UNE SAISON AU MUSÉE DAUPHINOIS 2019-20 - LE DÉPARTEMENT DE L'ISÈRE PRÉSENTE - Musées Isère
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE DÉPARTEMENT DE L’ISÈRE
PRÉSENTE
UNE SAISON
AU MUSÉE
DAUPHINOIS
2019-20
ENTRÉE DANS LES 11 MUSÉES
DU DÉPARTEMENT DE L’ISÈRE
GRATUITE musees.isere.fr
D
ans un contexte où les budgets consacrés à la
culture sont revus un peu partout à la baisse, le
Département de l’Isère choisit à l’inverse et depuis
2015 de les augmenter. En prenant cette décision, nous
voulons affirmer que ce champ de l’action publique est
un pilier de notre société et porteur de valeurs éducatives
fondamentales. Cette politique se concrétise notamment
en 2020 par l’inauguration d’un nouveau bâtiment
pour les Archives de l’Isère à Saint-Martin-d’Hères et
l’ouverture d’un onzième musée départemental à Vif : le
Musée Champollion.
À l’échelle du territoire national, l’Isère peut être fière de
disposer d’un réseau exceptionnel de musées dont l’accès
est libre pour toutes et tous. C’est à la jeunesse, en premier
lieu, que ces établissements nous semblent devoir être
dédiés. C’est pourquoi les visites guidées et les ateliers de
nos musées seront désormais aussi gratuits pour tous les
élèves isérois, de l’école maternelle au lycée.
Ce réseau se caractérise par son nombre et son
dynamisme. En témoigne le riche programme du Musée
dauphinois qui consacre son exposition de l’automne
2019 à Rose Valland, Iséroise de naissance et figure
de la Résistance française, dont l’engagement durant la
Seconde Guerre mondiale est une source d’inspiration
pour tous. À l’orée du printemps 2020, le regard sera
tourné vers les Alpes et les refuges d’altitude implantés
dans ses massifs. Des premières cabanes aux architectures
contemporaines plus soignées, le Musée dauphinois
explore l’histoire et les usages de ces lieux incontour-
nables de nos paysages montagnards.
Avant cela, c’est à un anniversaire que le Musée
dauphinois vous convie, celui d’un site historique qui
l’abrite depuis maintenant plus de cinquante ans, le
couvent de Sainte-Marie d’en-Haut. Voici 400 ans que la
première pierre de ce monastère de la Visitation fut posée
sous l’impulsion de ses fondateurs, saint François de
Sales et sainte Jeanne de Chantal, le 21 octobre 1619.
L’occasion est belle de revenir sur l’histoire de ce lieu
empreint de spiritualité à travers une série d’événements
pour célébrer cet endroit cher aux Isérois.
Jean-Pierre BARBIER
Président du Département de l’Isère
MUSÉE
EXPOSITION
TEMPORAIRE
ROSE
VALLAND
EN QUÊTE DE L’ART SPOLIÉ
Du 5 novembre 2019 au 27 avril 2020
En partenariat avec L’exposition Rose Valland. En quête de terrain aux côtés notamment
l’association La Mémoire
de Rose Valland
de l’art spolié relate le parcours des Monuments Men américains.
et le MRDI, hors-norme de cette figure de la Jusqu’à sa disparition en 1980, elle
et avec le concours
du Musée de l’Armée,
Résistance. Née à Saint-Étienne-de- n’aura de cesse d’œuvrer à la resti-
du Musée du Louvre, Saint-Geoirs, en Isère, la jeune Rose tution. Malgré tout, l’engagement de
du Centre Pompidou, se passionne pour les beaux-arts et la conservatrice n’a pas toujours reçu
du Musée de Grenoble,
du Musée de Chambéry, l’histoire de l’art. Elle accomplit un la reconnaissance qu’il aurait méritée.
du Musée de Valence, cursus brillant, d’abord à Grenoble, Cette manifestation est l’occasion
du Centre d’histoire
de la Résistance et de la puis à Lyon et enfin à Paris. À la fin de lui rendre hommage, mais aussi
Déportation de Lyon, des années trente, elle travaille béné- d’aborder le travail de restitution,
des Archives nationales,
des Archives diplomatiques volement au Musée du Jeu de Paume toujours en cours soixante-quinze
et de la Bibliothèque où sont exposées les avant-gardes ans après les faits. L’exposition donne
nationale de France.
européennes. Elle reste à son poste à voir plusieurs de ces pièces spoliées
Avec le soutien financier
du Préfet de la Région en 1940 alors que le musée devient pendant la guerre ; certaines n’ont
Auvergne Rhône-Alpes le dépôt principal des œuvres pas encore retrouvé leur propriétaire
et de la Direction des
patrimoines, de la mémoire
enlevées par les nazis aux familles légitime. Dans cette exposition im-
et des archives juives et aux collections publiques. mersive, le visiteur se fait enquêteur.
du ministère des Armées
Parfaitement germanophone, la
L’exposition Rose Valland. En quête
conservatrice note scrupuleusement
de l’art spolié, tout comme l’expo-
le mouvement des œuvres en
sition Femmes des Années 40, pré-
“La Mémoire de Rose Valland” partance pour l’Allemagne, où elles
sentée parallèlement au Musée de
viennent alimenter les collections
la Résistance et de la Déportation
des plus hauts dignitaires nazis. À la
de l’Isère du 23 novembre 2019
Libération, les informations recueillies
au 18 mai 2020, s’inscrit dans
par la résistante permettent de
la programmation culturelle du 75e
retrouver, dans les anciens territoires
anniversaire de la Libération.
“La Mémoire du Reich, quelque 45 000 œuvres
de Rose Valland”
volées et de les restituer à leurs
propriétaires légitimes. Nommée
capitaine de l’Armée française en Rose Valland sur le lac de Constance
(Allemagne), vers 1950.
1945, Rose prend part à ce travail
© Photographe anonyme, coll. Camille Garapont
4
MUSÉE
EXPOSITION
TEMPORAIRE
REFUGES ALPINS
DE L’ABRI DE FORTUNE
AU TOURISME D’ALTITUDE
Du 20 mars 2020 au 21 juin 2021
En partenariat avec Perchés dans la montagne appa- Passeurs des valeurs de partage qui
le Service régional de
L’inventaire Auvergne
raissent parfois les refuges des nourrissent encore notre imaginaire, les
Rhône-Alpes premiers aventuriers, traceurs de gardiens sont l’âme de leur refuge. Ils
et l’École naionale
supérieure d’Architecture
voies vers les hauts sommets alpins. accueillent les randonneurs, offrent un
de Grenoble. Chasseurs de chamois partagent repas chaud, alertent les secours d’un
Avec le soutien de longtemps ces abris avec les alpi- retard inquiétant. Les constructions
l’Université Grenoble-
Alpes et de Alpes Ishere.
nistes. Puis, lorsque les alpages se récentes, soucieuses d’autonomie éner-
couvrent de sentiers de randonnée, gétique, n’altèrent pas l’image de cette
que la montagne devient un terrain convivialité mais l’oppose souvent aux
de sports et de loisirs, le refuge se nostalgiques des refuges d’antan.
transforme en lieu d’accueil gardé
Authenticité contre modernité ? La
jusqu’à devenir parfois un hôtel
montagne devient-elle un paradis
d’altitude. Ainsi, l’architecture de ces
perdu dont la fonte inquiétante des
édifices témoigne-t-elle bien du
glaciers en serait l’expression ? Elle
rapport de l’homme à sa montagne
demeure pour les uns un espace de
dont l’exposition retrace plus de deux
liberté, pour d’autres qui font du re-
cents ans d’histoire intime.
fuge un but de promenade, elle est
Dès la fin du 18e siècle, les abris aussi un formidable terrain de loisirs
naturels ne suffisent plus aux alpi- et de rencontres culturelles.
nistes, qui bâtissent alors des refuges
Photographies, vidéos, portraits fil-
en des points stratégiques de leur
més, carte interactive, maquettes,
ascension. Construits avec des ma-
prototypes du refuge Tonneau de
tériaux trouvés sur place ou montés
1 Reconstruit Charlotte Perriand 2 et des Refuges
à dos d’homme, ils sont composés
à l’identique de demain créés par Refuge Remix 3,
dans l’exposition d’une pièce unique sommairement
par les Compagnons animeront cette exposition.
du Tour de France.
meublée, tels les refuges des Grands
2 Prêt du CAUE
Mulets en 1881 ou de l’Aigle en 1911 1.
de Haute-Savoie. Plus tard dans les années 1960, Refuge du Promontoire,
Saint-Christophe-en-Oisans,
3 Refuge Remix, l’héliportage révolutionne le profil
un événement créatif massif des Écrins.
& collaboratif
architectural des refuges, son confort © Service Patrimoines et Inventaire général,
créé par RefLab. et son approvisionnement. Région Auvergne Rhône-Alpes
6
MUSÉE
EXPOSITION
TEMPORAIRE
L’IVRESSE
DES SOMMETS
EAUX-DE-VIE, LIQUEURS
ET AUTRES BREUVAGES DES ALPES
Jusqu’au 29 juin 2020
Boire a toujours été un enjeu Trièves ou du Vercors en un whisky
culturel et symbolique. Aucune ren- de haute montagne…
contre, célébration ou fête familiale
Grâce aux collections rassemblées
ne peut se passer de breuvages !
exceptionnellement (les liqueurs ont
Ainsi l’alcool, pour le meilleur ou le
donné naissance à une riche culture
pire, est omniprésent dans notre
iconographique et matérielle) et à la
histoire culturelle et ses usages
collaboration des entreprises et de
témoignent de la diversité des
spécialistes, l’exposition approfondit
sociabilités rurales ou citadines (le
la connaissance de l’histoire des al-
« vivre ensemble »).
cools et de l’évolution des modes de
Chartreuse, génépi, absinthe, gen- consommation au cours des siècles
tiane, cherry et tant d’autres, spiri- (alcoolisme et dangers pour la santé).
tueux dont la renommée dépasse
Hors les murs, l’exposition est aussi
largement nos frontières, sont nés
l’opportunité de découvrir le réseau
sur ce territoire et résultent d’une
des producteurs contemporains qui
alchimie de la flore alpine et de sa-
perpétuent ces savoir-faire ou re-
voirs ethnobotaniques hérités de
nouvellent – à l’ère de la mixologie –
longue date. Les systèmes productifs
l’univers des boissons. Une exposition
– monastiques, domestiques, artisa-
à déguster sans modération !
naux ou industriels – appartiennent
à notre patrimoine agro-alimentaire
alpin. Mais un patrimoine bien vivant
puisqu’aujourd’hui, relancées par les
sports d’hiver et le tourisme de mon-
tagne, les distilleries en Dauphiné
et en Savoie constituent l’un des
fleurons de l’économie régionale.
Tandis que les premières fabriques
voient le jour il y a plusieurs siècles,
de nouveaux distillateurs transfor- Vue de l’exposition.
ment l’eau pure et les céréales du © Denis Vinçon, Musée dauphinois
8
MUSÉE
EXPOSITION
TEMPORAIRE
LONGUE DURÉE
LE RÊVE
BLANC
L’ÉPOPÉE DES SPORTS
D’HIVER DANS LES ALPES
Songer aux sports d’hiver, c’est le snowboard Apocalypse de Régis
s’évader vers de grands espaces Rolland…
immaculés, imaginer une poudreuse
La ruée vers l’or blanc s’est accélérée
légère et revivre ses exploits entre
dans les années soixante. L’enjeu
amis autour d’un feu de chemi-
économique devient national. On
née. Mais ce rêve blanc suffit-il
invente alors la station intégrée
aujourd’hui à attirer les foules dans
grâce au Plan neige qui accompagne
les stations de ski, tant les attentes
acteurs locaux et communes. Cent
et les pratiques ont évolué durant
cinquante mille lits ont ainsi été
le 20e siècle ? La fréquentation des
« ouverts » entre 1971 et 1975. À la
sites en moyenne altitude est, par ail-
faveur de cet essor et des innovations
leurs, dépendante d’un enneigement
nécessaires, notamment pour les
devenu aléatoire. En montagne, le
remontées mécaniques, de grands
changement climatique est une pré-
noms vont voir le jour : POMA, GMM.
occupation que les acteurs locaux
ont intégrée depuis longtemps déjà. Plus récemment, de nouvelles pra-
Quel sera donc le modèle de station tiques de glisse et un autre rapport
de ski du 21e siècle ? à la neige et à la nature imposent
une évolution à laquelle les sta-
Peu à peu depuis la fin du 19e siècle,
tions doivent répondre. Nouvelles
la montagne perd de son hostilité et
pratiques, nouvelles communautés,
les plaisirs de la glisse gagnent un
nouveaux réseaux ? Le tourisme à
public de plus en plus nombreux. En
l’ère digitale, où chacun donne son
quelques décennies, elle se métamor-
avis et partage ses impressions, est
phose en un vaste espace récréatif où
une révolution majeure.
la bonne santé est certifiée par la pu-
blicité. Les champions font rêver les
jeunes générations et les marques de
matériel deviennent emblématiques :
Alphonse Allais et les skis Allais 60
fabriqués par Rossignol, Jean-Claude Vue de l’exposition.
Killy et les fameux VR17 de Dynamic, © Denis Vinçon, Musée dauphinois
10MUSÉE
EXPOSITION
TEMPORAIRE
LONGUE DURÉE
GENS
DE L’ALPE
COLLECTIONS
DU MUSÉE DAUPHINOIS
Il y a plus de trois millénaires, des
La Machine à contes hommes s’installent sur les hau-
Depuis toujours, les gens aiment à se raconter des histoires. teurs de la montagne alpine. Ils
À défaut de livres et même souvent de savoir lire, c’est par affrontent l’altitude, la pente, le froid
la mémoire transmise d’une génération à l’autre depuis des et l’isolement. Rien n’est laissé au
siècles que s’est développée une littérature orale. hasard dans l’organisation de la
La machine à contes permet de découvrir de nombreux récits communauté où chacun et chaque
légendaires des Alpes, collectés pendant plusieurs décennies
par Charles Joisten, ancien conservateur au Musée dauphinois.
chose ont leur place, où la rondeur
Elle vous propose aussi d’enrichir ce corpus en enregistrant à des jours d’hiver succède aux durs
votre tour un conte traditionnel ou inventé, créé seul ou à plu- labeurs des mois d’été. L’équilibre
sieurs voix à partir de mots clés proposés. et l’harmonie atteints par les gens de
Portée par la direction de la culture et du patrimoine du Département l’alpe ont perduré durant des siècles
de l’Isère, le Centre des Arts du Récit en Isère et Radio France bleu Isère,
la machine à contes est inspirée d’un dispositif prototypé lors de Museomix avant d’être bouleversés par les
Rhône-Alpes 2013 au Musée dauphinois. temps modernes.
L’exposition du Musée dauphinois
dresse le portrait de ces hommes
qui, à force de ténacité, de mobilité
et d’ingéniosité ont réussi à domesti-
quer les espaces difficiles de la haute
montagne. Des pièces majeures des
collections du musée rythment les
trois parties de l’exposition consa-
crées au territoire, à la communauté,
et enfin au voyage et à l’ailleurs.
Vue de l’exposition,
espace « La salle de classe ».
© Musée dauphinois
12MUSÉE
PARCOURS
EXPOSITION
TEMPORAIRE
MUSÉOGRAPHIQUE
SAINTE-MARIE
D’EN-HAUT
COUVENT ET CHAPELLE BAROQUE
MONUMENT HISTORIQUE
Il y a quatre-cents ans, le 21 octobre témoigne. On se laissera volontiers
1619, Jean de La Croix, alors évêque surprendre par l’étonnante chapelle
de Grenoble, bénit la première pierre qui a conservé son décor baroque
du couvent de Sainte-Marie d’en- et ses peintures murales. Mais ces
Haut. Christine de France, fille de pierres conservent aussi la mémoire
Henri IV et de Marie de Médicis, d’une histoire mouvementée : le
épouse du duc de Savoie, est venue couvent a successivement servi de
assister à la cérémonie, en présence prison, de pensionnat religieux, de
de son aumônier, François de Sales. caserne, puis de logements pour
Ainsi naît la quatrième maison de une centaine de familles d’origine
la Visitation, un nouvel ordre reli- italienne. En 1968, à la faveur des Jeux
gieux fondé par François de Sales et olympiques de Grenoble, le Musée
Jeanne de Chantal. dauphinois s’installe dans ce bâtiment
entièrement rénové.
L’atmosphère religieuse des lieux a
été préservée, la sérénité du cloître et Organisé autour des anciennes cel-
de l’ancien chœur des religieuses en lules des nonnes, le cloître permet
de faire une première halte. Il est
agréable de s’attarder sous les
Il était une foi… la Visitation arcades, fraîches en été et abritées en
DISPOSITIF INTERACTIF hiver, avant de poursuivre son chemin
vers les terrasses qui s’étagent à
La chapelle baroque de l’ancien couvent de Sainte-Marie d’en-
Haut est décorée de scènes religieuses, dont les symboles l’est du couvent. Depuis la roseraie
délivraient un message spirituel aux fidèles du 17e siècle. ou l’ancien séchoir, le panorama sur
Le sens de ces images créées par Claude-François Ménestrier l’Isère, la ville ancienne et les massifs
et Toussaint Largeot pour célébrer la canonisation de François de Belledonne ou du Vercors offre de
de Sales, s’est égaré au fil du temps. Au cœur même de la superbes perspectives.
chapelle, un dispositif multimédia interactif donne les clés de
lecture du récit de la fondation de l’ordre de la Visitation et du Décor peint de la chapelle de Sainte-Marie
rôle de ses créateurs, François de Sales et Jeanne de Chantal. d’en-Haut (détail), conçu par Claude-
De courts films d’animation restituent de façon originale les François Ménestrier en 1666 pour
secrets de cette histoire codée. la canonisation de François de Sales.
© Denis Vinçon, Musée dauphinois
14AGENDA
AUTOUR
DES EXPO-
SITIONS
Toute l’équipe du Musée dauphinois
vous attend pour vivre ensemble une belle saison culturelle !
16AGENDA
SEPTEMBRE
SAM. 2109~DIM. 2209
2109~2209 Journées européennes
DE 10H À 19H du Patrimoine
ENCLOSED
Installation
de Tony Manent
En résonance avec l’exposition
Des samouraïs au kawaii. 2009~2209
Histoire croisée du Japon Festival Voix aux fenêtres
et de l’Occident, présentée
Ouvrir la Voie à la Voix ! Suivre un parcours vocal d’écho en écho,
du 25 octobre 2018
d’embrasure en embrasure, de porte en porte, de fenêtre en fenêtre,
au 24 juin 2019 au Musée
au rythme des expériences et des performances. À l’occasion
dauphinois, Tony Manent a créé
des Journées européennes du Patrimoine, pour célébrer la liberté
ENCLOSED, une installation
de la voix, les artistes chanteront, diront, raconteront aux fenêtres,
plastique et une bande dessinée
aux balcons, dans les cours, dans les jardins. Suivez-les de la rue
inspirées de la culture manga.
Chenoise au Palais du Parlement, du Théâtre Sainte-Marie d’en-Bas
Ce récit s’inscrit dans une série
au Musée dauphinois en passant par le Musée de l’Ancien Évêché.
intitulée Les Temples de béton,
Organisé par Musiques Créatives du Sud en collaboration avec Les Détours de Babel,
initiée en 2017 lors d’une Osez Chenoise, MdH Alma-Très-Cloîtres-Chenoise, Musée dauphinois,
première résidence sur l’île Musée de l’Ancien Évêché. Direction artistique : Antonio Placer.
japonaise d’Iki. Ce nouveau
chapitre raconte l’histoire SAMEDI 21 SEPTEMBRE À 11H
d’un artiste qui s’unit à des Armande Ferry-Wilczek (auteur-compositeur)
Ensemble Équinox (direction Anne Lafilhe)
sorcières pour infiltrer un appel Antonio Placer (troubadour Galicien du Dauphiné)
à projet au Musée dauphinois, avec la participation d’Olivier Cogne (récitant)
en utilisant la magie pour
DIMANCHE 22 SEPTEMBRE À 13H30
influencer le jury. La sculpture
installée dans le cloître témoigne Antonio Campos (chant flamenco)
Pascale Henry (voix théâtrale)
d‘une malédiction conjurée… Ensemble Équinox (direction Anne Lafilhe)
La bande dessinée est en vente
8 € à l’accueil du musée.
2109~2209
Toute une saison au musée
EXPOSITION DES PHOTOGRAPHIES DE DENIS VINÇON
Concerts, danse, événements, festivals, ateliers, conférences,
cinéma… Photographe au Musée dauphinois, Denis Vinçon porte
un regard sensible sur l’actualité du musée. Peut-être l’avez-vous
croisé lors de votre venue à Sainte-Marie d’en-Haut ?
Retour en images sur les événements qui ont marqué la saison.
SAMEDI 21 SEPTEMBRE À 16H
Présentation de l’exposition par Denis Vinçon
17AGENDA
OCTOBRE
VACANCES AU MUSÉE
19 OCTOBRE 2019 ~ 3 NOVEMBRE 2019
JEU. 1710 DIM. 2010
EXPOSITION DE 14H30 À 17H30
L’IVRESSE DES SOMMETS
DE 19H À 21H
400 anniversaire
e
de Sainte-Marie d’en-Haut
Whisky en Trièves COMMÉMORATION
VISITE DÉGUSTÉE
La cérémonie de pose de la première pierre s’est déroulée
Le Domaine des Hautes Glaces, le 21 octobre 1619. Jean de La Croix, alors évêque de Grenoble,
ferme-distillerie située sur donne ainsi symboliquement naissance au couvent de Sainte-Marie
les flancs de l’Obiou, cultive d’en-Haut, en présence de Christine de France (fille de Henri IV
en agriculture biologique des et de Marie de Médicis, épouse du duc de Savoie) et de François
céréales capables de résister de Sales. Sainte-Marie d’en-Haut est la quatrième maison
à la rudesse du climat alpin. de la Visitation, un ordre religieux féminin fondé au 17e siècle
Les céréales sont semées, par François de Sales et Jeanne de Chantal, qui essaimera
moissonnées et maltées sur bien au-delà du territoire national.
place. La distillation s’effectue
À 14H30
ensuite par des alambics
Déambulation dans les espaces conventuels du couvent,
à feu de bois à flamme nue.
commentée par Anne Cayol-Gerin, historienne,
Les whiskies sont exclusivement
chargée de mission à la direction de la culture et du patrimoine
élevés dans d’anciens fûts
du Département de l’Isère, et par Chantal Spillemaecker,
de vins et d’alcools français.
conservateur en chef honoraire du patrimoine.
Dégustation précédée
d’une visite de l’exposition En partenariat avec le Centre de création de recherche et de culture (CREARC).
Gratuit sur réservation
au 04 57 58 89 01 À 16H30
à partir du 3 octobre Embarquement pour Cythère
En partenariat avec le Domaine
CONCERT MUSIQUE BAROQUE
des Hautes glaces.
Groupe Baroque nomade : soprano, flûte et viole de gambe.
Gratuit sur inscription au 04 57 58 89 01 à partir du 4 octobre
Proposé par l’Agence iséroise de diffusion artistique
(AIDA - www.aida38.fr), établissement public de coopération culturelle
principalement financé par le Département de l’Isère.
18AGENDA
OCTOBRE
MER. 2310 JEU. 2410 DIM. 2710
EXPOSITION EXPOSITION DE 11H À 12H30
L’IVRESSE DES SOMMETS L’IVRESSE DES SOMMETS
À 18H30 DE 14H30 À 16H30
Énigmes
et secrets
Soirée étudiante HORS LES MURS
à Sainte-Marie
C’est culturel, aucune rencontre, Composer d’en-Haut
célébration ou fête familiale ne son herbier JEU EN FAMILLE
peut se passer de breuvages ! ATELIER FAMILLE Animé par un guide
Par chance, Chartreuse, génépi, Par Matthieu Lefebvre, de l’Office de tourisme
absinthe, gentiane, cherry chargé des collections botaniques de Grenoble-Alpes Métropole
et tant d’autres spiritueux au Muséum de Grenoble
Partez à la recherche du rosaire
sont nés en Isère, de l’alchimie Quels critères observer de Sainte-Marie d’en-Haut !
de la flore alpine et de savoir- pour fabriquer un herbier ? On fête cette année les quatre-
faire ancestraux. Quelle est cette science appelée cents ans du couvent fondé au
VISITE DE L’EXPOSITION la botanique ? Les réponses 17e siècle par François de Sales
Par Chantal Spillemaecker, vous guideront pour composer et Jeanne de Chantal pour abriter
conservateur en chef votre propre herbier. la quatrième maison de l’ordre
honoraire du patrimoine,
commissaire de l’exposition RENDEZ-VOUS AU MUSÉUM de la Visitation. Depuis le départ
Inscrivez-vous !
[1 rue Dolomieu - Grenoble] forcé des religieuses en 1791, le
Bât. administratif (salle de réunion) couvent sert successivement de
Informations et réservation :
Communauté Université Grenoble À partir de 8 ans - Gratuit prison, de pensionnat religieux,
Alpes - Un Tramway nommé culture Inscription au 04 57 58 89 01
de caserne, puis de logements
Entrée gratuite sur inscription à partir du 10 octobre
(visite réservée aux étudiants) :
pour une centaine de familles
jeveuxdelaculture@univ-grenoble d’origine italienne. En 1968, à la
-alpes.fr ou 04 56 52 85 22 faveur des Jeux olympiques de
Grenoble, le Musée dauphinois
s’installe dans ce bâtiment
entièrement rénové.
À partir de 8 ans - Tarif : 5 €
Inscription au 04 57 58 89 01
à partir du 11 octobre
19AGENDA
OCTOBRE
© Maison Bergès
ÉVÉNEMENT
LUN. 2810 MER. 3010 LUN. 0411
EXPOSITION EXPOSITION À 18H30
L’IVRESSE DES SOMMETS L’IVRESSE DES SOMMETS
DE 14H À 16H30 DE 14H À 17H30
Rose Valland.
En quête
Distillation Savon de l’art spolié
ATELIER ENFANTS aux fines herbes INAUGURATION DE L’EXPOSITION
Animé par Karine Godot, ATELIER FAMILLE Exposition présentée
médiatrice de Sciences et Malice au Musée dauphinois
Par Céline Bonaldi,
Comment extraire le goût artisan savonnier du 5 novembre 2019
et l’odeur des plantes ? au 27 avril 2020
Fabriquer un savon par
Quels sont les principes saponification à froid, Le Musée dauphinois rend
de l’infusion, de la décoction, avec des huiles et des beurres hommage à Rose Valland, figure
de la macération ? Pour quelles végétaux et des plantes séchées, emblématique de la Résistance
plantes et quels usages ? n’aura plus de secret pour vous ! française d’origine iséroise.
Le fonctionnement de l’alambic, Et vous repartirez avec L’exposition rappelle son rôle
la distillation de l’eau de mer votre production. décisif dans le sauvetage
et de plantes choisies selon À partir de 10 ans
et la récupération de plus de
la saison seront expliqués Tarif : 10 € - Atelier précédé 60 000 œuvres d’art spoliées
aux enfants qui repartiront d’une visite de l’exposition par les nazis aux familles juives
avec un échantillon. Inscription au 04 57 58 89 01 pendant l’Occupation. Ce travail
à partir du 14 octobre
De 9 à 12 ans est engagé en relation étroite
Tarif : 5 € - Atelier précédé avec l’association La mémoire de
d’une visite de l’exposition Rose Valland qui a grandement
Inscription au 04 57 58 89 01
à partir du 14 octobre
contribué à la faire connaître,
le Musée de la Résistance
et de la Déportation de l’Isère
et avec le soutien de la famille
de la résistante.
20AGENDA
NOVEMBRE
JEU. 0711 DIM. 1011 DIM. 1711
EXPOSITION DE 11H À 12H30 EXPOSITION ROSE VALLAND
L’IVRESSE DES SOMMETS
DE 19H À 21H
Énigmes DE 15H À 15H45 AU MUSÉE
DAUPHINOIS & DE 16H À 16H45
et secrets
Bocaux pour à Sainte-Marie
AU MUSÉE DE GRENOBLE
belles cerises d’en-Haut D’un musée à l’autre
VISITE DÉGUSTÉE JEU EN FAMILLE
Résistances
Animée par Chantal Spillemaecker, Animé par un guide En lien avec l’exposition Rose
conservateur en chef honoraire, de l’Office de tourisme Valland. En quête de l’art spolié
commissaire de l’exposition de Grenoble-Alpes Métropole (novembre 2019-avril 2020), au
Barthélemy Rocher (1677) Partez à la recherche du rosaire Musée dauphinois, deux visites
seconde à l’âge adulte son oncle de Sainte-Marie d’en-Haut ! successives de 45 min chacune
chanoine, responsable des On fête cette année les quatre- mettront en perspective les actions
hospices de La Côte-Saint-André. cents ans du couvent fondé au de résistance de Rose Valland,
Botaniste accompli, il se passionne 17e siècle par François de Sales attachée de conservation au
pour les arômes de plantes et de et Jeanne de Chantal pour abriter musée du Jeu de Paume à Paris
fruits et met au point plusieurs la quatrième maison de l’ordre sous l’Occupation, avec celles
élixirs floraux. Il expérimente de la Visitation. Depuis le départ d’Andry-Farcy, conservateur
la macération de cerises forcé des religieuses en 1791, le au musée de Grenoble de 1919
avec du sucre : la distillerie couvent sert successivement de à 1949, à travers l’exposition
Cherry Rocher naît en 1705 ! prison, de pensionnat religieux, Hommage à Andry-Farcy.
Ses liqueurs reçoivent de caserne, puis de logements Durée 2 x 45 min
leur première distinction pour une centaine de familles Réservations au 04 76 63 44 47
lors du passage à Grenoble à partir du 17 octobre
d’origine italienne. En 1968, à la
du Dauphin de France. Musée dauphinois : entrée gratuite
faveur des Jeux olympiques de La visite sera conduite
Plus de huit générations Grenoble, le Musée dauphinois par Olivier Cogne, directeur
perpétuent l’entreprise familiale. s’installe dans ce bâtiment du Musée dauphinois,
Dégustation précédée entièrement rénové. commissaire de l’exposition Rose
d’une visite de l’exposition Valland. En quête de l’art spolié
Gratuit sur inscription À partir de 8 ans - Tarif : 5 €
Inscription au 04 57 58 89 01 Musée de Grenoble : 5 € + droit
au 04 57 58 89 01 d’entrée (gratuit pour les abonnés)
à partir du 21 octobre à partir du 31 octobre
En partenariat avec Cherry Rocher.
21AGENDA
NOVEMBRE
JEU. 2111 DIM. 2411 DIM. 2411
À 18H30 EXPOSITION ROSE VALLAND EXPOSITION ROSE VALLAND
Le siècle DE 11H À 12H DE 15H À 15H45 AU MUSÉE
des Lesdiguières Sur la piste DAUPHINOIS & DE 16H À 16H45
AU MUSÉE DE GRENOBLE
TERRITOIRES, ARTS des œuvres d’art D’un musée à l’autre
ET RAYONNEMENT NOBILIAIRE VISITE THÉMATIQUE
AU 17E SIÈCLE
Par Muriel de Bastier,
Résistances
PRÉSENTATION D’OUVRAGE chargée de recherche En lien avec l’exposition Rose
En présence de Stéphane Gal, pour la Mission de recherche Valland. En quête de l’art spolié
coordinateur de l’ouvrage et de restitution des biens culturels
avec Marianne Clerc spoliés entre 1933 et 1945 (novembre 2019-avril 2020), au
Musée dauphinois, deux visites
Que reste-t-il des Lesdiguières ? La recherche de provenance successives de 45 min chacune
Au-delà de la vie et du parcours a pour but de reconstituer la mettront en perspective les actions
du Connétable, le 17e siècle fut trajectoire des œuvres d’art, de résistance de Rose Valland,
le siècle des Lesdiguières, celui de de leur création jusqu’à leur attachée de conservation au
leur ascension, de leur splendeur localisation actuelle, en identifiant musée du Jeu de Paume à Paris
et de leur déclin. Historiens et leurs propriétaires successifs. sous l’Occupation, avec celles
historiens d’art, conservateurs de Ces recherches sont devenues d’Andry-Farcy, conservateur
musée ont croisé leurs recherches essentielles pour tous les acteurs au musée de Grenoble de 1919
afin d’éclairer les pans méconnus du monde de l’art, du collectionneur à 1949, à travers l’exposition
des Lesdiguières-Créquy, privé, à la salle des ventes, Hommage à Andry-Farcy.
en faisant ressortir la forte jusqu’au conservateur de musée.
Durée 2 x 45 min
implication de cette famille Si cette enquête fait partie des Réservations au 04 76 63 44 47
dans le domaine des arts. pratiques traditionnelles de à partir du 17 octobre
Pour la première fois, l’une l’histoire de l’art, elle a gagné Musée dauphinois : entrée gratuite
des plus grandes familles de la une dimension très sensible La visite sera conduite
noblesse française du 17e siècle à la suite des spoliations par Olivier Cogne, directeur
du Musée dauphinois,
est enfin mise en lumière. opérées par le régime nazi dans commissaire de l’exposition Rose
En partenariat avec les Presses toute l’Europe. Une démarche Valland. En quête de l’art spolié
universitaires de Grenoble. indispensable pour tenter de Musée de Grenoble : 5 € + droit
restituer les œuvres spoliées à d’entrée (gratuit pour les abonnés)
leurs propriétaires légitimes.
Gratuit sur inscription
22 au 04 57 58 89 01
à partir du 8 novembreAGENDA
DÉCEMBRE
© Delphine Castel
DIM. 0112 JEU. 0512 JEU. 0512
EXPOSITION EXPOSITION DE 18H30 À 21H
L’IVRESSE DES SOMMETS L’IVRESSE DES SOMMETS
DE 11H À 12H DE 19 H À 21H
Présentation
de l’ABCDauphiné
À la découverte Profession : Par Olivier Cogne,
de l’exposition apothicaire directeur du Musée dauphinois
et Jean Guibal, conservateur
VISITE GUIDÉE VISITE DÉGUSTÉE en chef du patrimoine, ancien
Animée par Chantal Animée par Chantal directeur du Musée dauphinois,
Spillemaecker, conservateur Spillemaecker, conservateur coordinateurs de l’ouvrage
en chef honoraire du patrimoine, en chef honoraire du patrimoine,
commissaire de l’exposition commissaire de l’exposition Tout ce que vous souhaitez
savoir sur le Dauphiné se trouve
Boire a toujours été un enjeu Comment profiter de l’ivresse dans cet ouvrage : de Bayard
culturel et symbolique. Aucune des sommets sans une goutte aux sports d’hiver, en passant
rencontre, célébration ou fête d’alcool ? En découvrant les par la recette du fameux gratin
familiale ne peut se passer saveurs, les vertus et les dauphinois ! Conçu comme
de breuvages ! Ainsi l’alcool, mystères des plantes de nos un dictionnaire, il propose
pour le meilleur ou le pire, montagnes avec le docteur une balade dans l’espace et le
est omniprésent dans notre Stéphane Rossi, pharmacien- temps de cette ancienne région
histoire culturelle… L’exposition apothicaire, fondateur de correspondant aujourd’hui aux
du Musée dauphinois fait la l’herboristerie grenobloise Au trois départements des Hautes-
démonstration que ses usages Temps des fées et créateur des Alpes, de la Drôme et de l’Isère.
témoignent de la diversité des infusions Comme des tisanes. Avec des définitions simples
sociabilités rurales et citadines, Il nous réserve la surprise de et accessibles et des photos
le « vivre ensemble ». tisanes concoctées en exclusivité nombreuses et variées, ce livre
Gratuit sur inscription pour le Musée dauphinois… fait découvrir le patrimoine
au 04 57 58 89 01 Dégustation précédée
à partir du 15 novembre remarquable du Dauphiné.
d’une visite de l’exposition
Gratuit sur inscription En partenariat avec les Presses
au 04 57 58 89 01 universitaires de Grenoble.
à partir du 21 novembre
En partenariat avec l’herboristerie
Au Temps des fées.
23AGENDA
DÉCEMBRE
VACANCES AU MUSÉE
21 DÉCEMBRE 2019 ~ 5 JANVIER 2020
SAM. 1412 DIM. 2912 JEU. 0201
DE 17H À 18H EXPOSITION ROSE VALLAND EXPOSITION
MUSIQUE AU MUSÉE DE 11H À 12H L’IVRESSE DES SOMMETS
Concert de Noël À la découverte DE 14H À 17H30
Proposé par Sandra Chamoux, de l’exposition ATELIER FAMILLE
pianiste concertiste, professeur
VISITE GUIDÉE Savon
au Conservatoire à Rayonnement
Régional (CRR) de Grenoble, Animée par un guide aux fines herbes
entourée de ses étudiants. de l’Office de tourisme Par Céline Bonaldi,
Gratuit, dans la limite de Grenoble-Alpes Métropole artisan savonnier
des 120 places disponibles Le Musée dauphinois rend Fabriquer un savon par
Retrait des billets à 16h30
hommage à Rose Valland, figure saponification à froid, avec
Entrée dans la chapelle à 16h45
emblématique de la Résistance des huiles et des beurres
française d’origine iséroise. végétaux et des plantes séchées,
L’exposition rappelle son rôle n’aura plus de secret pour vous !
décisif dans le sauvetage Et vous repartirez
et la récupération de plus de avec votre production.
60 000 œuvres d’art spoliées À partir de 10 ans
par les nazis aux familles juives Tarif : 10 € - Atelier précédé
pendant l’Occupation. Ce travail d’une visite de l’exposition
Inscription au 04 57 58 89 01
est engagé en relation étroite à partir du 19 décembre
avec l’association La mémoire de
Rose Valland qui a grandement
contribué à la faire connaître,
le Musée de la Résistance
et de la Déportation de l’Isère
et avec le soutien de la famille
de la résistante.
Tarif : 3,80 € - Gratuit
pour les moins de 12 ans
Inscription au 04 57 58 89 01
à partir du 13 décembre
24AGENDA
JANVIER
DIM. 1201 JEU. 1601 MER. 2201
DE 11H À 12H30 EXPOSITION ROSE VALLAND EXPOSITION
L’IVRESSE DES SOMMETS
Énigmes À 20H
DE 14H30 À 15H30
et secrets HORS LES MURS
à Sainte-Marie Le train HORS LES MURS
d’en-Haut PROJECTION Herbiers des Alpes
Film réalisé par John PRÉSENTATION
JEU EN FAMILLE
Frankenheimer et Arthur Penn, Par Matthieu Lefebvre,
Animé par un guide 1964, 133 min, United Artists chargé des collections botaniques
de l’Office de tourisme au Muséum de Grenoble
de Grenoble-Alpes Métropole En août 1944, le colonel von
Waldheim fait évacuer les Les richesses botaniques
Partez à la recherche du rosaire
tableaux de maîtres de la Galerie du Muséum de Grenoble
de Sainte-Marie d’en-Haut !
nationale du Jeu de Paume pour dévoilées ! Venez admirer
On fête cette année les quatre-
les envoyer en Allemagne. Paul des planches d’herbier des 18e
cents ans du couvent fondé au
Labiche, un cheminot résistant, et 19e siècles, sur le thème
17e siècle par François de Sales
est chargé de conduire le train des plantes médicinales
et Jeanne de Chantal pour abriter
transportant ces objets d’art. et à liqueur, comme la gentiane
la quatrième maison de l’ordre
jaune (Gentiana lutea)
de la Visitation. Depuis le départ SALLE JULIET BERTO
[Passage de l’ancien Palais ou la vulnéraire (Hypericum
forcé des religieuses en 1791, le
de Justice - Grenoble] nummularium).
couvent sert successivement de
prison, de pensionnat religieux, Tout public - Tarifs : 6,5 / 5,5 € RENDEZ-VOUS AU MUSÉUM
www.cinemathequedegrenoble.fr [1 rue Dolomieu - Grenoble]
de caserne, puis de logements 04 76 54 43 51 Bât. administratif (salle de réunion)
pour une centaine de familles
À partir de 8 ans - Gratuit
d’origine italienne. En 1968, à la
Inscription au 04 57 58 89 01
faveur des Jeux olympiques de à partir du 8 janvier
En partenariat avec le Musée
Grenoble, le Musée dauphinois de la Résistance et de la Déportation
s’installe dans ce bâtiment de l’Isère, dans le cadre de l’exposition
entièrement rénové. Femmes des années 40, présentée
À partir de 8 ans - Tarif : 5 € du 23 novembre 2019 au 18 mai 2020.
Inscription au 04 57 58 89 01
à partir du 23 décembre
25AGENDA
JANVIER
JEU. 2301 JEU. 2301 DIM. 2601
EXPOSITION ROSE VALLAND EXPOSITION EXPOSITION ROSE VALLAND
DE 18H30 À 19H30 L’IVRESSE DES SOMMETS DE 11H À 12H
À la découverte DE 19H À 21H
Rose Valland
de l’exposition La Clandestine et la récupération
VISITE GUIDÉE À LA LAMPE TORCHE VISITE DÉGUSTÉE
artistique
Animée par un guide La Clandestine est née de la VISITE THÉMATIQUE
de l’Office de tourisme rencontre de deux femmes Par Sébastien Chauffour,
de Grenoble-Alpes Métropole agricultrices en quête de sens ancien élève de l’École
Le Musée dauphinois rend et de cueillette. Ensemble, elles des Chartes, conservateur
hommage à Rose Valland, figure ont remis au goût du jour les au ministère des Affaires
étrangères, chargé des archives
emblématique de la Résistance liqueurs de nos grands-mères, de la récupération artistique
française d’origine iséroise. en leur donnant un nouveau
Principal témoin des spoliations
L’exposition rappelle son rôle souffle. Elles ont apporté
antisémites commises pendant
décisif dans le sauvetage une bonne dose de modernité
la guerre, Rose Valland s’emploie
et la récupération de plus de aux recettes conservées
à consigner les faits et gestes
60 000 œuvres d’art spoliées dans les placards, et proposent
de l’occupant. À la Libération,
par les nazis aux familles juives de découvrir, après quatre
cette activité de renseignement
pendant l’Occupation. Ce travail années de partenariat,
s’avère décisive dans la
est engagé en relation étroite une gamme issue uniquement
récupération et la restitution
avec l’association La mémoire de de plantes sauvages et cultivées
des biens spoliés et du
Rose Valland qui a grandement en agriculture biologique.
patrimoine artistique français.
contribué à la faire connaître, Dégustation précédée
le Musée de la Résistance d’une visite de l’exposition Gratuit sur inscription
Gratuit sur inscription au 04 57 58 89 01
et de la Déportation de l’Isère à partir du 10 janvier
au 04 57 58 89 01
et avec le soutien de la famille à partir du 9 janvier
de la résistante. En partenariat avec La Ferme d’antan.
Tarif : 3,80 € - Gratuit
pour les moins de 12 ans
Inscription au 04 57 58 89 01
à partir du 9 janvier
26AGENDA
FÉVRIER
JEU. 3001 DIM. 0902 MER. 1202
EXPOSITION EXPOSITION ROSE VALLAND EXPOSITION ROSE VALLAND
L’IVRESSE DES SOMMETS DE 11H À 12H À PARTIR DE 18H30
DE 19H À 21H
À la découverte Soirée étudiante
Sacrées liqueurs ! de l’exposition VISITE DE L’EXPOSITION
VISITE DÉGUSTÉE VISITE GUIDÉE Commentée par Olivier Cogne,
La fabrication traditionnelle directeur du Musée dauphinois
Animée par un guide
et commissaire de l’exposition.
des liqueurs et des apéritifs, de l’Office de tourisme
du ramassage des plantes de Grenoble-Alpes Métropole Suivie d’une discussion autour
jusqu’à la mise en bouteille, Le Musée dauphinois rend du choix de la scénographie.
est présentée par un liquoriste hommage à Rose Valland, figure Laissez-vous surprendre
qui utilise un matériel centenaire. emblématique de la Résistance et inscrivez-vous !
Informations et réservation :
La distillerie artisanale française d’origine iséroise. Communauté Université Grenoble
de La Salettina est installée L’exposition rappelle son rôle Alpes - Un Tramway nommé culture
décisif dans le sauvetage Entrée gratuite sur inscription
depuis 1961 dans la maison (visite réservée aux étudiants) :
natale de Maximin Giraud, le et la récupération de plus de
jeveuxdelaculture@univ-grenoble-
célèbre berger qui a eu 60 000 œuvres d’art spoliées alpes.fr ou 04 56 52 85 22
la révélation de Notre-Dame par les nazis aux familles juives
de La Salette. C’est à lui que pendant l’Occupation. Ce travail
l’on doit la création de la liqueur est engagé en relation étroite
La Salettina en 1865. avec l’association La mémoire de
Dégustation précédée
Rose Valland qui a grandement
d’une visite de l’exposition contribué à la faire connaître,
Gratuit sur inscription le Musée de la Résistance
au 04 57 58 89 01 et de la Déportation de l’Isère
à partir du 16 janvier
et avec le soutien de la famille
En partenariat avec La Salettina. de la résistante.
Tarif : 3,80 € - Gratuit
pour les moins de 12 ans
Inscription au 04 57 58 89 01
à partir du 24 janvier
27AGENDA
FÉVRIER
JEU.1302 DIM. 1602
EXPOSITION ROSE VALLAND EXPOSITION
À 18H30 L’IVRESSE DES SOMMETS
HORS LES MURS DE 11H À 13H
Après la guerre : L’alcool à double tranchant
les restitutions VISITE THÉMATIQUE
PROJECTION Animée par Maurice Dematteis,
professeur d’addictologie au CHU de Grenoble-Alpes,
Documentaire de Catherine centre ambulatoire de santé mentale
Bernstein, 2015, 52 min et Didier Nourrisson, professeur émérite d’histoire
À la Libération, vient le temps contemporaine, Université Lyon 1 Claude-Bernard,
Laboratoire de recherches historiques Rhône-Alpes (LARHRA)
de la reconstruction politique,
sociale et économique Didier Nourrisson explique comment l’alcool commence sa carrière
d’une France dévastée. Pour de boisson de santé dès le Moyen Âge. Mais c’est avec la révolution
certaines catégories de Français industrielle au 19e siècle, que l’alcool devient une boisson de confort
dépouillés de leurs biens via la et de plaisir. Maurice Dematteis décrit le phénomène d’addiction
politique de spoliation, tout est à l’alcool et revient sur les risques que représente la consommation
à rebâtir. Dès 1944, une politique régulière pour la santé. Ce produit, à la fois source de convivialité
de restitution est mise en place. et de souffrance, génère de l’ambivalence auprès de patients
Le Pr. Émile Terroine est nommé eux-mêmes ambivalents. À l’issue de cette discussion,
à Paris pour diriger le Service des cocktails sans alcool seront servis par les barmen
national des Restitutions. de La Mercerie, spécialistes de la mixologie, l’art de cuisiner
dans des verres depuis plus d’un siècle.
PALAIS DU PARLEMENT
[Place Saint-André - Grenoble] Gratuit sur inscription au 04 57 58 89 01
à partir du 24 janvier
Tout public - Entrée libre,
dans la limite des places disponibles
En partenariat avec le Musée de la
Résistance et de la Déportation de
l’Isère, dans le cadre de l’exposition
Femmes des années 40, présentée du
23 novembre 2019 au 18 mai 2020.
28AGENDA
FÉVRIER
VACANCES AUer MUSÉE
22 FÉVRIER 2020 ~ 1 MARS 2020
© Maison Bergès
MER. 2602 MER. 2602 VEN. 2802
EXPOSITION ROSE VALLAND EXPOSITION EXPOSITION
DE 18H30 À 19H30 L’IVRESSE DES SOMMETS L’IVRESSE DES SOMMETS
À la découverte DE 19H À 21H DE 14H À 16H30
de l’exposition Alchimiste Distillation
VISITE GUIDÉE À LA LAMPE TORCHE en Oisans ATELIER ENFANTS
Animée par un guide VISITE DÉGUSTÉE Animé par Karine Godot,
de l’Office de tourisme médiatrice de Sciences et Malice
Cultivatrice en agriculture
de Grenoble-Alpes Métropole Comment extraire le goût
biologique à Villard-Reymond
Le Musée dauphinois rend en Oisans, Chantal Theysset et l’odeur des plantes ?
hommage à Rose Valland, figure transforme en confitures, Quels sont les principes
emblématique de la Résistance apéritifs, sirops et condiments, de l’infusion, de la décoction,
française d’origine iséroise. génépi, cassis, groseilles de la macération ? Pour quelles
L’exposition rappelle son rôle et framboises, ail des ours, plantes et quels usages ?
décisif dans le sauvetage sureau, myrtille, gentiane et Le fonctionnement de l’alambic,
et la récupération de plus de cynorhodons, selon des recettes la distillation de l’eau de mer
60 000 œuvres d’art spoliées issues des grands-mères. et de plantes choisies selon
par les nazis aux familles juives Dégustation précédée
la saison seront expliqués
pendant l’Occupation. Ce travail d’une visite de l’exposition aux enfants qui repartiront
est engagé en relation étroite Gratuit sur inscription avec un échantillon.
avec l’association La mémoire de au 04 57 58 89 01 De 9 à 12 ans
à partir du 12 février Tarif : 5 € - Atelier précédé
Rose Valland qui a grandement
En partenariat avec Les Jardins d’en-haut. d’une visite de l’exposition
contribué à la faire connaître, Inscription au 04 57 58 89 01
le Musée de la Résistance à partir du 14 février
et de la Déportation de l’Isère
et avec le soutien de la famille
de la résistante.
Tarif : 3,80 € - Gratuit
pour les moins de 12 ans
Inscription au 04 57 58 89 01
à partir du 12 février
29Vous pouvez aussi lire
