DISCOVER THE MUSÉE NATIONAL PICASSO-PARIS
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MuséePicassoParis
DISCOVER
THE MUSÉE NATIONAL
PICASSO-PARIS
GROUP TOUR
A LIVING PLACE, TO SEE AND TO REVIEW ! The Musée national Picasso-Paris’ collection is comprised of over 5,000 artful works and more than 200,000 pieces of archival material. Speaking to both Picasso’s works and his creative process alike, the collec- tion’s quality, scale and stylistic diversity reinforce its role as the largest collection of Picasso’s work in the world. The collection includes various types of media ranging from Picasso’s painted, sculpted, engraved and drawn works as well as Picasso’s personal collection. The museum offers many cultural experiences for a wide range of audiences, seeking to discuss and share the world of Picasso. The museum offers a varied program, addressed to the needs of a variety of groups with the interest of sharing Picasso’s life and works with all. Come explore the richness of Picasso’s life and universe on an intimate level.
A MUSEUM
IN THE HEART OF PARIS
Located in the heart of the historic and trendy Marais, the beautiful 17th
century edifice belonging to Aubert de Fontenay, commonly known as
Salé hotel, serves as home to the monographic museum dedicated to
Picasso’s life and work. Since the institution’s opening in 1985, this historical
monument has been a prestigious and picturesque setting for the museum’s
collection, alluring visitors with its bespoke blend of classical French and
Italian Baroque architecture, semicircular courtyard and grand staircase.
The Museum approaches Picasso’s life and work through two major annual
exhibitions each presenting aspects of the collection in a new and appea-
ling manner.
Give me a museum and I’ll fill it.
Pablo Picasso
GROUP TOURS
The Musée national Picasso-Paris offers group tours with museum speakers who
share their knowledge of Picasso and offer you a guided tour of the exhibitions in
progress. The speakers will know how to adapt the visit according to your interests.
Groups accompanied by their own lecturer are subject to an additional speaker fee.
INTERESTED IN A MUSEUM GUIDE ? VISITING WITH YOUR OWN GUIDE ?
Visit with speakers of the museum Independent guided tour
Discover the Musée national Picasso-Paris Are you an independent guide or would you like
as a group, accompanied by speakers to organize a visit with your own guide ?
specializing in our collections and the history The Musée Picasso will assist with the organization
of the Musée national Picasso-Paris. of your visit :
– Priority access to avoid queues
– Free headphones available
Let us guide you, we have planned
everything !
A customized tour experience at the
– Seven languages proposed*:
best rates !
– Priority access to avoid queues – Pricing based on the number of participants
– Headphones provided for a better comfort – Ability to adjust the number of participants on
of visit the day of the visit
– Possibility to pay only the deposit – Possibility to pay only the deposit on booking
(150 ¤ or 170 ¤) to the reservation (40 ¤)
– Pricing based on the number of participants
Attention: Proof guide’s eligibility will be required
*For all other languages, reservation by phone or mail is required.
at the museum entrance.
PRICES
PRICES
Booking fee for a 1-hour visit : 150 ¤
Booking fee for a 1.5-hour : 170 ¤ Booking Fee : 40 ¤
Admission fee 10 ¤ / participant (minimum of 7 participants) Admission fee 10 ¤ / participant (minimum of 7 participants)
We reward your loyalty ! For more than 10 visits, the entry fee We reward your loyalty ! For more than 10 visits, the entry fee
decreases to 9 ¤ per participant. decreases to 9 ¤ per participant.
YOUR GROUP YOU PREFER TO VISIT
GOOD
DEALS
IS UNDER 26 YEARS OLD ?* IN A SMALL GROUP ?
Enjoy the most advantageous rates ! Select the rates that apply only to
- Independent guide groups of less than 6 people :
(without headphones) : 80 ¤ - Independent guide
- With a museum guide : 170 ¤ (without headphones) : 80 ¤
*The rate under 26 years of age is only - With a museum guide : 210¤
applicable if all members of the group meet
this condition. Valid proof will be required at
the entrance of the museum.BOOK NOW ! Contact the Group Booking Office : billetterie-groupes.museepicassoparis.fr By phone : +33 (0)1 42 71 14 11 Monday to Friday from 9:30 to 12:00 and from 14:00 to 17:00 By email: groupes@museepicassoparis.fr Terms of booking and payment Deposit must be paid within fifteen days of booking. Visits can be paid online or at the museum on the day of the visit, depending on the number of participants.
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE MUSÉE NATIONAL PICASSO - PARIS maintenant ». Si la commande ne convient pas, il est possible de supprimer et/ Les présentes conditions générales de vente s’appliquent à toute commande ou de continuer ses achats. réalisée par une personne physique ou morale (ci-après dénommée « le g) Le CLIENT doit lire et accepter les conditions générales de vente en cochant CLIENT ») d’une visite groupe (ci-après dénommée « VISITE GROUPE » (ou la case « j’ai lu et j’accepte les conditions générales ». « VISITES GROUPES » en cas de commande multiple) effectuée sur les pages h) Le CLIENT clique sur « procéder au paiement ». dédiées à la vente en ligne de VISITES GROUPES du site internet https://billet- 5.2 – La commande par téléphone teriegroupes.museepicassoparis.fr administré par le MUSÉE NATIONAL Il est possible d’effectuer la réservation par téléphone au +33 (0)1 42 71 14 11. PICASSO – PARIS, établissement public à caractère administratif, dont le siège La ligne est ouverte de 9h30 à 12h30 et de 14h à 16h30 du lundi au vendredi. est situé au 5, rue de Thorigny – 75003 Paris, n° SIRET 130 012 172 00016 ; L’achat ARTICLE 6 : PAIEMENT d’un billet pour une VISITE GROUPE (ci-après dénommé « le BILLET ») par le Le paiement des VISITES GROUPES par le CLIENT doit se faire en totalité lors CLIENT implique son adhésion, sans réserve, aux présentes conditions générales d’une réservation sur le site internet. Lors de la réservation par téléphone, de vente. Le MUSÉE NATIONAL PICASSO - PARIS se réserve la possibilité la totalité de la commande peut être payée, mais il est également possible de ne d’adapter et/ou de modifier à tout moment les présentes conditions générales régler que les frais de réservation, et de payer le solde, calculé en fonction du de vente. En cas de modification, les conditions générales de vente en vigueur nombre de participants, dans un second temps (en amont de la visite ou sur place). au jour de la commande seront appliquées. Le paiement des VISITES GROUPES par le CLIENT s’effectue, au choix du ARTICLE 1 – OBJET DES CONDITIONS GÉNÈRALES DE VENTE CLIENT, via l’un des moyensde paiement suivants : Les présentes conditions générales de vente ont pour objet de définir les dispo- - carte bancaire : Mastercard, Carte bleue, Visa, Diners Club, American Express ; sitions contractuelles applicables entre le MUSÉE NATIONAL PICASSO – PARIS - bon cadeaux et bon d’achat ; et le CLIENT ainsi que les conditions de la commande d’une VISITE GROUPE - virement ; effectuée sur le site internet https://billetteriegroupes.museepicassoparis.fr ou - mandat administratif. effectuée par téléphone au +33 (0)1 42 71 14 11. Ces conditions générales de vente 6.1 - Paiement par carte bancaire s’appliquent que le CLIENT soit un professionnel ou un consommateur. Pour les paiements par carte bancaire (pour toute commande effectuée sur le ARTICLE 2 – CARACTÉRISTIQUES DES VISITES GROUPES site internet), il est demandé au CLIENT de fournir : PROPOSÉES À LA VENTE - Le nom « titulaire de la carte » ; 2.1 - VISITES GROUPES CLASSIQUES de 7 à 20 personnes - Le « numéro de la carte » ; Les VISITES GROUPES CLASSIQUES sont proposées avec une tarification basée - La « date d’expiration » ; sur le nombre de participants (entre 7 et 20 personnes) assortie de frais de - Le « code de vérification de la carte » (cryptogramme derrière la carte). réservation. Les VISITES GROUPES CLASSIQUES concernées par les présentes Lors d’une commande réalisée sur le site internet, une fois les informations conditions générales de vente sont les suivantes :
cours de validité devra être présenté pour « les conférenciers avec droit de ARTICLE 14 : FORCE MAJEURE parole » défini à l’article 26 du règlement de visite. Toutes les personnes du Le CLIENT et le MUSÉE NATIONAL PICASSO - PARIS ne sauraient être tenus res- groupe seront soumises au contrôle Vigipirate. ponsables de toute inexécution qui aurait pour origine un cas de force majeure. Une fois le contrôle effectué : Sont notamment considérés comme cas de force majeure: les grèves totales ou - pour les groupes effectuant une VISITE GROUPE avec un conférencier du partielles internes ou externes au Musée national Picasso - Paris, le blocage des musée, le responsable du groupe se présente à l’accueil des groupes où il sera moyens de transport ou d’approvisionnement pour quelque raison que ce soit, pris en charge par le personnel d’accueil du musée. Ce dernier remettra les équi- les restrictions gouvernementales ou légales, les pannes d’ordinateur, le blocage pements audiophones aux membres du groupe et les autocollants permettant des télécommunications y compris des réseaux et notamment d’Internet. leur identification. Le conférencier se chargera de rappeler les consignes de ARTICLE 15 : DONNÉES PERSONNELLES visite avant le début de celle-ci. Une fois la VISITE GROUPE terminée, les audio- Lors de de la commande par téléphone ou sur Internet, des données à caractère phones doivent être restitués au conférencier. personnel sont demandées au CLIENT. Les données personnelles du CLIENT - pour les groupes effectuant une VISITE GROUPE « avec droit de parole », les font l’objet d’un traitement informatique par le MUSÉE NATIONAL PICASSO - audiophones (si la demande a été exprimée lors de la réservation) et les auto- PARIS, destiné au traitement et au suivi de la commande, aux relations commer- collants moyens permettant l’identification des membres du groupe seront remis ciales du MUSÉE NATIONAL PICASSO – PARIS, à de la prospection et à des fins au responsable du groupe ou à la personne exerçant le droit de parole, en statistiques pour le MUSÉE PICASSO - PARIS. Ces informations et données sont échange de sa pièce d’identité ou de son justificatif de droit de parole. Un point également conservées à des fins de sécurité, afin de respecter les obligations de départ de visite sera indiqué au responsable de groupe. Une fois la VISITE légales et réglementaires ainsi que pour permettre au MUSÉE NATIONAL GROUPE terminée, les audiophones doivent être restitués au point groupe du PICASSO - PARIS d’améliorer et de personnaliser les services qu’il propose et musée selon les indications données lors de leur remise. Le responsable du les informations qu’il adresse aux CLIENTS. Les destinataires de ces données groupe s’engage à délivrer les consignes de visite qui lui auront ont été trans- sont les services du MUSÉE NATIONAL PICASSO - PARIS et, sous réserve de mises lors de sa réservation afin de respecter le confort de visite des autres l’autorisation du CLIENT, ses partenaires. Les données personnelles sont stoc- visiteurs présents dans le musée.Le BILLET est uniquement valable pour la kées dans la base de données du MUSÉE NATIONAL PICASSO - PARIS pour une VISITE GROUPE durant la période (créneau ou horaire de visite) indiquée lors durée de trois ans à partir de la dernière interaction, le CLIENT peut modifier ses de la commande. En cas de non-respect d’une des conditions énoncées au pré- données personnelles en se connectant à son espace personnel. Les données sent article 9, le MUSÉE NATIONAL PICASSO – PARIS se verra dans l’obligation bancaires ne sont pas stockées. Conformément à la loi « informatique et liber- de récupérer les audiophones et d’interrompre la VISITE GROUPE. tés » du 6 janvier 1978 et aux articles 7 à 22 du règlement (UE) 2016/679 du ARTICLE 10 : UTILISATION FRAUDULEUSE Parlement Européen et du Conseil du 27 avril 2016, vous êtes informés que vos Il est strictement interdit de dupliquer ou contrefaire un BILLET de quelque données personnelles collectées par le MUSEE NATIONAL PICASSO – PARIS, manière que ce soit. Toute personne qui reproduirait illégalement un BILLET et/ telles que listées à l’article 4 des présentes conditions générales de vente sont ou utiliserait un BILLET contrefait s’exposerait à des poursuites pénales. collectées afin de pouvoir vous fournir une VISITE GROUPE. Ces données seront Le MUSÉE NATIONAL PICASSO - PARIS refusera l’accès au musée à tout porteur aussi utilisées pour envoyer au CLIENT des emails promotionnels (bons plans d’un BILLET comportant un code-barres qui aurait déjà été scanné. ou invitations) au maximum dix (10) fois par an. Le CLIENT a le droit de deman- ARTICLE 11 : PERTE ET VOL DE BILLETS der l’accès à ces données, la rectification de celles-ci ou leur effacement. Il a Le MUSÉE NATIONAL PICASSO - PARIS décline toute responsabilité en cas également le droit de demander une limitation du traitement, ou encore le droit de perte ou de vol du/des BILLET(S), y compris dans l’enceinte du musée. de s’opposer à celui-ci. Le CLIENT bénéficie enfin du droit à la portabilité de vos ARTICLE 12 : RETARD, ANNULATION, REMBOURSEMENT, ÉCHANGES données. Pour exercer ce droit, le CLIENT doit faire parvenir, à l’une des adresses 12.1 Retards pour les VISITES GROUPES « avec conférencier du Musée national figurant ci-après, sa demande en précisant ses coordonnées et sa référence Picasso-Paris » CLIENT. Une réponse lui est alors adressée dans un délai maximum de deux (2) En cas de retard, le MUSÉE NATIONAL PICASSO - PARIS écourtera la durée de mois suivant la réception de sa demande. la prestation d’un temps équivalent au retard. Le parcours ne sera donc pas cnil@museepicassoparis.fr complet et l’horaire de fin de visite restera inchangé. Pour tout retard supérieur OU à 20 minutes par rapport à l’heure de visite indiquée sur le BILLET (lors de la Musée national Picasso – Paris présentation du responsable à la banque d’accueil), le musée se réserve le droit Département juridique et des achats de ne pas assurer la VISITE GROUPE. Le CLIENT ne pourra pas demander le 20, rue de la perle, 75003 Paris. remboursement du montant acquitté. Le CLIENT peut consentir, au moment de la collecte de ses données person- 12.2 Retards pour les VISITES GROUPES « avec droit de parole » nelles, à recevoir des lettres d’information par SMS ou par courrier électronique, En cas de retard, le MUSÉE NATIONAL PICASSO - PARIS se réserve le droit et à recevoir des propositions commerciales de partenaires du MUSÉE d’écourter la durée de la visite d’un temps équivalent au retard. Pour les groupes NATIONAL PICASSO - PARIS. Pour cela, il lui suffit de cocher les cases corres- ayant réservé les audiophones, l’heure et le mode de restitution seront indiqués pondantes. Par la suite, conformément à la réglementation en vigueur, il peut à lors du retrait au point accueil. En cas de retard supérieur à 30 minutes par rapport tout moment se désinscrire de la liste de la newsletter et de la liste des tiers en à l’heure de visite indiquée sur le BILLET (lors de la présentation du responsable envoyant un courrier électronique à l’adresse suivante : à la banque d’accueil), le musée se réserve le droit d’annuler le droit de parole, les cnil@museepicassoparis.fr membres du groupe seront sont donc considérés comme des individuels. ou en adressant un courrier en ce sens et libellé à l’adresse suivante : 12.3 Annulation pour les groupes « avec conférencier du Musée national Picasso- Musée national Picasso – Paris Paris » ou « avec droit de parole » Département juridique et des achats Conformément au 12° de l’article L 121-21-8 12° du Code de la Consommation, 20, rue de la perle, 75003 Paris. l’achat d’un BILLET ne fait pas l’objet d’un droit de rétractation. Tout BILLET ARTICLE 16 : COOKIES délivré ne peut être ni échangé, ni remboursé, sauf en cas d’annulation par le Pour faciliter la navigation du CLIENT sur le site internet www.museepicassopa- MUSÉE PICASSO - PARIS de la VISITE GROUPE à laquelle ouvre droit le BILLET ris.fr, le MUSEE PICASSO - PARIS utilise des « cookies ». Le cookie sert à enre- dans les conditions définies ciaprès. En cas d’annulation par le MUSÉE PICASSO gistrer des informations relatives à la navigation des CLIENTS mais ne permet - PARIS de la VISITE GROUPE figurant sur le BILLET, il contactera le CLIENT au pas de les identifier. Le paramétrage du logiciel de navigation permet d’informer plus vite pour l’en informer et, si possible, lui proposer le report de la de la présence de cookies et éventuellement de les refuser de la manière décrite VISITEGROUPE. Si le report est impossible, le CLIENT pourra être rembour,sé. sur la page suivante : http://www.cnil.fr/voslibertes/ vos-traces/les-cookies/. Il devra en faire la demande, dans un délai de trois mois à compter de la date Le CLIENT dispose d’un droit d’accès, de retrait et de modification des données d’annulation ou de modification, sur présentation du BILLET non utilisé et de ses personnelles communiquées par le biais des cookies en contactant le MUSÉE coordonnées bancaires (Relevé d’Identité Bancaire ou numéro de carte bancaire NATIONAL PICASSO PARIS à l’adresse suivante : avec sa date d’expiration), à l’exclusion de tout autre dédommagement ou cnil@museepicassoparis.fr indemnité quelconque, par courriel sur billetterie@museepicassoparis.fr ou par OU courrier adressé au MUSÉE PICASSO - PARIS 20 rue de la perle 75003 Paris. Musée national Picasso-Paris L’échange ou le remboursement est toutefois exclu lorsque l’annulation résulte Département juridique et des achats d’un cas de force majeure tel que défini à l’article 13. 20, rue de la Perle, 75003 Paris ARTICLE 13 : RESPONSABILITÉ ARTICLE 17 : SERVICE CLIENT 13.1 Le MUSÉE NATONAL PICASSO - PARIS ne saurait en aucun cas voir sa respon- Pour toute information ou question concernant l’utilisation du site internet www. sabilité engagée pour toute inexécution ou mauvaise exécution de la VISITE museepicassoparis.fr, les conditions d’utilisation des BILLETS ainsi que les GROUPE à laquelle ouvrent droit les BILLETS qui serait imputable soit au fait du modalités de commande, de délivrance et de remboursement des BILLETS, le CLIENT, soit au fait imprévisible et insurmontable d’un tiers, soit à un cas de force CLIENT adresse un courrier électronique à l’adresse suivante : groupes@musee- majeure tel que défini à l’article 13 des présentes conditions générales de vente. picassoparis.fr Toute contestation, quelle qu’en soit la nature doit être formulée 13.2 Sauf dysfonctionnement du site internet www.museepicassoparis.fr qui lui par écrit au service client (par courriel à groupes@museepicassoparis.fr ou par serait imputable, le MUSÉE NATIONAL PICASSO - PARIS ne pourra être tenu courrier adressé au MUSÉE PICASSO - PARIS 20 rue de la perle 75003 Paris) au responsable des anomalies pouvant survenir en cours de commande, de traite- plus tard le jour de la visite. ment, de téléchargement ou d’impression du BILLET, imputables soit au fait du ARTICLE 18 : RÉGLEMENT DES LITIGES client, soit au fait imprévisible et insurmontable d’un tiers étranger à la presta- Les présentes conditions générales de vente sont régies par la loi française. En tion, soit à un cas de force majeure tel que défini à l’article 13 des présentes cas de litige, les tribunaux de Paris sont seuls compétents, après épuisement conditions générales de vente. des voies de recours amiables.
PRACTICAL
INFORMATION
RUE D
U PON
T AU X SAINT-
RU CHOU
X
E
DE MUSÉE M SÉBASTIEN-
SQ FROISSART
PICASSO
ES
UA
TR
PARIS
IV
E- Y
CH
FI
LS GN
AR
I
RUE DE TURENNE
OR
ES
TH
ED
DE
RU
E
RU
E
BOULE
PL
M
TE
E
VA R D
U
NN
ED
RUE
E
SAIN
LL
AY
RU T- G I L
ED L ES
I EI
EP
CHEMIN
ES M
EV
RU
RU
FR
AN VERT
RU
ED CS
RUE DES TOURNELLES
ES -B
B E AU M
RO OU
RG
SI EO
ER IS
RUE A
S
ARCHA
É
IGN
M E LOT
RUE
ÉV
DE
IS
RIV
ES
OLI PLACE
ED
DES
SAINT- VOSGES
M
RU
PAUL
MUSEUM ENTRANCE HOURS
© Succession Picasso © RMN-Grand Palais / Jean-Gilles Berizzi — Visuels intérieurs : © Musée national Picasso-Paris
5 rue de Thorigny – 75003 Paris Open Tuesday-Friday: 10:30-18:00
Visuel couverture : © Pablo Picasso, Portrait de Dora Maar, 1937, huile sur toile, Musée national Picasso-Paris
Subway : Saturdays, Sundays and holidays:
Saint-Paul 9:30-18:00
Saint-Sébastien-Froissart
Open every day except Mondays,
Chemin Vert
December 25th, January 1st and May 1st.
Bus drop-off at
The museum will close at 17:00
22 rue de la Perle – 75003 Paris
on December 24th and December 31st.
www.museepicassoparis.fr
@MuseePicassoParisVous pouvez aussi lire
