DISTRIBUTION BRANDS 2018-2019 - sogel luxembourg
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DISTRIBUTION BRANDS 2018-2019
SOGEL SA -LUXEMBOURG
BELUX
SEASONAL
BENELUX
BENELUX
*Valable jusqu’au suivant ajustement de prix ou jusqu’à épuisement de stock et sous réserve
d’erreurs ou omissions. Les prix de vente mentionnés ne sont que des prix conseillés; TVA
(17%) comprise, hors taxe écotrel, hors taxe écobat et hors taxe administrative. Les images
reprises dans le catalogue peuvent diverger de l’exécution réelle des appareils.
SOGEL SA 7, rue de l'industrie L-8399 Windhof sogel@sogel.lu Tel.: +352 400505-1 Fax.: +352 400505-305
GERMANY
IN
DE
MA
MA
DE
IN
GERMANY
Quality & Design
Elke dag opnieuw, een perfect ontbijt! Chaque jour, un petit déjeuner parfait !
Thee op exact de correcte temperatuur Le thé à la température exacte
Koffie, zoals met de hand opgegoten! Le café comme d’antan !
Heerlijke krokante toast Des toasts délicieusement
of warme broodjes croustillants ou des petits pains
2
De allerbeste snijmachines Les meilleures trancheuses du monde !
ter wereld! Du pain, charcuterie, carpaccio, légumes,
Van brood, charcuterie, carpaccio, groenten, fruits jusqu’aux créations culinaires
fruit tot de fijnste culinaire creaties. les plus fines.
Enige snijmachine ter wereld die La seule trancheuse du monde qui
op minus kan snijden, waardoor sait trancher sur minus, ce qui permet
je ’s werelds dunste carpaccio de trancher le carpaccio le plus fin
kan snijden du monde
3
Overzicht
Résumé
NIEUW NIEUW
NOUVEAU NOUVEAU
p. 5-7 FK 701/702 WIGO ontkalker TO 62/61 TO 101/102
€ 199,99* € 3,99* € 69,99* € 149,99*
p. 7-8 WK 402/401 WK 62/61 WK 702/701 WK 502/501
€ 59,99* € 79,99* € 119,99* € 119,99*
NIEUW NIEUW
NOUVEAU NOUVEAU
p. 8 WK 600 WK 902/901
€ 89,99* € 149,99*
NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW
NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU
p. 9 G50/52 SKS11001 SKS11002 SKS12100
€ 159,99/€ 179,99* € 199,99* € 199,99* € 249,99*
NIEUW NIEUW
NOUVEAU NOUVEAU
p. 10 VIVO12 C90 M80 SKS850
€ 299,99* € 399,99* € 579,99* € 999,99*
135 cm
NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW
NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU
p. 11-12 SKS903 DA506 Mini slice AM30
€ 999,99* € 279,99* € 34,99* € 6999,99*
4
• Filterkoffietoestel met kunststof behuizing • Machine à café filtre avec boîtier en matière
en inox afwerking synthétique et finition en inox
• Optimale hoge brouwtemperatuur van • Température de brassage optimale de
92-96°C 92-96°C
• Blooming functie (= 30 seconden • Fonction ‘Blooming’ (= 30 secondes de Filter coffee maker
voorbrouwen) prébrassage) FK 701
• Grote inox sproeikop met 8 openingen • Grande tête d’arrosage en inox avec 8
• Optimale brouwtijd van 5-6 minuten voor ouvertures Artn° 140330
een volle kan • Temps de brassage optimal de 5-6 minutes EAN 4001627012113
• Glazen kan met aromatrechter pour une cafetière pleine 1200 Watt
• Gebruiksvriendelijk touchscreen met keuze • Cafetière en verre avec entonnoir arômes 1,25 Liter
2-4-6-8-10 kopjes koffie • Ecran tactile intuitif avec option 2-4-6-8-10
• Elektronische waterpijlaanduiding tasses
• Dubbele antidrup • Indication du niveau d’eau électronique Filter coffee maker
• Automatische ontkalkingsfunctie na 70x • Double antigouttes FK 702
koffiezetten • Fonction de détartrage automatique après Artn° 140331
• Geluidsignaal als de koffie klaar is 70 utilisations
EAN 4001627012120
• Warmhoudplaat houdt de koffie 30 minuten • Signal sonore lorsque le café est prêt NIEUW
warm op een temperatuur van 80°C • La plaque chauffante garde le café à 80°C 1200 Watt
NOUVEAU
• Veilig: durant 30 minutes 1,25 Liter
• Toestel start enkel als de • Sûr:
filterhouder en kan correct • L’appareil ne démarre que lorsque € 199,99*
geplaatst zijn le porte-filtre et la cafetière sont
• Automatische uitschakeling na 30 correctement placés
minuten • Débranchement automatique après
• Onderhoudsvriendelijk: Intergrale filterinzet 30 minutes
is makkelijk uit te nemen • Facile à l’entretien: Le porte-filtre complet
• Fluisterstille werking est facilement amovible
• Fonctionnement très silencieux
• Reukloos • Inodore
• Zonder giftige dampen • Sans aucune vapeur toxique
• Aan te lengen met water • A diluer avec de l’eau
• Biologisch afbreekbaar • Biodégradable Biologische ontkalker
• 10 x 0,5 L • 10 x 0,5 L Détartrant biologique
• Verhoogt levensduur huishoudtoestellen • Augmente la longévité des appareils
Artn° 198600
EAN 5410585986005
10 x 500 ml
Alleen verkrijgbaar per verpakkingseenheid € 3,99*
Ook geschikt voor: Alle waterkokers, espressotoestellen,…
Convient également pour: Toutes les bouilloires, machines à espresso,…
5
Nieuw/Nouveau
FK 701 – FK 702
Zoals met de hand
opgegoten koffie!
Le café comme d’antan !
Verkrijgbaar in wit of zwart gecombineerd met klassevolle inox uitvoering. Het oog wil ook wat!
Disponible en blanc ou noir avec finition en inox élégante. Un régal pour les yeux !
Grote watertank met Grote sproeikop, vergelijkbaar met een regendouche, met Touchdisplay, koffie ‘on demand’.
waterstandsensoren. 8 openingen voor het ultieme aroma. Ecran tactile, du café ‘sur
Grand réservoir d’eau avec Grande tête de brassage, comparable à une douche à effet demande’.
capteurs du niveau d’eau. pluie, avec 8 ouvertures pour l’ultime arôme.
Glazen kan met aromatrechter. De filter is eenvoudig uitneembaar, De glazen kan is eenvoudig
Deze zorgt voor een optimale met automatische drupstop. uitneembaar, met automatische
circulatie van het aroma. Le filtre s’enlève facilement, avec drupstop.
Cafetière en verre avec entonnoir anti-gouttes automatique. La cafetière s’enlève facilement,
arômes. Celui-ci assure une avec anti-gouttes automatique.
circulation optimale des arômes.
6
• Toaster 2 sleden • Grille-pain 2 fentes
• UNIEK: Met 4 verwarmingselementen • UNIQUE : Avec 4 éléments chauffants
• Cool Wall behuizing • Revêtement Cool Wall
• Automatische centrering • Autocentrage
• Stop- en Ontdooi knop • Bouton Arrêt et Décongélation TO 62 Black
• Ratelthermostaatknop • Bouton de thermostat à cliquet
• Auto Shut Off bij vastzitten voedsel • Auto Shut Off lorsque la nourriture est Artn° 140283
• Regelbare bruiningsgraad (6 standen) bloquée EAN 4001627000523
• Soft Lift functie • Réglage du degré de brunissage (6 positions)
• Extra Lift functie • Fonction Soft lift
• Uitneembare kruimellade • Fonction Extra Lift
TO 61 White
• Kabelvak • Tiroir à miettes amovible Artn° 140282
• Geïntegreerd opzetstuk opwarmen • Compartiment à câble
EAN 4001627000509
pistoletjes • Embout intégré pour réchauffer des petits
• Antislipvoetjes pains 850 – 1000 Watt
• Pieds antidérapants
€ 69,99*
• Toaster 2 lange sleden • Grille-pain avec 2 longues fentes
• UNIEK: Met 4 verwarmingselementen • UNIQUE: Avec 4 éléments de chauffe
• Extra diepe en brede sleden (26 x 3,5 x • Fentes extra profondes et extra larges (26
13 cm) x 3,5 x 13 cm)
• Geschikt voor 4 sneden of 2 lange sneden • Convient pour 4 tranches standards ou 2
• Cool Wall behuizing longues tranches
TO 102 Black (Matt)
• Automatische centrering • Revêtement Cool Wall Artn° 140340
• Stop- en Ontdooi knop • Autocentrage
EAN 4001627010331
• Ratelthermostaatknop • Bouton Stop et Dégeler
• Auto Shut Off bij vastzitten voedsel • Bouton thermostat à cliquet
• Regelbare bruiningsgraad (6 standen) • Auto Shut Off en cas de pain bloqué TO 101 White (Matt)
• Soft Lift functie • Degré de brunissage réglable (6 positions)
• Extra Lift functie • Fonction Soft Lift Artn° 140277
• Uitneembare kruimellade • Fonction Extra Lift EAN 4001627000288
• Kabelvak • Tiroir à miettes amovible NIEUW 1380 Watt
• Geïntegreerd opzetstuk opwarmen • Compartiment à câble NOUVEAU
pistoletjes • Accessoire intégré pour réchauffer des € 149,99*
• Auto Shut Off bij vastzitten voedsel petits pains
• Brede antislipvoetjes • Pieds larges antidérapants MATT
FINISH
• Waterkoker • Bouilloire
• Dubbelwandig : inox binnenwand en • Double paroi: intérieur inox + extérieur
kunststof buitenwand synthétique
• Geïntegreerde drukknop ‘openen’ op deksel • Bouton-pressoir intégré ‘ouverture’ sur
• Waterpeilaanduiding couvercle
• Aan/Uit schakelaar met controlelampje • Indication du niveau d’eau
Kettle WK 402 Black
• Ergonomische Soft Touch handgreep • Interrupteur Marche/Arrêt éclairé Artn° 140308
• Verborgen verwarmingselement • Poignée ergonomique Soft Touch
EAN 4001627002787
• Draadloos centraal contact 360° • Elément de chauffe dissimulé
• Auto Shut Off bij bereiken kookpunt • Contact central sans-fil 360°
• Lift-Off functie • Auto Shut Off lorsque le point d’ébullition Kettle WK 401 White
• Droogkookbeveiliging est atteint
• Oververhittingsbeveiliging • Fonction Lift-Off Artn° 140309
• Inox bodem • Sécurité contre l’utilisation à vide EAN 4001627002756
• Praktische schenktuit met inox antikalkfilter • Sécurité contre la surchauffe 2015 Watt
• Fond en inox 1L
• Bec verseur pratique avec filtre calcaire
inox € 59,99*
• Waterkoker • Bouilloire
• Dubbelwandig : inox binnenwand en • Double paroi: intérieur inox + extérieur
kunststof buitenwand synthétique
• Drukkop op handgreep voor openen deksel • Bouton pressoir sur poignée pour ouverture
• Waterpeilaanduiding du couvercle
• Aan/Uit schakelaar met controlelampje • Indication du niveau d’eau
Kettle WK 62 Black
• Ergonomische Soft Touch handgreep • Interrupteur Marche/Arrêt avec lampe Artn° 140288
• Verborgen verwarmingselement témoin
EAN 4001627009540
• Draadloos centraal contact 360° • Poignée ergonomique Soft Touch
• Auto Shut Off bij bereiken kookpunt • Elément de chauffe dissimulé
• Lift-Off functie • Contact central sans-fil 360° Kettle WK 61 White
• Droogkookbeveiliging • Auto Shut Off lorsque le point d’ébullition
• Oververhittingsbeveiliging est atteint Artn° 140276
• Inox bodem • Fonction Lift-Off EAN 4001627009328
• Praktische schenktuit met uitneembare inox • Sécurité contre l’utilisation à vide 2015 Watt
antikalkfilter • Sécurité contre la surchauffe 1,5 L
• Fond en inox
• Bec verseur pratique avec filtre calcaire en € 79,99*
inox amovible
7
• Inox waterkoker • Bouilloire en inox
• Praktische schenktuit met verwijderbare • Bec verseur pratique avec filtre anticalcaire
antikalkfilter amovible
• Aan/Uit schakelaar met controlelampje • Interrupteur Marche/Arrêt avec lampe
Kettle WK 600 • Auto Shut Off bij bereiken kookpunt témoin
• Lift-Off functie • Auto Shut Off lorsque le point d’ébullition
Artn° 140326 • Basis met kabelvak est atteint
EAN 4001627012137 • Waterpeilaanduiding • Fonction Lift-Off
2015 Watt • Draadloos centraal contact 360° • Base avec compartiment à câble
• Verborgen verwarmingselement • Indication du niveau d’eau
1,5 L
• Geïntegreerde drukknop ‘openen’ op deksel • Contact central sans fil 360°
€ 89,99* • Droogkookbeveiliging • Elément de chauffe couvert
• Oververhittingsbeveiliging • Bouton pressoir intégré ‘ouvrir’ sur le
• Kleur: inox couvercle
• Sécurité contre le chauffage à sec
• Sécurité contre la surchauffe
NIEUW • Couleur: inox
NOUVEAU
• Waterkoker • Bouilloire
• Dubbelwandig: inox binnenwand en • Double paroi: intérieur inox + extérieur
kunststof buitenwand synthétique
• Drukknop op handgreep voor openen deksel • Bouton-pressoir pour ouverture du
Kettle WK 702 Black • Elektronische temperatuurregeling met 4 couvercle sur la poignée
posities: 70°C-80°C- koffie (90-96°C) en • Contrôle électronique de la température à
Artn° 140293 kokend water 4 positions: 70°C - 80°C - café (90-96°C) -
EAN 4001627001414 • Restwarmte aanduiding: de eau bouillante
temperatuurknoppen lichten op naargelang • Indication de la chaleur restante: les
Kettle WK 701 de temperatuur dat het water nog heeft boutons de température s’illuminent selon
• Verborgen verwarmingselement la température que l’eau a encore
White • Draadloos centraal contact 360° • Elément de chauffe dissimulé
• Auto Shut Off bij bereiken ingestelde • Contact central sans-fil 360°
Artn° 140292
temperatuur • Auto Shut Off lorsque la température
EAN 4001627001391 • Lift-Off functie choisie atteinte
2015 Watt • Droogkookbeveiliging • Fonction Lift-Off
1,5 L • Oververhittingsbeveiliging • Sécurité contre utilisation à vide
• Praktische schenktuit met inox antikalkfilter • Sécurité contre la surchauffe
€ 119,99* • Inox bodem • Bec verseur pratique avec filtre calcaire inox
• Kabelvak • Fond en inox
• Kinderbeveiliging via knop aan onderzijde • Compartiment à câble
• Geluidssignaal “klaar” • Sécurité enfant par bouton en-dessous
• Signal sonore « prêt »
• Waterkoker • Bouilloire
• Dubbelwandig: inox binnenwand en • Double paroi : intérieur inox + extérieur
kunststof buitenwand synthétique
• Vapo programma voor steriliseren • Programme Vapo pour stériliser les biberons
WK 502 Black babyflesjes • Programme pour chauffer de la nourriture
• Programma om babyvoeding op te waren pour bébé (panier à biberon inclus)
Artn° 140324 (flessenkorf inclusief) • Réglage de la température électronique
EAN: 4001627010614 • Elektronische temperatuurregeling met 5 avec 5 positions: 40°-...80°-100°C
posities: 40°-...80°-100°C • Bouton de commande pour du café de filtre
• Bedieningsknop voor handgemaakte fait à la main
WK 501 White filterkoffie • Ecran tactile digital avec indication de la
• Touch display met restwarmteaanduiding chaleur restante
Artn° 140323 • Warmhoudfunctie (30’) • Fonction pour maintenir au chaud (30’)
EAN 4001627010607 • Verborgen verwarmingselement • Elément de chauffe dissimulé
2015 Watt • Draadloos centraal contact 360° • Contact central sans fil 360°
• Auto Shut Off bij bereiken ingestelde • Auto Shut Off lorsque la température
1L
temperatuur choisie atteinte
€ 119,99* • Droogkookbeveiliging • Sécurité contre utilisation à vide
• Oververhittingsbeveiliging • Sécurité contre la surchauffe
• Praktische schenktuit met inox kalkfilter • Bec verseur pratique avec filtre calcaire
• Inox bodem inox
• Kabelvak • Fond en inox
• Compartiment à câble
• Waterkoker • Bouilloire
• Dubbelwandig • Double paroi (2 parois en inox)
• Drukknop op handgreep voor openen deksel • Bouton-pressoir pour ouverture du
• Elektronische temperatuurregeling met 4 couvercle sur la poignée
WK 902 (Matt) posities: 70°C-80°C- koffie (90-96°C) en • Contrôle électronique à 4 positions: 70°C -
kokend water 80°C - café (90-96°C) - eau bouillante
Artn° 140319 • Verborgen verwarmingselement • Elément de chauffe dissimulé
EAN 4001627003944 • Restwarmte aanduiding: de • Contact central sans-fil 360°
temperatuurknoppen lichten op naargelang • Indication de la chaleur restante: les
de temperatuur dat het water nog heeft boutons de température s’illuminent selon
WK 901 (Matt) • Draadloos centraal contact 360° la température que l’eau a encore
Artn° 140341 • Uitschakeling bij bereik ingestelde • Auto Shut Off lorsque la température
EAN 4001627011468 temperatuur choisie atteinte
2015 Watt • Lift-Off functie • Fonction Lift-Off
• Droogkookbeveiliging • Sécurité contre utilisation à vide
1,25 L
• Oververhittingsbeveiliging • Sécurité contre la surchauffe
€ 149,99* • Praktische schenktuit met inox antikalkfilter • Bec verseur pratique avec filtre calcaire
NIEUW • Inox bodem inox
NOUVEAU MATT • Kabelvak • Fond en inox
FINISH • Kinderbeveiliging via knop aan onderzijde • Compartiment à câble
• Geluidssignaal “klaar” • Sécurité enfant par bouton en-dessous
• Signal sonore « prêt »
8
• Kunststof allessnijder • Trancheuse en mat. synthétique
• Made in Germany • Made in Germany
• Compact model: 22,5 x 33 cm • Modèle compact: 22,5 x 33 cm
• Gekarteld inox mes • Lame ondulée en inox
• Mesafdekplaat • Couvre-lame Slicer G 50
• Auto Shut Off na 5 min • Auto Shut Off après 5 minutes
• Aluminium sledegeleider en aanslagplaat • Chariot coulissant et plaque de butée en Artn° 140332
• NIEUW: Met neus aan het mes zodat je aluminium EAN 4001627012533
nooit in de slede kan snijden • NOUVEAU: avec ‘nez’ à la lame pour éviter
• Moment- en continuschakelaar de trancher dans le chariot € 159,99*
• Energiespaarmotor 45 Watt met • Interrupteur instantané et en continu
piekvermogen 170 Watt • Moteur économique 45 Watt avec puissance
• Beveiliging tegen overbelasting de pointe 170 Watt
NIEUW Slicer G 52
• Sécurité contre la surcharge
NOUVEAU
• Snijdikte: 0-20 mm
• Kinderveiligheidsslot • Epaisseur de coupe: 0-20mm
Artn° 140333
• Kabelvak in voet • Sécurité enfant EAN 4001627012540
• Kunststof opvangschaal • Compartiment à câble dans le support 45-170 Watt
ACCESSOIRES
• Kleur: zilver metallic • Plateau en matière synthétique Artn°140814 Artn°140815 Ø 170 mm
Artn°
• G 52 = G 50 + glad mes • Couleur: argent métallique 0 – 20 mm
140323
• G 52 = G 50 + lame lisse
Artn°140808 € 179,99*
• Aluminium allessnijder • Trancheuse en aluminium
• Made in Germany • Made in Germany
• Compact model: 23,5 x 34,5 cm • Modèle compacte: 23,5 x 34,5 cm
• Gekarteld inox mes • Lame ondulée en inox
• Aluminium aanslagplaat en sledegeleiding • Plaque de butée et guide-chariot en SKS 11001
• Kunststof slede, resthouder, mesafdekplaat aluminium
en opvangschaal • Chariot, porte-restes, couvre-lame et Artn° 140334
• NIEUW: Met neus aan het mes zodat je nooit plateau en matière synthétique EAN 4001627012045
in de slede kan snijden • NOUVEAU: avec ‘nez’ à la lame pour éviter 45-170 Watt
• Auto Shut Off na 5 min de trancher dans le chariot
• Zelfdragend met zwarte bodemplaat • Auto Shut Off après 5 minutes
Ø 170 mm
• Moment- en continuschakelaar • Porte à faux avec plaque de fond noir 0 – 20 mm
• Energiespaarmotor 45 Watt met • Interrupteur instantané et en continu NIEUW
NOUVEAU
piekvermogen 170 Watt • Moteur économique 45 Watt avec puissance € 199,99*
• Beveiliging tegen overbelasting de pointe 170 Watt
• Snijdikte: 0-20 mm • Sécurité contre la surcharge
• Kinderveiligheidsslot • Epaisseur de coupe: 0-20 mm
ACCESSOIRES
• Kabelvak in voet • Verrouillage sécurité enfants Artn°140814 Artn°140815
Artn°
• Compartiment à câble dans le pied
140323
Artn°140808
• Aluminium allessnijder • Trancheuse en aluminium
• Made in Germany • Made in Germany
• Compact model: 23,5 x 34,5 cm • Modèle compacte: 23,5 x 34,5 cm
• Gekarteld inox mes • Lame ondulée en inox
• Aluminium aanslagplaat en sledegeleiding • Plaque de butée et guide-chariot en SKS 11002
• Kunststof slede, resthouder, mesafdekplaat aluminium
en opvangschaal • Chariot, porte-restes, couvre-lame et Artn° 140335
• NIEUW: Met neus aan het mes zodat je nooit plateau en matière synthétique EAN 4001627012052
in de slede kan snijden • NOUVEAU: avec ‘nez’ à la lame pour éviter 45-170 Watt
• Auto Shut Off na 5 min de trancher dans le chariot
Ø 170 mm
• Zelfdragend met zwarte bodemplaat • Auto Shut Off après 5 minutes
• Moment- en continuschakelaar • Porte à faux avec plaque de fond noir 0 – 20 mm
• Energiespaarmotor 45 Watt met • Interrupteur instantané et en continu NIEUW
piekvermogen 170 Watt • Moteur économique 45 Watt avec puissance NOUVEAU € 199,99*
• Beveiliging tegen overbelasting de pointe 170 Watt
• Snijdikte: 0-20 mm • Sécurité contre la surcharge
• Kinderveiligheidsslot • Epaisseur de coupe: 0-20 mm
ACCESSOIRES
• Kabelvak in voet • Verrouillage sécurité enfants Artn°140814 Artn°140815
• Kleur: zwart • Compartiment à câble dans le pied Artn°
• Couleur: noir 140323
Artn°140808
• Aluminium allessnijder • Trancheuse en aluminium
• Made in Germany • Made in Germany
• Compact model: 34,3 x 23,7 x 25,2 cm • Modèle compacte: 34,3 x 23,7 x 25,2 cm
• Gekarteld inox mes • Lame ondulée en inox
• 15° gekantelde snede = perfect • Chariot incliné 15° - résultat parfait SKS 12100
snijresultaat • Plaque de butée et guide-chariot en
• Aluminium aanslagplaat en sledegeleiding aluminium Artn° 140336
• NIEUW: Met neus aan het mes zodat je nooit • NOUVEAU: avec ‘nez’ à la lame pour éviter EAN 4001627012045
in de slede kan snijden de trancher dans le chariot 45 – 170 Watt
• Kunststof slede, resthouder, mesafdekplaat • Chariot, porte-restes, couvre-lame et Ø 170 mm
en opvangschaal plateau en matière synthétique
NIEUW 0 – 20 mm
• Auto Shut Off na 5 min • Auto Shut Off après 5 minutes
NOUVEAU
• Zelfdragend met massieve, onbreekbare, • Porte à faux avec plaque de fond en verre
glazen bodemplaat noir massif incassable € 249,99*
• Moment- en continuschakelaar • Interrupteur instantané et en continu
• Energiespaarmotor 45 Watt met • Moteur économique 45 Watt avec puissance
piekvermogen 170 Watt de pointe 170 Watt
ACCESSOIRES
Artn°140814 Artn°140815
• Beveiliging tegen overbelasting • Sécurité contre la surcharge
• Snijdikte: 0 – 20 mm • Epaisseur de coupe: 0-20mm
• Kabelvak in voet • Verrouillage sécurité enfants
• Kleur: zilver metallic • Compartiment à câble dans le pied Artn°140808
• Couleur: argent métallic
9
• Metalen allessnijder • Trancheuse en métal
• Made in Germany • Made in Germany
• Geleverd met: • Livré avec:
• Getand inox mes • Lame dentée en inox
VIVO 12 • Glad inox mes • Lame lisse en inox
• Kunststof mesafdekplaat • Couvre-lame en mat. synthétique
Artn° 140298 • Auto Shut Off na 5 min • Auto Shut Off après 5 minutes
EAN 4001627001940 • Slede met inox steun • Chariot avec support en inox
88 – 175 Watt • Resthouder met vingerbescherming • Porte-restes avec protège doigts
• Aan/Uit schakelaar • Interrupteur Merche/Arrêt
Ø 170 mm
• Zeer stille, energiezuinige • Moteur condensateur silencieux,
0 – 20 mm condensatormotor 88 Watt met économique, 88 Watt avec puissance de
piekvermogen 175 Watt pointe 175 Watt
€ 299,99* • Beveiliging tegen overbelasting • Sécurité contre la surcharge
• Snijdikte: 0-20 mm • Epaisseur de coupe: 0-20mm
• Kabelvak in voet • Sécurité enfant
• Kinderveiligheidsslot • Compartiment à câble dans le support
ACCESSOIRES
Artn°140814 Artn°140815 • Inox opvangschaal • Plateau en inox
• Kleur: Zilver metallic • Couleur: argent métallique
Artn°140808
• Semi professionele allessnijder • Trancheuse semi professionnelle
• Made in Germany • Made in Germany
• Gekarteld inox mes • Lame ondulée en inox
• Geruisloze condensator motor • Moteur condensateur silencieux
C90 – Anniversary Model • Zelfdragend, tot 30% kantelbaar • Porte à faux, inclinable jusqu’à 30°
2018 – 50 years! • Volledig metalen uitvoering met grote • Exécution entièrement en métal avec
steunvoeten grands pieds support
Artn° 140342 • Bodemplaat uit getemperd glas • Plaque de fond en verre incassable
EAN 4001627002497 • Motorbehuizing in gelakt aluminium • Boîtier de moteur en aluminium laqué
170 Watt • Moment- en continufunctie • Fonction instantanée et en continu
• Slede met inox sledegeleiding • Chariot et guide-chariot en inox
Ø 170 mm
• Kinderveiligheidsslot • Verrouillage sécurité enfants
0-20 mm • Opvangschaal uit inox • Plateau en inox
• Kleur: zilver metallic • Couleur: argent métallique
€ 399,99*
NIEUW
NOUVEAU
• Metalen allessnijder • Trancheuse en métal
• Made in Germany • Made in Germany
• Glad, holgeslepen mes uit gehard staal • Lame lisse concave en acier trempé
• Kantelbaar (tot 30°): Easy Cut functie • Inclinable (jusqu’à 30°): fonction EasyCut
M80 • Afneembare aluminium slede met extra • Chariot en aluminium amovible avec surface
breed draagvlak extra large
Artn° 140305 • Kan ook zonder slede gebruikt worden • Fonctionne même sans traineau
EAN 4001627001834 • AAN-UIT schakelaar • Interrupteur Marche/Arrêt
170 Watt • Bodemplaat uit massief, onbreekbaar glas • Plaque de fond en verre massif incassable
• Afneembare mesafdekplaat in inox • Couvre-lame en inox amovible
Ø 170 mm
• Geruisloze condensatormotor, • Réglage d’épaisseur 0 - 20 mm
0-20 mm onderhoudsvrij • Moteur condensateur silencieux
• Snijdikte 0 - 20 mm • Compartiment à câble
€ 579,99* • Kabelvak • Plateau en inox
• Inox opvangschaal • Couleur: Argent métallique
• Kleur: zilver metallic
ACCESSOIRES
Artn°180804 Artn°140811 Artn°140816
• Metalen allessnijder voor de keuken van de • Trancheuse en métal pour la cuisine du chef
hobbykok amateur
• Made in Germany • Made in Germany
• Glad mes uit gehard staal voor ultradunne • Lame lisse en acier trempé pour des
SKS 850 sneden tranches ultrafines
• Vrijdragend met beukenhouten bodemplaat • Porte à faux avec plaque de fond en bois
Artn° 140344 • Afneembare slede in hard geanodiseerd de hêtre
EAN 5410585403441 aluminium • Chariot amovible en aluminium anodisé
170 Watt • Slede met moment- en duurfunctie • Chariot avec fonction instantanée et
Ø 170 mm • Afneembare mesafdekplaat uit inox continue
0-20 mm • Messenlade + Uitneembar snijplank uit • Couvre-lame en inox amovible
beukenhout • Tiroir à couteaux + planche à découper en
€ 999,99* • Inclusief 5-delig messenset van het bois de hêtre amovible
NIEUW merk Berghoff • Avec jeu de couteaux Berghoff 5
NOUVEAU • Geruisloze condensatiemotor pièces
• Snijdikte: 0-20 mm • Moteur condensateur silencieux
• Inox opvangschaal • Epaisseur de coupe: 0-20 mm
• Kleur: zilver metallic • Plateau en inox
GRATIS 5-delig messenset Berghoff • Couleur: argent métallique
GRATUIT Jeu de couteaux Berghoff 5 pièces
10• Semiprofessionele metalen allessnijder • Trancheuse en métal sémi professionnelle
• Made in Germany • Made in Germany
• Glad mes uit gehard staal voor ultradunne • Lame lisse en acier trempé pour des
sneden tranches ultrafines
• Afneembare inox mesafdekplaat • Couvre-lame en inox amovible SKS 903
• Afneembare slede in hard geanodiseerd • Chariot en aluminium anodisé amovible
aluminium • Bouton Marche/Arrêt Artn° 140337
• Aan/Uit knop • Inclinable (jusqu’à 30°): Easy Cut EAN 4001627011543
• Kantelbaar (tot 30°): Easy Cut • Plaque de fond en aluminium avec place de 185 Watt
• Aluminium bodemplaat met opbergruimte rangement pour une planche à découper Ø 190 mm
voor een snijplank • Moteur condensateur silencieux
0-15 mm
• Geruisloze condensatiemotor • Longueur de coupe 230 mm
• Snijlengte 230 mm • Plateau en inox
• Inox opvangschaal • Couleur: rouge / argent métallique NIEUW € 999,99*
• Kleur: rood / zilver metallic • INCLUSIF planche à découper rouge NOUVEAU
• INCLUSIEF rode snijplank voor pour usage professionnel – S’intègre
professioneel gebruik. Past perfect parfaitement dans la trancheuse
in de allessnijder, gaat bijna – une durée de vie pratiquement
eindeloos mee infinie GRATIS Rode snijplank voor professioneel gebruik
GRATUIT Planche à découper rouge pour usage professionnel
• Dehydrator voor het drogen van groenten, • Déhydrateur pour légumes, fruits, herbes,
fruit, kruiden, vis en vlees poissons et viandes
• Hoogwaardige kunststof behuizing • Revêtement en matière synthétique de
• Temperatuur controlesysteem voor het première qualité
gelijkmatig drogen van de ingrediënten • Système de contrôle de la température pour DA 506
• Ingrediënten kunnen apart maar gelijktijdig une déhydratation uniforme des ingrédients
gedroogd worden • Les ingrédients peuvent être séchés Artn° 140338
• 6 grote kunststof tabletten séparément ou en même temps EAN 4001627014544
• 29,5 x 36,5 cm • 6 Grandes tablettes en matière synthétique 630 Watt
• BPA vrij • 29,5 x 36,5 cm
• Uitneembaar • Sans BPA
• Tabletten kunnen verwijderd worden voor • Amovible € 279,99*
de bereiding van grotere ingrediënten • Les tablettes sont amovibles pour la
• Eenvoudige reiniging préparation d’ingrédients plus volumineux
• Met groot display • Nettoyage facile
• Tijd instelbaar tot 40 uren • Avec grand écran
• Temperatuur instelbaar tussen 30°C • Temps programmable jusqu’à 40 h
NIEUW
en 70°C • Température programmable entre
NOUVEAU
• Aan/uit knop 30°C et 70°C
• Kleur: zilvergrijs • Bouton Marche/Arrêt
• Couleur: gris argenté
• Kunststof opzetstuk voor ultra fijne schijven • Accessoire en matière synthétique
van bijna alles pour obtenir des tranches ultrafines de
• Ideaal om op de slede te plaatsen pratiquement tout NIEUW
• Licht, gelijkmatig en snel snijden van • Idéal pour placer sur le chariot NOUVEAU
kleinere ingrediënten • Pour trancher facilement, de manière Mini Slice
• Snijdt alle groenten even fijn: constante et rapide de petits ingrédients
• pastinaak • Tranche tous les ingrédients de la même Artn° 140323
• rode biet épaisseur: EAN 4001627011604
• wortel • panais Ø 5cm
• komkommer • betteraves rouge Voor een rechthoekige sledegreep
• koolraap • carottes
• courgette • concombre
pour poignée chariot rectangulaire
• aubergine • chou-raves
• paddenstoel • courgettes Mini Slice
• Perfect voor creatieve gerechten • aubergines
• ceviche • champignons Artn° 140324
• lasagne bladen vervangen door • Parfait pour les recettes créatives: EAN 4001627011604
NIEUW
heerlijke groentenschijven • ceviche Ø 5cm
NOUVEAU
• De klassiekers: • remplacer les feuilles de lasagne Voor een afgeronde sledegreep
• salami par de délicieuses tranches de
pour poignée chariot arrondie
légumes
• Les classiques:
• le saucisson € 34,99*
• G 50 glad mes / lame lisse 140808 € 39,99 4001627001568
gekarteld mes / lame dentelée 140814 € 39,99 4001627001551
messenslijper / Aiguisse-lame D1000 140815 € 49,99 4001627002138
• SKS 11001/11002/12100 glad mes / lame lisse 140808 € 39,99 4001627001568
gekarteld mes / lame dentelée 140814 € 39,99 4001627001551
messenslijper / Aiguisse-lame D1000 140815 € 49,99 4001627002138 Messen
• Vivo 12 glad mes / lame lisse 140807 € 39,99 5410585006895 Lames
gekarteld mes / lame dentelée 140813 € 39,99 4001627001223
messenslijper / Aiguisse-lame D1000 140815 € 49,99 4001627002138
Messenslijpers
• C 90 glad mes / lame lisse 2GS142 € 39,99 4001627008697 Aiguisses-Lame
gekarteld mes / lame dentelée 140819 € 39,99 4001627003395
messenslijper / Aiguisse-lame D1000 140815 € 49,99 4001627002138
• M 80 glad mes / lame lisse 140811 € 149,99 4001627000301
getand mes / lame dentée 140804 € 139,99 4001627000332
messenslijper / Aiguisse-lame D1002 140816 € 49,99 4001627003197
• SKS 850 glad mes / lame lisse 140811 € 149,99 4001627000301
getand mes / lame dentée 140804 € 139,99 4001627000332
messenslijper / Aiguisse-lame D1002 140816 € 49,99 4001627003197
• SKS 903 glad mes / lame lisse 2GK060 € 169,99 4001627007843
getand mes / lame dentée 140805 € 179,99 4001627007850
messenslijper / Aiguisse-lame D1009 140817 € 49,99 4001627002527
11• Snijmachine met manueel draaiwiel • Trancheuse avec roue manuelle
• Unieke vintage look • Look vintage unique
• Geschikt voor fllinterdunne plakjes • Convient pour des tranches de charcuterie
charcuterie en carpaccio’s et carpaccio ultrafines
AM 30 • Made in Germany • Made in Germany
• Voetstuk en behuizing uit aluminium • Pieds et boîtier en aluminium
Artn° 140339 • Alle delen die in contact komen met • Toutes les pièces en contact avec des
EAN 4001627011765 voedsel zijn uit inox aliments sont en inox
Ø 300mm • Zacht draaiend wiel • Grand chariot avec bras de fixation en inox
0-3 mm • Grote slede met bevestigingsarmen uit inox • Lame lisse High performance Ø 300 mm
135 cm
• High performance glad mes Ø 300 mm • Facile à l’usage
58,5 x 54 x 135 cm • Makkelijk te bedienen • Pièce de sécurité qui prévient des coupures
• Beveiligingsstuk zodat men zich niet kan lorsque l’appareil n’est pas en usage
snijden bij niet gebruik. • Avec aiguise-lame intégré
€ 6999,99* • Met geïntegreerde messenslijper • Facile à l’entretien
• Makkelijk te reinigen • Couleur: noir
NIEUW • Kleur: zwart
NOUVEAU
12• Reisdompelaar 10,5 cm • Plongeur de voyage 10,5 cm
• 3 verwarmingsringen • 3 anneaux de chauffe
• Droogkookbeveiliging • Sécurité contre la surchauffe
• Etui • Etui
RTE 304
Artn° 198220
EAN 4004369003043
300 Watt
10,5 Cm
€ 16,99*
• Dompelaar 19,5 cm • Plongeur 19,5 cm
• 4 verwarmingsringen • 4 anneaux de chauffe
• Droogkookbeveiliging • Sécurité contre la surchauffe
TS 104
Artn° 198223
EAN 4004369001049
1000 Watt
19,5 cm
€ 17,99*
• Reisdompelaar 10,5 cm • Plongeur de voyage 10,5 cm
• 3 verwarmingsringen • 3 anneaux de chauffe
• Droogkookbeveiliging • Sécurité contre la surchauffe
• Etui en luran beker • Etui et gobelet en luran
RTG 305
Artn° 198221
EAN 4004369003050
300 Watt
10,5 Cm
€ 19,99*
• Reukloos • Inodore
• Zonder giftige dampen • Sans aucune vapeur toxique
• Aan te lengen met water • A diluer avec de l’eau
• Biologisch afbreekbaar • Biodégradable
Biologische ontkalker • 10 x 0,5 L • 10 x 0,5 L
Détartrant biologique • Verhoogt levensduur huishoudtoestellen • Augmente la longévité des appareils
Artn° 198600
EAN 5410585986005
10 x 500 Ml
10,5 Cm
Alleen verkrijgbaar per verpakkingseenheid
€ 4,99* Ook geschikt voor: Alle waterkokers, espressotoestellen,…
Convient également pour: Toutes les bouilloires, machines à espresso,…
13Overzicht - Résumé
p.15
Chocolate Fondue Chocolate Fountain Chocolate Fountain Cheese Raclette
Swiss Cross White Stainless Steel Party 1/4
p.16
Cheese Raclette Hot dog Cotton Candy Cooking Plate with
Ambiance 1/2 Maker Maker Double Function
p.17
Accessoires
Warming tray Warming tray Plate warmer
Rocky 3 Rocky 4 Edelweiss
p.18
NIEUW NIEUW NIEUW
NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU
Fun Grill Fire bowl Fire bowl
Bar Bar Ø60 cm Ø100 cm
14• Chocolade fondue • Fondue au chocolat Chocolate Fondue
• Ideaal voor een romantisch etentje • Idéal pour un tête à tête romantique Swiss Cross
• Bedieningsknop met 3 posities: 0-I-II • Bouton de commande à 3 positions: 0-I-II
• COOL TOUCH handgreepjes • Poignées COOL TOUCH Artn° 130097
• Fondue potje • Caquelon à fondue EAN 7611172421161
• Uitneembaar • Amovible
• Met antiaanbaklaag • Avec revêtement antiadhésif
15 Watt
• Vaatwasserbestendig • Résistant au lave-vaisselle 250 ml
• Geleverd met 2 zwarte fondue vorkjes • Livré avec 2 fourchettes à fondue noires 0,55 kg
• Kleur: rood met zwitsers kruis • Couleur: rouge avec croix suisse 13 cm H / Ø12 cm
€ 29,99*
ACCESSOIRES
Artn°
135604
p.17
• Chocolade fontein • Fontaine chocolat Chocolate Fountain
• LED display met Aan/Uit knop • Ecran LED avec touches Marche/Arrêt
• Werkt op: • Fonctionne avec:
White
• Electriciteit • Electricité Artn° 130102
• Batterijen (3-5u autonomie) (8 x AA) • Piles (autonomie 3-5h) (8 x AA)
EAN 7611172382257
• Herlaadbare batterijen (8 x AA) • Piles rechargeables (8 x AA)
• Blauwe LED verlichting: • Eclairage LED bleu: 15 Watt – DC12V
• Tijdens het opladen • Lorsque les piles rechargent 250 ml
• Als het toestel ‘Aan’ staat • Quand l’appareil est en marche 0,85 kg
• Met geïntegreerd batterij- en oplaadstation • Avec station de charge intégrée
• Volledig uitneembaar • Entièrement démontable € 89,99*
• Geleverd met: • Livré avec:
• 6 Vorkjes + AC/DC adaptor • 6 Fourchettes + Adaptateur AC/DC
• Kleur: wit • Couleur: blanc
ACCESSOIRES
Artn°
135604
p.17
• Chocolade fontein • Fontaine chocolat Chocolate Fountain
• Volledig in inox uitgevoerd • Entièrement en inox Stainless Steel
• 2 Bedieningsknoppen • 2 Boutons de commande
• Aan/Uit knop motor (links) • Bouton Marche/Arrêt moteur (gauche) Artn° 130103
• Aan/Uit knop verwarming (rechts) • Boutons Marche/Arrêt chauffage (droit) EAN 7611172353981
• Met oververhittingsbeveiliging • Sécurité contre la surchauffe
• Eenvoudige reiniging • Nettoyage facile
170 Watt
• Volledig uitneembaar/ vaatwasserbestendig • Entièrement démontable/résistant au 500 ml
• Kleur: inox lave-vaisselle 1,5 kg
• Couleur: inox
€ 99,99*
ACCESSOIRES
Artn°
135604
p.17
• Kaasraclette • Appareil à raclette de fromage Cheese Raclette Party
• Made in Switzerland • Made in Switzerland 1/4
• Geschikt voor ¼ bol kaas • Convient pour ¼ de meule de fromage
• Verstelbare draagarm • Bras support ajustable Artn° 189150
• Aan-Uit knop • Bouton Marche-Arrêt EAN 7611884001002
• Wattage: 600 Watt • Puissance: 600 Watt
• Kleur: Zwart/Chroom • Couleur: Noir/Chrome
600 Watt
35 x 25 x 29 cm
2,9 kg
€ 199,99*
ACCESSOIRES
Artn° Artn° Artn°
150002 150009 135604
p.17 p.17 p.17
15Cheese Raclette • Kaasraclette ½ • Appareil à raclette de fromage ½
Ambiance 1/2 • Made in Switzerland • Made in Switzerland
• Geschikt voor ½ bol kaas • Convient pour ½ meule de fromage
Artn° 189155 • Verstelbare draagarm (ronde/vierkante • Bras support ajustable (fromage rond/carré)
EAN 7611884001200 kaas) • Poignée COOL TOUCH
• COOL TOUCH handgreep • Réglage de la hauteur
1000 Watt • In hoogte verstelbaar • Bouton Marche-Arrêt
48 x 27x 32 cm • Aan-Uit knop • Couleur: Noir/Chrome
5,1 kg • Kleur: Zwart
€ 349,99*
ACCESSOIRES
Artn° Artn° Artn°
150002 150009 135604
p.17 p.17 p.17
Hot Dog Maker • Hot dog maker • Hot dog maker
• Traploos regelbare thermostaat 30-100°C • Thermostat réglable en continu 30-100°C
Artn° 130112 • 2 verwarmingsstaven voor stokbrood/ • 2 barres chauffantes pour baguettes/
EAN 7611172026557 sandwiches sandwich
• Metalen korf voor het opwarmen van • Panier en métal pour chauffer les saucisses
450 Watt
worstjes (max. 12 worsten) (max. 12 saucisses)
34x33x33 cm • Glazen cilinder (veiligheidsglas) met deksel • Cylindre en verre de sécurité avec couvercle
1,6 kg • Uitneembaar waterreservoir (330ml) • Réservoir d’eau amovible (330ml)
• Kleur: zwart/rood • Couleur: noir/rouge
€ 119,99*
ACCESSOIRES
Artn°
135604
p.17
Cotton Candy Maker • Suikerspinmaker • Appareil à Barbe à Papa
• Inox basis met Aan/Uit knop • Base en inox avec bouton Marche/Arrêt
Artn° 130116 • Inox opvangschaal • Bol en inox
EAN 7611172434673 • Geleverd met: • Livré avec:
• 1 Kunststof antispat deksel • 1 Couvercle anti-éclaboussures en mat.
420 Watt
• 1 Kunststof maatlepel synthétique
30 cm Ø • 10 Houten stokjes • 1 Cuiller à mesure en mat. synthétique
1,3 kg • Kleur: inox • 10 Bâtonnets en bois
• Couleur: inox
€ 89,99*
ACCESSOIRES
Artn°
135604
p.17
Cooking Plate with • Elektrische kookplaat met dubbele functie: • Réchaud électrique à double fonction:
Double Function • Kookfunctie • Cuisson
• Warmhoudfunctie • Garder au chaud
‘Wood’ • Hout look • Aspect bois
Artn° 130117 • Traploos regelbare thermostaatknop • Bouton thermostat réglable en continu
• Diameter kookplaat: 17,3 cm • Diamètre plaque chauffante: 17,3 cm
EAN 7611172435304 • Geschikt voor 1 bord/kookpot • Convient pour 1 assiette/casserole
1400 Watt • Kleur: zwart/hout look • Couleur: noir/ aspect bois
24 x 24 x 12 cm
24 cm Ø
1,2 kg
€ 59,99*
ACCESSOIRES
Artn°
135604
p.17
16• Warmhoudplaat ‘Rocky 3’ • Chauffe-plat ‘Rocky 3’ Warming tray rocky 3
• Geschikt voor het warmhouden van een • Convient pour garder au chaud une assiette,
bord, kookpot, … une casserole, … Artn° 130118
• Materiaal: inox • Matériel: inox EAN 7611172398043
• Werkt op 3 theelichtjes • Fonctionne avec 3 bougies chauffe-plat
37 x 18,5 x 6 cm
• Geleverd met 3 theelichthouders + 3 • Livré avec 3 supports à bougie chauffe plat
theelichtjes + 3bougies chauffe-plat 1,3 kg
• Warmhoud oppervlakte: 37 x 18 cm • Surface chauffante: 37 x 18 cm
• Kleur: inox • Couleur: inox
€ 49,99*
• Warmhoudplaat ‘Rocky 4’ • Chauffe-plat ‘Rocky 4’
Warming tray rocky 4
• Geschikt voor het warmhouden van een • Convient pour garder au chaud une assiette,
bord, kookpot, … une casserole, … Artn° 130119
• Materiaal: inox • Matériel: inox
EAN 7611172398050
• Werkt op 4 theelichtjes • Fonctionne avec 4 bougies chauffe-plat
• Geleverd met 4 theelichthouders + 4 • Livré avec 4 supports à bougie chauffe plat 49 x 18,5 x 6 cm
theelichtjes + 4 bougies chauffe-plat 1,3 kg
• Warmhoud oppervlakte: 49 x 18,5 cm • Surface chauffante: 49 x 18,5 cm
• Kleur: inox • Couleur: inox € 59,99*
• Bordenwarmer ‘Edelweiss’ • Chauffe-assiettes ‘Edelweiss’ Plate Warmer
• Materiaal: textiel met geïntegreerd (maar • Matériel: textile avec élément chauffant Edelweiss
uitneembaar) verwarmingselement, dubbel (mais amovible) intégré, à double isolation
geïsoleerd • Réglage de température automatique Artn° 130120
• Automatische temperatuurregeling tot jusqu’à max. 70°C EAN 7611172380420
max. 70°C • Convient pour 10 assiettes avec diamètre
• Geschikt voor 10 borden tot diameter 32 cm jusqu’à 32 cm
145 Watt
• Textiel kan in de wasmachine gereinigd • Le textile est lavable à la machine 33 x 33 cm
worden • Couleur: noir imprimé 1,2 kg
• Kleur: zwart print
€ 89,99*
ACCESSOIRES
Fat Dissolver Plastic Spatulas Silicone Pads For Raclette Knife
Artn° 135604 Artn° 150009 Raclette Pans Artn° 150002
EAN 5410585356013 EAN 5410585500096 Artn° 150021 EAN 5410585500027
€ 5,99* 4 pcs EAN 5410585500218
€ 19,99*
2 pcs
€ 9,99 *
€ 9,99*
17
• Vetlosweker • Kunststof spatels • Siliconen onderlegger voor raclette
• Vaatwasserbestendig pannetjes • Mes om gesmolten kaas af te
• Geschikt voor ovens, fornuizen, schrapen
dampkappen, fondues, raclettes, • Geleverd met receptenfiche • 2 stuks
barbecues, ... • Kleur: rood
• Spatules en matière synthétique • Couteau pour gratter le fromage à
• Op basis van natuurlijke enzymen raclette
• Droogt streeploos op • Résistant au lave-vaisselle • Dessous de poêlons à raclette en
• Geeft meer glans / Antistatisch • Livré avec fiche recette silicone
• Geen dampaanslag • 2 pièces
• Onbrandbaar • Couleur: rouge
• Dégraissant
• Convient pour fours, cuisinières,
hottes, fondues, raclettes,
barbecues…
• A base d’enzymes naturelles
• Sèche sans faire des traces
• Donne plus de brillance / Antistatique
• Pas de dépôt de vapeur
• Ininflammable
17Fun Bar • Fun Bar • Fun Bar
• Gezelligheid troef voor 16 personen • Ambiance pour 16 personnes
Artn° 130008 • Indoor en Outdoor gebruik • Usage intérieur et extérieur
EAN code: 7611172424353 • Antiek houten wijnvat (al dan niet • Tonneau à vin antique (livré ou non, en
meegeleverd, afhankelijk van gekozen fonction de la version choisie)
92 x 105 x 92 cm
versie) • Mange-debout en métal avec look rouille et
2L • Metalen statafel in roest-look met entailles pour
108 kg uitsparingen voor : • 16 fourchettes à fondue
• 16 fonduevorken • 16 verres de vin ou de champagne (non
€ 1299,99* • 16 champagne- of wijnglazen (niet fournis)
meegeleverd) • Imperméable et inoxydable
105 cm
Fun Bar excl. ton/ • Weerbestendig en roestvrij • Livré avec:
tonneau • Geleverd met: • 18 Fourchettes à fondue en bois
• 18 Houten fonduevorken • Caquelon céramique (24 cm Ø)
• Keramische fonduepan ( Ø24 cm) • Brûleur à gaz (hors flacon de gaz)
€ 999,99* • Gasbrander (zonder gasbus) • Seau à glace en inox
• Inox ijsemmer • 3 Corbeilles à pain en osier
• 3 Rieten broodmandjes • Couleur: Bois/Rouille
• Kleur: hout/roestkleur
Grill Bar • Grill Bar • Grill Bar
• Gezelligheid troef voor op het terras • Ambiance pour la terrasse
Artn° 130124 • Outdoor gebruik • Usage extérieur
EAN code: 7611172439340 • Antiek houten wijnvat • Tonneau à vin antique
• Weerbestendig en roestvrij • Imperméable et inoxydable
100 x 100 x 85 cm
• Geleverd met: • Livré avec:
100 kg • Houten wijnvat • Barrique en bois
• Metalen onderstel met toogring • Support en métal avec anneau comptoir
€ 1999,99*
100 cm
• In hoogte verstelbaar grillrooster • Grille ajustable en hauteur
• Kleur: hout/metaalkleur • Couleur: Bois/métal
NIEUW
NOUVEAU
Fire bowl 60 • Trendy vuurkorf en grill in 1 • Torchère et gril en 1 trendy
• Made in Italy • Made in Italy
Artn° 130126 • Geschikt voor buitenhuis • Utilisation à l’extérieur
EAN 7611172439722 • Brengt sfeer en warmte op uw terras • Fournisseur d’ambiance et de chaleur sur
60 cm • Gezellig samen grillen op 2 niveaus votre terrasse
60 x 60 x 32.5 cm
• Inox vuurkorf met roestlook • Griller tous ensemble à 2 niveaux
35 kg • Afneembare grills voor eenvoudige reiniging • Torchère en inox avec look rouillé
€ 699,99* • Grils amovibles pour un nettoyage facile
NIEUW
NOUVEAU
Fire bowl 100 • Trendy vuurkorf en grill in 1 • Torchère et gril en 1 trendy
• Made in Italy • Made in Italy
Artn° 130125 • Geschikt voor buitenhuis • Utilisation à l’extérieur
EAN 7611172439371 100 cm • Brengt sfeer en warmte op uw terras • Fournisseur d’ambiance et de chaleur sur
• Gezellig samen grillen op 2 niveaus votre terrasse
100 x 100 x 45 cm
• Inox vuurkorf met roestlook • Griller tous ensemble à 2 niveaux
110 kg • Afneembare grills voor eenvoudige reiniging • Torchère en inox avec look rouillé
• Grils amovibles pour un nettoyage facile
€ 1599,99*
NIEUW
NOUVEAU
18Vous pouvez aussi lire
