Tastefully Created 2020-2021 - STARTER - Fritel
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
STARTER
FAMILY
CHEF
Tastefully
Created
PROFI
2020-2021
1
Fritel-catalogus-BE.indd 1 4/08/2020 16:15
Belangrijker dan ooit, koop Belgisch !
Plus important que jamais, achetez belge !
Fritel is een Belgisch familiebedrijf, gelegen in hartje Limburg ! Fritel Fritel est une entreprise familiale belge, située au cœur du Limbourg ! Fritel
vormt één grote familie en gaat al twee generaties mee. Met meer dan forme une grande famille et existe depuis deux générations. Forts de plus
25 jaar ervaring en als marktleider in de elektrowereld focussen wij ons de 25 ans d’expérience et en tant que leader du marché dans le domaine de
enerzijds op kwaliteit, design, functionaliteit én innovatie en anderzijds op l’électroménager, nous nous axons sur la qualité, le design, la fonctionnalité
klantentevredenheid. Vanuit onze Hasseltse thuisbasis verzorgen wij het et l’innovation, d’une part, et sur la satisfaction du client, d’autre part. Depuis
hele pakket : productontwikkeling, marketing, sales, testing, warehousing notre siège à Hasselt, nous nous occupons de tout : le développement des
en zelfs technische service. Zo kunnen we snel inspelen op de wijzigende produits, le marketing, les ventes, les tests, l’entreposage et même le
markt en de noden van onze klanten. service technique. Cela nous permet de répondre rapidement à l’évolution
du marché et aux besoins de nos clients.
Voor iedereen !
Pour tout le monde !
STARTER FAMILY CHEF PROFI
2
Fritel-catalogus-BE.indd 2 4/08/2020 16:15
Food is life - zo simpel is het !
Bien manger, c’est bien vivre !
Onze producten, onze service, onze klanten staan altijd
voorop. Als geëngageerd bedrijf willen we inspireren, een
community creëren met een passie voor lekker eten,
voor koken en bakken. Of je nu een hobbykok, student,
chef in wording, mama of opa bent, iedereen vindt zijn
plaats bij ons! Fritel biedt een oplossing aan voor
iedereen. Jouw glimlach aan tafel is ons ultiem
geluk.
Nos produits, notre service, nos clients
passent toujours en premier. En tant
qu’entreprise engagée, nous voulons
inspirer, créer une communauté avec
une passion pour la bonne nourriture,
pour la cuisine et la pâtisserie. Que
vous soyez étudiant, cuistot amateur,
maman ou grand-père, chacun trouve
sa place chez nous ! Fritel offre une
solution pour tous. Votre sourire à la
table est notre bonheur ultime.
Met smaak
bedacht !
Une Question
de Bon Goût !
Onze passie voor de ontwikkeling van
smakelijke producten is groot! Voor ons is
de beleving even belangrijk als het product.
Jouw kooktalenten ontdekken door één van
onze vele receptjes uit te proberen, een lach
toveren op de gezichten van je (klein)kinderen bij
het bakken van wafeltjes, samen met je partner
genieten van een romantisch zelfgemaakt diner
of smullen van een heerlijke brunch met familie of
vrienden. Daar gaat het om, dat is de essentie van
Fritel!
Notre passion pour le développement de produits
savoureux est grande ! Pour nous, l’expérience est tout
aussi importante que le produit. Découvrir vos talents
culinaires en essayant l’une de nos nombreuses recettes,
faire apparaître un sourire sur le visage de vos (petits)enfants
en cuisinant des gaufres, profiter d’un dîner romantique fait
maison avec votre partenaire ou déguster un délicieux brunch en
famille ou entre amis. Voilà de quoi il s’agit, c’est l’essence même
de Fritel !
RECEPTEN RECEPTEN
RECETTES RECETTES
Onze nieuwe receptenpagina
Check it out !
www.fritel.com/recepten
Notre nouvelle page de recettes
à découvrir !
www.fritel.com/recettes
3
Fritel-catalogus-BE.indd 3 4/08/2020 16:15
90%
Eco-friendly result Waste Reduction Self-cleansing
Geen keuken kan nog zonder !
90%
Eco-friendly result
EASY
Waste Reduction Self-cleansing
L’indispensable dans la cuisine !
Easy to use Audio Guidance Robust
EASY
Het is een eeuwig probleem: waar blijf je in je C’est un problème persistant: queNO faire avec les
NO NO
keuken met al het keukenafval? Elke keer naar déchetsEasy
detocuisine?
use Faut-il toujours sortir pour les
AudioNoise
Guidance Odour
Robust GeurloosMaggots / Fruit Flies
buiten naar de composthoop of de groenbak? Of in jeter sur le compost ou dans le40conteneur
dB vert? Ou,
je appartement op het balkon waar het begint te si vous habitez en appartement, vous utilisez votre Sans odeur
gisten? balcon pour entreposer vos déchets qui vont se
Of toch maar in een afvalbakje op het aanrecht? décomposer ?
NO NO NO 90%
Goed idee, ware het niet dat het fruitvliegjes en Vous préférez
Noise une petite poubelleOdour sur le plan de Maggots / Fruitresult
Eco-friendly Flies Geen vliegen
Waste en maden
Reduction Self-cleansing
maden aantrekt. travail?
40 dBUne bonne idée, sauf pour les mouches à
De oplossing? The Mulch. Een strak ontworpen fruits et les vers. Fini les asticots & mouches à fruits
apparaat dat organisch afval geurloos en geluidloos La solution? The Mulch. Un appareil à design élégant
droogt en vermaalt. In enkele uren zijn je schillen, qui sèche et broie silencieusement les déchets
resten en overschotjes niets meer dan een droge organiques sans odeurs. En quelques heures, les EASY
Gemakkelijk in gebruik
grondstof die je onbekommerd tussen je plantjes épluchures, les restes de repas et autres résidus
kan strooien als meststof. ne seront rien d’autre qu’une substance sèche qui Facile à utiliser
Voor meer informatie: Contacteer uw vertegen fertilisera vos plantes sainement. Easy to use Audio Guidance Robust
woordiger of bel ons op 011/22.21.71 of mail ons Pour plus d’informations : Contactez votre représen
info@fritel.com tant, appelez-nous au 011/22.21.71 ou envoyez-nous
90% afvalreductie
un mail à info@fritel.com.
90% NO 90% de réduction
NO de déchets NO
Eco-friendly result WasteNoise
Reduction Odour
Self-cleansing Maggots / Fruit Flies
40 dB
Ecologisch resultaat
90%
Résultat 90%
écologique
EASY Eco-friendly result
Eco-friendly result
Waste Reduction
Waste Reduction
Self-cleansing
Self-cleansing
90%
Eco-friendly result Waste Reduction
Easy to use
Self-cleansing
Audio Guidance Zelfreinigende
Robust functie
90% EASY Fonction d’auto-nettoyage
Eco-friendly result Waste Reduction
EASY
Self-cleansing
EASY NO NO NO
Noise Easy to use
Odour
Easy to use Robuuste emmer
Audio
Maggots
Audio
Guidance
/ Fruit Flies
Guidance
Robust
Robust
40 dB
Récipient robuste
EASY
Easy to use Audio Guidance Robust
90% NO NO NO
NO
Noise NO NO
Easy to use
Eco-friendly result
Audio Guidance
WasteNoise
Robust
Reduction Geluidsarm :Odour
≤ 40dB
Odour
Self-cleansing Maggots / Fruit Flies
Maggots / Fruit Flies
40 dB
40 dB
NO NO NO Silencieux : ≤ 40dB
Noise Odour Maggots / Fruit Flies
40 dB
Gesproken instructies in Nederlands,
NO NO
EASY NO
Noise Odour Maggots / Fruit Flies Frans, Duits en Engels
40 dB
Guidage audio en néerlandais,
Easy to use Audio Guidance
français, Robust
allemand et anglais
Bewaarfunctie
NO NO Fonction de conservation
NO
Noise Odour
Store Function Maggots
Storage/ Fruit Flies
Drawer
40 dB
Onderhoudsvriendelijk;
Opberglade (enkel The Maxi Mulch)
Facile à entretenir ; Tiroir de stockage
Store Function Storage Drawer
(uniquement The Maxi Mulch)
4
4
Fritel-catalogus-BE.indd 4 4/08/2020 16:15
Gemakkelijk in gebruik
Facile à utiliser
uits
1 2 3
Vul de emmer met organisch h Emmer vol? Klaar! Dank aan
uishoudelijk afval Druk op start ! Franssen Keukens
Remplissez le recipient avec des Récipient rempli ? Fini !
déchets alimentaires organiques Poussez le bouton marche !
The Maxi Mulch
Artn° 144001 - EAN 5410585440019
1000 Watt - 4 L - 19 Kg
34 x 37,2 x 72,7 cm e 1499,99*
The Mini Mulch
Artn° 144000 - EAN 5410585440002
500 Watt - 2 L - 9 Kg
27 x 31 x 35 cm e 699,99*
ands,
ch)
ckage
5
Fritel-catalogus-BE.indd 5 4/08/2020 16:15
STARTER FAMILY
Fun Cooking Fun Cooking
FF 1400 Fryer & Fondue FO 4290 Intelligent Fondue FO 2580 Fondue FO 2470 Fondue FG 297
e 49,99* p.11 e 89,99* p.20 e 49,99* p.21 e 49,99* p.21 e 99
1 L / 1,5 L - 1400 Watt 2-6 pers. - 1200 Watt 8 pers - 1500 Watt 8 pers - 1500 Watt 6
TY 1485 Teppanyaki TY 1794 Teppanyaki XXL TY 1897 Teppanyaki XXL RG 2170 Raclette Grill SG 2180 Stone Grill RG 4180 Raclette Grill SG
e 39,99* p.11 e 69,99* p.11 e 69,99* p.11 e 79,99* p.24 e 89,99* p.24 e 89,99* p.24 e 99
40 cm / 1,8 mm - 1800 Watt 90 cm / 2,5 mm - 1800 Watt 90 cm / 3,8 mm - 1800 Watt 8 pers – 1500 Watt 8 pers – 1500 Watt 2-10 pers – 1700 Watt 2-1
Cooking Cooking
SL 3070 Slicer SL 3080 Slicer SL 3110 Slicer DH 2025 Dehydrator SL 3655 Slicer SL 3855 Twin Slicer CP
e 49,99* p.12 e 59,99* p.12 e 69,99* p.12 e 49,99* p.26 e 99,99* p.27 e 119,99* p.27 e 69
Ø 170 mm - 100 Watt Ø 170 mm - 120 Watt Ø 170 mm - 100 Watt 5 Trays - 250 Watt Ø170mm - 160 Watt Ø 220mm - 150 Watt 2
EK 3180 Electric knife BG 1310 Blend & Go SC 2090 Slow Cooker SC 2290 Slow Cooker BL 3890 High Speed Blender SB
e 39,99* p.12 e 49,99* p.13 e 49,99* p.30 e 79,99* p.30 e 99,99* p.31 e 69
150 Watt 300-500-700 ml - 380 Watt 3,3 L - 150 Watt 5,5 L - 210 Watt 1,8 L - 1800 Watt 1,3
Baking Baking
WA 1450 Waffle Maker SW 1450 Sandwich maker GR 2275 Grill-Panini-BBQ CW 2468 Combi Waffle Maker CW 2458 Combi Waffle Maker CW 2427 Combi Grill CW
e 49,99* p.14 e 49,99* p.14 e 79,99* p.14 e 99,99* p.35 e 109,99* p.35 e 99,99* p.36 e 99
Fixed plates - 1400 Watt Fixed plates - 1400 Watt Removable plates - 2000 Watt 1600 Watt 1600 Watt 1600 Watt
GR 2285 Grill CW 2447 Combi Waffle Maker CW 2448 Combi Waffle Maker CW Waffle Plates
e 89,99* p.14 e 99,99* p.37 e 99,99* p.37 p.38
6 Removable plates - 2000 Watt 1600 Watt 1600 Watt
Fritel-catalogus-BE.indd 6 4/08/2020 16:15
CHEF
FG 2970 Culinary Fondue & Grill CR 1895 Cheese raclette
1 e 99,99* p.21 e 99,99* p.23
tt 6 pers - 1950 Watt 4 in 1 - 600 Watt
rill SG 4195 Stone Grill PR 3130 Pizza Raclette TG 1475 Table Grill
4 e 99,99* p.24 e 99,99* p.25 e 69,99* p.25
Watt 2-10 pers – 1700 Watt 8 pers - 1150+350 Watt 2-4 pers. - 1800 Watt
er CP 4177 Citrus Press RC 1377 Rice & Pasta Cooker HB 2870 Hand blender XXL HB 2879 Hand blender XXL set
7 e 69,99* p.28 e 59,99* p.28 e 49,99* p.29 e 69,99* p.29
att 2 cones - 100 Watt 6 L - 1100 Watt 25 cm - 800 Watt 25 cm - 800 Watt
ender SB 2970 Soup Maker SB 3190 Soup Maker WT 2478 Warming Tray WT 3498 Warming Tray
1 e 69,99* p.32 e 79,99* p.32 e 49,99* p.33 e 69,99* p.33
t 1,3 / 1,6 L - 1000 Watt 1,3 / 1,6 L - 900 Watt 54 x 41 cm - 400 Watt 54 x 41 cm - 1400 Watt
Baking
ill CW 2428 Combi Grill CW 2437 Combi Waffle Maker CW 2438 Combi Waffle Maker GrillTastic® GR 3495
6 e 99,99* p.36 e 99,99* p.37 e 99,99* p.37 e 129,99* p.59
1600 Watt 1600 Watt 1600 Watt 2400 Watt - 34 x 27 cm
s
7
Fritel-catalogus-BE.indd 7 4/08/2020 16:15
STARTER FAMILY
Snacking Snacking
SnackTastic® 4802 SnackTastic® 4804 SnackTastic® 6902 XXL
MY SnackTastic® 4202 e 149,99* p.40 e 149,99* p.40 e 199,99* p.41
e 59,99* p.15 1200 gr Keep warm - Reheat Keep warm - Reheat - Snack
1-2 pers. - 2 L - 1000 Watt 1200 gr Defrost - Preheat - 1500 gr
Outdoor Outdoor
BBQ 2246 BBQ 3256
e 69,99* p.15 e 159,99* p.43
2-6 pers. 2-6 pers.
2200 Watt 2000 Watt
BBQ 3278
e 179,99* p.43
2-6 pers.
2000 Watt
Frying Frying
FF 1200 Fun Fryer FR 1355 FR 1450 Turbo SF® 4200 Turbo SF® 4208 Turbo SF® 4049 T
e 49,99* p.16 e 54,99* p.17 e 54,99* p.17 e 49,99* p.45 e 49,99* p.45 e 59,99* p.46 e 59
1-2 pers - 1 L / 1,5 L - 1400 Watt 2-4 pers - 3 L - 2200 Watt 2-4 pers - 3 L - 2200 Watt. 2-4 pers - 3 L - 2000 Watt 2-4 pers - 3 L - 2300 Watt 1-2 pers - 2 L - 1800 Watt 1-2 p
FR 1455 FR 1465 FR 1480 Turbo SF® 4150 Turbo SF® 4350 Turbo SF® 4154 T
e 59,99* p.17 e 69,99* p.17 e 69,99* p.18 e 69,99* p.46 e 79,99* p.47 e 79,99* p.47 e 79
2-4 pers - 3 L - 2200 Watt. 3-5 pers - 4 L - 2600 Watt 3-5 pers - 4 L - 3000 Watt 2-4 pers - 3 L - 2400 Watt 3-5 pers - 4 L - 2800 Watt 2-4 pers - 3 L - 2400 Watt 2-4 p
FR 1490 FR 1355 DUO FR 1850 DUO Turbo SF® 4145 Turbo SF® 4268 Turbo SF® 4551 T
e 79,99* p.18 e 109,99* p.18 e 109,99* p.18 e 89,99* p.49 e 89,99* p.50 e 89,99* p.50 e 99
3-5 pers - 4 L - 3000 Watt 2-8 pers - 2 x 3 L - 2 x 2200 Watt 2-8 pers - 2 x 3 L - 2 x 2200 Watt 2-4 pers - 3 L - 2400 Watt 3-5 pers - 3,5 L - 3200 Watt +5 pers - 5 L - 3000 Watt 3-5 p
Turbo SF® 4571
e 109,99* p.52
8 +5 pers - 5 L - 3200 Watt
Fritel-catalogus-BE.indd 8 4/08/2020 16:15
CHEF PROFI
Snacking
XXL SnackTastic® 5801 SnackTastic® 5804
1 e 149,99* p.61 e 179,99* p.56
at - SnackTastic® Accessoires Keep warm - Reheat Personalise - Keep warm
500 gr p.66 60 min. timer Reheat - Defrost
SnackTastic® Accessoires
p.57
Frying Frying
Turbo SF® 4050 Turbo SF® 4153 FryTastic® 5150 FryTastic® 5371 Profi 3355 Profi 3505
6 e 59,99* p.46 e 69,99* p.46 e 99,99* p.61 e 119,99* p.62 e 149,99* p.64 e 159,99* p.64
Watt 1-2 pers - 2 L - 2000 Watt 2-4 pers - 3 L - 2300 Watt 2-4 pers - 3 L - 2300 Watt 3-5 pers - 4 L - 3200 Watt 4 L - 3200 Watt 5 L - 3200 Watt
Turbo SF® 4178 Turbo SF® 4170 Profi 4605 Profi 4620
7 e 79,99* p.48 e 89,99* p.49 e 199,99* p.65 e 249,99* p.65
Watt 2-4 pers - 3 L - 2300 Watt 2-4 pers - 3 L - 2400 Watt 8 L - 3300 Watt 8 L - 3300 Watt
Turbo SF® 4371 Turbo SF® 4345 Profi 3855
0 e 99,99* p.51 e 99,99* p.51 e 299,99* p.64
Watt 3-5 pers - 4 L - 3200 Watt 3-5 pers - 4 L - 3200 Watt 2 x 5 L - 2 x 3200 Watt
Potato chipper
p.67
Profi 4905 Profi 4920
e 399,99* p.65 e 499,99* p.65
2 x 8 L - 2 x 3300 Watt 2 x 8 L - 2 x 3300 Watt 9
Fritel-catalogus-BE.indd 9 4/08/2020 16:15
STARTER
Tastefully
Created
10
Fritel-catalogus-BE.indd 10 4/08/2020 16:15Fun Cooking STARTER
FF 1400 Fryer & Fondue Artn° 141501 - EAN 5410585415017 - 1400 Watt - 1-1,5 L e 49,99*
- Friteuse & Fondue 2 in 1 - Friteuse & Fondue 2 en 1
- Voor het frituren van kleine porties frietjes, kroketjes of - Pour faire des petites portions de frites, de croquettes ou
snacks de snacks
- Als handige tweede friteuse - Comme seconde friteuse pratique
- Of als fonduetoestel - Ou comme fondue
- Inclusief fonduering en 6 fonduevorken - Anneau et 6 fourchettes à fondue inclusifs
- Korfophanging aan binnenzijde kuip - Suspension du panier à l’intérieur de la cuve
- COOL TOUCH handgrepen - Poignées COOL TOUCH
- Kunststof stofdeksel - Couvercle anti-poussière
- Traploos regelbare thermostaat: 0 tot 190° C - Thermostat réglable en continu: 0 à 190° C
TY 1485 Teppanyaki Artn° 142124 - EAN 5410585421247 - 1800 Watt - 40 cm x 22 cm e 39,99*
TY 1794 Teppanyaki Artn° 142121 - EAN 5410585421216 - 1800 Watt - 90 cm x 22 cm e 69,99*
TY 1897 Teppanyaki Artn° 142122 - EAN 5410585421223 - 1800 Watt - 90 cm x 22 cm e 69,99*
- Massieve aluminium bakplaat - Plaque en aluminium massif
- Antiaanbak dankzij non stick coating - Empêche l’adhésion grâce au revêtement
- Afneembare thermostaat met 5 standen antiadhésif
- Thermostat amovible avec 5 positions
TY 1485 40 cm x 22 cm
TY 1794 90 cm x 22 cm - snoer / cordon 1 m
TY 1897 90 cm x 22 cm - snoer / cordon 1 m
Accessoires
p.66-67
11
Fritel-catalogus-BE.indd 11 4/08/2020 16:15STARTER
Cooking
SL 3070 Bread Slicer Artn° 139788 - EAN 5410585397887 - 100 Watt - Ø 17 cm - 0-15 mm e 49,99*
- Broodsnijmachine - Trancheuse à pain
- Met kindveilige AAN/UIT schakelaar - Avec interrupteur marche/arrêt avec sécurité enfant
- Onderhoudsvriendelijk: - Facile à l‘entretien:
- Afneembaar inox gekarteld mes - Lame amovible
- Afneembare slede met restenhouder - Chariot et porte-restes amovibles
- Makkelijk op te bergen en te verplaatsen - Facile à ranger et à transporter
- Inox gekarteld mes - Lame dentelée en inox
- Motor met tandwielaandrijving - Motor actionné par roue dentée
- Afneembare slede en restenhouder - Chariot et porte-restes amovible
- Inclusief kunststof opvangschaal - Avec plateau en matière synthétique
0 10
0-15
MM
SL 3080 Slicer Artn° 139718 - EAN 5410585397184 - 170 Watt - Ø 17 cm - 0-20 mm e 59,99*
- Kunststof allessnijder - Trancheuse en matière synthétique
- Met kindveilige AAN/UIT schakelaar - Avec interrupteur marche/arrêt avec sécurité enfant
- Onderhoudsvriendelijk: - Facile à l‘entretien:
• Afneembaar inox gekarteld mes • Lame amovible
• Afneembare slede met restenhouder • Chariot et porte-restes amovibles
- Makkelijk op te bergen en te verplaatsen - Facile à ranger et à déplacer
- Inox gekarteld mes - Lame dentelée en inox
- Motor met tandwielaandrijving - Motor actionné par roue dentée
- Afneembare slede en restenhouder - Chariot et porte-restes amovible
- Inclusief kunststof opvangschaal - Avec plateau en matière synthétique
0 10 20
0-20
MM
SL 3110 Slicer Artn° 139715 - EAN 5410585397153 - 100 Watt - Ø 17 cm - 0-15 mm e 69,99*
- Kunststof allessnijder - Trancheuse en matière synthétique
- Met gekarteld inox mes ‘Made in Germany’ - Avec lame dentelée en inox ‘Made in Germany’
- Voor het snijden van brood, kazen, charcuterie, groenten, - Pour couper du pain, fromage, charcuterie, légumes,
fruit fruits
- Met kindveilige AAN/UIT schakelaar - Interrupteur Marche/Arrêt avec sécurité enfants
- Onderhoudsvriendelijk - Nécessite peu d’entretien
- Makkelijk op te bergen en te verplaatsen - Facile à ranger et déplacer
- Motor met tandwielaandrijving - Moteur actionné par une roue dentée
- Inclusief kunststof opvangschaal - Livré avec plateau en matière synthétique
0 10
0-15
MM
Accessoires
p.66-67
12
Fritel-catalogus-BE.indd 12 4/08/2020 16:15Cooking STARTER
EK 3180 Electric knife Artn° 139786 - EAN 5410585397863 - 150 Watt e 39,99*
- Kunststof Elektrisch mes - Couteau électrique en matière synthétique
- AAN-UIT knop - Bouton MARCHE/ARRÊT
- Release knop - Bouton release
- Met praktisch handvat - Avec poignée pratique
- Geschikt voor het snijden van gebraad, rosbief, stokbrood - Convient pour couper les rôtis, le rosbif, les baguettes ou
of groenten zoals kool les légumes comme le chou
- Inclusief 2 messen - Inclus : 2 couteaux
• Vleesmes • Couteau à viande
• Mes voor diepvriesproducten • Couteau pour des aliments congelés
- Met kinderveiligheidsfunctie/ Dual safety switch - Avec sécurité enfants/Double interrupteur de sécurité
BG 1310 Blend & Go Artn° 139767 - EAN 5410585397672 - 380 Watt - 300 – 500 – 700 ml e 49,99*
- Persoonlijke blender voor sapjes, smoothies, gemalen kaas, - Blender personnel pour des jus, smoothies, fromage moulu, noix
gemalen noten, gemalen koffiebonen, babyvoeding, gecrusht ijs… moulus, grains de café moulus, nourriture pour bébés, glace pillée…
- Ook geschikt voor het mixen van soepen en purees - Convient également pour mixer des soupes et de délicieuses purées
- Ice crush functie - Fonction Ice crush
- Eenvoudige reiniging dankzij: - Nettoyage facile grâce aux:
• Uitneembare inox messenset • Jeux de lames inox amovible
• Vaatwasserbestendige blendbekers • Verres résistants au lave-vaisselle
- Diepvries -en microgolfoven bestendig - Résistant au congélateur et micro-ondes
- Beveiliging tegen oververhitting - Sécurité contre la surchauffe
- Stabiel dankzij zuignappen aan de onderzijde - Stabilité grâce aux ventouses en-dessous de l’appareil
RECEPT Smoothie RECEPT on the go met aardbei en havermout
RECETTE RECETTE
Doe de aardbeien, havermoutvlokken, amandelmelk,
banaan, dadel, snuifje kaneel in de Blend&Go
en mix glad. Draai de drinkring of deksel op de
beker en neem de smoothie mee naar het werk, de
sportschool,… of je giet de smoothie in een glas en
serveert hem met een verse aardbei. Smakelijk!
Smoothie sur le pouce
aux fraises et flocons
d’avoine
Mettez les fraises, les flocons d’avoine, le lait
d’amande, la banane, la datte, une pincée de
cannelle dans le Blend&Go et mixez bien. Posez
l’anneau à boire ou le couvercle sur le gobelet et
emportez le smoothie au travail, au sport … ou
versez le smoothie dans un verre et servez-le avec
une fraise fraîche. Bon appétit !
Meer details? Surf naar
www.fritel.com/recepten
Pour plus de détails, consultez
www.fritel.com/recettes
Accessoires
p.66-67
13
Fritel-catalogus-BE.indd 13 4/08/2020 16:15STARTER
Baking
WA 1450 Waffle Maker Artn° 142090 - EAN 5410585420905 - 1400 Watt - 22 x 19 cm e 49,99*
- Compact wafelijzer - Gaufrier compact
- Geschikt voor 2 traditionele Belgische wafels - Convient pour 2 gaufres traditionnelles belges
- Vaste platen voor een snelle en optimale warmtegeleiding - Plaques fixes pour une conductibilité thermique rapide et
- Antiaanbak dankzij non stick coating optimale
- Opening tot 105° zodat toestel stabiel open kan blijven - Empêche l’adhésion grâce au revêtement antiadhésif
staan. - Ouverture jusqu’à 105° de sorte que l’appareil puisse
- Traploos regelbare bruiningsgraad van de wafels rester ouvert dans une position stable
- Handige verticale, plaatsbesparende opberging van het - Réglage en continu de brunissage des gaufres
toestel - Rangement pratique vertical compact
SW 1450 Sandwich Maker Artn° 142095 - EAN 5410585420950 - 1400 Watt - 22 x 19 cm e 49,99*
- Croque toestel voor 2 XL croques - Appareil à croques pour 2 croques XL
- Vaste platen voor een snelle en optimale warmtegeleiding - Plaques fixes pour une conductibilité thermique rapide et
- Antiaanbak dankzij non stick coating optimale
- Vergrendelingsfunctie voor het maken van gevulde - Empêche l’adhésion grâce au revêtement antiadhésif
croques zoals croque bolognaise, croque vidée of croque - Verrouillage pour croques farcis, comme croque
caprese… bolognaise, croque vidée of croque caprese
- Opening tot 105° zodat toestel stabiel open kan blijven - Ouverture jusqu’à 105° de sorte que l’appareil puisse
staan rester ouvert dans une position stable
- Traploos regelbare bruiningsgraad van de croques - Réglage en continu de brunissage des croques
- Handige verticale opberging van het toestel - Rangement pratique vertical de l’appareil
GR 2275 Grill-Panini-BBQ Artn° 142075 - EAN 5410585420752 - 2000 Watt - 29 x 26 cm e 79,99*
- Grill – Panini – BBQ in 1 - Gril – Panini – BBQ en 1
• Voor het grillen van vlees, vis, groentjes • Pour griller la viande, le poisson, les légumes
• Voor het maken van panini broodjes • Pour prépaper des sandwiches panini
• Geschikt voor BBQ • Convient pour BBQ
- Antiaanbak dankzij non-stick coating - Empêche l’adhésion grâce au revêtement antiadhésif
- Handige, plaatsbesparende verticale opberging van het - Rangement pratique vertical compact
toestel - Plaques massives en fonte d‘aluminium
- Massieve aluminium grillplaten • Amovibles • Résistantes au lave-vaisselle
• Uitneembaar • Vaatwasserbestendig - Thermostat réglable en continu
- Traploos regelbare thermostaat
GR 2285 Grill – Panini – BBQ Artn° 142078 - EAN 5410585420783 - 2000 Watt e 89,99*
- Grill – Panini – BBQ in 1 - Gril – Panini – BBQ en 1
• Voor het grillen van vlees, vis, groentjes • Pour griller la viande, le poisson, les légumes
• Voor het maken van panini broodjes • Pour prépaper des sandwiches panini
• Geschikt voor BBQ • Convient pour BBQ
- Productvoordelen idem als GR 2275 - Avantages de produit identiques à GR 2275
+ Mechanische Timer 30 min. + Minuteur méchanique 30 min.
Accessoires
p.66-67
14
Fritel-catalogus-BE.indd 14 4/08/2020 16:15Snacking STARTER
Eet gezonder, bereid gerechten snel én met Mangez plus sainement, préparez vos repas
80% minder vet! rapidement et avec 80% de graisse en moins !
Vaak alleen? Geen zin om iedere dag te koken? Dankzij Souvent seul ? Pas envie de cuisiner tous les jours ?
de My SnackTastic doe je het in een handomdraai in één Grâce au My SnackTastic, vous le faites en un rien de
toestel, dat nadien ook nog makkelijk te reinigen is. De temps dans un seul appareil, qui est également facile à
My SnackTastic, je wilt nooit meer zonder. nettoyer par la suite. Le My SnackTastic, vous ne pourrez
plus vous en passer.
My SnackTastic® 4202 Healthy Fryer Artn° 138560 - EAN 5410585385600 - 1000 Watt - 2 L e 59,99*
- MY SnackTastic : voor gezonder frituren, bakken, grillen
®
- My SnackTastic : pour frire, cuire, griller et rôtir plus
®
en braden sainement
• Geen gebruik van vetstof ( tot 80% minder vet ) • Pas d’utilisation de matières grasses
• Geen onaangename geurtjes in huis ( jusqu’à 80% moins de graisse )
• Geen aankoop van dure olie of dito vast vet • Pas d’odeurs désagréables dans la maison
• Minder vaak vervanging nodig van frituurolie of –vet in • Pas d’achat d’huile ou graisse solide chère
de friteuse die je gebruikt voor je frietjes • Changement moins fréquent de l’huile de votre friteuse
- Lade en korf in 1 voor optimale benutting van de ruimte que vous utilisez pour des frites
- Ideaal voor studenten, singles, alleenstaanden - Tiroir et panier en 1 afin d’optimiser l’espace
- Compact en makkelijk op te bergen - Idéal pour les étudiants et les célibataires
- Tijd instelbaar 0-60 minuten - Compact et facile à ranger
- Temperatuur instelbaar tussen 80° en 200°C - Temps réglable manuellement 0-60 min.
- Température réglable manuellement entre 80° et 200°C
Outdoor Series BBQ
Deze bbq en tafelgrill in 1 heeft ondertussen overal Entre-temps, ce barbecue et grill de table en 1 a trouvé
zijn plaatsje gevonden. Zelfs het kleinste terrasje heeft sa place un peu partout. Après-tout, même la plus
immers recht op een bbq. En in de winter gebruik je petite terrasse a droit à un barbecue. Et en hiver, vous
hem als tafelgrill. Ook ideaal om mee op vakantie te l’utilisez comme gril de table. Également idéal pour les
nemen. vacances.
BBQ 2246 Elec. BBQ & Table Grill Artn° 142185 - EAN 5410585421858 - 2200 Watt - 50 x 25 cm e 69,99*
- Elektrische BBQ en tafelgrill in 1 - BBQ électrique et gril de table en 1
- COOL TOCH handgrepen - Poignées COOL TOUCH
- Stevige poten met antislipvoeten - Des pieds solides avec petits pieds antidérapants
- Met handige stelplaats voor bv. schotels, borden,… - Avec support pratique pour p.e. des plats, des assiettes,…
- Grillplaat: - Plaque gril:
• in gegoten aluminium • en fonte d’aluminium
• afneembaar • amovible
• vaatwasserbestendig • résistante au lave-vaisselle
• met non stick coating • avec revêtement antiadhésif
- Met afneembaar windscherm - Avec brise-vent amovible
- Met traploos regelbare thermostaat - Avec thermostat réglable en continu
- Geleverd met volledig onderstel (67 cm hoog) - Livré avec chassis complet (67 cm de hauteur)
Accessoires
p.66-67
15
Fritel-catalogus-BE.indd 15 4/08/2020 16:16STARTER
Frying
Traditioneel Traditionnelle
* Het verwarmingselement * L’élément de chauffe se
bevindt zich onder de kuip, trouve sous la cuve, et non
Traditionele niet in de olie
* De kuip kan niet gedemon-
pas dans l’huile
* La cuve ne se démonte pas
friteuse teerd worden voor reiniging pour le nettoyage
Friteuse
traditionnelle HOT ZONE
HEATING ELEMENT NOT IN OIL
FF 1200 Fun Fryer Artn° 141510 - EAN 5410585415109 - 1400 Watt - 1,5 L e 49,99*
- Mini friteuse - Mini friteuse
- Te gebruiken: - À utiliser:
• Voor het bakken van kleine porties frietjes, kroketjes of • Pour faire des petites portions de frites, de croquettes
snacks ou de snacks
• Als handige tweede friteuse • Comme seconde friteuse pratique
- Dankzij slimme korfhaak geen afdruipen van de olie aan - Pas de gouttes d‘huile à l‘extérieur de la cuve grâce à la
de buitenzijde van de kuip suspension du panier ingénieuse
- Handige uitgiettuit links en rechts - Bec verseur pratique pour gauchers et droitiers
- Achthoekige kuip en korf - Cuve et panier octogonal
- Korfophanging aan de binnenzijde van de kuip - Suspension du panier à l’intérieur de la cuve
- COOL TOUCH handgrepen - Poignées COOL TOUCH
- Kunststof stofdeksel - Couvercle anti-poussière en matière synthétique
- Traploos regelbare thermostaat 0 tot 190°C - Thermostat réglable en continu: 0 à 190° C
RECEPT RECEPT Gepofte chips
RECETTE RECETTE Schil de aardappelen en was ze. Snijd de aardappelen vervolgens in
dunne schijfjes met de mandoline (2 à 2,5 mm). Gebruik een ronde
uitsteker om kleine rondjes te maken. Was opnieuw en dep ze goed
droog. Bestrooi de ene helft met bloem, de andere helft smeer je in met
eiwit. Leg de plakjes op elkaar en dep droog. Frituur vervolgens in olie
(180° à 190°C). Laat uitlekken op keukenpapier. Kruid af met zout.
Smakelijk!
Pommes de terre soufflées
Épluchez les pommes de terres et lavez-les soigneusement. Ensuite,
tranchez les pommes de terre finement sur la mandoline (2 à 2,5mm).
Utilisez un emporte-pièce rond pour faire des rondelles. Lavez à
nouveau et séchez bien en tapotant. Saupoudrez la moitié des tranches
de farine, enduisez l’autre moitié de blanc d’œuf. Placez les tranches les
unes sur les autres et séchez-les en tapotant. Faites frire dans de l’huile
(180° à 190°C). Égouttez sur du papier de cuisine. Assaisonnez avec
du sel. Bon appétit !
Meer details? Surf naar
www.fritel.com/recepten
Pour plus de détails, consultez
www.fritel.com/recettes
Accessoires
p.66-67
16
Fritel-catalogus-BE.indd 16 4/08/2020 16:16Frying STARTER
Koude Zone Zone Froide
* Het verwarmingselement in * L’élément de chauffe dans
de olie l’huile
Cool Zone * Bakrestjes verbranden niet * Les résidus ne brûlent pas et
en zakken naar de bodem coulent au fond
friteuse * De frituurolie blijft helder en * L’huile pour friture reste claire et
gaat tot 3x langer mee se conserve 3x plus longtemps
Friteuse 2 Heating Levels
Cool Zone Cool Zone
HEATING ELEMENT IN OIL
Restjes verbranden niet
COOL ZONE
Résidus ne brûlent pas
FR 1355 Fryer Artn° 141001 - EAN 5410585410012 - 2200 Watt - 3 L e 54,99* Cool Zone
- Friteuse met Koude Zone - Friteuse à Zone Froide
• Bakrestjes verbranden niet en zakken naar de bodem • Les résidus ne brûlent pas et coulent au fond
• De frituurolie blijft helder en gaat tot 3x langer mee • L’huile pour friture reste claire et se conserve 3x plus
- ONDERHOUDSVRIENDELIJK: longtemps
• Volledig demonteerbaar - NÉCESSITE PEU D‘ENTRETIEN:
• Kuip, mantel en antistofdeksel zijn vaatwasserbestendig • Entièrement démontable
- VEILIG: 3-voudige beveiliging tegen oververhitting • Cuve, manteau et couvercle anti-poussière résistants au
- Baktemperatuur manueel instelbaar tussen 150°-190°C lave-vaisselle
- Inox kuip, mantel, en antistofdeksel (vaatwasserbestendig) - SÉCURISÉE: Triple sécurité contre la surchauffe
- COOL TOUCH handgrepen - Température réglable manuellement entre 150°-190°C
- 3-voudige veiligheid - Cuve, manteau et couvercle anti-poussière en inox
- Antislipvoeten (résistants au lave-vaisselle)
- Poignées COOL TOUCH
- Triple sécurité
- Pieds antidérapants
FR 1450 Fryer Artn° 141053 - EAN 5410585410531 - 2200 Watt - 3 L e 54,99* Cool Zone
- Friteuse met Koude Zone - Friteuse à Zone Froide
• Bakrestjes verbranden niet en zakken naar de bodem • Les résidus ne brûlent pas et coulent au fond
• De frituurolie blijft helder en gaat tot 3x langer mee • L’huile pour friture reste claire et se conserve
- ONDERHOUDSVRIENDELIJK: 3x plus longtemps
• Volledig demonteerbaar - NÉCESSITE PEU D‘ENTRETIEN:
• Kuip, mantel en antistofdeksel zijn vaatwasserbestendig • Entièrement démontable
- Antistofdeksel voor stofvrije opberging • Cuve, manteau et couvercle anti-poussière résistants au
- VEILIG: 3-voudige beveiliging tegen oververhitting lave-vaisselle
- Baktemperatuur manueel instelbaar tussen 150°-190°C - Couvercle anti-poussière contre le poussière
- Inox kuip, mantel, en antistofdeksel (vaatwasserbestendig) - SÉCURISÉE: Triple sécurité contre la surchauffe
- COOL TOUCH handgrepen - Température réglable manuellement entre 150°-190°C
- 3-voudige veiligheid - Cuve, manteau et couvercle anti-poussière en inox
- Antislipvoeten (résistants au lave-vaisselle)
- Poignées COOL TOUCH
- Triple sécurité
- Pieds antidérapants
FR 1455 Fryer Artn° 141008 - EAN 5410585410081 - 2200 Watt - 3 L e 59,99* 2-4 p. Cool Zone
FR 1465 Fryer Artn° 141022 - EAN 5410585410227 - 2600 Watt - 4 L e 69,99* 3-5 p.
- Friteuse met Koude Zone - Friteuse à Zone Froide
• Bakrestjes verbranden niet en zakken naar de bodem • Les résidus ne brûlent pas et coulent au fond
• De frituurolie blijft helder en gaat tot 3x langer mee • L’huile pour friture reste claire et se conserve 3x plus longtemps
- ONDERHOUDSVRIENDELIJK: - NÉCESSITE PEU D‘ENTRETIEN:
• Volledig demonteerbaar • Entièrement démontable
• Kuip, mantel en filterdeksel zijn vaatwasserbestendig • Cuve, manteau et couvercle filtrant résistants au lave-vaisselle
- VEILIG: 3-voudige beveiliging tegen oververhitting - SÉCURISÉE: Triple sécurité contre la surchauffe
- Filterdeksel: - Couvercle filtrant:
• Met kijkvenster • Met permanent metalen filter • Voor • Avec hublot • Avec filtre permanent en métal • Pour moins
minder spatten d‘éclaboussures
- Baktemperatuur manueel instelbaar tussen 150°-190°C - Température réglable manuellement entre 150°-190°C
- Inox kuip, mantel, en manueel filterdeksel (vaatwasserbestendig) - Cuve, manteau et couvercle filtrant en inox (résistants au lave-
- COOL TOUCH handgrepen vaisselle)
- 3-voudige veiligheid - Poignées COOL TOUCH
- Antislipvoeten - Pieds antidérapants
Accessoires
p.66-67
17
Fritel-catalogus-BE.indd 17 4/08/2020 16:16STARTER
Frying
Cool Zone FR 1480 Fryer Artn° 141040 - EAN 5410585410401 - 3000 Watt - 4 L e 69,99*
- Friteuse met Koude Zone - Friteuse à Zone Froide
• Bakrestjes verbranden niet en zakken naar de bodem • Les résidus ne brûlent pas et coulent au fond
• De frituurolie blijft helder en gaat tot 3x langer mee • L’huile pour friture reste claire et se conserve 3x plus
- Extra groot rond model longtemps
- ONDERHOUDSVRIENDELIJK: - Extra grand modèle ronde
• Volledig demonteerbaar - NÉCESSITE PEU D‘ENTRETIEN:
• Kuip, mantel en antistofdeksel zijn vaatwasserbestendig • Entièrement démontable
- Zeer grote frituurkorf Ø 25 cm • Cuve, manteau et couvercle anti-poussière résistants au
- VEILIG: 3-voudige beveiliging tegen oververhitting lave-vaisselle
- Baktemperatuur manueel instelbaar tussen 150°-190°C - Très grand panier Ø 25 cm
- Inox kuip, mantel, en antistofdeksel (vaatwasserbestendig) - SÉCURISÉE: Triple sécurité contre la surchauffe
- COOL TOUCH handgrepen - Température réglable manuellement entre 150°-190°C
- 3-voudige veiligheid - Cuve, manteau et couvercle anti-poussière en inox
- Antislipvoeten (résistants au lave-vaisselle)
- Poignées COOL TOUCH
- Triple sécurité
- Pieds antidérapants
Cool Zone FR 1490 Fryer Artn° 141045 - EAN 5410585410456 - 3000 Watt - 4 L e 79,99*
- Friteuse met Koude Zone - Friteuse à Zone Froide
• Bakrestjes verbranden niet en zakken naar de bodem • Les résidus ne brûlent pas et coulent au fond
• De frituurolie blijft helder en gaat tot 3x langer mee • L’huile pour friture reste claire et se conserve 3x plus longtemps
- Extra groot rond model - Extra grand modèle ronde
- ONDERHOUDSVRIENDELIJK: - NÉCESSITE PEU D‘ENTRETIEN:
• Volledig demonteerbaar • Entièrement démontable
• Kuip, mantel en filterdeksel zijn vaatwasserbestendig • Cuve, manteau et couvercle filtrant résistants au lave-vaisselle
- Zeer grote frituurkorf Ø 25 cm - Très grand panier Ø 25 cm
- VEILIG: 3-voudige beveiliging tegen oververhitting - SÉCURISÉE: Triple sécurité contre la surchauffe
- Filterdeksel: - Couvercle filtrant:
• Met kijkvenster • Met permanente metalen filter • Avec hublot • Avec filtre en métal permanent
• Voor minder spatten • Pour moins d‘éclaboussures
- Baktemperatuur manueel instelbaar tussen 150°-190°C - Température réglable manuellement entre 150°-190°C
- Inox kuip, mantel, en filterdeksel (vaatwasserbestendig) - Cuve, manteau et couvercle anti-poussière en inox
- COOL TOUCH handgrepen (résistants au lave-vaisselle)
- 3-voudige veiligheid - Poignées COOL TOUCH
- Antislipvoeten - Triple sécurité
- Pieds antidérapants
Cool Zone FR 1355 DUO Fryer Artn° 141030 - EAN 5410585410302 - 2 x 2200 Watt - 2 x 3 L e 109,99*
- Dubbele friteuse met Koude Zone - Double friteuse à Zone Froide
• Bakrestjes verbranden niet en zakken naar de bodem • Les résidus ne brûlent pas et coulent au fond
• De frituurolie blijft helder en gaat tot 3x langer mee • L’huile pour friture reste claire et se conserve 3x plus
- ONDERHOUDSVRIENDELIJK: longtemps
• Volledig demonteerbaar - NÉCESSITE PEU D‘ENTRETIEN:
• Kuip, mantel en antistofdeksel zijn vaatwasserbestendig • Entièrement démontable
- VEILIG: 3-voudige beveiliging tegen oververhitting • Cuve, manteau et couvercle anti-poussière résistants au
- Baktemperatuur manueel instelbaar tussen 150°-190°C lave-vaisselle
- Inox kuip, mantel, en antistofdeksel (vaatwasserbestendig) - Couvercle antipoussière contre le poussière
- COOL TOUCH handgrepen - SÉCURISÉE: Triple sécurité contre la surchauffe
- 3-voudige veiligheid - Température réglable manuellement entre 150°-190°C
- Antislipvoeten - Cuve, manteau et couvercle anti-poussière en inox
(résistants au lave-vaisselle)
- Poignées COOL TOUCH
- Triple sécurité
- Pieds antidérapants
Cool Zone FR 1850 DUO Fryer Artn° 141056 - EAN 5410585410562 - 2 x 2200 Watt - 2 x 3 L e 109,99*
- Dubbele friteuse met Koude Zone - Double friteuse à Zone Froide
• Bakrestjes verbranden niet en zakken naar de bodem • Les résidus ne brûlent pas et coulent au fond
• De frituurolie blijft helder en gaat tot 3x langer mee • L’huile pour friture reste claire et se conserve 3x plus
- ONDERHOUDSVRIENDELIJK: longtemps
• Volledig demonteerbaar - NÉCESSITE PEU D‘ENTRETIEN:
• Kuip, mantel en antistofdeksel zijn vaatwasserbestendig • Entièrement démontable
- VEILIG: 3-voudige beveiliging tegen oververhitting • Cuve, manteau et couvercle anti-poussière résistants au
- Baktemperatuur manueel instelbaar tussen 150°-190°C lave-vaisselle
- Inox kuip, mantel, en antistofdeksel (vaatwasserbestendig) - Couvercle antipoussière contre le poussière
- COOL TOUCH handgrepen - SÉCURISÉE: Triple sécurité contre la surchauffe
- 3-voudige veiligheid - Température réglable manuellement entre 150°-190°C
- Antislipvoeten - Cuve, manteau et couvercle anti-poussière en inox
(résistants au lave-vaisselle)
- Poignées COOL TOUCH
- Triple sécurité
- Pieds antidérapants
Accessoires
p.66-67
18
Fritel-catalogus-BE.indd 18 4/08/2020 16:16FAMILY
Tastefully
Created
19
Fritel-catalogus-BE.indd 19 4/08/2020 16:16FAMILY
Fun Cooking
FO 4290 Intelligent fondue Artn° 142180 - EAN 5410585421803 - 1200 Watt - 1,5 L e 89,99*
- Intelligente fondue
- Geschikt voor :
• vleesfondue
• Chinese fondue
• Chocolade fondue
• Zwitserse kaasfondue
- 3 intelligente functies, en elke functie is voorzien van 3 verschillende
temperatuurstanden :
• Chocolade
• Kaas
• Bouillon/olie
- Binnen deze functies kan je temperatuur traploos bijregelen
- Inox fonduepot met dubbele bodem : kan ook gebruikt worden als
gewone kookpot (inductie)
- Onderhoudsvriendelijk : fonduepot, ring en vorkjes zijn
vaatwasserbestendig
- Ergonomische Cool Touch handgrepen
- Met 6 gekleurde fondue vorkjes
- Fondue intelligente
- Convient pour :
• fondue à la viande
• fondue chinoise
• fondue au chocolat
• fondue suisse au fromage
- 3 fonctions intélligentes, et chaque fonction est équipée
de 3 positions de température
• Chocolat
• Fromage
• Bouillon
- Pour chacune des 3 fonctions, vous pouvez régler la température
- Caquelon en inox à double fond : convient aussi comme casserole
traditionelle (induction)
- Facile à entretenir : caquelon à fondue, anneau et fourchettes sont
résistants au lave-vaisselle
- Poignées ergonomiques Cool Touch
- Avec 6 fourchettes à fondue colorées
Preprogrammed functions
Accessoires
p.66-67
20
Fritel-catalogus-BE.indd 20 4/08/2020 16:16Fun Cooking FAMILY
FO 2580 Fondue Artn° 142086 - EAN 5410585420868 - 1500 Watt - 1,5 L e 49,99*
FO 2470 Fondue Artn° 142087 - EAN 5410585420875 - 1500 Watt - 1,5 L e 49,99*
- Fondue - Fondue
- Inox fonduepot met dubbele bodem, ook voor inductie - Caquelon en inox à double fond, convient
- Onderhoudsvriendelijk: Fonduepot, ring en vorkjes zijn également pour induction
vaatwasserbestendig - Nécissite peu d‘entretien: Caquelon, anneau et
- Ergonomische, COOL TOUCH handgrepen fourchettes résistants au lave-vaisselle
- Traploos regelbare thermostaat: 25 - 190°C - Poignées ergonomiques COOL TOUCH
- Thermostaatknop met inox afwerking - Thermostat réglable en continu:
25 - 190° C
- Bouton de thermostat avec finition inox
FO 2470 FO 2580
=idem FO 2580 uitgezonderd/excepté:
-Zwarte thermostaatknop en ring
-Bouton de thermostat et anneau noir
FG 2970 Culinary Fondue and Grill Artn° 142105 - EAN 5410585421056 - 1950 Watt (1350 + 600) - 2 L e 99,99*
- Culinaire fondue met extra grillfunctie - Fondue culinaire avec fonction gril supplémentaire
- Onderhoudsvriendelijk: - Nécessite peu d‘entretien:
• Grillplaat met non-stick coating • Plaque de gril avec
• Afneembare, vaatwasserbestendige inox kom en revêtement antiadhésif
grillplaat • Bol en inox et plaque de gril
• Vaatwasserbestendige kom en grillplaat amovibles et résistants au
- De fondue -en grillfunctie kunnen zowel samen als apart lave-vaisselle
gebruikt worden • Bol et plaque de gril résistants au
- Inox kom met hittebestendige handgrepen lave-vaisselle
- Massief gegoten aluminium grillplaat - Les fonctions fondue et gril peuvent être
- 2 Standen schakelaar voor fondue utilisées ensemble ou séparément
- Aan/uit knop voor grillfunctie - Bol en inox avec poignées thermorésistantes
- Inclusief accessoires: 6 fonduevorkjes en 6 fonduezeefjes - Plaque à griller en fonte d’aluminium
- Kleur: inox/zwart massif
- Interrupteur à 2 positions pour la
fonction fondue
- Interrupteur Marche-Arrêt pour la fonction gril
- Accessoires: 6 fourchettes à fondue et 6 épuisettes à
fondue
- Couleur: Inox/noir
Accessoires
p.66-67
21
Fritel-catalogus-BE.indd 21 4/08/2020 16:16FAMILY
RECEPTEN RECEPTEN
RECETTES RECETTES
Witloof/Kaas/Hesp
Chicon au gratin
Tortilla
Pasta
pomodoro
Huevos
rancheros
Nachos
con queso
Chili
con carne
Pasta
4 formaggi
Scampi/kerstomaat/feta/oregano
Scampi / tomate cérise / feta / origan
Meer details? Surf naar Pour plus de détails, consultez
www.fritel.com/recepten www.fritel.com/recettes
22
Fritel-catalogus-BE.indd 22 4/08/2020 16:16Fun Cooking FAMILY
CR 1895 Cheese Raclette 4 in 1 Artn° 142101 - EAN 5410585421018 - 600 Watt e 99,99*
- Unieke kaasraclette met 4 functies:
• aperitiefhapjes : geitenkaas met spek, mini-pizza, bruschetta,…
• hoofdgerecht : gratineren van kaas, gratis douphinois,…
• nagerecht : crème brûlée
• grillplaat : grillen van vlees, vis, groentjes of bruschetta
- Geschikt voor zowel een spie als een blok kaas
- Extra veilig: Automatische uitschakeling bij oververhitting
- Volledig demonteerbaar:
• Plaatsbesparende opberging
• Eenvoudige reiniging
- De plateau kan in hoogte versteld worden, en ook horizontaal of schuin (tot 45°) geplaatst worden
- Traploos regelbare thermostaat met lampje
- Bereikt temperaturen tot 310°C
- Oververhittingsbeveiliging
- COOL TOUCH handgrepen
- Raclette au fromage unique avec 4 fonctions:
• amuse-bouche : fromage de chèvre au lard, mini pizza, bruschetta,…
• plat principal : gratiner de fromage, gratis dauphinois,…
• dessert : crème brûlée
• Plaque de cuisson : griller de la viande, poisson, légumes ou bruschetta
- Convient pour une part tout comme pour un morceau de fromage
- Extrêmement SECURISE: Arrêt automatique en cas de surchauffe
- Entièrement démontable
• Rangement restreint
• Nettoyage facile
- Le plateau est réglable en hauteur et inclinable jusqu’à 45°
- Atteint des températures jusqu’à 310°C
- Sécurité de surchauffe
- Thermostat réglable en continu avec lampe témoin
- Poignées COOL TOUCH
Appetizer Starter Main Dessert
Accessoires
p.66-67
23
Fritel-catalogus-BE.indd 23 4/08/2020 16:16FAMILY
Fun Cooking
RG 2170 Raclette Grill Artn° 142080 - EAN 5410585420806 - 1500 Watt - 49,5 x 27 cm e 79,99*
SG 2180 Stone Grill Raclette Artn° 142081 - EAN 5410585420813 - 1500 Watt - 49,5 x 27 cm e 89,99*
- Raclette grill - Pannetjes en bakplaat: - Raclette gril - Poêlons à raclette:
- Stijlvolle inox hoogglans afwerking • Antiaanbak dankzij non-stick coating - Finition élégante en inox brillant • Avec revêtement antiadhésif
- Aan/Uit knop • Vaatwasserbestendig - Interrupteur Marche/Arrêt • Résistants au lave-vaisselle
- Bakplaat voor dubbel gebruik: - Antislipvoeten - Plaque de cuisson pour double usage: - Pieds antidérapants
• 1/3 Glad tepannyaki oppervlak voor - Geleverd met: • 1/3 Surface lisse teppanyaki pour - Livré avec:
schaaldieren, vis … • 8 houten spatels crustacés, poisson,... • 8 spatules en bois,
• 2/3 Geribbeld grill oppervlak voor vlees, • 8 raclettepannetjes met • 2/3 Surface striée gril pour viande, • 8 poêlons à raclette avec poignée
groentjes COOL TOUCH handgreep légumes,… COOL TOUCH
49,5 x 27 cm
Steengrill met raclette functie SG 2180
RG 2170 SG 2180 Idem à RG 2170, uitgezonderd:
- Natuursteen ipv bakplaat voor dubbel gebruik
Pierrade avec fonction raclette
Idem à RG 2170 excepté :
- Pierre naturelle au lieu de plaque de cuisson
RG 4180 Raclette Grill Artn° 142170 - EAN 5410585421704 - 1700 Watt - 48,5 x 24 cm e 89,99*
SG 4195 Stone Grill Raclette Artn° 142171 - EAN 541058521711 - 1700 Watt - 48,5 x 24 cm e 99,99*
- Raclette grill met 2 in 1 bakplaat - Uniek: handvaten van de pannetjes met - Raclette gril avec plaque 2 en 1 - Unique: les poignées des poêlons sont
- Strak en trendy design inox afwerking - Design élégant et branché prévues d’une finition inox
- Multifunctioneel dankzij omkeerbare - Vaatwasser bestendige bakplaat en - Polyvalent grâce à la plaque réversible: - Plaque de cuisson et poêlons sont
bakplaat: pannetjes • Coté 1: plaque de cuisson pour gril/ résistants au lave-vaisselle
• Kant 1: bakplaat voor grill en - Antislipvoeten teppanyaki - Pieds antidérapants
teppanyaki - Geleverd met: • Coté 2: plaque de cuisson pour - Livré avec:
• Kant 2: bakplaat voor teppanyaki • 10 houten spatels teppanyaki • 10 spatules en bois,
- Massieve aluminium bakplaat: • 10 raclettepannetjes met - Plaque en aluminium massif • 10 poêlons à raclette avec poignée
- Antiaanbak dankzij non-stick coating COOL TOUCH handgreep - Avec revêtement antiadhésif COOL TOUCH
48,5 x 24 cm
Steengrill met raclette functie SG 4195
RG 4180 SG 4195
Idem à RG 4180, uitgezonderd:
Natuursteen ipv bakplaat voor dubbel gebruik
Pierrade avec fonction raclette
Idem à RG 2170 excepté :
Pierre naturelle au lieu de plaque de cuisson
Accessoires
p.66-67
24
Fritel-catalogus-BE.indd 24 4/08/2020 16:16Fun Cooking FAMILY
PR 3130 Pizza Grill & Raclette Artn° 142150 - EAN 5410585421506 - 1150 + 350 Watt - 36 x 22,5 cm e 99,99*
- Pizza en raclette grill in 1 - Omkeerbare bakplaat en verwarmingsplaat - Pizza gril et raclette gril en 1 - Plaque réversible et plaque de chauffe
- Met omkeerbare aluminium grill/ voor pannetjes zijn vaatwasserbestendig - Avec plaque aluminium gril/teppanyaki pour poêlons sont résistantes au lave-
teppanyakiplaat - Antiaanbak dankzij non stick coating réversible vaisselle
- 2 verwarmingsniveaus: - Demonteerbaar - 2 niveaux de chauffe: - Avec revêtement antiadhésif
• Niveau grillplaat / Teppanyakiplaat - Geleverd met: 2 pizzahouders, 1 pizzavorm, • Niveau plaque de gril / Teppanyaki - Démontable
• Niveau voor raclettepannetjes en 8 houten spatels, 8 raclettepannetjes • Niveau pour poêlons à raclette et - Livré avec: 2 spatules pizza, 1 rondelle
pizzahouders spatules pizza découpe-pizza, 8 poêlons à raclette, 8
- Regelbare thermostaat - Thermostat réglable spatules en bois
36 x 22,5 cm
TG 1475 Electric Tablegrill Artn° 142074 - EAN 5410585420745 - 1800 Watt - 44 x 29 x 8 cm e 69,99*
- Design tafelgrill - Met regelbare thermostaat - Gril de table design - Avec un collecteur de graisse amovible
- Grillplaat (1/3 vlak – 2/3 geribbeld) - Temperatuuraanduiding met LED - Plaque gril (1/3 surface plat – 2/3 surface - Avec thermostat réglable
• In gegoten aluminium verlichting strié) - Affichage de température avec
• Afneembaar - Basis in bakeliet en inox • En fonte d‘aluminium éclairage LED
• 41,7 x 27,7 cm - Voor 2 tot 4 personen • Amovible - Base en bakelite et inox
• met non stick coating • 41,7 x 27,7 cm - Pour 2 à 4 personnes
- Met afneembaar vetopvangbakje • avec revêtement antiadhésif
41,7 x 27,7 cm
Accessoires
p.66-67
25
Fritel-catalogus-BE.indd 25 4/08/2020 16:16FAMILY
Cooking
Gezonde En-cas sains
snacks zonder et
food waste zéro gaspillage
Dankzij een dehydrator zijn er Avec un déshydrateur, les en-cas
altijd gezonde snacks in huis. sains sont toujours disponibles.
Bovendien heb je geen restjes De plus, vous n’avez pas de restes,
meer, gezien je werkelijk alles kan puisque vous pouvez vraiment tout
opgebruiken. utiliser.
Welke gezonde snacks? Fruit Quels en-cas sains ? Des déco
decoratie voor jouw favoriete rations de fruits pour votre gin
gin, bananenchips voor de kids préféré, des chips de banane
of gedroogde tomaatjes voor in pour les enfants ou des tomates
je slaatje. Kies jouw favoriete séchées pour votre salade.
smaken en wees creatief. De Choisissez vos saveurs préférées
dehydrator biedt eindeloze et soyez créatifs. Le déshydrateur
mogelijkheden! Enjoy! offre des possibilités infinies !
De dehydrator helpt je alle restjes Profitez-en !
op te gebruiken. Zo hoef je niets Le déshydrateur est idéal pour
meer weg te gooien!. utiliser tous vos restes et ne pas
avoir à jeter quoi que ce soit.
DH 2025 Dehydrator Artn° 142165 - EAN 5410585421650 - 250 Watt e 49,99*
- Dehydrator voor het drogen van groenten, fruit, - Déshydrateur pour déshydrater des légumes,
kruiden, vis en vlees fruits, poisson et viande
- Temperatuur instelbaar tussen 35°C en 70°C - Température réglable entre 35°C et 70°C
- Dry balance technology : - Dry balance technology : système de
temperatuurcontrolesysteem voor het gelijkmatig contrôle de température pour déshydrater
drogen van de ingrediënten les aliments d’une façon uniforme
- 5 grote kunststof trays (26,5 x 32 cm) - 5 grandes tablettes en matière synthétique
• BPA vrij • Stapelbaar (26,5 x 32 cm)
- Ingrediënten kunnen apart maar gelijktijdig • sans BPA • Superposables
gedroogd worden - Ingrédients peuvent être déshydratés
- Dubbel gebruik : séparément, mais en même temps
2 stapelwijzen : laag en hoog, afhankelijk van het - Usage double : bas et haut, dépendant des
te drogen ingrediënt ingrédients
- Eenvoudige reiniging - Nettoyage facile
- Hoogwaardige kunststof behuizing - Revêtement en matière synthétique de
- Aan/uit knop première qualité
- Bouton marche/arrêt
Accessoires
p.66-67
26
Fritel-catalogus-BE.indd 26 4/08/2020 16:16Cooking FAMILY
SL 3655 Slicer Artn° 139716 - EAN 5410585397160 - 160 Watt - Ø 170 mm - 0-20 mm e 99,99*
- Metalen allessnijder - Trancheuse en métal
- Gekantelde slede voor een optimaal snijresultaat - Chariot incliné pour un résultat parfait
- Inox gekarteld en afneembaar mes - Lame en inox ondulée et amovible
- Onderhoudsvriendelijk - Facile à l’entretien
- Afneembare slede met restenhouder - Chariot amovible avec porte-restes
- Getande restenhouder voor een betere grip - Porte-restes dentée pour une meilleure
- Afzonderlijk verkrijgbaar: Glad mes voor het snijden van adhérence
carpaccio - Disponible séparément: lame lisse
- Motor met tandwielaandrijving pour carpaccio
- Snijdikte: 0-20 mm - Moteur actioné par roue dentée
- Epaisseur de coupe: 0-20 mm
0 10 20
0-20
MM
Glad mes / Lame lisse e 29,99*
Artn° 139717 - EAN 5410585397177 - Ø 170 mm
Glad mes Ø 170 mm
voor Allessnijder
SL 3655.
Lame lisse
Ø 170 mm
pour Trancheuse
SL 3655.
SL 3855 TWIN Artn° 139789 - EAN 5410585397894 - 150 Watt - Ø 220 mm - 0-15 mm e 119,99*
- Metalen allessnijder - Trancheuse en métal
- Gekantelde slede voor een optimaal snijresultaat - Chariot incliné pour un résultat parfait
- UNIEK: Geleverd met twee inox messen: - UNIQUE: livré avec 2 lames en inox :
• Gekarteld • Dentelée
• Glad • Lisse
- Onderhoudsvriendelijk - Facile à l’entretien
- Afneembare slede met restenhouder - Chariot amovible avec porte-restes
- Getande restenhouder voor een betere grip - Porte-restes dentée pour une meilleure adhérence
- Motor met tandwielaandrijving - Moteur actionné par une roue dentée
WITH
2
BLADES
0 10
0-15
MM
Accessoires
p.66-67
27
Fritel-catalogus-BE.indd 27 4/08/2020 16:16Vous pouvez aussi lire
