PEYRUIS POUR TOUS Journal d'informations municipales - JANVIER 2021 - VŒUX DU CONSEIL MUNICIPAL VŒUX DE L'AGGLO VACCINATION COVID-19
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PPT JANVIER 2021.qxp_- 28/01/2021 06:33 Page 1 PEYRUIS POUR TOUS Journal d’informations municipales - JANVIER 2021 VŒUX DU CONSEIL MUNICIPAL VŒUX DE L’AGGLO VACCINATION COVID-19
PPT JANVIER 2021.qxp_- 28/01/2021 06:33 Page 2 INFOS UTILES APPEL D'URGENCE (POMPIERS + SAMU + GENDARMERIE) COMPOSER LE 112 OU 114 PAR SMS COMMENT JOINDRE LES SERVICES DE LA MAIRIE ? Lundi, mardi, mercredi, vendredi ÉTAT CIVIL De 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h Jeudi : 8h - 15h NAISSANCES Tél. 04 92 33 21 00 Marius ISNARD 19/09/2020 mairie@peyruis.fr Nina DURU 03/10/2020 RENCONTRE AVEC M. LE MAIRE SUR RDV Gabrielle BICHAT 02/11/2020 Mohamed OUBABA 05/11/2020 SERVICES TECHNIQUES ASTREINTES WEEK-END Milo MANCASSOLA DAVID 16/11/2020 Téléphone : 04 92 68 02 76 Assia TAZANI 02/12/2020 EAU ET ASSAINISSEMENT PROVENCE ALPES AGGLO Alaric NOLLENT 08/12/2020 Téléphone : 04 92 30 58 40 (24h/24) Mya BLANC 21/12/2020 eau@provencealpesagglo.fr Julia COURTEFOIS 01/01/2021 HORAIRES DE LA DECHETTERIE du lundi au samedi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h DÉCÈS Tél. : 04 92 32 56 51 Annie CARBONNEL 07/10/2020 Mail : olivier.rouison@provencealpesagglo.fr Philippe VANNIER 27/10/2020 CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE (CCAS) Dominique RENAUDOT 02/11/2020 Permanence mardi de 9h à 12h et de 14h à 17h sur RDV Simone SCHIAVO 20/11/2020 Tél. 04 92 33 21 07 - ccas@peyruis.fr. Jean-Luc REBORD 30/11/2020 Louis CORNILLON 05/12/2020 ADMR : AIDE À LA PERSONNE Nicole NAVARRO-CONIL 05/12/2020 2 place des Platanes - Tél. 04 92 68 07 91 Michel CUNY 24/12/2020 admrpeyruis@orange.fr Léon GUBERT 01/01/2021 PERMANENCE ASSISTANCE SOCIALE Le jeudi matin sur RDV de 9h à 12h en Mairie. MARIAGES Mme Audrey DE OLIVEIRA : Tél. 04 92 64 34 15 Hinde EL MANSOURI avec Jérémy SESE 30/10/2020 LA POSTE Zulma Milena CELIS MURILLO avec Christian FLECHE 14/11/2020 Tél. 36 39 - Lundi : fermée - Mardi à vendredi : 9h à 12h et 13h30 à 16h30 - Samedi : 9h à 12h NOUVEAUX HORAIRES BIBLIOTHEQUE DE LA MAIRIE Tél. 04 92 68 14 74 La Bibliothèque est devenue communale mais reste dans À PARTIR DU 1ER FÉVRIER le réseau de Provence Alpes Agglomération (P2A) pour la circulation des livres et autres supports. La circulaire ministérielle du 31 mars 2017 rappelle les grands principes de la réglementation applicable aux obligations an- - Lundi et jeudi : fermée nuelles de travail. La durée du travail dans la fonction publique - Mercredi de 9h à 12h et 14h à 18h territoriale est fixée à 35 heures par semaine ou 1 607 heures - Mardi et vendredi : 14h à 18h par an. Il convient de prendre en compte le nombre de jours de - Samedi : 9h à 12h congés accordés. Abonnement Adulte 13 à l’année, gratuit jusqu’à 18 ans En concertation avec les agents, nous avons travaillé sur une ré- www.bibdurance.fr organisation du temps de travail et une modification des ho- RESTOS DU CŒUR raires d’ouverture au public de la mairie pour essayer de 4 bd Lacroix 04600 Saint-Auban. Tél : 04 86 49 68 62 répondre au mieux à la demande des usagers. Contact : Responsable : M. Michel LAUGIER A partir du 1er février, ad04.siege@restosducoeur.org les nouveaux horaires de la mairie seront : CROIX ROUGE BLEONE DURANCE Lundi, mardi, mercredi, vendredi : Avenue des Blaches Gombert, 04160 Château-Arnoux 8h30-12h ; 13h30-17h00 Ouverture le mardi de 14h à 17h et le jeudi de 14h à 18h Contact : Mme Solange Parmeggiani 04 92 62 62 50 Jeudi : 8h-15h00 Mail : al.stauban-carrefourbleone@croix-rouge.fr Collecte de vêtements et chaussures en bon état, petits meubles, bibelots, vaisselle, jouets. Les bénévoles se déplacent si nécessaire à votre domicile. l’ADMR recrute T EPICERIE SOLIDAIRE des Aides à Domicile ! N (ASSOCIATION FAMILIALE « A CŒUR OUVERT ») E contact : 04 92 68 07 91 G 8, avenue de la libération à PEYRUIS R Lundi et jeudi : 14h à 17h - Mercredi : 16h à 17h admrpeyruis@orange.fr U Vendredi : 8h45 à 11h30 Tél. pour l’épicerie : 07 82 70 67 09 2
PPT JANVIER 2021.qxp_- 28/01/2021 06:33 Page 3 SOMMAIRE INFOS UTILES................................................................2 EDITO DU MAIRE MS L’ETAT CIVIL ...................................................................2 L’ÉDITO DU MAIRE .......................................................3 LA VIE DE LA COMMUNE LES VŒUX 2021 DU CONSEIL MUNICIPAL..............4 LES TRAVAUX EFFECTUÉS............................................6 /2020 TRAVAUX DE LA RUE DU PORTAIL ............................6 Patrick VIVOS /2020 TRAVAUX DANS LES ISCLES........................................7 Maire - Vice-Président de Provence Alpes Agglomération /2020 TRAVAUX D’ENTRETIEN ..............................................7 /2020 DU CHANGEMENT PRÉVU ENTRE LA PHARMACIE ET PROXY...........................................8 /2020 /2020 BIENVENUE AUX NOUVELLES ACTIVITÉS................9 /2020 DU CHANGEMENT AUSSI AU TABAC PRESSE..........9 /2020 AGRO’NOVAE RÉCOMPENSÉE ...................................9 /2021 BIENVENUE À DICI .......................................................9 AIDE AUX SINISTRÉS DE NICE..................................10 VACCINATION COVID-19.........................................11 Peyruisiennes, Peyruisiens, LE CCAS Activités économiques en grandes difficultés, liens sociaux pratiquement /2020 inexistants, de plus en plus de précarité dans toutes les couches sociales, /2020 ÉTATS D’ÂME ...............................................................12 PORTAGE À DOMICILE DES REPAS ..........................12 une grande morosité sur le moral des personnes, avec une situation /2020 /2020 ATELIERS SENIORS .....................................................12 anxiogène et une remise en cause de nos libertés que nous n’apprécions /2020 COLIS DE NOËL AUX + DE 80 ANS..........................13 peut-être plus à leurs justes valeurs, mais qui nous manquent terriblement /2020 L’OPÉRATION LUNETTE.............................................13 aujourd’hui : voilà malheureusement la situation en ce début d’année 2021. /2020 /2020 TRANSPORT INTRA-COMMUNAL...........................13 Faudra-t-il oublier cette année 2020 ? Je ne pense pas. Le point positif de /2021 LES BOÎTES DE NOËL DU 04.....................................14 cette crise, a été une prise de conscience collective de notre manière de vivre. Il faudra que nous en tirions tous des leçons. Sur notre aptitude à LA VIE SCOLAIRE faire face à n’importe quel fléau, à la production française de matières DES DICTIONNAIRES OFFERTS premières qui nous garantit notre indépendance sanitaire et économique, PAR LA MUNICIPALITÉ ...............................................15 DES NOUVELLES DES ÉCOLES..................................15 à nos modes de consommation, nos comportements. Lorsque l’être humain /2020 agit contraint ou volontairement sur son mode de vie, la nature réagit. /2020 LA CANTINE À LA SALLE DES FÊTES........................15 LE CENTRE DE LOISIRS...............................................16 2021 doit être l’aube d’une nouvelle façon de vivre. Les Peyruisiens l’ont montré, par leur imagination, leurs engagements, leur courage et leur LA VIE DES ASSOCIATIONS solidarité. Nous devrions tous faire preuve de résilience, phénomène LE PETIT MOT DE JOËL PATRIS .................................18 psychologique qui consiste, pour un individu affecté par un traumatisme, à LE FOYER DU GRAND CABARET.........................18 prendre acte de l'événement traumatique de manière à ne pas, ou plus, LES P’TITS PEYRUISIENS ............................................19 vivre dans le malheur et à se reconstruire d'une façon socialement LA MAISON DES ACACIAS ...................................20 acceptable. TENNIS CLUB DE PEYRUIS ........................................20 PASS Ô JEUNES ...........................................................21 Voilà ce que nous devons retenir de 2020, tous ensemble, nous pouvons LES FESTIVITÉS PEYRUISIENNES..............................22 vaincre n’importe quel mal. J’ai toujours eu confiance en l’être humain et O4 PLONGÉE ...............................................................22 aujourd’hui plus que jamais. Avec la promesse du vaccin et le maintien des EPICERIE SOLIDAIRE ...................................................23 gestes barrières nous allons y arriver ! PEYRUIS À CŒUR .......................................................23 Les agents municipaux et l’ensemble du conseil municipal se joignent à moi LISTING DES ASSOCIATIONS LOCALES..................24 pour vous souhaiter des jours meilleurs pour cette nouvelle année 2021. PAROLES D’ÉLUS Bonne année ! LISTE «ENSEMBLE, MIEUX VIVRE À PEYRUIS» ......25 Patrick VIVOS LISTE «POUR LES PEYRUISIENS».............................25 PROVENCE ALPES AGGLO VŒUX 2021 ................................................................26 UNE NOUVELLE APPLI POUR DES DECHETS .........27 INFOS LE BRÛLAGE DES DÉCHETS.......................................28 Directeur de la publication : Patrick Vivos Rédaction : conseil municipal Dépôt légal : Janvier 2021 Photos de couverture : Mairie de Peyruis Impression : Imprimerie de Haute Provence Tél. 04 92 79 97 17 Création et mise en page : www.grafist.fr 3
PPT JANVIER 2021.qxp_- 28/01/2021 06:33 Page 4 LA VIE DE LA COMMUNE LES VŒUX 2021 DU CONSEIL MUNICIPAL LA VIDÉO DES VŒUX EST DISPONIBLE SUR LE SITE PEYRUIS.FR Peyruisiennes, Peyruisiens, toute l’équipe « Ensemble, mieux vivre à Pey- sieurs acquisitions de matériels pour diffé- Vous vous doutez bien que la situation sani- ruis » vous remercie et vous garantit qu’elle rents services techniques, administratifs, la taire que nous traversons depuis le mois de sera toujours digne de votre confiance. piscine, les écoles permettront un meilleur mars 2020 ne nous permet pas de réaliser fonctionnement de ceux-ci. Avec les conditions sanitaires, l’équipe muni- raisonnablement les traditionnels vœux de la cipale a dû gérer cette situation en priorité Vous voyez, l’équipe a réalisé l’ensemble du municipalité, dans leur configuration habi- tout en continuant le programme d’investis- programme d’investissements qui était prévu tuelle en public. Pour autant, il nous paraît sements qui était chiffré à 1 213 000€ pour au budget 2020, et ce, malgré la situation sa- important, au travers de ces quelques lignes, des acquisitions, des travaux et les emprunts nitaire. Je tiens vivement à remercier tous les de vous retracer les événements essentiels de en cours. services de la mairie pour leur implication 2020 et surtout de vous présenter les projets dans le montage et le suivi de ces dossiers. pour 2021. Les travaux de la Rue du portail ont été ter- Toutes ces dépenses ne peuvent être possibles minés. Tous les réseaux d’eau, d’assainisse- que grâce aux différentes aides que nous Avant toutes choses, au nom de tout le ment, d’eau pluviale ont été refaits à neuf, le conseil municipal, nous vous adressons tous avons obtenues de l’Etat, du Conseil Régional reprofilage de la chaussée a été repris pour et du Conseil Départemental. Un grand merci nos vœux les plus sincères pour cette nou- éviter les risques d’inondation aux portes des velle année 2021. Nous vous souhaitons une à eux pour leur soutien financier, pour leur riverains. Le coût global de l’opération s’est écoute et leur proximité. Mes remerciements année d’épanouissement dans votre vie per- chiffré à 562 000 €. L’inauguration du nou- sonnelle, familiale et professionnelle et plus et félicitations vont aussi à tous les élus qui veau centre technique municipal a pu avoir ont impulsé les projets pour favoriser le déve- que jamais une excellente santé. Permettez- lieu en présence de Madame La Préfète, Mon- moi d’avoir ensemble une pensée pour tous loppement de la commune et ainsi le mieux sieur Le Sénateur, Madame la Conseillère ré- vivre à Peyruis. Au moment où j’écris ces les parents et amis qui nous ont quittés cette gionale et les anciens propriétaires du année 2020, ainsi que pour leurs familles tou- lignes, les comptes budgétaires définitifs de la bâtiment, Messieurs Cassan. Le coût de l’opé- trésorerie ne nous sont pas parvenus. Nous chées par ces deuils. ration s’est chiffré à 580 000 €. Le nouveau pouvons tout de même dire que les résultats Incontestablement l’année 2020 a été mar- cimetière a été aménagé avec l’installation de l’exercice sont excédentaires, en même quée par la pandémie de la COVID-19. Dans d’un colombarium, de cavurnes et l’aména- temps que la dette continue de baisser : le dernier « Peyruis Pour Tous » nous avons gement du jardin du souvenir avec lieu de 2 500 000 € en 2013, elle est de 995 000 € détaillé toutes les actions que la municipalité dispersion des cendres. Nous avons acquis un aujourd’hui. et le CCAS ont mises en place pour protéger, appartement mitoyen à la crèche pour son accompagner, et réconforter nos administrés. agrandissement. Comme depuis plusieurs an- Les finances de la collectivité sont saines, Je tiens tout particulièrement à remercier les nées des travaux d’enfouissements de ré- nous investissons depuis plusieurs années membres du CCAS pour leur implication du- seaux secs (électricité et télécom) ont été plus d’un million d’euros par an sans emprun- rant cette période si particulière. Une situa- faits de manière coordonnée avec le SDE ter. Nous augmentons notre résultat cumulé. tion inédite, sans manuel, sans expérience, il (Syndicat d’Energie du 04), cette année sur Nous avons divisé presque par trois la dette a fallu tout inventer ! Aucune instance diri- l’Avenue de la Cascade. L’éclairage public a de la commune. Cette gestion quotidienne et geante n’était préparée à faire face à ce fléau. été également repris pour optimiser et ré- rigoureuse est une préoccupation constante Dans le même temps, la vie devait continuer duire les consommations. La voirie sur l’Ave- de vos élus. Nous savons que nous allons de- le plus normalement possible, avec force et nue Général De Gaulle a été reprise ainsi que voir investir massivement dans les pro- volonté nous y avons mis tous les moyens sur des chemins communaux dans les iscles. chaines années pour voir enfin notre centre humains et financiers à notre disposition. Suite aux inondations de décembre 2019, des urbain se développer. L’assainissement des fi- Avec les services de la mairie et l’aide de la curages et des travaux ont été nécessaires nances de Peyruis depuis plusieurs années Préfecture qui validait les protocoles que dans le Bevon, le ravin du Bartel et la Gre- était une volonté car nous savons tous que nous leur présentions, nous avons maintenu nouillère. Une berge sur la zone du Mardaric les banques prêtent en fonction des résultats presque tous les services administratifs et a été également reconstruite par Provence et de la dette en cours. Il était aussi très im- manifestations associatives : le périscolaire Alpes Agglomération. Les toilettes de l’école portant de ne pas vous faire supporter une (garderie, cantine et centre de loisirs), la pis- maternelle et une partie de la toiture de pression fiscale supplémentaire pour les an- cine, la fête foraine du mois août, la fête de l’école élémentaire ont été refaits. Enfin, plu- nées à venir. la musique, la journée des associations, le marché de Noël.... Il nous paraissait très im- portant de maintenir toutes ces activités pour le moral des administrés qui venaient de sortir d’un confinement compliqué psy- chologiquement. Notre grande satisfaction, c’est d’avoir vu se créer sur Peyruis un énorme élan de solidarité. Commerçants, bé- névoles, voisins, amis, vous avez tous parti- cipé. Seule, la collectivité aurait forcément eu plus de difficultés. Je veux saluer également ceux qui étaient en première ligne, le corps médical, les enseignants, les forces de l’ordre, les sapeurs-pompiers et les agents commu- naux. Tous ont été mis à rude épreuve et n’ont pas hésité à assurer notre santé, notre sécurité. Au nom de tous les Peyruisiens et au nom de la municipalité je leur renouvelle nos très sincères remerciements. Sur notre commune de Peyruis, 2020 a dé- marré avec la campagne électorale des élec- tions municipales. Le 15 mars, jour du scrutin, vous nous avez renouvelé votre 4 confiance avec 53,07% des votants; 2
PPT JANVIER 2021.qxp_- 28/01/2021 06:33 Page 5 comparer l’incomparable mais la France a montré dans le passé qu’elle a su se relever de situations autant ou encore plus drama- tiques. Je fais confiance à l’être humain et aux Français, je sais que dans des situations extrêmes nous pouvons donner notre meil- leur, nous l’avons démontré dans notre his- toire. Nous savons faire preuve de solidarité, de dévouement et de courage. Il faudra tirer les leçons et les enseignements de cette pé- riode comme nos aînés ont su le faire après des événements douloureux. Il faudra surtout le faire pour ne pas oublier les 70 000 vic- times de la COVID-19 et que tous les sacri- fices que nous avons tous faits, soient vains. Je peux vous assurer que l’équipe municipale reste mobilisée et motivée pour continuer de prendre soin de ses administrés tout en continuant le développement de Peyruis. J’en terminerai en soulignant l’énorme travail réalisé par toute l’équipe d’enseignants des deux écoles pendant toute cette période. Ils ont dû eux aussi innover entre les cours à dis- tance et en présentiel et la gestion des pro- tocoles sanitaires qui se succèdent. Grâce à leur dévouement et à leur implication per- Le projet d’aménagement du centre urbain riums et de caveaux. D’autre part, nous avons sonnelle, nos enfants ont pu suivre le pro- reste identique : une salle multi- activités, des répondu à un appel à projet intitulé « Arbres gramme scolaire et ont repris le chemin de salles de réunion pour les associations, un en ville » du Conseil Régional permettant l’école à la rentrée en toute sécurité. nouveau dojo, une nouvelle médiathèque, d’avoir des financements pour planter plu- des locaux commerciaux pour des com- sieurs arbres sur la commune, la Région en- Je veux aussi confirmer notre total soutien merces de proximité. Ce projet peut paraître tend soutenir la plantation d’arbres en ville auprès de nos associations qui voient leurs long à démarrer, mais il est structurant pour avec des essences différentes pour créer des activités à l’arrêt encore pour un certain Peyruis car il va impacter l’avenir de notre « forêts urbaines ». temps. commune sur plusieurs décennies, Il faut Toute l’équipe du conseil municipal se joint donc prendre le temps de la réflexion. Les dernières nouvelles du Gouvernent sur l’état sanitaire de la France ne sont pas en- à moi pour vous renouveler tous nos vœux Nous nous engageons à le faire sortir de terre courageantes et à l’heure où j’écris ces mots, les plus sincères, des vœux de bonheur, de sur ce mandat. un 3ème confinement n’est pas exclu. La si- joie, de réussite et surtout plus que jamais tuation sociale, sociétale et économique est une excellente santé. Le budget pour l’année 2021 n’est pas encore et va être compliquée encore pendant plu- voté mais les principaux projets sont déjà à sieurs mois, voire années et les conséquences l’étude. L’agrandissement et la réhabilitation vont perdurer sans doute même après la dis- Tous ensemble unissons de la crèche sera le gros projet de l’année parition de ce virus. Les aides nécessaires et nos forces. 2021. La superficie de la crèche actuelle n’est indispensables apportées aux entreprises plus suffisante car les normes ont changé. Un vont sans doute endetter la France sur plu- Prenez soin de vous gros travail de concertation a eu lieu entre la sieurs générations. Mon propos n’est pas de et respectez les gestes barrières. PMI (la protection maternelle et infantile), les responsables de la crèche et les élus. Un constat unanime a été fait, celui de rester à 21 berceaux, de rester en centre-ville, à proxi- mité du jardin d’enfants, de profiter des tra- vaux pour améliorer le bâtiment actuel, son espace extérieur et de trouver une solution pour le stationnement. Ces travaux vont être effectués sur huit à neuf mois et une solution de relogement est à l’étude pendant cette période toujours en concertation avec l’en- semble des partenaires. Toutes les demandes sont prises en compte dans le projet et tout particulièrement celle du stationnement. En effet, il est prévu l’acquisition de la parcelle en face de la Salle des Fêtes pour gérer plus facilement le stationnement lors des grosses manifestations dans cette salle et en même temps apporter une solution aux familles qui ont très rarement des places de parking de- vant la crèche. Par ailleurs, l’extension de la vidéoprotection va être réalisée pour per- mettre aux services de l’ordre de suivre le parcours des malfaiteurs pour les appréhen- der et de surveiller et verbaliser les inci- vismes trop nombreux sur notre commune comme les dépôts sauvages d’encombrants et les dégradations. L’aménagement du cime- tière va continuer avec l’achat de columba- 5
PPT JANVIER 2021.qxp_- 28/01/2021 06:33 Page 6 LA VIE DE LA COMMUNE TRAVAUX EFFECTUÉS SUITE AUX INONDATIONS DU 1ER DÉCEMBRE 2019 Au lendemain de cet épisode de fortes pluies où le Bevon et le Mar- daric sont sortis de leur lit provoquant de nombreux dégâts, la com- mune, avant de pouvoir entreprendre les travaux nécessaires, a fait appel aux services compétents que sont le Syndicat Mixte d’Aména- gement de la Bléone (SMAB), la Direction Départementale des Terri- toires (DDT) pour la loi sur l’eau, et Provence Alpes Agglomération (P2A). Après expertises le SMAB a rendu son rapport pour traiter les sédi- ments accumulés lors de la crue comme le prévoit depuis 1992 la loi sur l’eau*, mais la crise sanitaire due à la COVID et le 1er confinement ont retardé les décisions de l’Etat et de la Région. En attendant toutes les autorisations d’intervenir dans le Bevon, un nettoyage de la ripisylve a été effectué. Trois appels d’offre d’études et de travaux ont été lancés pour le trai- tement du Bevon. • relevé topographique du lit pour comparer à celui de 2016 pour 5 500 € HT • curage et déblaiement des sédiments en Durance pour 15 000 € HT • consolidation des berges en amont du pont SNCF pour 8 250 € HT Ces travaux ont fait l’objet de demandes de subventions auprès de l’Etat et de la Région. Finalement, les travaux ont pu être effectués en novembre dernier (voir photos). Des courriers ont été envoyés à la SNCF pour le curage de leur pont ainsi qu’à tous les propriétaires riverains du Bevon, leur rappelant leur obligation de nettoyer l’espace des rives appartenant à ce cours d’eau. Un enrochement a aussi été effectué par la commune au niveau de la Grenouillère (effondrement) pour un coût de 33 000 € HT. L’effondrement de la Coussière au niveau de la bergerie en rive droite du Bevon sera traité par la commune courant 2021. Le dossier est à l’étude à la DDT 04 service environnement et risques. Concernant le ravin du Mardaric, Provence Alpes Agglomération a en- roché les berges de la zone Saint-Pierre. * Depuis 1992 la loi sur l’eau intégrée dans le code de l’environne- ment pose le principe d’une approche globale de l’eau et des milieux aquatiques. Les articles L 214-1 et suivants du code de l’environne- ment soumettent à un régime d’autorisation ou de déclaration un certain nombre d’installations d’ouvrages ou de travaux qu’entrai- nent des prélèvements sur les eaux superficielles ou souterraines, une modification du niveau ou du mode d’écoulement des eaux, la destruction des frayères, de zones de croissance ou d’alimentation de la faune piscicole ou des déversements, écoulements, rejets ou dépôts directs ou indirects chroniques ou épisodiques même non polluants . 6
PPT JANVIER 2021.qxp_- 28/01/2021 06:33 Page 7 TRAVAUX DANS LES ISCLES TRAVAUX D’ENTRETIEN Peinture des wc publics Réfection grille sous le pont, quartier de la gare 7
PPT JANVIER 2021.qxp_- 28/01/2021 06:33 Page 8 LA VIE DE LA COMMUNE DU CHANGEMENT PRÉVU ENTRE PROXI ET LA PHARMARCIE Nous vous souhaitons une bonne année 2021 et nous vous remer- cions pour ces belles années pas- sées à vos côtés. Mais comme vous le savez, il est temps pour nous de retrouver notre famille et de nous projeter vers notre nouveau projet dans le nord. La fermeture du magasin est pré- vue aux alentours du 20 janvier pour laisser la place à M. Buisson qui transformera l'épicerie en pharmacie. Nous savons que certains seront déçus mais l'éloignement de nos proches est trop difficile à suppor- ter. Sabine et Thierry Vernier La pharmacie Buisson sera déplacée courant de l'année 2021 dans les anciens locaux du "PROXI" suite à son arrêt d'activité. Son accessibilité sera ainsi améliorée pour les clients, avec plus de places de parking à disposition notamment pour les personnes à mobilité réduite. L'ensemble du personnel restera mobilisé pour satisfaire les demandes de la clientèle, et les services aux personnes ne pouvant se déplacer se poursuivront comme aupara- vant. Tout le personnel de la pharmacie vous re- mercie pour la confiance et la fidélité que vous nous avez toujours témoignées. La pharmacie souhaite une très bonne conti- nuation à M. et Mme Vernier pour leur futur projet. Mickaël Buisson La municipalité a distribué un flyer dans toutes les boîtes aux lettres afin que les personnes se trouvant en difficulté pour faire leurs achats de première nécessité puissent se faire connaî- tre auprès des services de la Mairie ou du CCAS. Les demandes seront étudiées au cas par cas et des solutions immédiates seront proposées à toutes les personnes s’étant manifestées. Dans le même temps la municipalité travaille activement à la réouverture d’une épicerie au centre du village. 8
PPT JANVIER 2021.qxp_- 28/01/2021 06:33 Page 9 DU CHANGEMENT AU TABAC PRESSE Sabine et Christophe Lo- catelli ont tiré leur révé- rence après 12 ans de bons et loyaux services, un sacré chemin. Entre 2008 et 2020, beaucoup de sou- venirs et de reconnais- sance pour les peyruisiens qui ont été fidèles, « nous espérons leur avoir ap- porté beaucoup car il nous ont beaucoup apporté » dira Christophe. Le maga- sin sans avoir poussé ses murs a largement déve- loppé sa marchandise, d’abord avec l’espace ciga- rette électronique très fourni, mais aussi des produits tels que des vins de nos terroirs, jouets, bière artisanale, des recettes apéritives. Le couple va se reconvertir dans la région, c’est certain. Bienvenue à Edwige et Éric Imbert qui sont aussi des régionaux, issus de la grande distribu- tion et de l’artisanat. C’est dire si servir la clientèle n’est pas nouveau pour eux. C’est leur première expérience dans le tabac presse. La jeune Aurélie, vendeuse depuis six ans et qui connait bien les habitudes de ses clients restera en poste, c’est une forme de prolongement de la continuité. Il reste à souhaiter à Sabine et Christophe plein succès dans leur reconversion, et à Éric et Edwige bonne chance dans leur nouveau challenge. BIENVENUE À D!CI D!CI TV, la télévision des Alpes du Sud, qui va pro- chainement devenir BFM DICI, a décidé d'utiliser la position stratégique et centrale de la commune de Peyruis pour installer ses locaux des Alpes de Haute-Provence dès ce mois de janvier. En complé- ment de son studio de Chorges dans les Hautes- Alpes, cette implantation permettra à la chaine locale la plus regardée de France de conforter son implantation sur le 04 et d'accueillir ses invités et son équipe dédiée à la Haute-Provence dans des conditions optimales. Le groupe Altice (SFR, RMC, BFM...) démontre ainsi sa volonté de conforter et de renforcer sa présence sur le territoire alors même qu'il s'apprête à lancer en mars "BFM DICI Haute-Provence", dont les programmes sur la TNT et les box seront entièrement dédiés à notre dépar- tement. La commune de Peyruis lui souhaite la bienvenue tout en notant que c'est un fleuron de plus dans son domaine d'activité qui a choisi notre beau territoire pour s'installer. BIENVENUE AUX NOUVELLES ACTIVITÉS ÉCONOMIQUES 9
PPT JANVIER 2021.qxp_- 28/01/2021 06:33 Page 10 LA VIE DE LA COMMUNE AIDE AUX SINISTRÉS DE NICE Après le passage de la tempête Alex début octobre dans les vallées de la Roya et de la Vésubie, la commune de Peyruis a répondu à l’appel à la solidarité lancé par la ville de Nice en effectuant un transport d’eau en bouteilles aux sinistrés des Alpes Mari- times. Le conseil municipal a également validé le versement d’une aide financière de 3000 €. + D’INFOS POUR EN SAVOIR PLUS : WWW.CONSEILLER-NUMERIQUE.GOUV.FR 10
PPT JANVIER 2021.qxp_- 28/01/2021 06:33 Page 11 7 CENTRES DE VACCINATION ONT ÉTÉ RETENUS Barcelonnette : VACCINATION Salle du marché couvert. Tél. 04 92 80 79 00 et sur doctolib.fr Horaires : le lundi de 14 h à 17 h, COVID-19 autres jours de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h, le samedi de 9 h à 12h, fermé le dimanche. À partir du lundi 18 janvier, dans le département, les personnes âgées de plus de 75 ans et vivant à domicile et les personnes handicapées vul- Forcalquier nérables en foyer d’accueil médicalisé (FAM) et en maison d’accueil spé- Mairie Salle Pierre Michel. cialisée (MAS) commenceront à être vaccinées. Tél. : 07 76 15 07 10 et sur doctolib.fr À cet effet, des centres de vaccination sont organisés par l’État, l’ARS Horaires : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 00 et les professionnels de santé avec le soutien des communes. Pourront et de 14 h 00 à 17 h 30 également se faire vacciner les personnes de plus de 18 ans présentant des risques de développer des formes graves de la maladie compte tenu Castellane de leur état de santé (liste publiée ce jour). Salle des fêtes. Tél. : 04 92 83 59 49 et sur doctolib.com Horaires : mardi et jeudi de 15 h à 18 h 30 Manosque Salle Osco Manosco. Tél. : 04 92 70 34 56 et sur maiia.com Horaires : du lundi au vendredi de 9 h à 13 h et de 13 h 30 à 17 h 30 Digne-les-Bains : Palais des Congrès Tél. : 04 23 10 11 75 et sur keldoc.com Horaires : du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h 30 Riez Salle polyvalente de Riez. Tél. : 06 08 94 95 50 et sur doctolib.fr Horaires : du lundi au vendredi de 14 h 30 à 18 h 30 et le samedi de 8 h 30 à 12 h 30 Gréoux Clinique du Verdon. Tél. : 07 89 94 22 35 et sur doctolib.fr Horaires : le mardi, le jeudi et le vendredi de 8 h 30 h à 12 h 30 et de 14 h 00 à 18 h 00 Sisteron Salle de l’Alcazar. Tél. : 04 92 61 58 41 et sur doctolib.com Horaires : du lundi au vendredi de 9 h à 13 h et de 14 h à 18 h Les centres de Riez et Gréoux sont complémentaires et sont considérés comme un bi-site. Vous avez la possibilité de prendre rendez-vous : - par internet sur le site santé.fr ; - par téléphone en appelant le numéro vert : 0800 009 110 ; - par téléphone en appelant le numéro régional : 0800 73 00 87 ; - par téléphone, directement auprès des centres de vaccination ; - via la plateforme www.sante.fr indiquera au pa- tient le lieu de rendez-vous, la date et l’heure. 11
PPT JANVIER 2021.qxp_- 28/01/2021 06:33 Page 12 PORTAGE À DOMICILE LE CCAS DES REPAS Faire les courses et préparer un repas peuvent être ETATS D’ÂME parfois difficiles à assumer ; en effet, du fait des aléas de la vie (maladie, accident, hospitalisation, prendre de vos nouvelles et nous assu- handicap …) ces activités aisément pratiquées au- rer que vous ne rencontriez pas de paravant deviennent lourdes ou impossibles à faire. souci majeur, surtout pendant les pé- Le portage de repas à domicile est une solution in- riodes de confinement. téressante : Que les personnes que nos appels ont - moyennant un prix modique, vous êtes livrés à dérangées veuillent nous en excuser. Et votre domicile 1, 2 ou 3 fois/semaine selon votre celles que nous aurions pu oublier choix, dans la matinée aussi. Nous le regrettons sincèrement. - c’est vous qui choisissez le menu et le nombre de N’hésitez pas à vous signaler en mairie repas souhaités si vous souhaitez être inscrits sur la - ceux-ci peuvent être adaptés aux besoins en cas Martine Horrenberger liste confidentielle du CCAS (utilisée en de régime particulier Adjointe aux affaires sociales cas de canicule, grand froid ou épidé- - vous avez le choix entre 1 prestation de base (pain et vice-présidente du CCAS mie …) + repas comprenant 1 produit/jour issu de l’agri- 2020 … quelle année ! La plupart d’entre vous avez cependant culture biologique) ou 1 prestation entièrement apprécié ce petit contact téléphonique. bio Je venais d’entrer sur la pointe des Sachez que nous l’apprécions aussi, - les repas sont livrés sous forme de plateau-repas pieds dans les coulisses du CCAS, outil parce que votre accueil au bout du fil, généralement à réchauffer de proximité par excellence au sein de votre courage et votre patience pour la commune ; un de ses objectifs prin- - les repas du week-end sont livrés le vendredi surmonter ces temps difficiles, votre matin cipaux est en effet de créer des liens humour parfois et la confiance que avec tous les administrés et de main- vous nous témoignez … sont pour - les menus sont supervisés par une diététicienne tenir les relations existantes. nous édifiants et encourageants. qui veille à l’équilibre alimentaire Dans ma tête résonnaient des mots - les menus sont communiqués à l’avance par le Une évidence s’est imposée à nous en prestataire et disponibles sur le site de la com- comme « rencontre », « visite », « vous écoutant : il y a sur Peyruis beau- convivialité », « lutte contre l’isole- mune www.peyruis.fr coup de gentils voisins, de personnes ment » … et voilà que des recomman- attentives aux autres et serviables. - la commande de repas doit être passée avant dations et ordres inédits freinèrent mercredi midi pour la semaine suivante mon élan : « respectez la distanciation Combien ce lien est précieux, voire in- - vous pouvez suspendre votre livraison de repas ! », « restez chez vous ! », « respectez dispensable ! Surtout pour ceux qui à tout moment, à condition de le signaler à les gestes barrière » ! n’ont pas de famille ou dont les enfants l’avance ; le choix du portage de repas à domicile sont éloignés géographiquement . peut être temporaire. La crise sanitaire a fortement impacté nos relations habituelles. Chacun a dû Continuons à cultiver cette attention Renseignements et inscription au CCAS de la Mairie faire face (à sa manière) à cette situa- aux autres pour que Peyruis reste une de Peyruis. tion tellement inhabituelle : si certains COMMUNE SOLIDAIRE où il fait bon ont su rebondir et s’adapter tant bien vivre et où chaque personne compte. En 2021, c’est la Boucherie Centrale de Peyruis qui que mal aux nouvelles règles de vie, Certes la situation que nous vivons assurera ce service de repas livrés à domicile. pour d’autres cela a été compliqué et n’est pas facile, mais cette crise est Quel que soit l’âge, l’état de santé ou la fatigue, douloureux … et l’est encore ! aussi l’occasion de mettre en lumière continuer à s’alimenter de manière équilibrée est de belles entraides et des adaptations primordial autant pour le moral que pour conserver Le temps des fêtes aussi a été forte- ingénieuses à une situation inattendue. ment perturbé par la situation sanitaire la meilleure forme physique possible. Celles-ci se sont révélées par les et économique et ce sont les personnes confectionneurs de masques, commer- les plus démunies, au niveau des fi- çants, soignants, aidants, enseignants, nances ou des relations, qui en souf- personnel d’encadrement et agents de frent le plus. l’Etat, bénévoles de l’aide aux devoirs, Cette année, pas de goûter ou de repas voisins attentionnés de tous âges … ATELIERS SENIORS de Noël pour nos aînés, pas de danses VOUS TOUS qui avez déployé des tré- sors d’imagination pour aider vos sem- Ils avaient pourtant bien démarré, avec une bonne et de chansons, pas de rencontres dizaine de personnes dynamiques et motivées à joyeuses dans les associations peyrui- blables. travailler sur l’équilibre et la respiration, faire des siennes, pas de petit café partagé lors Les boites de Noël au profit des per- exercices de motricité, progresser à son rythme, de la distribution des colis de Noël aux sonnes sans abri et la collecte de lu- prendre (ou reprendre) une activité physique adap- personnes de plus de 80 ans … nettes ont aussi été de belles actions tée à son âge, prévenir les risques de chutes … ac- NEANMOINS nous avons connu des suivies par les Peyruisiens. compagnées par des éducateurs sportifs qualifiés. moments de qualité, masqués évidem- Merci également aux aides apportées C’était un plaisir partagé de se retrouver à la salle ment, sur le pas de la porte ou au dé- aux sinistrés du 06. des fêtes (pour respecter les distances entre nous) tour d’une course ou d’une les lundis après-midi … et voilà qu’avec le 2ème « promenade 1km ». Le CCAS vous exprime sa reconnais- confinement, ce bel élan a été arrêté brusquement. sance sincère car même en confine- Plusieurs ont cependant pu continuer à travailler Peut-être les savourons-nous particu- ment, convivialité, proximité et lièrement, ces rencontres certes fugi- seuls chez eux grâce à des vidéos ou à des fiches solidarité sont des réalités dans notre envoyées régulièrement par les animateurs tives mais si précieuses ! commune. consciencieux. Nous sommes assurément des êtres Votre investissement renforce notre sociaux, nous avons besoin les uns des Chacun reconnaitra néanmoins que c’est quand détermination à poursuivre notre en- même plus stimulant et plus amusant de travailler autres et besoin de nous côtoyer et gagement envers ceux qui en ont par- d’être en relation. en groupe. Nous attendons donc avec impatience ticulièrement besoin. l’amélioration de la situation sanitaire qui permet- C’est pourquoi nous avons eu l’ «au- Et que ces solidarités perdurent au-delà tra la reprise des ateliers (sportifs ou autres). Mais dace » de passer un coup de fil à plu- de cette crise, quand ce virus, ennemi vous comprenez tous que l’heure n’est pas encore sieurs d’entre vous, surtout les plus redoutable, aura disparu de notre pla- aux projets et programmation d’autres ateliers. 12 âgés, pour maintenir ce lien, nète ou aura été vaincu !
PPT JANVIER 2021.qxp_- 28/01/2021 06:33 Page 13 COLIS DE NOÊL AUX PLUS DE 80 ANS Comme chaque année les personnes de plus de 80 ans ont reçu un colis de Noël. Les conditions sanitaires ne permettant pas d’organiser le repas des aînés, le conseil d’administration du CCAS a décidé d’augmenter la va- leur des colis en offrant exclusivement des produits locaux de qualité. Plus de 200 colis ont été distribués à domicile ou dans les maisons de retraite. Nous espérons que ce petit présent aura adouci le quotidien de tous. TRANSPORT L’OPÉRATION LUNETTES DU ROTARY CLUB INTRA-COMMUNAL L’opération était toute simple : vos an- seront ensuite remises en état et of- ciennes lunettes de vue dorment sou- fertes à des personnes démunies. vent dans un tiroir alors qu’elles pourraient faire le bonheur de per- L’opération a été un succès grâce à vous sonnes en difficultés ! Avec le Rotary et nous a permi de remettre de nom- Club de Digne Sisteron Val de Durance breuses paires de lunette au Rotay club. « Donnez une seconde vie à vos Lu- Merci à tous. nettes » : apportez les à la Mairie, elles Yvette Pittalis Depuis plusieurs mois, nous avons le projet de proposer une navette par minibus reliant les différents quartiers de Peyruis au centre vil- lage le vendredi matin, et accom- pagnant une fois par semaine au foyer du Grand Cabaret les per- sonnes qui en sont éloignées. Nous vous en dirons plus dans le prochain PPT puisque, de toute façon, les directives sanitaires ne nous permettent pas de mettre en place ce projet dans l’immédiat. Patience … ! 13
PPT JANVIER 2021.qxp_- 28/01/2021 06:33 Page 14 LE CCAS Voici la liste des organismes aux- « LES BOÎTES DE NOËL DU 04 » quels nous avons pu distribuer vos boîtes de Noël, en fonction des OPÉRATION INITIÉE PAR VALÉRIE DU ROSIER ET SA TEAM besoins pour leurs bénéficiaires : BARCELONNETTE L’heure du bilan est arrivée ! • Restos du cœur via le CCAS La Team des Boites de Noël du 04 a l’immense plaisir de vous annoncer DIGNE-LES-BAINS que les besoins de départ à hauteur • Secours Populaire de 600 boîtes pour les partenariats & La Pause Café engagés avec les Restos du de Siste- (accueil de jour pour SDF) ron, Manosque et le Secours Popu- laire de Digne, ont été largement • Restos du cœur dépassés et même plus que triplés • La Croix Rouge grâce à votre immense générosité à • Foyer de la Meyronnette tous. SISTERON Nous avons donc pu, comme tant • Restos du cœur espéré, redistribuer à plusieurs au- • La Croix rouge tres associations et organismes cari- • CCAS tatifs. C’est avec un grand plaisir que nous CHATEAU-ARNOUX vous annonçons que votre magni- • Le Point rencontre fique élan de solidarité nous a per- mis de récolter 1915 Boîtes de Noël MALIJAI Adultes dont 88 à Peyruis, et plus de • Foyer Cada Adoma 70 boîtes de Noël enfants remises à LES MÉES ALSH “La Sympathie” pour son ac- tion dont voici le lien ; • Restos du cœur • Secours Populaire https://www.facebook.com/groups/293224751176148/permalink/1022405984924684/ 1000 mercis à vous tous et aux commerçants qui se sont portés volontaires pour être FORCALQUIER point de collecte. • Restos du cœur L’équipe des Boîtes de Noël du 04 est unanime pour vous dire qu’en cette période mou- vementée, cela fait beaucoup de bien de ressentir toute cette belle énergie de partage à SAINT ETIENNE LES ORGUES travers vos dons. • Restos du cœur BANON • Restos du cœur MANOSQUE • Restos du cœur • La Croix Rouge • L’Atelier des Ormeaux • Secours Catholique • La Marmite Solidaire • Épicerie Solidaire « La fourmi gourmande » SAINTE TULLE • Secours Populaire • La Porte Accueil GRÉOUX • Restos du cœur Nous avons contacté également les Restos du cœur d’Oraison qui ont eu le nombre de Boîtes néces- saire, grâce à la collecte organisée par l’épicerie sociale du village. On vous donne rendez-vous dans un an pour faire explo- ser le compteur des Boîtes de Noël 2021. 14
PPT JANVIER 2021.qxp_- 28/01/2021 06:33 Page 15 LA VIE SCOLAIRE DES DICTIONNAIRES OFFERTS PAR LA MUNICIPALITE Depuis une dizaine d'années, la municipalité de PEYRUIS offre un Utilisés en classe comme à la maison, ils participent à l'appren- dictionnaire aux élèves qui quittent l'école maternelle et entrent tissage et au bon usage du français, offrent les mêmes chances à « à la grande école », ainsi qu'à ceux qui intègrent le 3ème cycle tous, et vont accompagner les jeunes peyruisiens vers la réussite de leurs apprentissages. scolaire. Voire davantage ! « Offrir des dictionnaires, c'est juger que les personnes qui les recevront ont l'intelligence assez vaste Les enfants de la grande section de la maternelle reçoivent un dic- et le cœur assez large pour accueillir tous les mots. Quoi de plus tionnaire adapté à la découverte de la lecture et de l'écriture. Ceux flatteur ? » (Bernard PIVOT) qui intègrent le CM1 se voient offrir une édition plus complète qui les accompagnera toute leur scolarité. Bien sûr, ces deux ou- Habituellement, la remise des dictionnaires a lieu au mois de juin. vrages ont été choisis en concertation avec l'équipe enseignante. Les élèves sont reçus par le Maire et les élus dans la salle du Conseil Municipal. Cette rencontre donne lieu à des échanges sur la citoyenneté, la vie de la commune, et se clôture par le partage d'un goûter. Cette année, conditions sanitaires obligent, il n'a pas été possible de procéder ainsi. C'est le 16 octobre dernier que le Maire, accom- pagné d'adjointes, s'est rendu dans les classes de l’École Élémen- taire pour remettre à chaque élève son dictionnaire. Les écoliers se sont rapidement plongés dans la découverte de leur nouvel ou- vrage, ce qui, à l'heure du tout numérique, montre que la forme imprimée du livre n'a pas dit son dernier....mot. DES NOUVELLES DES ÉCOLES C’est un premier trimestre particulier qu’ont vécu les élèves, les enseignants et le personnel municipal. Le dernier protocole sanitaire en vigueur ne permettait plus le brassage de groupes d’élèves, et imposait des mesures de distanciation. C’est ainsi que les deux écoles ont décalé et dédoublé leurs horaires de rentrée et de sortie, ainsi que leurs lieux d’accueil, de façon à échelonner l’arrivée des enfants et éviter les rassemblements de parents devant les portails. La circulation au sein des éta- blissements est fléchée, les élèves ne se croisent pas. LA CANTINE Bien sûr, les services municipaux se sont adaptés aux règles À LA SALLE DES FÊTES en vigueur. Ils ont été réactifs, en se mobilisant le temps d’un week-end, et ont permis aux services périscolaires de fonc- tionner dès le lendemain de la diffusion du protocole. Ainsi, si la soixantaine d’élèves de l’école maternelle a pu continuer à déjeuner dans les locaux de la cantine, leurs 130 camarades de l’élémentaire qui bénéficient de la restauration scolaire ne pouvaient pas y être accueillis, la surface du bâtiment ne le permettait pas. Ils le sont désormais à la salle des fêtes, où ils se rendent à pied sauf les jours de pluie : un bus est affrété et effectue des rotations pour les acheminer. Des aménage- ments ont été faits : barnums au-devant du bâtiment pour abriter de la pluie, tables espacées et disposées en U afin de respecter les distances requises entre enfants et entre groupes. Le personnel de la cantine s’est adapté à ces nou- velles conditions contraignantes (règles d’hygiène en un lieu non prévu initialement pour de la restauration collective, transport de la vaisselle…). L’école maternelle a reçu l’aide d’agents municipaux supplémentaires afin d’aider les ATSEM. La garderie a été scindée en deux groupes, les enfants de la maternelle sont accueillis dans la salle de motricité de leur école, ce qui a permis de dégager de l’espace au centre de loi- sirs pour distancier les groupes d’élèves de l’école élémen- taire. Le transport en bus, rendu possible, achemine les enfants, équipés obligatoirement de masques pour ceux âgés de plus de six ans. L’aide aux devoirs, organisé par le CCAS, a dû modifier sa façon d’apporter son soutien aux élèves. La distanciation entre groupes d’élèves était incompatible avec la configura- tion des locaux et le nombre de bénévoles. C’est en distanciel, via les applications vidéo des téléphones, que les enfants sont L’équipe du service périscolaire accompagnés dans leur scolarité. 15
Vous pouvez aussi lire