Tastefully Created 2018-2019 - STARTER FAMILY - Fritel
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
STARTER
FAMILY
CHEF
PROFI
Tastefully
Created
2018-2019
FRITEL
=
met Smaak bedacht !
une question de Bon Goût !
Genieten
Plaisir
Goesting
Envie
Beleving
Expérience
Innovatie
Smakelijk
Innovation
Appétissant
Gebruiksvriendelijk
Facile
Topkwaliteit
Qualité de pointe FRITEL
=
Dé referentie !
La référence !
FRITEL = Dé referentie voor frituren, FRITEL = LA référence en friture,
bakken, grillen, snacks, fun cooking cuisson, grillade, snacks, fun
en koken, ... cooking, cuisine, ...
Alles zelf ontwikkeld in Hasselt Le tout développé personnellement
(België) en dat is UNIEK in Europa ! à Hasselt (Belgique), ce qui est
Een eigen Service Team !
Ervaring en Know How ! UNIQUE en Europe ! Expérience et
Focus op design, topperformance, Savoir Faire !
gebruiksgemak, onderhoudsgemak, Focus sur le design, performance de
Une équipe Après-Vente interne ! en multifunctionaliteit. pointe, facilité d’utilisation, facilité
d’entretien et multifonctionnalité.
FRITEL
=
voor iedereen !
pour tout le monde !
STARTER FAMILY CHEF PROFI
… studenten, singles, jonge gezinnen, kleine gezinnen, grote gezinnen, opa’s en oma’s, hobbykoks, horeca, chefkoks
… étudiants, célibataires, jeunes familles, petites familles, grandes familles, grand-pères et grand-mères, amateurs cuistots, chefs cuisiniers
FRITEL
=
sfeer en ondersteuning in uw winkel !
ambiance et soutient dans votre magasin ! promotions
all year round
Demo of workshop in uw
winkel? Contacteer ons.
Démo ou workshop dans votre
magasin ? Contactez-nous.
Snelle leveringen !
Livraison rapide !
Snelle leveringen en alles op voorraad ? Uiteraard !
Livraison rapide et tout de stock ? Evidemment !
Een supergemotiveerd Team !
Une équipe ultra motivée !
www.fritel.com
Volg ons op / Suivez-nous sur
FACEBOOK
STARTER
Frying
FF 1200 Fun Fryer FR 1355 FR 1450 FR 1460 FR 1455 Turbo SF® 4208 Turbo SF® 4200 Turbo SF
1 - 1,5 L 2 - 4 pers. - 3 L 2 - 4 pers. - 3 L 3 - 5 pers. - 4 L 2 - 4 pers. - 3 L 2-4 pers. - 3 L 2-4 pers. - 3 L 2-4 pers.
1400 Watt p.9 2200 Watt p.9 2200 Watt p.10 2600 Watt p.10 2200 Watt p.10 2000 Watt p.19 2300 Watt p.19 2300 Wat
FR 1465 FR 1480 FR 1490 FR 1355 DUO FR 1850 DUO Turbo SF® 4150 Turbo SF® 4153 Turbo SF
3 - 5 pers. - 4 L 3 - 5 pers. - 4 L 3 - 5 pers. - 4 L 2 - 8 pers. - 2 x 3 L 2 - 8 pers. - 2 x 3 L 2-4 pers. - 3 L 2-4 pers. - 3 L 3-5 pers.
2600 Watt p.10 3000 Watt p.11 3000 Watt p.11 2 x 2200 Watt p.11 2 x 2200 Watt p.11 2400 Watt p.20 2200 Watt p.21 2800 Wat
Turbo SF® 4345 Turbo SF® 4154 Turbo SF
3-5 pers. - 4 L 2-4 pers. - 3 L 2-4 pers.
2800 Watt p.22 2400 Watt p.23 2300 Watt
Snacking
My SnackTastic® 4202 SnackTastic® 4801 SnackTastic® 4802 SnackTas
600 gr 1200 gr - 60’ timer 1200 gr - keep warm - reheat 1200 gr - k
1000 Watt p.8 1450 Watt p.29 1450 Watt p.28 1450 Wat
Baking
SW 1450 Sandwich maker GR 2275 Grill-Panini-BBQ WA 1450 Waffle Maker Measuring Jug & CW 2427 / CW 2428 CW 2437 / CW 2438 CW 2447
Fix plates Removable plates Fix plates electronic scale Combi Grill Combi Waffle Maker Combi W
1400 Watt p.12 2000 Watt p.12 1400 Watt p.12 1 L - 3 kg / 1 g p.12 1600 Watt p.35/34 1600 Watt p.35/34 1600 Wat
Cooking
SL 3060 Slicer SL 3110 Slicer BG 1310 Blend & Go FF 1400 CH 3170 EK 3270 BL3170
Ø 170 mm Ø 170 mm 300-700 ml Fryer & Fondue Chopper Electric Knife Blender
100 Watt p.13 100 Watt p.13 380 Watt p.13 1 - 1,5 L p.13 160 Watt p.45 120 Watt p.45 1000 Wat
SC 2090 / SC 2290 RC 1377 CO 2980
Slow Cooker Rice Cooker Coffee Ma
150 / 210 Watt p.48 210 Watt p.49 900 Watt
Fun Cooking
TY 1794 Teppanyaki XXL FO 2580 / FO 2470 FG 2970 CR 1695
90cm Fondue Culinary Fondue & Grill Cheese R
1800 Watt p.14 1500 Watt p.39 1950 Watt p.39 600 Watt
RG 2170/SG 2180 RG 3175/SG 3180
Raclette Grill / Raclette Grill / PR 3130
TY 1896 Teppanyaki XXL Stone Grill Stone Grill Pizza Gri
90cm 1500 Watt p.41 1700 Watt p.42 1150 + 35
1800 Watt p.14
4
FAMILY CHEF PROFI
Turbo SF® 4178 Turbo SF® 4551 Turbo SF® 4050 Turbo SF® 4049 Frytastic® 5150 Frytastic® 5371 Turbo SF® 3355 / 3505 Turbo SF® 3855
2-4 pers. - 3 L +5 pers. - 5 L 1-2 pers. - 2 L 1-2 pers. - 2 L 2-4 pers. - 3 L 3-5 pers. - 4 L 4/5L 2x5L
p.19 2300 Watt p.19 3000 Watt p.20 2000 Watt p.20 1800 Watt p.20 2400 Watt p.62 3200 Watt p.62 3200 Watt p.65 2 x 3200 Watt p.65
Turbo SF® 4350 Turbo SF® 4340 Turbo SF® JVR 25 Turbo SF® 4145 Turbo SF® 4605 / 4905 Turbo SF® 4920 / 4620
3-5 pers. - 4 L 3-5 pers. - 3,5 L 3-5 pers. - 3,5 L 2-4 pers. - 3 L 8L/2x8L 2x8L/8
p.21 2800 Watt p.21 2800 Watt p.21 3200 Watt p.21 2400 Watt p.22 3300 / 2 x 3300 Watt p.66 2 x 3300 / 3300 Watt p.66
Turbo SF® 4170 Turbo SF® 4371 Turbo SF® 4571
2-4 pers. - 3 L 3-5 pers. - 4 L +5 pers. - 5 L
p.23 2300 Watt p.23 3200 Watt p.23 3000 Watt p.23
802 SnackTastic® 4804 SnackTastic® SnackTastic® 5801 SnackTastic® 5804 SnackTastic®
m - reheat 1200 gr - keep warm - reheat Accessoires 1200 gr - keep warm - reheat 1200 gr - personalize - defrost Accessoires
p.28 1450 Watt p.28 p.30 1450 Watt p.56 1450 Watt p.57 p.58
438 CW 2447 / CW 2448 CW 2458 CW 2468 14 Sets GrillTastic® GR 3495
aker Combi Waffle Maker Combi Waffle Maker Combi Waffle Maker Removable Power Grill
p.35/34 1600 Watt p.35/34 1600 Watt p.32 1600 Watt p.33 Plates p.36 2400 Watt p.59
BL3170 CP 3070 CP 4177 SB 2390 / SB2950
Blender Citrus Press Citrus Press Soup Maker
p.45 1000 Watt p.45 85 Watt p.45 100 Watt p.46 1350 / 1000 Watt p.50
CO 2980 WT 2478 / WT 3498 SL 3655 MG 1500
Coffee Maker & Kettle in 1 Warming Tray Slicer Meat Grinder
p.49 900 Watt p.50 Max 400 Watt p.51 200 Watt p.52 550 Watt p.52
CR 1695 SR 3150 RG 3140
e & Grill Cheese Raclette Saltstone Raclette Raclette Grill
p.39 600 Watt p.39 1300 Watt p.40 1300 Watt p.40
0
PR 3130 FR 2260 TG 3570
Pizza Grill & Raclette Foldable Raclette Table Grill
p.42 1150 + 350 Watt p.43 1200 Watt p.44 2000 Watt p.44
5
STARTER
Tastefully
Created
6
Overzicht Résumé
Snacking Frying
STARTER
OVERZICHT / RÉSUMÉ
MY SnackTastic® 4202 FF 1200 Fun Fryer FR 1355 FR 1450 / 1460 FR 1455 / 1465
1-2 pers - 2 L - 1000 Watt 1 L / 1,5 L - 1400 Watt 2-4 pers - 3 L - 2200 Watt 2-4/3-5 pers - 3/4 L - 2200/2600 Watt 2-4/3-5 pers - 3/4 L - 2200/2600 Watt
e 59,99* p.8 e 49,99* p.9 e 49,99* p.9 e 49,99*/e 59,99* p.10 e 59,99*/e 69,99* p.10
Frying
FR 1480 FR 1490 FR 1355 DUO FR 1850 DUO
3-5 pers - 4 L - 3000 Watt 3-5 pers - 4 L - 3000 Watt 2-8 pers - 2 x 3 L - 2 x 2200 Watt 2-8 pers - 2 x 3 L - 2 x 2200 Watt
e 69,99* p.11 e 79,99* p.11 e 99,99* p.11 e 99,99* p.11
Baking
SW 1450 GR 2275 WA 1450 Measuring Jug &
Sandwich maker Grill-Panini-BBQ Waffle Maker Electronic Scale
Fixed plates - 1400 Watt Removable plates - 2000 Watt Fixed plates - 1400 Watt 1 L - 3 kg / 1 g
e 49,99* p.12 e 79,99* p.12 e 49,99* p.12 e 24,99* p.12
Cooking
SL 3060 Slicer SL 3110 Slicer BG 1310 Blend & Go
Ø 170 mm - 160 Watt Ø 170 mm - 100 Watt 300-500-700 ml - 380 Watt
e 49,99* p.13 e 54,99* p.13 e 49,99* p.13
Fun Cooking
FF 1400 TY 1794 TY 1896
Fryer & Fondue Teppanyaki XXL Teppanyaki XXL
1 L / 1,5 L - 1400 Watt 90 cm / 2,5 mm - 1800 Watt 90 cm / 3,8 mm - 1800 Watt
e 49,99* p.13 e 69,99* p.14 e 69,99* p.14
7
Als alleenstaande, single, student heb je niet altijd zin om Les célibataires et étudiants n’ont pas toujours envie de
uitgebreid te koken. Dit is het perfecte toestel om in een faire la cuisine. Voici l’appareil parfait pour préparer ou
STARTER
mum van tijd en zonder inspanning een heerlijk gerecht te réchauffer en un rien de temps et sans efforts un délicieux
bereiden of op te warmen. Volledige maaltijd (groentjes, vis of plat. Un repas compet (légumes, poisson ou viande et
vlees en wat patatjes, een kleine porties frietjes, knapperige pommes de terre, une petite portion de frites, des snacks
snacks, het opwarmen van pasta- of rijstgerechten - …. croustillants, réchauffer des pâtes ou du riz) … tout est
Het kan allemaal. Welke student wil niet zo’n toestel op zijn possible. Quel étudiant ne voudrait pas avoir un tel appareil
kot? Geen gedoe met potten en pannen en bijhorende afwas. à son kot? Pas d’histoires avec les casseroles, les poêles et
SNACKING
Het ideale toestel om in de kijker te zetten voor studenten of la vaisselle. L’appareil parfait à placer sous les projecteurs
ter gelegenheid van Singles Day op 11 november. Héél veel pour les étudiants ou à l’occasion de Singles Day le 11 novembre.
convenience voor een budgetvriendelijke prijs. Beaucoup de commodité pour un prix très abordable.
MY SNACKTASTIC® - MY SnackTastic®: voor gezonder frituren,
4202 bakken, grillen en braden
* Geen gebruik van vetstof (tot 80% minder vet)
Healthy Fryer * Geen onaangename geurtjes in huis
Artn° 138560 * Geen aankoop van dure olie of ditto vast vet
EAN 5410585385600 * Minder vaak vervanging nodig van frituurolie
2 L – 600 gr of -vet in de friteuse die je gebruikt voor je
1000 Watt frietjes
- Handige uitschuifbare lade
e 59,99* - Compact en makkelijk op te bergen
- Tijd manueel instelbaar 0-60 min.
200°C - MY SnackTastic®: pour frire, cuire, griller et rôtir
80°C plus sainement
* Pas d’utilisation de matières grasses (jusqu’à
80% moins de grasse)
* Pas d’odeurs désagréables dans la maison
* Pas d’achat d’huile ou graisse solide chère
* Changement moins frequent de l’huile de votre
friteuse que vous utilisez pour des frites
- Tiroir retirable pratique
- Compact et facile à ranger
- Temps réglable manuellement 0-60 min.
Artn° 135604
ACCESSORIES
p.67
8
TRADITIONELE FRITEUSE FRITEUSE TRADITIONELLE
Traditioneel Traditionnelle
* Het verwarmingselement * L’élément de chauffe se
bevindt zich onder de kuip, trouve sous la cuve, et non
niet in de olie pas dans l’huile
* De kuip kan niet gedemon- * La cuve ne se démonte pas
STARTER
teerd worden voor reiniging pour le nettoyage
Traditionele
friteuse
Friteuse
traditionelle
HOT ZONE
FRYING
HEATING ELEMENT NOT IN OIL
vet)
t
- Mini Friteuse - Friteuse Mini FF 1200 Fun Fryer
* Voor het bakken van * Pour faire des petites Artn° 141510
lie kleine porties frietjes, portions de frites, de
EAN 5410585415109
kroketjes of snacks croquettes ou de snacks
* Ideaal voor * Idéal pour les célibataires 1400 Watt
alleenwonenden * Ou très pratique comme 1,5 L
* Of heel handig als tweede deuxième friteuse e 49,99*
friteuse - Cuve et panier octogonaux
- Achthoekige kuip en korf - Suspension du panier à
rôtir - Korfophanging aan l’intérieur de la cuve *UPON ONLINE
REGISTRATION
binnenzijde kuip - Poignées COOL
u’à - COOL TOUCH TOUCH
handgrepen - Couvercle synthétique anti-
n - Kunststof antistofdeksel poussière
e - Traploos regelbare - Thermostat réglable en
votre thermostaat: 0 tot 190° C continu: 0 à 190° C
- Kleur: zilver - antraciet - Couleur: argent/anthracite
metallic métallique
COOL ZONE
Koude Zone Zone Froide
* Verwarmingselement in de * Élément de chauffe dans
olie l’huile
* Bakrestjes verbranden niet * Les résidus ne brûlent pas
en zakken naar de bodem et coulent au fond
* De frituurolie blijft helder en * L’huile pour friture reste
gaat tot 3x langer mee claire et se conserve 3x plus
longtemps
Koude Zone
Zone Froide
HEATING ELEMENT IN OIL
Restjes verbranden niet COOL ZONE
Résidus ne brûlent pas
- Friteuse met Koude Zone - Friteuse à Zone froide FR 1355 Fryer
- Inox kuip, mantel, frontplaat - Cuve, manteau, plaque et Artn° 141001
en antistofdeksel couvercle anti-poussière
EAN 5410585410012
- Onderhoudsvriendelijk: - Nécessite peu d’entretien:
* Volledig demonteerbaar * Entièrement démontable 2200 Watt
* Kuip, mantel en deksel * Cuve, manteau et 3L
zijn vaatwasserbestendig couvercle anti-poussière e 49,99*
- VEILIG: 3-voudige sont résistants au lave-
beveiliging tegen vaisselle
oververhitting - SÉCURISÉE: Triple sécurité *UPON ONLINE
REGISTRATION
- Baktemperatuur contre la surchauffe
manueel instelbaar tussen - Température réglable
150°-190°C manuellement entre 150°-
- COOL TOUCH hand- 190°C
grepen - Poignées COOL TOUCH
- Antislipvoeten - Pieds antidérapants
- Kleur: inox - Couleur: inox
Artn° 142371 Artn° 135600 Artn° 135604
ACCESSORIES
p.67 p.67 p.67
9
STARTER
Idem à FR 1355, uitgezonderd : Idem à FR 1355, excepté :
- Design - Design
FR 1450 Fryer - Andere thermostaatknop - Bouton thermostat different
Artn° 141053
EAN 5410585410531
2200 Watt
3L
FRYING
e 49,99* *UPON ONLINE
REGISTRATION
FR 1460 Fryer
Artn° 141054
EAN 5410585410548
2600 Watt
4L
e 59,99* Idem à FR1355, uitgezonderd : Idem à FR1355, excepté :
- Design - Design
- 4 Liter - 4 Litres
*UPON ONLINE
REGISTRATION
- 2600 Watt - 2600 Watt
FR 1455 Fryer
Artn° 141008
EAN 5410585410081
2200 Watt - Inox kuip, mantel, frontplaat - Cuve, manteau, plaque et
en filterdeksel couvercle filtrant en inox
3L
e 59,99* Idem à FR1355, uitgezonderd : Idem à FR 1355, excepté :
- Design - Design
- Filterdeksel: - Couvercle filtrant:
* Met kijkvenster * Avec hublot
* Met permanent metalen * Avec filtre permanente en
filter métal
*UPON ONLINE
REGISTRATION
FR 1465 Fryer
Artn° 141022
EAN 5410585410227 - Inox kuip, mantel, frontplaat - Cuve, manteau, plaque et
2600 Watt en filterdeksel couvercle filtrant en inox
4L
Idem à FR1355, uitgezonderd : Idem à FR 1355, excepté :
e 69,99* - Design - Design
- 4 Liter - 4 Litres
- 2600 Watt - 2600 Watt
- Filterdeksel: - Couvercle filtrant:
* Met kijkvenster * Avec hublot
* Met permanent metalen * Avec filtre permanente en
filter métal
*UPON ONLINE
REGISTRATION
Artn° 142371 Artn° 135600 Artn° 135604
ACCESSORIES
p.67 p.67 p.67
10STARTER
- Inox kuip, mantel, frontplaat - Cuve, manteau, plaque et
en antistofdeksel couvercle en inox
- Extra groot rond model - Extra grand modèle rond
- Zeer grote frituurkorf - Très grand panier FR 1480 Fryer
Ø 25 cm Ø 25 cm Artn° 141040
EAN 5410585410401
3000 Watt
4L
FRYING
*UPON ONLINE
REGISTRATION
e 69,99*
FR 1490 Fryer
Artn° 141045
EAN 5410585410456
- Inox kuip, mantel, frontplaat - Cuve, manteau, plaque et 3000 Watt
en filterdeksel couvercle filtrant en inox
4L
- Filterdeksel - Couvercle filtrant :
* Met kijkvenster * Avec hublot e 79,99*
* Met permanent metalen * Avec filtre permanent en
filter métal
- Extra groot model - Extra grand modèle rond
- Zeer grote frituurkorf - Très grand panier
Ø 25 cm Ø 25 cm
*UPON ONLINE
REGISTRATION
FR 1355 DUO Fryer
Artn° 141030
EAN 5410585410302
Idem à FR 1355, uitgezonderd : Idem à FR 1355, excepté : 2 x 2200 Watt
- Dubbele friteuse : - Double friteuse :
2x3L
ideaal om tegelijkertijd aan idéale pour frire à la
de ene zijde frietjes en aan fois d’un côté des frites e 99,99*
de andere zijde snacks te et de l’autre côté des
bakken. encas.
*UPON ONLINE
- Inox kuipen, mantel, - Cuves, manteau, plaques REGISTRATION
frontplaten en anti- et couvercles anti-poussière
stofdeksels en inox
FR 1850 DUO Fryer
Artn° 141056
EAN 5410585410562
Idem à FR 1450, uitgezonderd : Idem à FR 1450, excepté : 2 x 2200 Watt
- Dubbele friteuse : - Double friteuse :
2x3L
ideaal om tegelijkertijd aan idéale pour frire à la
de ene zijde frietjes en aan fois d’un côté des frites e 99,99*
de andere zijde snacks te et de l’autre côté des
bakken. encas.
*UPON ONLINE
- Inox kuipen, mantel, - Cuves, manteau, plaques REGISTRATION
frontplaten en anti- et couvercles anti-poussière
stofdeksels en inox
Artn° 142371 Artn° 135600 Artn° 135604
ACCESSORIES
p.67 p.67 p.67
11- Croque toestel - Appareil à croques
- Geschikt voor 2 XL croques - Convient pour 2 croques XL
- Vaste platen in massief gegoten aluminium - Plaques fixes pour une conductibilité
voor een snelle warmte-geleiding thermique rapide et optimale
- Antiaanbak dankzij non-stick coating - Empêche l’adhésion grâce au revêtement
- Vergrendelingsfunctie voor gevulde croques antiadhésif
- Opening tot 105° zodat toestel stabiel open - Verrouillage pour croques farcis
en STARTER
kan blijven staan - Ouverture jusqu’à 105° de sorte que l’appareil
rpen - Traploos regelbare bruiningsgraad puisse rester ouvert dans une position stable
- Verticale opberging - Réglage en continu de brunissage
- COOL TOUCH handgrepen - Rangement vertical de l’appareil
SW 1450 - Poignées COOL TOUCH
t
ésive e Sandwich Maker
intus
Artn° 142095
EAN 5410585420950
1400 Watt
BAKING
22 x 19 cm
e 49,99*
- Grill-Panini-BBQ in 1 - Gril – Panini – BBQ en 1
* Voor het grillen van vlees, vis, groentjes * Pour griller la viande, le poisson, les légumes
* Voor het maken van panini broodjes * Pour préparer des sandwiches panini
* Geschikt voor BBQ * Convient pour BBQ
- Antiaanbak dankzij non-stick coating - Empêche l’adhésion grâce au revêtement
- Plaatsbesparende verticale opberging antiadhésif
GR 2275
- Met opvangbakjes voor overtollig vet - Rangement vertical compact
Grill-Panini-BBQ - Massief aluminium grillplaten - Avec collecteurs pour excès de graisse
Artn° 142075 * Uitneembaar - Plaques massives en fonte d’aluminium
EAN 5410585420752 * Vaatwasserbestendig * Amovibles
2000 Watt - Traploos regelbare thermostaat * Résistantes au lave-vaisselle
29 x 26 cm - COOL TOUCH handgreep - Thermostat réglable en continu
- Poignée COOL TOUCH
e 79,99*
- Compact wafelijzer - Gaufrier compact
- Geschikt voor 2 traditionele Belgische - Convient pour 2 gaufres traditionnelles belges
wafels - Plaques fixes pour une conductibilité
- Vaste platen in massief gegoten aluminium thermique rapide et optimale (1)
voor een snelle warmte geleiding (1) - Empêche l’adhésion grâce au revêtement
- Antiaanbak dankzij non-stick coating antiadhésif
WA 1450 Wafelvorm - Opening tot 105° zodat het toestel stabiel - Ouverture jusqu’à 105° de sorte que
Waffle Maker 4x7 open kan blijven staan
- Verticale, plaatsbesparende opberging van
l’appareil puisse rester ouvert dans une
position stable.
Artn° 142090 Moule à het toestel - Rangement vertical compact
EAN 5410585420905 gaufre - Rood signaallampje - Lampe témoin rouge
1400 Watt - COOL TOUCH handgrepen - Poignées COOL TOUCH
22 x 19 cm - Kleur: zilver metallic/chroom - Couleur: argent métallique/chrome
e 49,99*
- Maatbeker én elektronische - Cruche graduée et balance de cuisine
keukenweegschaal in 1 digitale en 1
- ON/OFF/Tarra - ON/OFF/Tare
- Aanduiding batterij niveau/overbelasting - Indication du niveau de batterie/surcharge
- Automatische uitschakeling - Débranchement automatique
Measuring Jug and - Afmeten vloeistoffen: - Pesage de liquides:
Electronic Scale * in ml * en ml
* in 1/8, ¼, 1/3, ½, 2/3, ¾ en 1 Liter * en 1/8, ¼, 1/3, ½, 2/3, ¾ et 1 Litre
Artn° 150008
- Groot LCD-scherm - Grand écran LCD
EAN 5410585500089 - Afneembare, vaatwasserbestendige - Cruche amovible et résistante au lave-
1L – 3kg / 1g maatbeker vaisselle
e 24,99* - Materiaal: Kunststof - Matière: synthétique
- Batterij: 1 x Lithium CR 2032 - Batterie: 1 x Lithium CR 2032
1 2 3 4
Artn° 150010 Artn° 142371 Artn° 142350 Artn° 135604 Artn° 150008
ACCESSORIES
p.67 p.67 p.67 p.67 p.12
12- Kunststof allessnijder voor het snijden van - Trancheuse en matière synthétique pour
brood, kazen, charcuterie, groenten, fruit couper du pain, fromage, charcuterie,
- Met kindveilige AAN/UIT schakelaar légumes, fruits
- Onderhoudsvriendelijk - Interrupteur Marche/Arrêt avec sécurité
- Makkelijk op te bergen en te verplaatsen enfants
- Motor met tandwielaandrijving - Nécessite peu d’entretien
- Inclusief kunststof opvangschaal - Facile à ranger et déplacer
- Kleur: Zwart/Zilvergrijs - Moteur actionné par une roue dentée
STARTER
- Livré avec plateau en matière
synthétique
Apart verkrijgbaar :
- Couleur: Noir/Gris
Glad mes voor het
argenté
SL 3060
snijden van fijne Slicer
carpaccio en fijne
Artn° 137630
vleeswaren
EAN 5410585376301
Disponible séparément :
COOKING
160 Watt
lame lisse pour
trancher du carpaccio Ø 170 mm
et de la charcuterie 0 - 15 mm
fine e 49,99*
- Kunststof allessnijder - Trancheuse en matière synthétique
- Met inox mes ‘Made in Germany’ - Avec lame en inox ‘Made in Germany’
- Voor het snijden van brood, kazen, - Pour couper du pain, fromage, charcuterie,
charcuterie, groenten, fruit légumes, fruits
- Met kindveilige AAN/UIT schakelaar - Interrupteur Marche/Arrêt avec sécurité
- Onderhoudsvriendelijk enfants
- Makkelijk op te bergen en te verplaatsen - Nécessite peu d’entretien SL 3110
- Motor met tandwielaandrijving - Facile à ranger et déplacer Slicer
- Inclusief kunststof opvangschaal - Moteur actionné par une roue dentée Artn° 139715
- Kleur: Zwart/Zilvergrijs - Livré avec plateau en matière synthétique EAN 5410585397153
- Couleur: Noir/Gris argenté 100 Watt
Ø 170 mm
0 - 15 mm
e 59,99*
- Persoonlijke blender voor sapjes, smoothies, - Blender personnel pour des jus, smoothies,
gemalen kaas, gemalen noten, gemalen fromage moulu, noix moulus, grains de café
koffiebonen, babyvoeding, gecrusht ijs… moulus, nourriture pour bébés, glace pillée…
- Ook geschikt voor het mixen van soepen en - Convient également pour mixer des soupes
purees et de délicieuses purées
- Ice crush functie - Fonction Ice crush
- Eenvoudige reiniging dankzij: - Nettoyage facile grâce aux: BG 1310
* Uitneembare inox messenset * Jeux de lames inox amovibles Blend & Go
* Vaatwasserbestendige blendbekers * Verres résistants au lave-vaisselle Artn° 139767
- Diepvries -en microgolfoven bestendig - Résistant au congélateur et micro-ondes
EAN 5410585397672
- Beveiliging tegen oververhitting - Sécurité contre la surchauffe
- Stabiel dankzij zuignappen aan de onderzijde - Stabilité grâce aux ventouses en-dessous 380 Watt
de l’appareil 300 - 500 - 700 ml
e 49,99*
- Friteuse & Fondue 2 in 1 - Friteuse & Fondue 2 en 1
* Voor het bakken van kleine porties frietjes, * Pour faire des petites portions de frites, de
kroketjes of snacks croquettes ou de snacks
* Als handige tweede friteuse * Comme seconde friteuse pratique
*UPON ONLINE
* Als fonduetoestel * Ou comme fondue REGISTRATION
- Inclusief fonduering en 6 fonduevorken - Anneau et 6 fourchettes à fondue inclusifs
- Achthoekige kuip en korf - Cuve et panier octogonaux FF 1400
- Handige uitgiettuit links en rechts - Bec verseur pratique pour gauchers et droitiers Fryer & Fondue
- Korfophanging aan binnenzijde kuip - Suspension du panier à l’intérieur de la cuve
Artn° 141501
- COOL TOUCH handgrepen - Poignées COOL TOUCH
- Kunststof stofdeksel - Couvercle anti-poussière EAN 5410585415017
- Traploos regelbare thermostaat: 0 tot 190° C - Thermostat réglable en continu: 0 à 190° C 1400 Watt
- Kleur: zilver - antraciet metallic - Couleur: argent/anthracite métallique 1 - 1,5 L
e 49,99*
Artn° 135604 Artn° 141550 Artn° 142371
ACCESSORIES
p.67 p.67 p.67
13- Teppanyaki XXL - Geschikt voor gebruik - Teppanyaki XXL - Convient pour usage à
- Massieve aluminium bak- binnen- en buitenhuis - Plaque en aluminium l’intérieur et l’extérieur
plaat - Snoer 1 m massif - Cordon 1 m
- Antiaanbak dankzij non-stick - Kleur: zwart/zilver - Empêche l’adhésion grâce - Couleur: noir/argenté
coating au revêtement antiadhésif
STARTER
FUN COOKING
TY 1896
Teppanyaki XXL
Artn° 142120
EAN 5410585421209
1800 Watt
90 x 22 cm
e 69,99*
TY 1794 TY 1794 TY 1794
Teppanyaki XXL idem à TY 1896, uitgezonderd : idem à TY 1896, excepté :
dikte bakplaat 2,5 mm épaisseur plaque 2,5 mm
Artn° 142121
EAN 5410585421216
1800 Watt
90 x 22 cm
e 69,99*
Artn° 150009 Artn° 150010 Artn° 135604 Artn° 150003
ACCESSORIES
p.67 p.67 p.67 p.67
Cleaner for fryers e 8,99* Fat dissolver e 5,99*
Artn° 135600 - EAN 5410585356006 - 500 ml - 10 x 0,5L Artn° 135604 - EAN 54105851356013 - 500 ml - 12 x 0,5L
- Friteusereiniger - Vetlosweker
- Op basis van natuurlijke enzymen - Geschikt voor ovens, fornuizen,
- Droogt streeploos op dampkappen, fondues, raclettes,
ACCESSORIES - Geeft meer glans barbecues, …
- Antistatisch - Op basis van natuurlijke enzymen
- Voorkomt dampaanslag - Droogt streeploos op
- Reukloos - Geeft meer glans
- Geen giftige dampen - Antistatisch, reukloos
- Onbrandbaar - Voorkomt dampaanslag
- Geen giftige dampen
- Nettoyant pour friteuses - Onbrandbaar
- A base d’enzymes naturelles
- Sèche sans faire de traces - Dégraissant
- Donne plus de brilliance - Convient pour fours, cuisinières,
- Antistatique hottes, fondues, raclettes,
- Evite dépôt de vapeur barbecues, …
- Inodore - A base d’enzymes naturelles
- Sans aucune vapeur toxique - Sèche sans faire des traces
- Ininflammable - Donne plus de brilliance
- Antistatique, inodore
- Evite dépôt de vapeur
- Sans aucune vapeur toxique
- Ininflammable
KT 1061 - Kitchen Timer (Soft Touch) e 9,99* WF 1000 - Waffle Fork e 7,99*
Artn° 142371 - EAN 5410585423715 Artn° 142350 - EAN 5410585423500 - 31 cm
- Mechanische keukentimer - Wafelvork inox
- Soft Touch - Inox tanden
- 60 minuten - Hittebestendige handgreep
- Vaatwasserbestendig
- Minuteur cuisine mécanique
- Soft Touch - Fourchette à gaufres en inox
- 60 minutes - Dents en inox
- Poignée résistante à la chaleur
- Résistante au lave-vaisselle
14FAMILY Tastefully Created
Overzicht Résumé
Frying
FAMILY
Turbo SF® 4200 / Turbo SF® 4208 Turbo SF® 4049 / Turbo SF® 4050 Turbo SF® 4150 / Turbo SF® 4350 Turbo SF® 4153 Turbo SF® 4154
2-4 pers - 2000/2300 Watt 1-2 pers - 1800/2000 Watt 2-4 pers/3-5 pers - 2400/2800 Watt 2-4 pers - 2300 Watt 2-4 pers - 2400 Watt
e 49,99* p.20 e 59,99* p.20 e 69,99*/e 79,99* p.20/21 e 69,99* p.21 e 74,99* p.23
OVERZICHT / RÉSUMÉ
Turbo SF® 4178 JVR 25 Turbo SF® 4340 Turbo SF® 4170 / Turbo SF® 4371
2-4 pers - 2300 Watt 3-5 pers - 3200 Watt 3-5 pers - 2800 Watt 2-4 pers/3-5 pers - 2300/3200 Watt
e 79,99* p.19 e 89,99* p.21 e 79,99* p.21 e 89,99*/e 99,99* p.23
Turbo SF® 4145 / Turbo SF® 4345 Turbo SF® 4551 Turbo SF® 4571
2-4 pers/3-5 pers - 2400/2800 Watt +5 pers - 3000 Watt +5 pers - 3200 Watt
e 89,99*/e 99,99* p.22 e 89,99* p.20 e 109,99* p.24
Snacking
SnackTastic® 4801 SnackTastic® 4802 SnackTastic® 4804 SnackTastic®
1200 gr - 60’ timer 1200 gr 1200 gr - Keep warm/Reheat Accessoires
e 129,99* p.29 e 149,99* p.28 e 149,99* p.28 p.30
Baking
CW 2427 / CW 2428 CW 2437 / CW 2438 CW 2447 / CW 2448 CW 2458 CW 2468
Combi Grill Combi Waffle Maker Combi Waffle Maker Combi Waffle Maker Combi Waffle Maker
Grill plates - 1600 Watt 4x7 plates - 1600 Watt 6x10 plates - 1600 Watt 4x6 plates - 1600 Watt Heartshaped plates - 1600 Watt
e 99,99* p.36 e 99,99* p.36/35 e 99,99* p.36/35 e 109,99* p.33 e 99,99* p.34
16Overzicht Résumé
Fun Cooking
FAMILY
FO 2580 / FO 2470 FG 2970 RG 2170/SG 2180 RG 3175/SG 3180
Fondue Culinary Fondue & Grill Raclette Grill/Stone Grill Raclette Grill/Stone Grill
8 pers - 1500 Watt 6 pers - 1950 Watt 8 pers – 1500 Watt 8 pers – 1700 Watt
e 49,99* p.40 e 99,99* p.40 e 79,99*/e 89,99* p.42 e 89,99*/e 99,99* p.43
OVERZICHT / RÉSUMÉ
SR 3150 / RG 3140
Salt raclette Grill FR 2260 PR 3130 CR 1695 TG 3570
6 pers – 1300 Watt Foldable Raclette Pizza Raclette Cheese Raclette Table Grill
e 99,99*/e 79,99* 8 pers - 1200 Watt 8 pers - 1150+350 Watt 600 Watt 2000 Watt
p.41 e 99,99* p.44 e 99,99* p.44 e 99,99* p.40 e 99,99* p.44
Cooking
CH 3170 EK 3270 CP 3070 CP 4177 BL 3170
Chopper Electric knife Citrus Press Citrus Press Blender
200 ml –160 Watt 2 knives – 120 Watt 2 cones – 85 Watt 2 cones – 100 Watt 1,5 L – 1000 Watt
e 24,99* p.45 e 39,99* p.45 e 49,99* p.45 e 69,99* p.44 e 79,99* p.44
SC 2090 SC 2290 CO 2980 Coffee Maker RC 1377 Rice & Pasta SB 2390 Soup Maker &
Slow Cooker Slow Cooker & Kettle in 1 Cooker Blender in 1
3,3 L - 150 Watt 5,5 L - 210 Watt 1,8 L – 900 Watt 6 L – 1100 Watt 1,7 L – 1350 Watt
e 49,99* p.48 e 79,99* p.48 e 99,99* p.50 e 59,99* p.49 e 129,99* p.47
SB 2950 WT 2478 WT 3498 Cordless MG 1500 SL 3655
Soup Maker Warming Tray Warming Tray Meat Grinder Slicer
1,6 L – 1000 Watt 54 x 41 cm - 400 Watt 54 x 41 cm - 1400 Watt 550 Watt Ø170mm – 160 Watt
e 79,99* p.47 e 49,99* p.51 e 69,99* p.51 e 99,99* p.52 e 99,99* p.52
172 HEATING LEVELS
Het ultieme geheim van de échte Belgische friet
FAMILY
Le secret ultime des vraies frites Belges
THE
ONLY ONE
WITH 2 HEATING LEVELS
Dubbel Double
verwarmings- élément
element chauffant
Gepatenteerd dubbel Double élément chauffant
verwarmingselement breveté
FRYING
* Tot 50% sneller frituren * Frire jusqu‘à 50% plus vite
* Krokantere en minder * Frites plus croquantes et
vette frietjes, dus moins grasses, donc plus
gezonder saines
* Sneller, dus ook * Plus rapide, donc plus
energiezuiniger économique
* Gebruik van vast vet is * Possibilité d‘utiliser de la
mogelijk dankzij de graisse solide grâce à la
unieke vetsmeltstand position unique pour
Dubbel verwarmings- fondre la graisse
element = actieve Koude Double élément chauffant =
Zone die sneller op Zone Froide active qui
temperatuur is atteint la température plus
rapidement
DOUBLE HEATING ELEMENT IN OIL
Dubbel verwarmingselement
Double élément chauffant
+ COOL ZONE
Koude Zone Zone Froide
* Verwarmingselement in de * Élément de chauffe dans
olie l’huile
* Bakrestjes verbranden niet * Les résidus ne brûlent pas
en zakken naar de bodem et coulent au fond
* De frituurolie blijft helder en * L’huile pour friture reste
gaat tot 3x langer mee claire et se conserve 3x plus
Koude Zone longtemps
Zone Froide
Restjes verbranden niet HEATING ELEMENT IN OIL
Résidus ne brûlent pas COOL ZONE
18BEHUIZING IN KUNSTSTOF / MANTEAU EN MATIÈRE SYNTHÉTIQUE
- Friteuse met gepatenteerd dubbel
verwarmingselement (zie p. 18) FAMILY
- Veilig: 3-voudige beveiliging tegen oververhitting
- Baktemperatuur manueel instelbaar tussen
150-190°C en vetsmeltstand
- Met Koude Zone (zie p. 9)
- Dubbel verwarmingselement = actieve
koude zone die sneller op temperatuur is
- COOL WALL behuizing
- Antislipvoeten
- Onderhoudsvriendelijk
* Volledig demonteerbaar
* Kuip is vaatwasserbestendig
* Click System® voor een makkelijke reiniging
van de kuiprand
- Kleur: wit/zilvergrijs
- Friteuse à double élément chauffant (voir p. 18) TURBO SF® 4208
- Sécurisé: triple sécurité contre la surchauffe Turbo SF Fryer
- Température de cuisson réglable entre
Artn° 136105
150-190°C et fonction pour faire fondre la
graisse EAN 5410585361055
- Avec Zone Froide (voir p. 9) 3L
- Double élement chauffant = zone froide active 2300 Watt
FRYING
qui atteint la température plus rapidement e 49,99*
- COOL WALL
- Pieds antidérapants
- Nécessite peu d’entretien:
* Entièrement démontable
* Cuve résistante au lave-vaisselle
* Click System® pour un nettoyage
facile du bord de la cuve *UPON ONLINE
REGISTRATION
- Couleur: blanc/argenté
TURBO SF® 4200
Turbo SF Fryer
Artn° 136106
Idem à TSF 4208, uitgezonderd : EAN 5410585361062
- 2000 Watt
3L
- Bedrukking
- Kleur: wit/rood 2000 Watt
e 49,99*
Identique à Turbo SF 4208, excepté :
- 2000 Watt
- Impression
- Couleur: blanc/rouge
*UPON ONLINE
REGISTRATION
TURBO SF® 4178
Turbo SF Fryer
- Rechthoekig kunststof model Artn° 136142
- Met automatisch scharnierend filterdeksel EAN 5410585361420
* met kijkvenster
3L
* met permanent metalen filter
- Kleur: antraciet/zilver metallic 2300 Watt
e 79,99*
- Modèle rectangulaire en matière synthétique
- Avec couvercle filtrant automatique à charnière
* avec hublot
* avec filtre permanent en métal
- Couleur: anthracite/argent metallic
*UPON ONLINE
REGISTRATION
Artn° 142371 Artn° 135600 Artn° 135604
ACCESSORIES
p.67 p.67 p.67
19BEHUIZING IN GELAKT METAAL / MANTEAU EN MÉTAL LAQUÉ
- Friteuse met gepatenteerd dubbel - Met Koude Zone (zie p. 9) - Onderhoudsvriendelijk - Friteuse à double élément chauffant
verwarmingselement (zie p. 18) - Dubbel verwarmingselement = * Volledig demonteerbaar (voir p. 18)
- Veilig: 3-voudige beveiliging tegen actieve koude zone die sneller op * Kuip is vaatwasserbestendig - Sécurisé: triple sécurité contre la
oververhitting temperatuur is * Click System® voor een surchauffe
FAMILY - Baktemperatuur manueel instelbaar - COOL WALL behuizing makkelijke reiniging van de - Température de cuisson réglable
tussen 150-190°C en vetsmeltstand - Antislipvoeten kuiprand entre 150-190°C et fonction pour
faire fondre la graisse
- Avec Zone Froide (voir p. 9)
- Double élement chauffant =
zone froide active qui atteint la
température plus rapidement
- COOL WALL
- Pieds antidérapants
- Nécessite peu d’entretien:
* Entièrement démontable
* Cuve résistante au lave-vaisselle
* Click System® pour un nettoyage
TURBO SF® 4551 facile du bord de la cuve
Turbo SF Fryer
Artn° 137141
EAN 5410585371412
5L
3000 Watt
e 89,99*
FRYING
*UPON ONLINE
REGISTRATION
TURBO SF® 4050
Turbo SF Fryer
Artn° 137205
EAN 5410585372051
2L
2000 Watt Idem à Turbo SF 4551, uitgezonderd : Idem à Turbo SF 4551, excepté :
- 2 Liter - 2 Litres
e 59,99* - Wattage: 2000W - Wattage: 2000W
- Bedrukking - Impression
*UPON ONLINE
REGISTRATION
TURBO SF® 4049
Turbo SF Fryer
Artn° 137206
EAN 5410585372068
2L
1800 Watt Idem à Turbo SF 4551, uitgezonderd : Idem à Turbo SF 4551, excepté :
- 2 Liter - 2 Litres
e 59,99* - Wattage: 1800W - Wattage: 1800W
- Bedrukking - Impression
*UPON ONLINE
REGISTRATION
TURBO SF® 4150
Turbo SF Fryer
Artn° 137235
EAN 5410585372358
3L
2400 Watt Idem à Turbo SF 4551, uitgezonderd : Idem à Turbo SF 4551, excepté :
- 3 Liter - 3 Litres
e 69,99 *
- Wattage: 2400W - Wattage: 2400W
- Bedrukking - Impression
*UPON ONLINE
REGISTRATION
Artn° 142371 Artn° 135600 Artn° 135604
ACCESSORIES
p.67 p.67 p.67
20BEHUIZING IN GELAKT METAAL / MANTEAU EN MÉTAL LAQUÉ
FAMILY
Idem à Turbo SF 4551, uitgezonderd : Idem à Turbo SF 4551, excepté :
- 3 Liter - 3 Litres
- Wattage: 2200 Watt - Wattage: 2200 Watt
TURBO SF® 4153
- Rood gelakte mantel - Manteau rouge lacqué Turbo SF Fryer
Artn° 137234
EAN 5410585372341
3L
2200 Watt
*UPON ONLINE
REGISTRATION e 69,99*
TURBO SF® 4350
Turbo SF Fryer
Artn° 137260
FRYING
EAN 5410585372600
4L
Idem à Turbo SF 4551, uitgezonderd : Idem à Turbo SF 4551, excepté : 2800 Watt
- 4 Liter - 4 Litres e 79,99*
- Wattage: 2800W - Wattage: 2800W
*UPON ONLINE
REGISTRATION
TURBO SF® 4340
Turbo SF Fryer
Artn° 137470
EAN 5410585374703
3,5 L
Idem à Turbo SF 4551, uitgezonderd : Idem à Turbo SF 4551, excepté :
- Achthoekig model: tot 30% meer - Modèle octogonal: jusqu’à 30% de 2800 Watt
bakcapaciteit capacité en plus e 79,99*
- 3,5 Liter - 3,5 Liter
- Wattage: 2800W - Wattage: 2800W
*UPON ONLINE
REGISTRATION
TURBO SF® JVR 25
Turbo SF Fryer
Artn° 137600
- Uniek materiaal = geborsteld inox - Matériau unique = inox brossé avec EAN 5410585376004
met transparante zwarte lak laque noir transparante
3,5 L
- Unieke brede boord = enige inox - Bord large unique = seule friteuse
“Cool Wall” friteuse “Cool Wall” inox 3200 Watt
- Rechthoekige vorm - Modèle rectangulaire e 89,99*
- Met antistofdeksel in - Avec couvercle anti-poussière
geborsteld inox met en inox brossé avec laque noir
transparante zwarte lak transparante
- Kleur: zwart - Couleur: noir
*UPON ONLINE
REGISTRATION
Artn° 142371 Artn° 135600 Artn° 135604
ACCESSORIES
p.67 p.67 p.67
21BEHUIZING IN GELAKT METAAL / MANTEAU EN MÉTAL LAQUÉ
- Friteuse met gepatenteerd dubbel - Antislipvoeten - Friteuse à double élément chauffant - Double élement chauffant =
verwarmingselement (zie p. 18) - Onderhoudsvriendelijk (voir p. 18) zone froide active qui atteint la
- Veilig: 3-voudige beveiliging tegen * Volledig demonteerbaar - Sécurisé: triple sécurité contre la température plus rapidement
oververhitting * Kuip is vaatwasserbestendig surchauffe - Pieds antidérapants
FAMILY - Baktemperatuur manueel instelbaar * Click System® voor een makke- - Température de cuisson réglable - Nécessite peu d’entretien:
tussen 150-190°C en vetsmeltstand lijke reiniging van de kuiprand entre 150-190°C et fonction pour * Entièrement démontable
- Met Koude Zone (zie p. 9) - Kleur: zilver/antraciet metallic faire fondre la graisse * Cuve résistante au lave-vaisselle
- Avec Zone Froide (voir p. 9) * Click System® pour un nettoyage
TURBO SF® 4145 facile du bord de la cuve
Turbo SF Fryer - Couleur : argent/anthracite métallique
Artn° 137610
EAN 5410585376103
3L
2400 Watt
e 89,99*
*UPON ONLINE
REGISTRATION
FRYING
- Met automatisch scharnierend - Avec couvercle filtrant automatique
filterdeksel met : à charnière avec :
* kijkvenster * hublot
* permanent metalen filter * filtre permanent en metal
- Met gepatenteerd opvangsysteem - Avec système breveté pour le
voor het condensatiewater receuil de l’eau de condensation
TURBO SF® 4345
Turbo SF Fryer
Artn° 137620
EAN 5410585376202
4L
3200 Watt
e 99,99* Idem à Turbo SF 4145, uitgezonderd :
- 4 Liter
- 3200 Watt
Idem à Turbo SF 4145, excepté :
- 4 Litres
- 3200 Watt
*UPON ONLINE
REGISTRATION
Artn° 142371 Artn° 135600 Artn° 135604
ACCESSORIES
p.67 p.67 p.67
22BEHUIZING IN GEBORSTELD INOX / MANTEAU EN INOX BROSSÉ
- Met gepatenteerd dubbel - Onderhoudsvriendelijk - Friteuse à double élément chauffant - Avec Zone Froide (voir p. 9)
verwarmingselement (zie p. 18) * Volledig demonteerbaar (voir p. 18) - Pieds antidérapants
- Veilig: 3-voudige beveiliging tegen * Inox kuip, mantel - Sécurisé: triple sécurité contre la - Nécessite peu d’entretien:
oververhitting en antistofdeksel zijn surchauffe * Entièrement démontable
- Baktemperatuur manueel instelbaar vaatwasserbestendig - Température de cuisson réglable * Cuve résistante au lave-vaisselle FAMILY
tussen 150-190°C en vetsmeltstand * Click System® voor een entre 150-190°C et fonction pour - Click System® pour un nettoyage
- Met Koude Zone (zie p. 9) makkelijke reiniging van de faire fondre la graisse facile du bord de la cuve
- Antislipvoeten kuiprand
TURBO SF® 4154
Turbo SF Fryer
Artn° 138251
EAN 5410585382517
3L
2400 Watt
e 74,99*
FRYING
*UPON ONLINE
REGISTRATION
TURBO SF® 4170
Turbo SF Fryer
Artn° 138262
EAN 5410585382623
3L
Idem à Turbo SF 4154, uitgezonderd : Idem à Turbo SF 4154, exepté :
- Inox filterdeksel - Couvercle filtrant en inox 2300 Watt
* met kijkvenster * avec hublot e 89,99*
* met permanent metalen filter * avec filtre permanent en metal
- Wattage: 2300 W - Wattage: 2300 W
*UPON ONLINE
REGISTRATION
TURBO SF® 4371
Turbo SF Fryer
Artn° 138281
EAN 5410585382814
Idem Turbo SF 4154, uitgezonderd Idem Turbo SF 4154, excepté 4L
- Inox filterdeksel - Couvercle filtrant en inox 3200 Watt
* met kijkvenster * avec hublot
* met permanent metalen filter * avec filtre permanent en metal
e 99,99*
- 4 Liter - 4 Litres
- Wattage: 3200 W - Wattage: 3200 W
*UPON ONLINE
REGISTRATION
Idem à Turbo SF 4154, uitgezonderd Idem Turbo SF 4154, excepté TURBO SF® 4571
- Inox filterdeksel - Couvercle filtrant en inox Turbo SF Fryer
* met kijkvenster * avec hublot Artn° 138300
* met permanent metalen filter * avec filtre permanent en metal EAN 5410585383002
- 5 Liter - 5 Litres
5L
- Wattage: 3200 W - Wattage: 3200 W
3200 Watt
e 109,99*
*UPON ONLINE
REGISTRATION
Artn° 142371 Artn° 135600 Artn° 135604
ACCESSORIES
p.67 p.67 p.67
23Fryer Service Tips
Wist je dat je de consument in bijna 25% van de gevallen onmiddellijk
FAMILY kan helpen in de winkel. Bewijs jullie expertise !
Savez-vous que le consommateur peut être aidé immédiatement au
magasin dans pratiquement 25% des cas ? Prouvez votre expertise !
2
1
FRYING
Zit de elektromontage
correct op de
Is de RESET knop uitgesprongen ?
schuifbeugels ? De RESET knop springt uit, voor uw eigen veiligheid, in geval van oververhitting, overbelasting, droog/blauwstoken,….
Plaats de electromontage correct op de Neem in voorkomend geval een puntig voorwerp en druk de RESET-knop opnieuw in.
schuifbeugel. U hoort dan een duidelijke
‘klik’. Indien de electromontage niet
correct op de schuifbeugel is geplaatst,
werkt de friteuse niet. De friteuse wordt
Le bouton RESET est-il ressorti?
dan voor uw eigen veiligheid niet electrisch Le bouton RESET ressort, pour votre sécurité, en cas de surchauffe, surcharge, échauffement à sec, … Dans le cas
ingeschakeld. présent, utilisez un objet pointu et enfoncez de nouveau le bouton RESET.
L’électromontage est-
il placé correctement
sur les glissières ?
En plaçant l’électromontage correctement
sur les glissières, vous entendez un ‘clic’.
Si l’électromontage n’est pas correctement
placé sur les glissières, la friteuse ne
fonctionnera pas. Pour votre sécurité, elle
ne sera pas enclenchée électriquement..
3 4
Is het verwarmingselement blauwgestookt ?
Een Koude Zone friteuse beschikt over een dompelweerstand. Dit betekent dat de friteuse enkel en alleen correct
werkt als het verwarmingselement ondergedompeld is in vloeistof. Wordt de friteuse gebruikt zonder vet of olie, of
met vet in de korf ipv verspreid over het gehele verwarmingselement, dan zal de friteuse blauwstoken (= oververhitting
verwarmingselement). Bij geluk kan de friteuse nadien terug ingeschakeld worden met de Resetknop, maar als het te
Zit de kuip niet
lang duurde, dan zal de friteuse helaas volledig en onherstelbaar defect zijn
L’élément de chauffe a-t-il été chauffé à sec ? achterstevoren ?
Une friteuse à Zone Froide dispose d’un élément de chauffe à immersion. Cela signifie que la friteuse ne fonctionnera Indien de haak in de kuip (voor de
que correctement lorsque l’élément de chauffe est immergé dans un liquide. Si la friteuse est utilisée sans huile ou korfophang) onder het element geplaatst
graisse, ou avec de la graisse solide dans le panier au lieu de dispersé sur l’élément de chauffe entier, la friteuse wordt, dan kan de electromontage niet
chauffera à sec (surchauffe de l’élément de chauffe = couleur bleue). Par un coup de chance, la friteuse fonctionnera correct op de schuifbeugels geplaatst
de nouveau en enfonçant le bouton RESET, mais si cela a duré trop longtemps, la friteuse sera entièrement irréparable. worden. Hierdoor kan de friteuse niet
werken, want dan wordt de microswitch
niet ingeschakeld door de schuifbeugel.
Plaats de kuip dus steeds op de correct
manier in de mantel.
La cuve est-elle
placée à l’envers ?
Si le crochet dans la cuve (pour la
suspension du panier) est placé sous
l’élément de chauffe, l’électromontage ne
peut pas être placé correctement sur les
glissières. La friteuse ne fonctionnera donc
Nieuw Normaal gebruik Blauwgestookt pas, comme le micro-interrupteur n’est
verwarmingselement Utilisation normale verwarmingselement pas enclenché par les glissières. Placez
Elément de chauffe Elément de chauffe donc toujours la cuve correctement dans
nouveau blue ( surchauffé ) le manteau.
24Bakken met warme lucht (zonder olie of vet)
Gezondere snacks met 80% minder vet
FAMILY
Cuisiner à l’air chaud (sans huile ni graisse)
Des encas plus sains avec 80% de graisse en moins
Healthy Voor een lekkere snack hoef je de friteuse Pour un bon encas, plus besoin de sortir la
Snacks
niet meer boven te halen. In de SnackTastic® friteuse. Dans le SnackTastic® de FRITEL vous
van FRITEL bak je aperitiefhapjes, bitterballen, préparez des encas apéro, boulettes de viande,
frikandellen en vleeskroketten met maar fricadelles et croquettes de viande, le tout
liefst 80% minder vet. Wil je extra variatie parfaitement croquant, avec 80% en moins de
met groentjes, scampi’s, kippenvleugels of graisse. Souhaitez-vous plus de variation avec
andere tapas? Met de SnackTastic® kan het des légumes, scampis, ailes de poulet ou autres
COOKING WITH allemaal. tapas? Tout est possible avec le SnackTastic®.
HOT AIR
NO OIL • NO FAT
SNACKING
HIGH SPEED HOT AIR
FRYING ROASTING GRILLING BAKING
25FAMILY En wat nu met de frietjes ?
Et que faire avec les frites ?
Voor de allerlekkerste en krokantste frietjes raden wij aan om deze te bakken Pour les frites les plus croustillantes nous vous conseillons évidemment
in een echte friteuse uit het FRITEL Family of FRITEL Chef assortiment. d’utiliser une vraie friteuse FRITEL de la gamme Family ou Chef. Ces
Deze friteuses bieden u het geheim van de échte Belgische friet. Ze hebben friteuses vous offrent le Secret de vraies Frites Belges. Grâce au double
namelijk een dubbel verwarmingselement (zie blz. 18) waardoor de frietjes: élément chauffant (p. 18), les frites :
- Tot 50 % sneller klaar zijn - Prêtes jusqu’à 50% plus vite
- Dus ook krokanter - Donc plus croquantes
- Dus ook minder vet - Donc moins grasses
- Dus ook gezonder - Donc plus saines
Nóg beter : Gebruik je FRITEL friteuse én Encore mieux : Utilisez votre friteuse et votre
SnackTastic gelijktijdig ! SnackTastic FRITEL en même temps !
Ideaal is dus om uw SnackTastic te gebruiken voor uw snacks en uw FRITEL L’idéal est donc d’utiliser votre SnackTastic pour vos en-cas et votre friteuse
friteuse voor uw frietjes. FRITEL pour vos frites.
- De snacks en frietjes zijn gelijktijdig klaar en worden samen opgediend. - Les en-cas et les frites sont prêts et servis en même temps
- Olie of frituurvet dient minder snel vervangen, omdat de snacks apart - Huile ou graisse pour friture doit être remplacée moins souvent, car les
SNACKING
gebakken worden. en-cas sont préparés séparément.
Natuurlijk kan je de SnackTastic ook gebruiken voor je frietjes. Gebruik dan Vous pouvez bien évidemment utiliser le SnackTastic pour faire des frites.
verse frietjes of ovenfrietjes voor het beste resultaat. Dans ce cas utilisez des frites fraîches ou des frites pour le four pour le
meilleur résultat.
26Nóg meer gebruiksgemak, nog meer functionaliteiten ! FAMILY
Encore plus facile à utiliser, encore plus de fonctionnalités !
Gebruiksvriendelijk digitaal bedieningspaneel Panneau de commande digital facile à l’usage
Dankzij de aflopende voorzijde van het toestel heb je een perfect zicht op het Grâce à l’avant incliné de l’appareil, on a une vue parfaite sur le panneau de
digitale bedieningspaneel commande digital.
6 tot 9 voorgeprogrammeerde functies 6 à 9 fonctions préprogrammées
De meeste gerechten zijn al voorgeprogrammeerd zodat je zelfs temperatuur La plupart des plats sont préprogrammés de sorte qu’il ne faut plus régler la
en tijd niet meer hoeft in te stellen. température ni le temps.
Unieke Keep Warm functie Fonction unique ‘Keep Warm’= Maintenir au chaud
Je hebt de volgende portie frietjes, snacks, kipblokjes, steak al klaar maar La prochaine portion de frites, snacks, morceaux de poulet, steaks, est déjà
je gasten willen nog even wachten. Geen probleem, druk op de Keep Warm prête, mais la tablée souhaite attendre encore un peu ? Pas de problème,
functie en alles blijft perfect op temperatuur. appuyez sur la fonction Keep Warm et le tout reste parfaitement chaud.
Unieke Reheat functie Fonction unique Reheat
Je hebt nog wat lekkers over voor de volgende dag. Even opwarmen met de Que faire avec des restes de la soirée précédente? Réchauffez-les avec la
SNACKING
Reheat functie. Smakelijk ! fonction Reheat. Bon appétit !
Gebruiksvriendelijk
digitaal
bedieningspaneel
Panneau de
commande digital
facile à l’usage
6 tot 9
voorgeprogrammeerde
functies
6à9
fonctions
préprogrammées
Unieke
‘Keep Warm’
functie
Unieke
Fonction unique
‘Reheat’ functie
‘Keep Warm’
(Maintenir au chaud) Fonction unique
‘Reheat’
27- SnackTastic®: voor gezonder frituren, bakken, grillen en - SnackTastic®: pour frire, cuire, griller et rôtir plus sainement
FAMILY braden - Changement moins fréquent de l’huile de votre friteuse que
- Minder vaak vervanging nodig van frituurolie of -vet in de vous utilisez pour des frites
friteuse die je gebruikt voor je frietjes - Grands pieds antidérapants sous le tiroir pour pouvoir le
- Grote antislipvoeten zodat de lade op elk oppervlak kan déposer sur toute surface
geplaatst worden - Super sécurisé: Auto Shut Off
SNACKTASTIC® 4804 - Extra veilig: Auto Shut Off * Lorsque le temps réglé est terminé
Healthy Fryer * Als de ingestelde tijd afgelopen is * Lorsque le tiroir est retiré de l’appareil
Artn° 138520 * Als de lade uit het toestel wordt genomen - Fonction de préchauffage
EAN 5410585385204 - Voorverwarmingsfunctie - Sécurité supplémentaire
3,2 L – 1200 gr - Extra veiligheid - Panier amovible au moyen d’un bouton poussoir
1450 Watt - Uitneembare korf met handige druktoets - Panier pour encas, frites, …
- Korf voor snacks, frietjes,…
e 149,99*
DIGITAL TIMER
200°C Keep Warm function
40°C
Reheat function
SNACKING
Europees modeldepot nr
Dépôt de modèle Européen n°
TOUCHSCREEN
003831643
SNACKTASTIC® 4802 Idem à SnackTastic® 4804,
Healthy Fryer uitgezonderd :
- 6 voorgeprogrammeerde
Artn° 138515
functies
EAN 5410585385150 - Geen Keep Warm functie
3,2 L – 1200 gr - Geen Reheat’ functie
1450 Watt Idem à SnackTastic® 4804,
e 149,99* excepté :
- 6 fonctions préprogram-
DIGITAL TIMER
mées
- Pas de fonction Keep Warm
- Pas de fonction Reheat
200°C
40°C
TOUCHSCREEN
Artn° 142371 Artn° 135604 Artn° 150022 Artn° 150023 Artn° 150038
ACCESSORIES
p.67 p.67 p.30 p.30 p.30
28- SnackTastic®: voor gezonder frituren, bakken, grillen en - SnackTastic®: pour frire, cuire, griller et rôtir plus sainement
braden - Changement moins fréquent de l’huile de votre friteuse que FAMILY
- Minder vaak vervanging nodig van frituurolie of -vet in de vous utilisez pour des frites
friteuse die je gebruikt voor je frietjes - Grands pieds antidérapants sous le tiroir pour pouvoir le
- Grote antislipvoeten zodat de lade op elk oppervlak kan déposer sur toute surface
geplaatst worden - Super sécurisé: Auto Shut Off
- Extra veilig: Auto Shut Off * Lorsque le temps réglé est terminé
SNACKTASTIC® 4801
* Als de ingestelde tijd afgelopen is * Lorsque le tiroir est retiré de l’appareil Healthy Fryer
* Als de lade uit het toestel wordt genomen - Fonction de préchauffage Artn° 138511
- Extra veiligheid - Sécurité supplémentaire EAN 5410585385112
- Uitneembare korf met handige druktoets - Panier amovible au moyen d’un bouton poussoir 3,2 L – 1200 gr
- Korf voor snacks, frietjes,… - Panier pour encas, frites, … 1450 Watt
200°C
80°C
e 129,99*
Timer 60 minutes
SNACKING
Timer 60 minutes
De timer kan ingesteld
worden tot maar liefst
60 minuten.
Ideaal dus voor bereidingen
met een langere gaartijd
zoals bijvoorbeeld een
heerlijke cake.
La minuterie peut être
réglée jusqu’à 60 minutes.
Idéal pour les préparations
avec un temps de cuisson
plus long, comme un délicieux
gâteau.
Artn° 142371 Artn° 135604 Artn° 150022 Artn° 150023 Artn° 150038
ACCESSORIES
p.67 p.67 p.30 p.30 p.30
29- Grillpan - Poêle à griller
FAMILY - Ook geschikt voor de SnackTastic® - A utiliser avec les SnackTastic®
4701-4702-4703-4801-4802-4804 4701-4702-4703-4801-4802-4804
- Geschikt voor het grillen van vis, - Convient pour griller le poisson, la
vlees, groenten, … viande, les légumes, ...
- Ideale vormgeving vermijdt dat vis - Design idéal empêche le poisson de
SNACKTASTIC® uit elkaar valt tomber en morceaux
Grill Pan - Tot 20% sneller dankzij het - Jusqu’à 20% plus rapide grâce à la
Artn° 150022 geperforeerde oppervlak surface perforée
EAN 5410585500225 - Antiaanbak dankzij de non stick - Empêche l’adhésion grâce au
e 29,99* coating revêtement antiadhésif
- Overtollig vet kan weg dankzij het - La graisse excédentaire est
geperforeerd oppervlak évacuée grâce à la surface
- Handmatige reiniging perforée
- Nettoyage à la main
SNACKING
SNACKTASTIC® - Grillrooster - Gril treillis
Grill Rack - Ook geschikt voor de SnackTastic® - A utiliser avec les SnackTastic®
4701-4702-4703-4801-4802-4804 4701-4702-4703-4801-4802-4804
Artn° 150023
- Verdubbelt de - Double la capacité de cuisson
EAN 5410585500232 bakcapaciteit - Résistant au lave-vaisselle
e 19,99* - Vaatwasserbestendig
Groentjes of aardappelgerecht
in het mandje en het vlees op de
grillrooster
Des légumes ou des plats de
pommes de terre dans le panier et
la viande sur le treillis
SNACKTASTIC® - Bakvorm - Moule pour cake
Baking tin - Ook geschikt voor de SnackTastic® - A utiliser avec les SnackTastic®
4701-4702-4703-4801-4802-4804 4701-4702-4703-4801-4802-4804
Artn° 150038
- Ideaal voor cake, crumble, - Idéal pour cake, crumble, quiche,…
EAN 5410585500386 quiche,… - Empêche l’adhésion grâce au
e 19,99* - Antikleef dankzij non stick coating revêtement anti-adhésif
- Vaatwasserbestendig - Résistant au lave-vaisselle
30Vous pouvez aussi lire
