La Divine Comédie ➨ 80 e 6 - Clubs de lecture • L’histoire ➨ 40 e • Les régions d’Italie ➨ 40 e • La musique ➨ 40 e • Les polars ➨ 40 e SOCIÉTÉ DANTE ALIGHIERI P RO G RA MME 2022-2023 44
Table des Matières Pages – Composition du Conseil d’Administration ............................................................................... 1 – Lettre du Président ................................................................................................................................................... 2 – Hommage à Mariuccia Bertolozzi ....................................................................................................... 4 – Adhésion, Inscriptions et Permanences ......................................................................................... 6 – Cours de langue et de culture italiennes à Lyon ................................................................. 8 – Cours de langue italienne à Oullins ................................................................................................... 11 – Rencontres culturelles ......................................................................................................................................... 12 – Activités diverses ...................................................................................................................................................... 13 – Histoire des arts italiens .................................................................................................................................... 16 – Conférences du Mercredi ................................................................................................................................ 18 – Conférences du Dimanche ............................................................................................................................. 21 – Ciné-club italien ......................................................................................................................................................... 22 – Cinéma .................................................................................................................................................................................... 24 – Radio italienne à Lyon ........................................................................................................................................ 25 – Pasolini ................................................................................................................................................................................... 26 – Visites guidées .............................................................................................................................................................. 28 – Dante ......................................................................................................................................................................................... 29 – Compte-rendu du voyage à Rome ....................................................................................................... 29 – Musique ................................................................................................................................................................................. 30 – Collaboration avec « Le Concert de l’Hostel Dieu » ................................................. 32 – Cinéma et Opéra – Voyage (I) ............................................................................................................... 33 – Voyage (II) ......................................................................................................................................................................... 34 – Convocation pour l’Assemblée Générale du 04 janvier 2023 .......................... 36 – Pouvoir pour l’Assemblée Générale du 04 janvier 2023 ........................................ 37 – Fiches de pré-inscription ................................................................................................................................. 39 – Calendrier récapitulatif 2022-2023 ..................................................................................................... 41 – Tableau synoptique des participations ............................................................................................ 44 Réalisation APRIME ACT • 0 437 433 680
CPF COMPTE PERSONNEL DE FORMATION COURS INDIVIDUELS ET/OU EN GROUPE CONTACT : antonella.euforbio@gmail.com PLIDA PROGETTO LINGUA ITALIANA DANTE ALIGHIERI COURS D’ITALIEN À DISTANCE Préparation aux examens niveau B1 CONTACT : anna.allemand@cegetel.net
Vous pouvez aussi lire