DIMENSION GENRE Six portraits Briser les stéréotypes Être femme en Palestine - MIGRATION - Belgium
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DIMENSION
GENRE
Six portraits
Briser les stéréotypes
Être femme en Palestine
MIGRATION
que peut la coopération ?
TOURISME
équitable, naturellement !
N° 2 / 2015 • TRIMESTRIEL AVRIL-MAI-JUIN 2015
P308613 • BUREAU DE DÉPÔT BRUXELLES X
Sommaire
AVRIL-MAI-JUIN 2015
10/11 > 28/29 > 34/36 >
Être homme Attaquer les symptômes Utiliser le sol avec précaution :
sans être macho ne suffit pas on y tient!
> DOSSIER - FICHE THÉMATIQUE
La dimension genre
4-7 (Sur)vivre dans 24-25 Pour voler, le condor
un monde d’hommes a besoin de deux ailes
au même niveau
8-9 Un regard épuré
sur les traditions 26-27 Danse avec l’Afrique
12-13 La face cachée du conflit 30-31 L’avenir est au Abonnement
tourisme durable
14-15 Homme ≠ femme,
gratuit sur :
certainement en Palestine 32
Vietnam : un lien inaltérable www.glo-be.be
avec la Belgique ou par mail à :
16-17 Le commerce : clé info.dgd@diplobel.fed.be
du développement 33 Une coopération (également pour la résiliation)
pour les femmes gouvernementale
axée sur l’Afrique
18 Sortir de la violence
et croire à nouveau 37 Les femmes au pouvoir Vous désirez suivre les news
en Ouganda de la coopération belge ?
23 L’enjeu du genre Rendez-vous sur facebook
au cœur des Objectifs 38-39 Autour du Glo.be (Diplomatie.Belgium) et www.dg-d.be
du Millénaire
DISPONIBLE
EN VERSION
TABLETTE
2 AVRIL-MAI-JUIN 2015 I
POUR UN MONDE DURABLE
À quand des “Droits
Une femme a pris la parole à une réunion
du “Forum des Paysans”, au Nord-Kivu de l’Homme”
pour les femmes ?
(RDC) : “Les décisions que nous prenons
et des actions que nous entreprenons, nous
les prenons ensemble”. Les hommes et
les femmes sont sur un pied d’égalité.
© Tineke D’Haese/Oxfam
C
achées, voilées, violées, battues ou simplement ignorées, défavorisées
publiquement ou professionnellement : ces stigmates d’infériorité
et ces conséquences que portent les femmes semblent tellement
Périodique trimestriel « normaux » que parfois on ne les voit plus. Parce que la norme est telle.
de la Coopération belge Mais imaginons un instant un monde où l’égalité des hommes et des femmes
au Développement existerait bel et bien… Sans doute, la démographie serait moins exponentielle,
les guerres moins cruelles, la nourriture familiale plus abondante (40 % des
Rédaction :
Coopération au producteurs sont des femmes), les enfants y seraient mieux nourris, soignés et
développement - DGD éduqués : un parfum de développement ? Car les femmes, ce sont les mères,
Rue des Petits Carmes 15 les épouses, les sœurs… et on l’oublie trop souvent, elles peuvent être aussi
B-1000 Bruxelles des acteurs politiques et économiques importants. À condition qu’on leur
Tél. +32 (0)2 501 48 81 permette d’accéder à leur propre puissance (« empowerment »).
E-mail : info.dgd@diplobel.fed.be
www.diplomatie.be • www.dg-d.be Le genre en Belgique ? Un sujet qui ne semble pas préoccuper beaucoup de
monde tant l’égalité des droits des sexes semble atteinte en Occident. Certes,
édito
Secrétariat de rédaction :
on est loin du temps de nos grand-mères où une femme appartenait corps
Chris Simoens, Elise Pirsoul,
Grégory Dianzenza, Jonathan Pfund, et âme à son mari ; les lois ne sont en principe plus discriminatoires… Mais,
Stefanie Buyst, Gautier Calomne, presque partout, les règles de la société restent masculines, elles sont dictées
Mia Van Aken par des hommes (majorité politique) pour des hommes. Savez-vous que, chez
nous, seulement 24 % des personnes mentionnées dans les médias sont des
Création et production :
www.mwp.be
femmes, qu’aujourd’hui la différence salariale entre les hommes et les femmes
est toujours une triste réalité ? Le genre est donc un problème universel.
Remerciement spécial :
Michèle Van der Plaetsen, « Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits »,
Françoise Donnay, Ludo Rochette, l’article premier et le plus fondamental de la Déclaration universelle des Droits
Patrick Hollebosch, Hilde Herssens, de l’Homme rappelait à tous que l’égalité est à la base de tout. Ne serait-il
Marion Van Offelen, Vien Nguyen
pas temps que les femmes atteignent cette égalité élémentaire ? Cette année,
Les articles publiés ne représentent pas nous fêtons « Pékin +20 », cette conférence historique qui a consacré le
nécessairement le point de vue officiel de concept du genre dans le monde et sa plateforme d’action (à voir dans la fiche
la DGD ou du gouvernement belge. La thématique) nous rappellent le long chemin parcouru mais aussi les défis et les
reproduction des articles est autorisée résistances (traditionnelles, institutionnelles, au Nord et au Sud) qui persistent.
pour autant que la source soit mentionnée
C’est ce que relève également une nouvelle Évaluation spéciale des projets de
et qu’une copie de la publication soit
envoyée à la rédaction. la Coopération belge au Développement. Or, la prise en compte du genre, des
rôles des hommes et des femmes dans un projet de coopération peut avoir un
Glo.be paraît 4 fois par an. impact fondamental sur la réussite d’un projet…
Imprimé sur papier 100 % recyclé.
La Coopération belge au Développement veut œuvrer
avec ses partenaires à la construction d’un monde juste,
équitable et durable où chacun vit en paix, en sécurité, en LA RÉDACTION
liberté et à l’abri de la pauvreté. À cette fin elle définit la
politique et toutes les activités liées au développement,
financées par le gouvernement fédéral et principalement
menées par la Coopération technique belge (CTB), par des
acteurs non-gouvernementaux et multilatéraux.
I AVRIL-MAI-JUIN 2015 3
(SUR)V
(SUR)VIVRE
dans un monde D’HOMMES
CINQ FEMMES ET UN HOMME S'ENGAGENT AU QUOTIDIEN POUR AMÉLIORER
ÊTRE UNE FILLE MUSULMANE AU
BANGLADESH, PAS FACILE!
Ismat Ara Begum, professeur associée (Bangladesh)
J
e suis née dans une famille musulmane fait de la dominance masculine, cependant, les femmes peuvent depuis lors travailler dans
de la classe moyenne au Bangladesh. Et je ne me sens pas toujours en sécurité sur le secteur textile. Cependant, en 2007, 65 %
ce destin n’est pas des plus enviables. mon lieu de travail et suis souvent discrimi- des femmes (de la tranche 15-49 ans) étaient
Car j’ai grandi dans un pays musulman née comme femme. Une femme diplômée encore sans emploi ; un gouffre par rapport
en développement où les femmes ont moins de l’enseignement supérieur ne peut pas, aux 2 % d’hommes pour la même tranche. De
de valeur que les hommes. Heureusement, dans mon pays, vraiment choisir librement la plus, les femmes gagnent 40 % en moins que
mon père voyait les choses autrement. Il a, en vie qu’elle veut ; les hommes passent avant. les hommes et 1 travailleuse sur 8 ne décide
effet, décidé que j’irais à l’université. Mais il pas elle-même à quoi elle affecte ses revenus.
aura dû accepter que, pour cela, j’accomplisse Huit à neuf % des petites filles (de 5 à 14 ans)
ma scolarité dans un collège mixte. travaillent, souvent gratuitement.
Ma mère était l’archétype de la femme Les mariages d’enfants sont de moins en
soumise. À ses 15 ans, elle fut obligée de se moins fréquents, hormis à la campagne et
marier, malgré ses bonnes notes à l’école ; dans les bidonvilles. Les pauvres forcent
son père avait décidé qu’elle serait épouse volontiers leurs jeunes filles à se marier,
et mère au foyer. Enfant déjà, je réalisais que même s’ils doivent verser une dot. Une
je valais moins qu'un homme. Les garçons fois mariée, la famille de l’époux la prend
pouvaient aller jouer dehors alors que les en charge, ce qui est financièrement plus
filles devaient jouer à la poupée à l’intérieur. avantageux. Certaines femmes se suicident
Mes frères pouvaient faire tout ce qu’ils parce qu’elles ne peuvent pas payer la dot.
voulaient. Moi, on me disait que je devais Les hommes ne sont donnés en mariage
rester à la maison, apprendre à cuisiner, qu'une fois financièrement indépendants.
faire les lits et le ménage. Heureusement, Heureusement, le gouvernement entend
notre société évolue petit à petit. améliorer la situation. Des bourses sont
Dans mon année à l’université, il y avait 7 Travailler dur et octroyées pour que les petites filles
femmes (10 %). Aujourd’hui, le taux a grimpé donner le meilleur de soi- puissent fréquenter l'école primaire et
à 60 %. Devenir professeur en économie agri- même peuvent constituer secondaire. Les veuves et les femmes
cole à la Bangladesh Agricultural University abandonnées reçoivent une aide financière.
n’a pas été une sinécure. Sans l’appui de mes une réponse adéquate aux Les mariages d’enfants et le travail des
parents et de mon mari compréhensif, je ne discriminations.” enfants ont été interdits. Mais le change-
le serais jamais devenue. Car, somme toute, ment s’opère lentement.
on attend des femmes qu’elles s’occupent Nous, les femmes, devons trouver notre place
du foyer et des relations sociales. Malgré Le nombre de femmes au gouvernement, dans un monde dominé par les hommes.
ce soutien, ça n’a pas toujours été simple. dans les soins de santé et l’enseignement Travailler dur et donner le meilleur de
Je m’occupe du ménage et de mon fils, et reste marginal. soi-même peuvent constituer une réponse
entretiens le contact avec la famille de mes Naturellement, la situation est plus grave pour adéquate aux discriminations. Aujourd’hui,
parents et de mes beaux-parents. Combiner les femmes illettrées ou ayant peu étudié. À quelques femmes occupent des postes à
le tout à une carrière n’est pas évident : je la campagne, elles abattent un énorme travail responsabilité ; notre Premier ministre est
donne cours, fais de la recherche et participe non valorisé économiquement. Depuis 20 ans, une femme. Je continue donc d’espérer.
à des congrès, tant au pays qu’à l’étranger. Du la révolution du microcrédit change la donne : CS
4 AVRIL-MAI-JUIN 2015 I
VIVRE
GENRE
UN MONDE ENCORE TROP SOUVENT DOMINÉ PAR LES CLICHÉS MASCULINS.
ENGAGÉE POUR ET AVEC LES FEMMES
Carine Bastien, psychologue/animatrice (Belgique)
J
e travaille au Gaffi depuis bientôt 20 chômage, qui se retrouvent dans des emplois donne une autre perspective dans la vie.
ans. Le Gaffi est une association pour à bas salaire ou à temps partiel ou encore Certaines commencent même à s’orienter
femmes immigrées, implantée dans le qui prennent les interruptions de carrière vers des métiers différents et dits plus “mas-
quartier Nord de Bruxelles. L'associa- avec les conséquences que cela entraîne. culins”. À travers notre accompagnement,
tion vise l'émancipation et l'autonomie des Elles sont aussi souvent cantonnées dans nous sensibilisons les femmes aux métiers
femmes de plus de 250 nationalités qui ont en des tâches liées au ménage ou aux soins, dits “masculins” notamment en visitant un
commun un passé d'immigration assorti d'un des tâches peu valorisées et sous payées centre de construction et en travaillant la
parcours scolaire douloureux. Elles notion genrée des métiers. C’est
connaissent souvent, en Belgique, également dans cette optique que
des conditions de vie difficiles et nous travaillons dans nos cours les
aspirent à un avenir meilleur. stéréotypes et la notion de genre
Je suis responsable du secteur de notamment à travers la mallette genre
l'insertion socio professionnelle : “Pour découvrir l’égalité femmes/
j'organise et gère des formations de hommes en s’amusant”.
français destinées aux femmes qui Autour de la journée de la femme,
ont un projet professionnel. Nous nous parlons beaucoup du chemin
aidons ces dernières à acquérir parcouru par les femmes en met-
des savoir-faire et des savoir-être tant l’accent sur le nom de femmes
qui vont leur permettre de réussir connues et l’importance des avancées
par la suite une formation qua- des droits féminins en Europe comme
lifiante pour obtenir un emploi. dans les pays du Sud. Notre public en
L'accompagnement est spécifique ressort toujours plus confiant. Nos can-
pour ce public qui cumule une série didates se sentent alors concernées
d'handicaps pour le marché de et se voient différemment, reconnues
l'emploi : précarité, manque de for- et légitimées, ce qui est primordial
mation, situation personnelle diffi- Notre travail vise à redonner pour la suite de leur parcours.
cile, etc. Au terme de leur formation, confiance aux femmes en leurs capacités La question de la mixité ou non
ces femmes se sentent reconnues, d’apprendre, de se former et de travailler.” mixité fait débat au sein de notre
et dès lors mieux armées pour association mais nous souhaitons
suivre leur parcours professionnel. dans un premier temps donner une
Elles acquièrent une plus grande confiance alors que les hommes sont valorisés dans place aux femmes qui ont subi des dis-
en elles et en leurs capacités à agir. le travail à l'extérieur. Nous essayons de criminations, renforcer leur estime en leur
La non mixité est un choix délibéré de l'asso- rétablir l'équilibre et d'éliminer ces discri- donnant les outils nécessaires pour s'ouvrir
ciation qui se justifie par son histoire mais minations. Notre travail vise donc à redonner à la mixité en côtoyant des formations et
aussi par une nécessité. Il est clair qu'à confiance aux femmes en leurs capacités certaines activités extérieures mixtes.
l'heure actuelle, l'égalité hommes/femmes d’apprendre, de se former et de travailler.
dont on parle tant est loin d'être atteinte Chaque année, un pourcentage important
notamment sur le marché de l'emploi. Ce de femmes sortent de nos formations pour ONLINE
sont les femmes qui sont majoritaires au entamer une formation qualifiante qui leur www.gaffi.be
I AVRIL-MAI-JUIN 2015 5
(SUR)V
(SUR)VIVRE
dans un monde D’HOMMES
UNE ÉTUDIANTE DEVENUE ICÔNE DE LA LUTTE
POUR LE DROIT À L’ÉDUCATION
Malala Yousafzai, défenseur des droits de l’enfant (Pakistan)
En quelques dates clés à garantir le droit des femmes. De par son
© UN Photo/Rick Bajornas
2009 : Engagée dès son plus jeune âge en courage et son militantisme, Malala a ins-
faveur de l’éducation des jeunes filles, elle piré d’autres actions, tel que la création, en
se fait connaître par son témoignage sur un 2012, du Fonds Malala par l’Unesco et le
blog de la BBC au sujet des violences des Pakistan, afin de scolariser tous les enfants
talibans dans la vallée de Swat. du monde.
2012 : Échappe miraculeusement à une Parmi ses discours marquants, le 12 juillet
tentative d’assassinat perpétrée par les 2013, le jour de ses 16 ans, elle lance à l’ONU,
talibans. un vibrant appel à “l’éducation pour tous les
2013 : Récompensée par le prix Sakharov, enfants”. “Nos livres et nos stylos sont nos
du Parlement européen, pour son combaten humain fondamental à l’éducation et à armes les plus puissantes. Un enseignant, un
faveur du droit à l’éducation. l’égalité des genres. Prenant le relai de son livre, un stylo peuvent changer le monde”,
2014 : Reçoit le Prix Nobel de la paix pour père, lui-même défenseur du droit à l’éduca- déclare-t-elle ce jour-là devant les grands
son combat pour le droit des enfants, en tion, Malala a dénoncé, au risque de sa vie, de ce monde. Elle est chaleureusement
particulier des filles, à l’éducation. les agissements des talibans qui détruisent applaudie par toute l’assemblée.
les écoles et appliquent la charia. Avec la Malala envisage aujourd'hui une carrière
Son combat : le droit médiatisation de son histoire, l’adolescente politique afin dit-elle, de “changer l’avenir”
à l’éducation est devenue une héroïne et une icône du du Pakistan. “Je vais être une femme politique
Dans sa région natale, la vallée de Swat, les combat en faveur de l'éducation des filles. plus tard. Je veux changer l’avenir de mon
talibans interdisent aux filles d’aller à l’école. Son combat pour le droit à l'éducation pays et rendre l’éducation obligatoire”.
Ce qui constitue est une violation du droit s'inscrit dans une action plus large visant JP
L’ÉDUCATION M’A AIDÉE À M’ÉMANCIPER
Assita Kanko, conseillère municipale et auteure de
“Parce que tu es une fille” (Belgique)
par m’y inscrire. Assise par terre, dans un petit victimes dans le monde dont la majorité
Nous cercle où le maître inscrivait nos prénoms des filles du Burkina. On ignore le nombre
devons à la craie, j’ai appris à lire et à écrire avec de mutilées qui ont succombé au choc, à
participer à la une centaine d’enfants. Une chance, car bon la douleur, aux hémorragies…
nombre de petites filles sont malheureusement L’éducation est la clé. Elle m’a aidée à
construction
privées d’éducation et souvent livrées à des m’émanciper et à trouver mon chemin.
d’un monde mariages forcés ou précoces. Sans cela, je serais restée dans l’obscurité.
meilleur pour J’aimais l’école, seule échappatoire tem- Ceux qui s’opposent à l’éducation des filles
les autres.” poraire aux tâches ménagères. Pendant savent à quel point elle est émancipatrice.
les premières vacances scolaires, j’ai subi Partout dans le monde les femmes souffrent
J
une étape supplémentaire du processus de encore des difficultés liées au genre. À toutes,
e suis née en 1980 au Burkina Faso. En transformation en épouse parfaite : l’excision. je voudrais dire que ce qui nous arrive à
y grandissant j’ai rejoint les autres sous La douleur physique est extrême, le choc certains moments de notre vie n’est pas de
les arbres devant l’école du village. émotionnel intense, l’enfance perdue. “Pour- notre faute et que vouloir autre chose ne nous
Là-bas, sans jouets, nous avons inventé quoi… ?” Ai-je demandé et la réponse fut rend pas mauvaises. À celles qui ont réussi
des jeux passionnants. À force d’entendre les la même que pour les tâches ménagères : à s’émanciper : nous devons maintenant
élèves, je me suis, par curiosité installée avant “Parce que tu es une fille”. J’ai ensuite appris participer à la construction d’un monde
l’âge dans la classe des petits. Mon père finit que nous étions environ 140 millions de meilleur pour les autres.
6 AVRIL-MAI-JUIN 2015 I
VIVRE
GENRE
UNE ENTREPRENEUSE RÉCOMPENSÉE
Carmen Chito, paysanne (Équateur)
L
e 4 mars 2015, Carmen Chito a reçu © Trias et un travail souvent léger. La professionna-
le WOMED Award Zuid des mains de lisation de son élevage a donné à Carmen
la Reine Mathilde. Le réseau d'entre- Chito la confiance nécessaire pour lancer
preneuses Markant et l'ONG Trias ont ainsi sa propre affaire. Chaque mois, elle vend
récompensé cette éleveuse originaire des des dizaines d’animaux à 6,5 dollars pièce
Andes qui abat un dur labeur pour subvenir en moyenne. Ces revenus l'aident à payer
aux besoins de sa famille. les études de ses deux fils. Elle a désormais
Carmen Chito voulait faire des études mais l'argent nécessaire au paiement de la sécu-
son père en a décidé autrement. Partie de rité sociale et bénéficie du remboursement
rien, ce n'est qu'après son mariage que des médicaments.
l'éleveuse s'est formée seule, soutenue par En investissant dans la coopérative Señor
son époux. Elle a suivi une formation spé- Guy, Trias a donné la possibilité à des
cialisée et a lancé un élevage de cochons femmes comme Carmen Chito de suivre
d'Inde. Destinés à sa consommation person- des formations et d'apprendre la prévention
nelle dans un premier temps, les animaux des maladies, l'infrastructure des enclos,
étaient, en l'absence de débouché pour son la fertilisation, la stratégie de reproduction
élevage, encagés dans le salon. Sa situation Matures en trois mois, les rongeurs sont donc animalière, etc. Les animaux sont vendus à
a changé en 2007 avec le lancement de la sources de rentrées permanentes, comme un prix juste. Et les entrepreneuses profitent
coopérative Señor Guy. Aujourd'hui, l'éle- les vaches. Ils ne demandent qu’un faible d’enseignements sur leur affaire.
veuse a un enclos de 180 cochons d’Inde. investissement, contrairement aux bovins, GD
UN GYNÉCOLOGUE DEVENU HÉRO
Denis Mukwege, l'homme qui répare les femmes (RD Congo)
Depuis des années, en République démocratique du Congo, des milliers de femmes sont victimes de
mutilations et de viols barbares dans l’est du pays. Elles sont alors condamnées à vie à la réclusion sociale,
l'infertilité, l'incontinence ou d’atroces douleurs. Denis Mukwege combat cette “épidémie” de viols.
Qui est le docteur Mukwege ? © KBS-FRB/R. Svanell
Le défenseur des droits de l'homme Denis Mukwege est originaire de Bukavu (est du Congo). Après des
études de médecine à l'université du Burundi, il se spécialise en gynécologie en France, à l'université
d'Angers. En 1989, il retourne dans sa région natale. Il travaille d'abord à l'hôpital de Lemera, qui sera
réduit en cendres en 1996, durant la première guerre des Grands Lacs. Il y soigne les premières vitimes
de viol comme arme de guerre. Cela le marquera à jamais. Il fonde l'hôpital de Panzi qui se donne pour
mission de “guérir” les victimes des viols commis par les rebelles, soignant leur corps et apportant un sou-
tien psychique, économique et juridique. Le monde entier considère le docteur Mukwege comme l'autorité
dans ce domaine. Il a été distingué entre autre par le Prix Roi Baudouin et le prix Sakharov.
Denis Mukwege s'est fait bon nombre d'ennemis, car son action dérange. Il fut la cible d’un attentat le en
2012. La Belgique soutient l'action de cet homme remarquable tant par le playdoyer polique que par
une aide financière à l'hopital de Panzi.
L'homme qui répare les femmes
Un film a été consacré au combat courageux du docteur. Le réalisateur de documentaires
Thierry Michel – célèbre entre autres pour Congo River – a dressé le portrait de cet
homme extraordinaire. Hommage poignant au héros de l'hôpital Panzi, le film a déjà
été couronné de plusieurs prix. À voir si vous voulez comprendre ce qui se passe dans
l'est du Congo. GD
I AVRIL-MAI-JUIN 2015 7
UN REGARD ÉPURÉ
© Davison/Greenpeace
Avant la colonisation, les diverses tâches des hommes et des femmes en Afrique étaient complètement égales.
Les Occidentaux ont souvent l’impression que dans d’autres cultures, les femmes sont
soumises et que ce sont les hommes qui décident. Mais est-ce toujours le cas ?
CHRIS SIMOENS En outre l’ONU a reconnu l’égalité et en apprennent notamment plus
L
entre la femme et l’homme comme sur leur lien avec leurs ancêtres et
orsque les hommes étant un droit de l’homme universel. avec Dieu. Ils apprennent qui ils
se consacraient il y La question du genre est donc sont et que leur vie ne peut pas
a 10.000 ans à l’agri- devenue un thème fondamental être complète sans une femme.
culture, il existait des de la coopération au développe- Ils promettent finalement d’être un
sociétés plus com- ment. Les projets doivent veiller à homme digne. Nous retrouvons
plexes. Ils avaient besoin d’une ce que l’égalité entre hommes et un tel rappor t homme-femme
organisation. La famille, le clan, femmes soit respectée. C’est ainsi dans pratiquement toute l’Afrique
Apprenons mais aussi le rapport homme- que l’on a pris l’habitude de consi- subsaharienne.
à regarder femme étaient alors des éléments dérer les usages homme-femme Sabine Kakunga (RD Congo), res-
importants. La femme s’occupait de manière très critique (et souvent ponsable de l’Afrique centrale au
sans juger
de la maison (le “foyer”), tandis avec réprobation) dans d’autres CNCD-11.11.11, estime qu’il y a trop
et à laisser que l’homme s’affairait surtout à cultures. Or, l’impression que l’on de clichés. “Ok, les femmes travaillent
le choix aux l’extérieur. Il existe de nombreuses a de l’extérieur ne correspond pas aux champs et les hommes relèvent
autres.” variantes de ce modèle dans toujours à l’expérience vécue de les pièges. Mais ces rôles spécifiques
diverses cultures, certaines plus l’intérieur. aident la famille à survivre. L’homme
Sabine Kakunga
extrêmes que d’autres. et la femme s’aiment vraiment !” La
Ainsi, en Arabie Saoudite, les femmes Polygamie polygamie est jugée inacceptable
vivent très séparées des hommes Félix Kaputu (RD Congo), expert en Occident. “Or, les femmes qui
et doivent demander l’autorisation du genre et professeur invité à l’acceptent ont leurs raisons ! Elles
d’un “protecteur” masculin (père, l’Université de Gand, cite à titre sont parfois soulagées de ne plus
frère ou mari) pour tout et pour d’exemple le groupe ethnique des devoir s’occuper de leur époux”.
rien. Au Vietnam, les fils s’occupent Chowke, qui vit surtout en Angola, Et que penser de l’usage selon
des parents lorsqu’ils sont vieux. À en Zambie et en RD Congo. “Depuis lequel au décès du mari, son frère
leur mort, ils appliquent les rituels l’extérieur, vous avez l’impression reprend sa femme ? “Au moins, la
ancestraux. Les usages mettent une que les hommes sont les patrons femme n’est pas abandonnée et ses
telle pression sur les parents pour et qu’ils dirigent les femmes. Or, ils enfants ne doivent pas mendier.” Ce
qu’ils aient un fils que les embryons appliquent une répartition des tâches sont finalement des solutions qui ont
féminins sont souvent avortés. équitable. La femme s’occupe des été pensées pour survivre. Il n’existe
En Occident, les églises chré- enfants, qui sont aussi sous l’autorité pas encore d’État bien organisé avec
tiennes ont dominé pendant des de ses frères. L’homme va à la chasse une sécurité sociale. “Le système
siècles et ont mis l’homme en avant et fournit à la famille ce dont elle a occidental est-il bien meilleur avec
en tant que leader. La femme a besoin.” L’égalité s’exprime lors de toutes ces séparations ? Apprenons
cependant bataillé dur pour l’initiation où les garçons accèdent à regarder sans juger et à laisser le
s’émanciper au cours du 20e siècle. au monde adulte. Ils sont circoncis choix aux autres.”
8 AVRIL-MAI-JUIN 2015 I
GENRE
SUR LES TRADITIONS
© Reynaers/Greenpeace
© Isabel Corthier/Trias
Les hommes commencent progressivement à respecter le fait que
les femmes soient très entrepreneuses aujourd’hui.
Horloge biologique famille et vendent le surplus sur un “homme-femme-enfants”. L’homme
D’après Sabine Kakunga, les prati- marché local. Elles ne connaissent s’est d’une part considéré comme
ciens du développement ne peuvent rien d’autre.” L’enseignement gratuit étant le seul à pouvoir subvenir aux
pas faire une fixation sur les pra- est donc essentiel pour éliminer les besoins de sa famille, sa femme
tiques et leurs conséquences. Ils inégalités. n’étant pas scolarisée. D’autre part,
doivent par contre se demander il devait non seulement suivre ses
pourquoi on agit de la sorte. Quelles Colonisation propres enfants, mais aussi ceux de
en sont les raisons ? Les parents Tant Felix Kaputu que Sabine ses sœurs et il n’en avait pas suffisam-
envoient par exemple plus faci- Kakunga soulignent que la coloni- ment les moyens. Cela a entraîné une
lement leurs fils que leurs filles sation et la modernité ont fortement crise importante, notamment chez
à l’école. Pourquoi ? “Une prime déstabilisé le rapport équitable, tra- les Bemba (Zambie). Les hommes
scolaire doit être versée. Une mère ditionnel entre l’homme et la femme. ont commencé à boire et à deve-
de 8 enfants n’a pas les moyens de Felix Kaputu : “La colonisation a vu nir violents.” Ils sont devenus très
tous les envoyer à l’école. Elle opte l’introduction du salaire. Les hommes attachés à l’image qu’ils donnaient
donc pour les garçons. Pas parce pouvaient gagner de l’argent grâce à à l’extérieur. Ils voulaient montrer
qu’ils étudient mieux, mais parce leur travail. Les femmes s’occupaient qu’ils avaient de l’argent, de l’autorité
qu’elle craint que ses filles deviennent par contre du ménage et des enfants, sur leur femme… Et ils préféraient
des enfants-mères. Car dans ce cas, des activités non rémunérées qui dépenser leur argent dans la boisson
elle devrait aussi s’occuper de ses ont progressivement été considé- plutôt que de l’investir, par exemple
petits-enfants.” Si les filles ont la rées comme de moindre valeur. Le dans un élevage de poulets, dont
chance d’aller à l’école, les parents colonisateur a aussi interdit la chasse les femmes savaient s’occuper. Les
hésiteront souvent à leur permettre sans permis. La tâche principale de femmes sont donc progressive-
de suivre des études supérieures. l’homme a été supprimée. Les gar- ment devenues plus visibles, en tant
Pourquoi ? “Parce que leur horloge çons ont donc été envoyés à l’école, qu’entrepreneuses, à des postes
biologique les inquiète. Ils veulent car les familles ont compris que cela élevés. Et bien que l’image machiste
que leur(s) fille(s) ai(en)t des enfants pouvait rapporter.” L’église a intro- persiste, les hommes respectent le
à temps pour assurer l’harmonie duit la notion de “soumission” de la travail de leur femme.
au sein du couple.” De nombreux femme à son mari. Un lien a alors Felix Kaputu trouve donc qu’il est bon
facteurs expliquent donc le com- été créé entre l’homme, l’argent et que des projets visent les femmes,
portement des gens. la supériorité. mais les hommes ne peuvent pas être
L’inégalité à l’école est en grande D’après Felix Kaputu, il y avait peu de exclus. Finalement, une société se
partie responsable de la position violence domestique dans la société compose de femmes et d’hommes.
désavantagée de la femme. Sabine traditionnelle. Elle était freinée par la Le dialogue est lui aussi essentiel,
Kakunga : “Les hommes scolari- possibilité de la femme de rompre avec les citoyens, les chefs et les
sés connaissent mieux “le monde”. le mariage, et l’homme perdait alors leaders religieux. Ce n’est que de
S’ils savent que l’on peut gagner de la face. Il ne pouvait effectivement cette manière que nous pouvons
l’argent avec des pommes de terre, pas honorer sa promesse d’être apprendre à connaître le système de
ils les cultiveront et les exporteront. un homme digne. “Cela a changé l’intérieur et comprendre pourquoi les
Mais les femmes cultivent unique- avec la rémunération et l’introduc- gens agissent comme ils le font… Et
ment des pommes de terre pour la tion de la famille au sens restreint à abandonner la vision occidentale.
I AVRIL-MAI-JUIN 2015 9
© OSA Costa Rica
Être un homme
sans être
macho
EL SALVADOR - BRISER LES STÉRÉOTYPES
DANS UN PAYS RÉTICENT À L'ÉGALITÉ DES SEXES
Le machisme peut déboucher sur des pratiques
dégradantes à l'encontre des femmes. El Salvador,
cœur du bastion masculin de l'Amérique centrale, est un triste exemple. Trias y apprend aux hommes
à analyser leur comportement. Comment être un homme sans être macho ? Comment résoudre la
problématique de la différence entre les sexes en impliquant les hommes ?
sont monnaie courante et la justice • Un tiers des familles sont des
CHRIS SIMOENS
ne fait pratiquement rien contre de familles monoparentales à la
tels “féminicides”1. Ce sont surtout tête desquelles se trouvent des
les femmes rurales qui sont très femmes. Elles rencontrent encore
À
vulnérables. plus de difficulté pour s’en sortir,
q uo i p e n se z - vo u s Et leur vie n’y est certainement pas ce qui les oblige souvent à émigrer
l o rs q u e l ' o n vo u s des plus faciles ! illégalement vers les États-Unis.
demande d’imaginer • En moyenne, il y a 22 % de femmes
un “vrai” homme ? au sein des coopératives. Moins Violences sexuelles
Comment le héros typiquement de 17 % occupent des fonctions et avortement
masculin se comporte-t-il ? Il est fort, administratives. D’après les estimations, 13,4 % des
fruste, souvent surhumain et ultra- • Les filles sont plus nombreuses femmes auraient été victimes au
C’est n’est macho. Dans la plupart des cultures, que les garçons à ne pas terminer moins une fois de violences sexuelles
qu’au- la virilité est assimilée à la compéti- leurs études et il y a deux fois au cours de leur vie, souvent même
jourd’hui, à tion, l’agressivité, la dominance, le plus de femmes illettrées que avant leur 15 ans. Autre fait extrême-
pouvoir, le courage, l’indépendance, d’hommes. ment préoccupant : une loi de 1997
54 ans, que
et l’activité sexuelle. Au-delà des • Les femmes gagnent moins de condamne toute forme d’avortement.
je réalise ce plaisanteries courantes,il ne faut la moitié que les hommes. On Même lorsqu’une femme est admise
que j’ai fait pas oublier qu’une telle mentalité, retrouve le taux de chômage à l’hôpital pour une fausse couche
subir à mes profondément ancrée, a souvent le plus élevé parmi les jeunes (naturelle), elle peut être suspec-
de terribles conséquences pour femmes urbaines. tée de meurtre. Les jeunes filles
proches. C'est les femmes. Ce type de stéréotype
triste, mais renvoie à un autre lié à la fémi-
il n’est pas
© Tinek D’Haese/Oxfam
nité : la femme est docile, faible,
trop tard pour dépendante. Cela débouche sur une
répartition des rôles très classique
changer.” et nuit à l’égalité entre les sexes.
El Salvador : le bastion
du machisme
El Salvador est l’un des pays où le
“machismo” (faire preuve de viri-
lité avec insistance) triomphe. Il y
règne une culture de la violence,
créée par de récentes guerres
civiles. Les meurtres de femmes, Atelier pour les hommes au Nicaragua, organisé par l'Association des hommes
juste parce qu’il s’agit de femmes, contre la violence (AHCV), partenaire local d'Oxfam.
10 AVRIL-MAI-JUIN 2015 IGENRE
“MASCULINITÉ” VERSUS “FÉMINITÉ” : UN CARCAN
Le fait d’être un homme ou une femme représente pour beau- certaine dominance masculine, l’anthropologue Margaret Mead courageux, ce qui ne l’empêche pas d’être attentif et vulné-
coup un élément primordial de leur identité. Qu’est-ce que cela nous apprenait déjà en 1935 qu'il ne s’agissait certainement rable, et inversement. En fait, tout le monde est libre de définir
implique ? En tant qu’homme, devez-vous par définition être pas d’un principe universel. Parfois les hommes sont émotifs, sa propre identité, indépendamment de son sexe, et les autres
dominant, courageux et dur ? En tant que femme, devez-vous les femmes actives, ou aussi bien les hommes que les femmes sont parfaitement égaux à nous.
être docile, passive et émotive ? C’est ce que pense le macho sont “passifs et coopératifs” ou “actifs et compétitifs”.
typique. Toutefois, il n’existe presque aucune base biologique Toutefois, cette observation ne permet pas de changer la
soutenant un tel comportement stéréotypé. C’est la culture, la société, surtout lorsqu’un modèle comportemental stéréotypé Le machisme est lâche, c’est un
société qui déterminent comment nous devons nous compor- y est ancré depuis des siècles. Les femmes qui sont plus
ter. Bien que la plupart des cultures présentent encore une actives économiquement et plus émancipées représentent manque de virilité.
une menace pour l’homme. De quoi ont-ils l’air s’ils doivent GABRIEL GARCIA MARQUEZ
se soumettre à une femme ? Ne passent-ils alors pas pour
Les comportements stéréotypes limitent des chiffes molles ? Rien que ce doute peut déjà susciter un
les hommes et les femmes dans ce comportement violent chez l’homme. On ne peut en tout cas pas éviter l’homme si l’on veut briser les
qu'ils sont capables de faire. En fait, Assez curieusement, les femmes perpétuent souvent elles- comportements types qui sont surtout néfastes pour la femme.
mêmes ce comportement stéréotypé. Dès l’enfance, les gar- Des initiatives visant les hommes sont donc menées un peu par-
ces comportements nous asservissent, çons sont encouragés à être forts et les filles à être attentives tout. Par exemple, MenEngage, une alliance mondiale rassem-
ils nous forcent à être ce que les et prévoyantes. La vigilance est donc de mise dès la nais- blant plus de 400 ONG, travaille avec des jeunes et des hommes
autres veulent que nous soyons. sance si nous voulons briser le carcan de la masculinité et afin de concrétiser l'égalité entre les sexes. Elle est déterminée
de la féminité. Les filles et les garçons doivent apprendre à à développer une nouvelle forme de masculinité plus pacifique.
CLAYTON E. TUCKER-LADD. respecter aussi bien les valeurs masculines que féminines. “Car un monde plus juste est bénéfique pour les hommes, les
“PSYCHOLOGICAL SELF-HELP”
Un jeune garçon ou un homme peut donc être puissant et femmes, les petites filles et les jeunes garçons”.
enceintes suite à un viol (même celles Le but est aussi que les participants
de 9 ans) sont obligées, au risque de © Tineke D’Haese/Oxfam transmettent ce qu'ils ont appris
leur vie, de mener leur grossesse à aux hommes de leur organisation
terme. Une femme qui avorte encourt ou de leur localité, tels des “agents
2 à 8 ans de prison, tandis que ceux du changement”.
qui effectuent l’avortement risquent Les ONG telles que Trias s’adressent
quant à eux 10 à 12 ans d’emprison- aussi aux femmes en organisant
nement ! Nombreuses sont celles qui des formations sur le leadership,
recourent à des avortements illégaux, où celles-ci apprennent à défendre
sans mesure de sécurité. leur position. Les participantes
développent une image plus solide
Mettre fin au d’elles-mêmes, osent donc être plus
machisme entreprenantes et renvendiquer leurs
Les ONG telles qu’Amnesty Inter- culture de la violence au Salvador est propres revenus. L’émancipation
national défendent les droits des également dénoncée. “Un homme (empowerment) des femmes ne
femmes au Salvador et tentent ne naît pas violent, il le devient suite suffit toutefois pas pour résoudre
d’améliorer leur émancipation. au contexte social”. Ce n’est toute- le problème de l’inégalité entre les
Toutefois, cela ne change rien au fois pas une excuse pour ne rien sexes. Les hommes doivent eux aussi
problème du machisme ambiant. changer, que du contraire. Après la être impliqués. Car le comportement
C’est pourquoi l’ONG Trias organise formation, tous sont bien décidés à de ceux-ci est à la base des pro-
des formations visant spécifique- être un meilleur père et un meilleur blèmes que rencontrent les femmes.
ment les hommes. Les hommes époux. “C’est n’est qu’aujourd’hui, à Avec ses formations destinées aux
participants (tous membres d’une 54 ans, que je réalise ce que j’ai fait hommes et aux femmes, Trias tente
organisation coopérative ou autre) subir à mes proches. C'est triste, mais d’éradiquer le machisme. Même si un
1
e Guatemala voisin
L
a introduit en 2008 de
analysent leur comportement et il n’est pas trop tard pour changer”. comportement profondément ancré
lourdes peines pour
les conséquences de celui-ci pour “Je réalise aujourd’hui que je dois ne change pas du jour au lendemain, le “féminicide”, qu’il
les femmes. participer aux tâches ménagères”. il s’agit déjà d’un premier pas. applique.
Si certains d’entre eux n’affichent
aucun intérêt au début, ils se
montrent de plus en plus enthou-
siastes au fil des jours. Les partici-
© OSA Costa Rica
pants dépeignent des situations de
violence à l’encontre de femmes
qu’ils ont vécues. Le processus
implique de se poser certaines
questions : Comment se comporte
un homme non-violent ? Êtes-vous
plus un homme si vous avez plu-
sieurs partenaires ? Etc.
Petit à petit, ils prennent conscience
de la situation. Les hommes
admettent l’absence d’éducation
sexuelle dans leur pays et que leurs
fils imitent le comportement de leur
père ou apprennent dans la rue. La
I AVRIL-MAI-JUIN 2015 11LA FACE CACHÉE
DU CONFLIT
Elles sont la face cachée du conflit…Derrière la guerre des hommes et des armes, il y a la violence
du quotidien et la souffrance des femmes. Avec la Résolution 1325, l’ONU entend prendre en
considération les femmes dans les conflits et leur donner un rôle actif dans sa résolution.
© 2015 UNHCR/Brian Sokol
Une réfugiée centrafricaine est soignée
dans un hôpital en RDC. Blessée par une
balle dans le tibia, elle risque l’amputation
faute de soins appropriés. (janvier 2015)
ELISE PIRSOUL impunité ; elles croupissent dans des et à la reconstruction post-conflit.
camps de réfugiés en attendant les En complément, la résolution 1820
Guerre des hommes, décisions des autres, des hommes met l’accent sur la violence sexuelle,
souffrance des femmes bien souvent. Pourtant, elles sont laquelle est condamnée sous toutes
Au Mali comme en Afghanistan, le au cœur du tissu social que doit ses formes, passible de poursuites et
conflit et la montée des intégrismes reconstruire un pays qui se relève reconnait le danger qui représente
a affaibli le statut des femmes déjà de la guerre. Elles peuvent aussi pour la sécurité l’utilisation de la
modeste. En RD Congo, les femmes être des artisanes de paix. violence sexuelle comme tactique de
ont subi les viols les plus atroces. Des Partout où guerre. En outre, la résolution 1889
violences commises comme actes l’homme a 1325, levez-vous… demande qu’une attention particu-
de guerre par des groupes armés dégradé la C’est pour répondre à ces situa- lière soit accordée à la participation
qui restent trop souvent impunis. tions que l’ONU a adopté en 2000 des femmes à toutes les étapes du
Quand l’impunité règne, la violence
femme, il la résolution 1325 “Femmes, paix processus de paix.
se perpétue. Les viols se sont ancrés s’est dégradé et sécurité”. Elle aborde le thème La Coopération belge au Dévelop-
dans la société et continuent une fois lui-même.” de la condition féminine durant le pement contribue au plan d’action
le conflit terminé. conflit armé, le rapatriement et le national de la Belgique “Femmes,
Charles Fourier
Viols, violences directes, perte de déplacement de populations. C’est Paix et Sécurité”. Un des axes prio-
droits fondamentaux. Derrière la le premier document formel et légal ritaires du plan belge est la lutte
fureur des armes, les femmes sont issu du Conseil de Sécurité qui contre la violence liée au genre
souvent les oubliées : elles soignent impose aux différentes parties d’un (et en particulier les violences
leurs blessures morales et physiques conflit de respecter le droit des sexuelles) dans les zones en conflit
dans le silence, parfois aux côtés de femmes et de soutenir leur parti- et l’empowerment (autonomisation)
leur bourreau qui circule en toute cipation aux négociations de paix des femmes dans le cadre de la
12 AVRIL-MAI-JUIN 2015 IGENRE
reconstruction post-conflit, dans trois progressivement mais difficilement. société civile du Mali pour faire
pays en particulier : Mali, Afghanistan Si la période de transition a pris progresser les efforts nationaux
et RD Congo. fin en 2013 avec la mise en place de lutte contre toutes formes de
d’institutions politiques issues d’élec- violences faites aux femmes et filles
En RDC, prévenir, tion, le pays demeure en situation (prévention et prise en charge des
guérir, punir les d’insécurité sur les trois quart de son victimes de violence).
viols comme territoire. Afin d’éliminer les causes
armes de guerre structurelles de la crise, un processus En Afghanistan,
On compte plus de 200.000 femmes de négociation pour un Accord de protection des femmes
violées (selon l’ONU) au cours du paix et de réconciliation nationale touchées par le conflit
conflit qui a secoué l’Est de la RD a été mené à Alger. Les femmes n’y “Aussi longtemps que les femmes
Congo. Le but des belligérants était ont pas participé… et les filles d’Afghanistan seront sou-
de détruire la société dans son noyau Or, les femmes sont victimes du mises à la violence en toute impu-
le plus intime. Une fois salies, parfois conflit, des traditions, de l’intégrisme nité, peu de progrès significatifs et
gravement blessées, infectées ou mais elles détiennent aussi les clés durables peuvent être réalisés sur le
enceintes, les victimes sont rejetées du changement. La violation des plan des droits de la femme dans le
et la communauté se disloque. Si droits des femmes est très générali- pays” indiquait Georgette Gagnon,
aujourd’hui la guerre est officiel- sée au Mali. Leur situation précaire Directrice des droits de l’homme
lement terminée, la violence reste s’est exacerbée lors de la crise de au sein de la MANUA (mars 2013).
bien ancrée dans la société et tous 2012-2013. C’est le point de vue partagé par
les jours des hommes en civil la Belgique. Si l’Afghanistan UN-WOMEN
ou en uniforme, continuent à n’est pas un pays partenaire Au cours des dernières
perpétrer des viols. © DGD/E.Pirsoul
de la coopération bilatérale, décennies, l’ONU a fait
Depuis que le phénomène la Belgique s’est engagée d’énormes progrès dans la
est connu, la Belgique a à soutenir le pays dans ses défense de l’égalité des sexes,
joué un rôle mobilisateur à efforts de reconstruction notamment grâce à des accords
travers un plaidoyer inter- post conflit. Une grande par- historiques comme la Déclaration
national et des finance- tie des efforts se concentre et le Programme d’action de
ments concrets. Ainsi, dès sur les droits de l’homme et Beijing ou la Convention sur
2004, la coopération belge les droits de la femme. Trois l’élimination de toutes les formes
de discrimination à l’égard
a soutenu un programme millions d’euros ont ainsi
des femmes. ONU-Femmes
conjoint de trois agences été alloués à UN-WOMEN a été créée en 2011 comme
des Nations unies (FNUAP, Afghanistan (période entité dédiée exclusivement à
UNICEF, HCDR) concernant 2014-2017) concer nant la promotion de l’égalité des
Les manifestantes de la journée des droits de la femme (8 mars)
en particulier la lutte contre l’élimination des violences sexes et l’autonomisation des
demandent la fin de l’impunité des auteurs de viols à Bukavu.
les violences sexuelles. Ce à l’encontre des femmes, femmes. La Belgique finance
programme était coordonné l’empowerment politique et O N U - Fe m m e s d e p u i s s a
via le programme de Stabilisation Les femmes ont été touchées à la fois économique et le plaidoyer. création. L’agence constitue
et de Reconstruction de l’Est du dans leur intégrité physique, dans son premier partenaire pour la
Congo (STAREC - voir Dimension 3 l’évolution de leur statut et de leurs Et les autres mise en œuvre de la résolution
1325. En 2014, le montant de
n° 2/2011). Le programme terminé, droits ; dans leur accès à la justice ; pays aussi…
la contribution belge s’élevait à
la Belgique a consacré 2 millions dans leur accès aux services et La question du genre et les aspects 4.000.000 euros.
d’euros au Programme de lutte ressources. De nombreux cas de touchant aux Résolutions 1325, 1820,
contre l’impunité de l’Union euro- viols individuels et collectifs ont été 1888 et 1889 du Conseil de Sécurité
péenne à l’Est de la RDC ainsi qu’au documentés. des Nations unies est pris en compte
programme d’Appui aux droits et La Belgique et le Mali préparent dans la formulation de tous les Pro-
participation des femmes congo- un nouveau programme intermé- grammes de Coopération belge au
laises dans le cadre de la résolution diaire de coopération (2016-2017) Développement. Les organisations
1325. (2 millions, UN Women). dans lequel une large place sera féminines de la société civile sont
On ne présente plus l’action du réservée aux droits des femmes systématiquement consultées.
Dr Mukwege. La Belgique a soutenu maliennes. Il est envisagé dans Parce que la femme est au cœur de
à la fois politiquement et financiè- ce cadre de contribuer à un pro- la société, la paix se construit pour
rement l’hôpital de Panzil’action du gramme d’ONU-Femmes pour la et avec les femmes.
docteur qui soigne les victimes de mise en œuvre du Plan d’action
viols à Bukavu (voir article p. 7). malien 1325, visant en particulier
la participation effective des orga-
Au Mali, faire nisations de femmes au processus
entendre la voix de réconciliation nationale lancé
des femmes dans la par l’Accord d’Alger, ainsi qu’à une
résolution du conflit aide médicale et juridique pour les ONLINE
Le Mali a connu, pendant les années victimes de violences sexuelles… http://diplomatie.belgium.be/cooperation/thèmes/
2012-2013, la crise la plus profonde ONU-Femmes s’est en effet impliqué la dimension du genre
de son histoire, dont il se remet auprès du gouvernement et de la http://www.unwomen.org/Afghanistan
I AVRIL-MAI-JUIN 2015 13Vous pouvez aussi lire
