DOSSIER BUDGET 2022 OFFENSIF POUR LA MARNE ET LES MARNAIS - Conseil départemental de la Marne
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MARS-AVRIL 2022 / N°90 L’ACTUALITÉ DE MON DÉPARTEMENT DOSSIER BUDGET 2022 OFFENSIF POUR LA MARNE ET LES MARNAIS 4 19 24 MADE IN MARNE À VOS CÔTÉS PASSION SPORT Les nouvelles de la marque APA : Votre dossier en ligne Rencontre avec 100% Marne Tristan Navarro marne fr
À DÉCOUVRIR DANS LA 04>11 12>19 LA MARNE À LA UNE LA MARNE EN ACTION 04 Made in Marne Nos produits 100% Marne 06 Bien vu ! Les événements des deux derniers mois 12>15 08 Près de chez vous DOSSIER Toute l'actualité du Département 11 En clair BUDGET 2022 OFFENSIF Les Archives départementales : POUR LA MARNE ET LES MARNAIS une mission officielle du Département Investissements en hausse, attractivité du territoire, accompagnement des plus fragiles... En dépit des contraintes, le Département entend se donner les moyens d'agir au service des Marnais. 16 Grand angle L e nouveau pôle 0-6 ans du Verbeau à Châlons-en-Champagne 18 Ils font la Marne X avier Prouvost (Butiner au Moulin de Barbotte) Stéphanie Verger (Des bols destinés aux non-voyants) 19 À vos côtés A PA : votre dossier en ligne © Christophe Manquillet 22 L'ÉCHAPPÉE BELLE 20>31 LA MARNE & VOUS 06 BIEN VU ! 20 La Marne que j’aime Avec Nathalie Vranken 22 L’échappée belle Musée Saint-Remi un nouveau parcours de visite pour découvrir Remi de Reims © Département de la Marne 24 Passion sport 25 Marn'events N° 90 Retrouvez toutes les informations RESTEZ CONNECTÉS À concernant votre Département sur marne.fr votre territoire /DepartementMarne @DptMarne 2
« L’ÉDITO J’invite à découvrir la richesse touristique de notre département et tous les produits « Made in Marne » à l’occasion du salon « Destination Marne » Christian Bruyen du 11 au 14 mars au Capitole » Président du Département de la Marne en Champagne. Peut-on dire que le Département veut mieux faire avec moins ? C’est exactement cela puisqu’en matière de recettes, nous n’avons plus aucune marge de manœuvre, étant le seul niveau de collectivité à ne pas prélever l’impôt. Sur le plan des dépenses, il nous faut faire des choix, être en permanence dans l’innovation et le contrôle. Nos priorités restent la modernisation des collèges, la sécurisation du réseau routier et aussi le soutien des projets des communes et des intercommunalités parce que dans une société trop fracturée, il est essentiel d'accompagner tous les territoires, urbains comme ruraux. © Charles Lafon Qu'en est-il de la sensibilité du Département au développement durable ? Nos efforts pour assurer la transition énergétique Que peut-on retenir du budget 2022 ? de nos bâtiments vont être renforcés, le recours Je veux en saluer le côté offensif, avec une au circuit-court, au manger local dans les forte hausse des investissements, dédiés restaurations scolaires sera amplifié. Sans oublier à l’attractivité de la Marne et puis la ferme le déploiement de la marque « Made in Marne », volonté de toujours mieux accompagner nos en s’attachant à faciliter la distribution des produits concitoyens les plus fragiles, puisque c’est une labellisés et certainement en valorisant également responsabilité qui nous a été confiée et même si tous ces savoir-faire dont regorge l’artisanat et malheureusement l’État ne nous octroie pas les l’industrie marnaise, mais en restant exigeant sur moyens suffisants pour accomplir ces missions, le cahier des charges à respecter. loin s’en faut. LA le mag I MARS-AVRIL 2022 I N°90 3
LA MARNE À LA UNE MADE IN MARNE NOS PRODUITS 100% MARNE LA FERME DES MARAIS DESTINATION MARNE L’exploitation familiale de La Chapelle-Lasson RENDEZ-VOUS AU SALON produit de la viande ovine. Tous les agneaux sont nés et élevés à la ferme, et passent huit mois de DESTINATION MARNE l’année à paître dans les champs. Du 11 au 14 mars, des producteurs SALON DU TOURISME et artisans du Made in Marne Carpaccio d’agneau vous donnent rendez-vous aux herbes et parmesan Destination au Capitole de Châlons-en- Marne Champagne pour la 11e édition du salon du tourisme marnais. Ingrédients L’occasion de vous proposer 11 • 12 • 13 • 14 des produits marnais 2 entrecôtes d’agneau Made in Marne mars 2022 authentiques, gages de qualité 20 g de menthe et de traçabilité, symboles de Le Capitole Châlons-en-Champagne 20 g de romarin destinationmarne.com la fierté de tout un territoire. 20 g de sauge Maroquinerie, miel et produits 20 g de persil dérivés, bières, ratafias, fromages, 20 g de basilique cosmétiques, cafés, pâtisseries, 30 g de moutarde jus de fruits ou encore spiritueux, 20 g de miel Made in Marne venez découvrir ou redécouvrir 50 g de copeaux de parmesan ces spécialités et échanger avec Huile d'olive les ambassadeurs du savoir- Jus de citron faire 100 % local. Organisé par l’Agence de Développement Touristique de la Marne, Destination Marne accueille 170 exposants répartis sur une superficie de 4000 m² pour vous Instructions faire découvrir les richesses et la diversité du territoire. En 2019, le salon a reçu près de 15 000 visiteurs. - Hachez finement les herbes fraîches et mélangez-les bien. Vendredi, samedi et dimanche, de 10h à 19h - Mélangez dans une autre assiette Tarif 4 € - restauration sur place - Parking gratuit la moutarde et le miel. www.tourisme-en-champagne.com - Badigeonnez au pinceau les deux entrecôtes avec le mélange moutarde/miel et panez-les avec les herbes hachées. - Enveloppez chaque entrecôte dans du film transparent alimentaire et placez-les au congélateur pendant 10 min. - Retirez la viande du congélateur et coupez-la RETROUVEZ-NOUS SUR en tranches fines de 2 mm. LES RÉSEAUX : #MADEINMARNE - Dressez les assiettes avec les tranches de carpaccio mariné puis versez dessus un filet d'huile d'olive et un peu de jus de citron. - Décorez d'herbes fraîches, d'un peu de pesto, de quartiers de citron et de copeaux de parmesan. - Servez bien frais. madeinmarne.fr 4
Parol e à ... « Le Moelleux Champenois est né d'un Parol e à ... Naoushad Karim projet collectif porté par huit boulangers- Camille Guerlot Cafés Miguel pâtissiers. Notre objectif, c'était d'imaginer Peluches Ninousse une spécialité 100 % locale, artisanale et emblématique de la Marne. Avec une véritable identité visuelle et gustative, à l'image du Gâteau Nantais ou du Calisson d'Aix. Nous avons confié notre “ bébé ” © Charles Lafon à la Fédération départementale de la boulangerie et avons déposé son nom et son packaging pour le préserver du circuit © Charles Lafon industriel. Aujourd'hui, 34 artisans marnais - les nouveaux sont les bienvenus ! - « J'ai toujours été fan des peluches. le confectionnent et le commercialisent. Petite, je les surnommais “ Nininousse ”. Il se conserve pendant onze jours et J'ai eu envie de leur donner une « Nous défendons un savoir-faire ancestral, se compose d'un biscuit moelleux aux seconde jeunesse, puis j'ai créé mes transmis depuis quatre générations dans amandes et au marc de champagne, modèles de A à Z. Mais plutôt que notre famille, et une élaboration de nos ainsi que d'un glaçage réalisé avec du des matières synthétiques, j'utilise du cafés qui s'opère exclusivement dans marc et de la poudre de Biscuit rose de coton biologique exempt de produits nos ateliers, de la torréfaction jusqu'au Reims. Peut-être qu'une boutique lui sera chimiques et donc hypoallergénique, conditionnement. Certains sont des crus dédiée à plus long terme. L'agrément qui garantit de bonnes conditions de d'origine, d'autres font l'objet d'assemblages Made in Marne l'aidera aussi à dépasser travail à ceux qui le produisent. C'est subtils que nous réalisons avec mon père. les frontières du département. » aussi une façon de m'engager pour Nous fournissons depuis janvier le chef Le Moelleux Champenois l'environnement, car l'industrie textile Philippe Mille, du Domaine Les Crayères, Disponible chez 35 artisans reste une catastrophe écologique. et proposons au public de découvrir toutes boulangers-pâtissiers de la Marne Le premier Ninousse, un ourson, est les étapes de la torréfaction grâce à des Page Facebook « lemoelleuxchampenois » né dans mon atelier en 2020. Depuis, visites de nos locaux mises en place avec www.boulangerie51.org environ 150 copains l'ont rejoint : lapins, l'office de tourisme. Parmi nos projets : biquettes, éléphants, pandas, moutons, l'ouverture d'une nouvelle boutique au etc. Je lance cette année l'opération centre-ville de Reims qui s'accompagnera “ Un mois, un Ninousse ” et je reverserai Parol e à ... de trois recrutements. L'initiative Made in 5 % des ventes de mes nouveaux modèles Marne permet de valoriser les produits à une association qui œuvre pour la santé issus d'une fabrication locale et artisanale ou la planète. Le Made in Marne est une tout en favorisant la proximité avec le Patrick Baillet belle vitrine du savoir-faire local et facilite consommateur, très importante à nos Le Moelleux les échanges entre producteurs, artisans yeux. » Champenois et acteurs du territoire. » Cafés Miguel Peluches Ninousse 39, route de Villers-aux-Nœuds Distribuées à l’office de tourisme © Charles Lafon 51500 Champfleury du Grand Reims miguel@cafesmiguel.fr 6 rue Rockfeller - 51100 Reims www.cafésmiguel.fr www.ninousse.fr camille.guerlot@lilo.org NOS NOUVEAUX LABELLISÉS Viande bovine Sacs, ceintures et Savons, produits Fromage au lait cru de Ferme des Soussais accessoires en cuir cosmétiques au lait vache (frais, demi-sec, Merlaut Pixie Cuir de jument - Caramels aromatisé, camembert, Châlons-en-Champagne au lait de jument yaourt, faisselle) Miels, pollen, Caramiels, Les Juments d’Argonne La ferme de la Vesle pâte à tartiner, pain Jus de pomme Contault-le-Maupas Livry-Louvercy d’épices, nougat non filtré 100 % naturel Pour Céline on butine Les Délices de Guillaume Moivre Epernay LA le mag I MARS-AVRIL 2022 I N°90 5
LA MARNE À LA UNE BIEN VU ! R E TRO U VE Z LE S PR I N C I PAUX É VÉN EM ENTS D E S D EUX D ER N I ERS M O IS © Département de la Marne 18 01 RETOUR VERS LE PASSÉ AUX ARCHIVES DÉPARTEMENTALES Les Archives de la Marne invitent à une plongée interactive dans leur bâtiment de Châlons-en-Champagne à travers les âges grâce à un casque de réalité virtuelle conçu en partenariat avec le CESI Reims. Centre des Archives de Châlons-en-Champagne Sur réservation au 03 26 68 06 69 20-23 01 L’AMOUR ET LES LIVRES À L’HONNEUR DES 6E NUITS DE LA LECTURE Comme au Carré Blanc de Tinqueux où Stéphanie Marchal a entraîné les jeunes participants dans son univers graphique, le plaisir de lire était au centre des animations organisées notamment dans les bibliothèques et médiathèques du réseau de la Bibliothèque départementale de la Marne. © Christophe Manquillet © Christophe Manquillet 24-29 01 CHAMPAGNE BASKET ET TEAM ELITE MARNE MOBILISÉS POUR LA SEMAINE OLYMPIQUE Lors de la Semaine olympique et paralympique, le Comité départemental olympique et sportif a organisé dans 14 écoles primaires, en lien avec les fédérations scolaires, une animation interactive sur tablette numérique avec des joueurs du Champagne Basket et des athlètes de la Team Elite Marne. 6
© Christophe Manquillet 27 01 TOP DÉPART POUR LE RALLYE MONTE-CARLO HISTORIQUE C’est depuis les Halles du Boulingrin que le top départ du prestigieux rallye a été donné. Avec Milan en Italie et Bad-Homburg en Allemagne, Reims était l'une des trois villes de départ de cette 24e édition qui a accueilli des concurrents venus de toute l’Europe. © DR 07 02 AMBIANCE ROCK AU COLLÈGE LOUIS GRIGNON DE FAGNIÈRES Dans le cadre de Collèges en Scène, les élèves ont participé à un atelier avec Thomas Coquillard, de l’association Les Moissons Rock, qui les accompagne dans l’organisation d’un festival de musiques actuelles au sein de l’établissement. Baptisé « L’Ouïe festive », celui-ci est prévu le 8 avril. © Christophe Manquillet 11 02 LA MAISON DU DÉPARTEMENT FAIT PEAU NEUVE Une nouvelle vitrine a été installée à la Maison du Département, rue Carnot à Reims. Gaie et colorée, elle rappelle les missions de ce lieu d'accueil et d'information situé au cœur de la Cité des Sacres. LA le mag I MARS-AVRIL 2022 I N°90 7
LA MARNE À LA UNE PRÈS DE CHEZ VOUS REIMS DU MATÉRIEL MÉDICAL ACCESSIBLE À TOUS AVEC ENVIE AUTONOMIE Enregistrant quinze agences en France, le réseau d'entreprises d'insertion Envie Autonomie propose, depuis le 1er février et avec le soutien du Département, du matériel médical remis en bon état d’usage à la vente et à la location au sein de son nouveau magasin à Reims. « Fauteuils roulants, lève-personnes, déambulateurs, chaises de douche, etc. : tout le matériel médicalisé est entièrement repris selon le cahier des charges du fabricant dans nos centres techniques par du personnel spécifiquement formé », explique Lysiane Serret, déléguée territoriale Grand-Est. Envie Autonomie récupère le matériel, qui n'est plus en état de fonctionnement, directement chez les particuliers ou dans les établissements médico-sociaux. © Christophe Manquillet Après un premier tri, une partie est reconditionnée, testée et aseptisée pour être proposée à petits prix avec toutes les garanties nécessaires. « Cette initiative d'économie sociale et solidaire vise avant tout à soulager la perte d'autonomie des personnes âgées ou en situation de handicap pour favoriser leur maintien à domicile. Notre objectif est de proposer ce service et du conseil pour tous ceux qui ont 4 rue de Saint-Brice à Reims (La Neuvillette) des difficultés à s'équiper », ajoute Lysiane Serret. Du lundi au vendredi de 13h30 à 17h30 Contact : 03 52 74 05 80 - www.envieautonomie.org MARNE LE FRESNE DES SACS À PAIN HOMMAGE À ÉCO-RESPONSABLES DANS CLAUDE BOURLIER VOS BOULANGERIES L’ancien conseiller général Claude Bourlier est décédé L'association Atout Cœurs, en lien avec la Fédération le dimanche 2 janvier dans de la boulangerie de la Marne, propose à la vente des sa 90e année. Maire de Le Fresne « Sacs à pain malins » en tissu recyclé dans certaines de 1959 à 2014, agriculteur de boulangeries du Département. Fabriqués par profession, il a siégé au Département des personnes en situation de handicap de l’ESAT* L’Éveil de 1994 à 2001 en tant que conseiller de Cormontreuil, ils sont pliables, lavables et réutilisables. général du canton de Marson, L’idée est de les substituer aux sacs en papier jetables. succédant à Robert Chaboudé et Un achat local, malin et éco-responsable ! remplacé par Hubert Arrouart. Élu en 2005 président du syndicat © DR *ESAT : Établissement et service d’aide par le travail mixte du Schéma de Cohérence Territoriale (SCoT) de la région de Châlons-en-Champagne, il laisse le souvenir d’un homme fortement attaché à son territoire. atout-coeurs.com 8
VATRY PARTENARIAT LA PLUS JEUNE AFIS DE FRANCE AVEC LES COLLECTIVITÉS EST À L’AÉROPORT DE PARIS-VATRY BEINE-NAUROY Originaire de Roanne, Orlane devait suivre une formation de pilote Les ateliers techniques étant devenus de ligne au Canada, mais la crise insalubres, la municipalité a décidé de sanitaire a remis ce projet à plus tard. construire sur un nouvel emplacement En attendant, elle a su rebondir et un bâtiment pouvant accueillir de nouveaux ateliers, un centre de première intervention occupe, à seulement 19 ans, le poste et une serre bioclimatique. Le Conseil © Christophe Manquillet d’AFIS (Airport Flight Information départemental soutient ces travaux à hauteur Service) à l’aéroport Paris-Vatry de 160 862€. depuis fin 2021. « J’opère au sein de la tour de contrôle auprès des contrôleurs aériens, explique-t-elle. COUVROT En lien permanent avec le centre des opérations, nous diffusons des informations aux pilotes. » Passionnée Le Département accompagne la d’aviation dès 13 ans, elle découvre sa vocation par hasard : « J’ai fait commune dans une opération de travaux un baptême de l’air en planeur, et j’ai vraiment adoré. Le lendemain, d’aménagement en faveur de la petite je m’inscrivais dans un club d‘aviation ! » raconte-t-elle. Actuellement enfance. En effet, face au rajeunissement licenciée de l’aéroclub Farman Clément à Écury-sur-Coole, elle vole sur un de la population, à l’augmentation des naissances, et au nombre insuffisant monomoteur Robin DR-400. Son rêve : devenir pilote de ligne. « J’ai toujours d’assistants maternels, la création d’une pour ambition d‘exercer ce métier, mais je compte encore rester AFIS un micro-crèche devenait nécessaire. moment, car cela me plaît beaucoup, avant de me former au sein d’une L’Assemblée départementale a voté une école privée », termine Orlane. subvention de 136 256,17 € pour soutenir ce projet. DANS TOUTE LA MARNE MAGENTA SAUVEZ DES VIES : Le Département a accordé une subvention de 86 737 € pour la réhabilitation de l’espace DEVENEZ PREMIERS RÉPONDANTS culturel Pierre Godbillon. Ce bâtiment, inscrit au patrimoine communal depuis plus de 100 ans, nécessitait de lourds travaux d’aménagement incluant, entre autres, une Vous êtes formés aux gestes de premiers secours ? Inscrivez-vous sur mise en accessibilité, des travaux d’électricité l’appli mobile « AFPR - Premiers répondants » de l’Association française ou encore des aménagements de sécurité. de Premiers répondants qui met en lien secouristes et services de secours en cas d'arrêt cardiaque pour agir rapidement. Dans la Marne, l'association compte déjà sur un réseau de 500 Premiers répondants qu’il faut développer pour davantage d’efficacité. BEZANNES RETROUVEZ PLUS DE RENSEIGNEMENTS SUR Depuis une dizaine d’années, avec www.afprappli.com l’arrivée de la gare TGV, l’ouverture d’une polyclinique et la création d’un parc d’affaires, la commune a vu sa population augmenter considérablement. Les locaux actuels de la mairie ne répondant plus aux 32 C’est le nombre de communes qui ont accueilli en 2021 besoins de la collectivité, une restructuration Le Petit truck en plus, véhicule du Comal-Soliha financé par le s'imposait. L’Assemblée départementale a Département, qui sillonne la Marne pour sensibiliser aux enjeux de décidé d’accompagner ce projet à hauteur de 51 053 €. l'adaptation du logement et de la rénovation énergétique. *Comité marnais d’amélioration du logement solidaire pour l’habitat. RETROUVEZ PLUS DE RENSEIGNEMENTS SUR comalsoliha51.fr LA le mag I MARS-AVRIL 2022 I N°90 9
LA MARNE À LA UNE PRÈS DE CHEZ VOUS DANS TOUTE LA MARNE RENDEZ-VOUS AVEC L’ORCHESTRE ! ACTUALITÉS À LA MAISON DU DÉPARTEMENT Du 16 au 22 avril, les musiciens de l’orchestre symphonique départemental REIMS des jeunes marnais se réunissent pour leur stage annuel au lycée Frédéric EXPOSITIONS Ozanam de Châlons-en-Champagne. Au programme : répétitions sous la MAHMOUD ALSHARA direction de Yann Molénat et concerts ⊲ Jusqu'au 25 mars à l’issue du stage, le 20 avril à Saint- © Département de la Marne Martin-sur-le-Pré, le 21 avril à Épernay et le 22 avril à Reims. © Mahmoud Alshara Concerts ouverts au public sur réservation au 03 26 69 40 89 Infos à venir sur www.marne.fr DANS TOUTE LA MARNE Auteur-photographe né en Syrie, Mahmoud Alshara a travaillé comme réalisateur TV et LE DÉPARTEMENT RENFORCE journaliste pendant douze ans. Installé à Reims depuis 2014, il est membre d’associations SON ACTION CULTURELLE artistiques locales comme La Mine et Sors ton Art. Ses clichés pleins d’humanité dévoilent la Cité des Sacres sous un autre regard. Un schéma départemental de lecture publique 2022-2026, co-construit par GILLES LEPRINCE la BDM et ses partenaires, vient d'être adopté par l’Assemblée départementale. ET ANNETTE Objectif : favoriser la modernisation des CARTON-ALBERTUS bibliothèques pour répondre aux besoins ⊲ Du 28 mars au 26 mai des habitants, notamment en termes de loisirs et d'accès aux outils numériques. Sculpteur travaillant les Parallèlement, un schéma départemental matières brutes telles que le de l’enseignement spécialisé de la musique fer, le bois et la pierre, Gilles est en place. Il prévoit notamment le Leprince est en recherche permanente de mouvement, développement de diverses subventions traduit dans ses œuvres par © Gilles Leprince vers les écoles de musique, le financement la contorsion des formes et des rencontres inter-écoles, la coordination © Axel Coeuret des corps. La thématique d'un réseau numérique innovant pour de la danse est l'un des fils les écoles, le renforcement des effectifs conducteurs de son travail. d'enseignants en milieu rural, etc. Annette Carton-Albertus présente quant à elle des peintures contemporaines. © Annette Carton-Albertus CHÂLONNAIS ET VITRYAT L'artiste explore différentes techniques avec des LES TRAVAUX DE LA VÉLOROUTE sujets aussi variés que des danseuses et danseurs, des ONT DÉBUTÉ paysages silencieux ou des portraits de femmes. Entre Moncetz-Longevas et Vitry-le-François, le long du canal de la Marne, le Département a démarré les travaux d'une section de 24 km de la véloroute reliant Paris à Strasbourg. Cette portion de voie cyclable assurera la continuité de aison du Département M 18 rue Carnot à Reims la véloroute de la Vallée de la Marne sur 90 km de Dormans à Vitry-le-François. Entrée libre de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h Elle traversera 12 communes et proposera 8 aires de repos et 2 aires de Renseignements : 03 26 83 56 10 stationnement pour un coût total de 4,4 M€ essentiellement à la charge du Département. Fin des travaux prévue à l’été 2023. 10
LA MARNE À LA UNE EN CL AIR LES ARCHIVES DÉPARTEMENTALES : UNE MISSION OFFICIELLE DU DÉPARTEMENT Reflets de la vie politique, économique, sociale et culturelle du territoire au fil des époques, les documents conservés par les Archives départementales constituent la mémoire du département de la Marne et de ses habitants, du 10e siècle à nos jours. LES ARCHIVES EN CHIFFRES 2 SITES Châlons et Reims 433 000 22 MILLIONS visiteurs du site internet de pages vues par an 34 KM soit près de 1 200 par jour 32 agents qui collectent, classent, linéaires d’archives conservent, communiquent D’OÙ PROVIENNENT LES ARCHIVES ? Des établissements Des services publics : hôpitaux, du Département lycées, chambres LES ARCHIVES consulaires… CE SONT AUSSI : Des communes Des offices Des expositions marnaises notariaux Des visites virtuelles Des services de l’État : Des dons privés, archives Des actions préfecture, tribunaux... de familles, d’entreprises, éducatives d’associations Des ateliers pédagogiques POURQUOI CONSULTE-T-ON LES ARCHIVES ? ontact : archives.marne.fr C Centre de Châlons : Pour des recherches personnelles : 40 % 23 rue Carnot - 03 26 68 06 69 Pour des raisons professionnelles : 30 % Centre de Reims : 44 avenue de l'Yser - 03 26 85 17 58 Dans le cadre d’études : 21 % Autres : 9 % LA le mag I MARS-AVRIL 2022 I N°90 11
LA MARNE EN ACTION DOSSIER BUDGET 2022 OFFENSIF POUR LA MARNE ET LES MARNAIS © Christophe Manquillet 12
Si les marges de manœuvre se réduisent chaque année davantage, la détermination à améliorer le quotidien des Marnais demeure bien intacte. En 2022, le Département entend Parol e se donner les moyens d'agir pour le cadre d 'él u © Michel Jolyot de vie. Investissements dans les routes, les collèges et au service de l’attractivité des territoires sont au programme ! Jean-Marc Roze 1er vice-président en charge des finances Réaffirmée au travers du budget 2022, l’ambition du Département se traduit par des investissements en hausse « Nos dépenses sont contraintes à 95%. de 12 %. Orientés à hauteur de 30 M€ pour intervenir sur les Nous n’avons plus aucune possibilité bâtiments, ils permettent de s’engager massivement au service d’intervenir sur nos recettes et même si je suis de la transition énergétique et de moderniser encore les d’un tempérament optimiste, la situation collèges, avec en particulier le lancement de la reconstruction est loin d’être facile. Le Département incarne des collèges Pierre Brossolette et François Legros à Reims. pourtant, avec l'échelon local, cette capacité d’agir en proximité et d'apporter des réponses 30 M€ seront par ailleurs consacrés aux opérations de voirie, adaptées aux attentes du quotidien de pour des chantiers de toutes tailles sur l’ensemble de la Marne, nos concitoyens. Il est urgent que l’État sans oublier l’aménagement d’une nouvelle section de voie reconnaisse le caractère essentiel des cyclable entre Châlons-en-Champagne et Vitry-le-François. Départements en leur redonnant davantage les moyens d'intervenir. » Cet effort d’investissement bénéficiera également aux communes et intercommunalités, avec l’accompagnement, en partenaire fidèle et engagé, de quelques 400 projets éducatifs, sportifs, culturels et de services publics. Pour Christian Bruyen, Président du Conseil départemental, ce budget « confirme l’attention toute particulière qui est la nôtre vis-à-vis des collectivités locales, pour leur apporter notre aide, parce que la priorité à l’aménagement et EN CHIFFRES l’équilibre des territoires est en nous ». Dans le même temps, n’oubliant pas son rôle de chef de file des solidarités humaines, le Département consacrera une part importante de son budget à l’accompagnement des plus 73 % du budget global dédiés fragiles. Si le nombre de bénéficiaires du RSA est en léger recul aux solidarités humaines avec la reprise économique, les dépenses liées à l’enfance à protéger, au handicap et au grand âge progressent. Si les domaines de compétence évoqués jusque-là sont + 12 % les mieux reconnus de l’échelon départemental : solidarités humaines, routes, collèges, partenariat avec les collectivités locales… il ne faut pas pour autant oublier les engagements d’investissements au service conséquents qui sont ceux du Département pour le sport, de la transition écologique la culture et les loisirs, ou encore le tourisme, l’enseignement supérieur et bien sûr les secours et la sécurité en octroyant des moyens renforcés au Service Départemental d’Incendie et de Secours. Ces contributions à l’animation des territoires qui font qu'aujourd’hui comme hier, l’affirmation qu’il y a toujours +12 M¤supplémentaires un peu du Département dans la vie quotidienne des sur 5 ans consacrés Marnaises et des Marnais est bien une réalité. à la modernisation des collèges LA le mag I MARS-AVRIL 2022 I N°90 13
LA MARNE EN ACTION GRAND ANGLE PETITE ENFANCE LE NOUVEAU PÔLE 0-6 ANS DU VERBEAU À CHÂLONS-EN- CHAMPAGNE UN PROJET AU PROFIT DES ENFANTS ET DES FAMILLES Afin d'adapter les équipements du quartier du Verbeau à l'évolution des besoins en matière de petite enfance, un pôle 0-6 ans, porté par la Ville de Châlons-en-Champagne, son Centre communal d'action sociale (CCAS) et l’Éducation nationale, a été aménagé sur un seul et même site. Cette nouvelle structure, inaugurée en septembre 2021, comprend l’école maternelle (6 classes), le multi-accueil (95 agréments), la restauration scolaire et une salle de repas, le relais petite enfance, un espace dédié aux permanences, notamment de la Protection maternelle infantile (PMI), et des espaces extérieurs. L’objectif étant de construire un projet commun favorable au développement de l’enfant et à son accompagnement vers l’autonomie et la socialisation. Le programme a été © Christophe Manquillet soutenu financièrement par l’Agence nationale pour la rénovation urbaine (ANRU), l’État au travers du contrat de redynamisation des sites de défense (CRSD), la Région Grand- Est, la Caisse d’allocations familiales (CAF) et le Département de la Marne qui a participé à hauteur de 800 000 €. 16
EN CHIFFRES 3 040 5,1 200 millions d’euros investis enfants déjà accueillis m2 de surface totale LA LA le le mag magI MARS-AVRIL I MARS-AVRIL 2022 I N°90 17 17 I N°90 2022
LA MARNE EN ACTION ILS FONT LA MARNE Xavier Prouvost BUTINER AU MOULIN DE BARBOTTE Bâti au XVIe siècle par les moines bénédictins de l’ancienne abbaye de Nesle-la-Reposte, le Moulin de Barbotte est situé à l’extrême sud-ouest du département. Devenu apiculteur après une reconversion professionnelle, Xavier Prouvost a souhaité ouvrir au public, en avril 2020, les 2,5 ha du moulin pour en faire un parc nature et de loisirs. Dans un cadre champêtre, les ânes Gaston et Beckie, et les alpagas Fidji et Benji, accueillent les visiteurs de la mini- ferme. Disposant actuellement d’une centaine de ruches, © Christophe Manquillet Xavier Prouvost a conçu un espace pédagogique pour expliquer ce qu’est l’apiculture : affiches, vidéos, et un « abee scope », sorte de ruche vitrée permettant d’observer les abeilles en toute sécurité. Pour la saison 2022, un mini-golf de 18 pistes attend les amateurs. Restauration et boutique sur place. Le Moulin de Barbotte est ouvert d’avril à septembre. PLUS DE RENSEIGNEMENTS sur www.moulin-barbotte.fr Stéphanie Verger DES BOLS DESTINÉS AUX NON-VOYANTS C’est bien connu : le journalisme mène à tout à condition d’en sortir ! C’est ce que fait peu à peu Stéphanie Verger, aujourd’hui installée à Reims et travaillant à mi-temps dans un quotidien régional. Le reste, elle le consacre à la réalisation d’objets en céramique, sa passion de longue date. Récemment, elle a fait cadeau à une petite fille non-voyante de son entourage d’un bol sur lequel était inscrit son prénom en braille. Le cadeau a séduit la destinataire qui en a fait part à une association de non-voyants et, de fil en aiguille, de bouche à oreille, de réseau social © Christophe Manquillet en réseau social, sans oublier un article dans la presse nationale, voilà Stéphanie Verger « victime » d’un succès imprévu et de commandes qui proviennent de toute la France (et parfois de l’étranger !). Elle envisage maintenant de bientôt se consacrer entièrement à la céramique. atelier.autourdelaterre@gmail.com 18
LA MARNE EN ACTION À VOS CÔTÉS APA : VOTRE DOSSIER EN LIGNE Vous avez plus de 60 ans et vous souhaitez bénéficier de l'Allocation personnalisée d'autonomie (APA) à domicile ? Savez-vous que le Département de la Marne met à votre disposition un portail numérique pour effectuer votre demande en ligne en toute simplicité ? LESCONSEILS D'ÉMILIE LAFFITTE © DR Cheffe du pôle fonction-support au service solidarité, grand âge et handicap « Ce nouveau service dématérialisé, pouvant remplacer la version papier, facilite l’accès à la demande d'APA à domicile et permet aux bénéficiaires de suivre l'évolution de leur dossier en temps réel. La plateforme mes-demarches.marne.fr centralise ainsi toutes les informations et les démarches administratives liées à l’ouverture des droits à l’allocation. » EN PRATIQUE QUELS AVANTAGES POUR 34 habilitations professionnelles ont Financée par LES BÉNÉFICIAIRES ? été enregistrées sur le territoire. Il s’agit le Département, principalement de structures médico- l’APA s'adresse à toutes sociales désirant déposer une demande de les personnes âgées Près de 3 500 créations et révisions de dossier d’APA en ligne pour le compte d’une de plus de 60 ans ayant dossier APA à domicile sont réalisées personne âgée suivie par leurs services. » besoin d'une aide pour accomplir les gestes chaque année. Afin de réduire les délais de la vie quotidienne. de traitement et simplifier les procédures, DÉPOSER SON DOSSIER la plateforme est l’outil idéal pour les EN SEULEMENT 4 ÉTAPES bénéficiaires ou leurs proches aidants. Pensez à rassembler « Les avantages sont aussi d’ordre vos pièces justificatives en amont : relevé économique et écologique avec la « La création d’un dossier pour la demande d’identité bancaire (RIB), disparition des documents imprimés et d’APA à domicile s’effectue en à peine 10 avis d’imposition, carte des envois papier. » Déposer son dossier minutes via la plateforme ! » d’identité, justificatif directement en ligne, c'est la possibilité de de domicile, certificat le faire à son rythme, quand on le souhaite. Étape 1 : créez votre compte sur le site. médical et grille AGGIR. C'est aussi un moyen pratique de garder le Étape 2 : choisissez la démarche contact avec les services départementaux. correspondante en fonction de la situation. Vous pouvez déposer « Car les bénéficiaires peuvent choisir les votre dossier en ligne ou Étape 3 : assurez-vous d'avoir les modalités de contact qui leur conviennent demander à un proche pièces justificatives nécessaires, le mieux : via le site web, par e-mail ou par de le faire pour vous. indiquées à l'écran. courrier. » Étape 4 : remplissez le formulaire. Un seul site pour ET POUR LES PROFESSIONNELS ? « Sachez qu'à tout moment vous pouvez déposer son dossier en arrêter votre saisie et y revenir lorsque ligne : mes-demarches. vous le souhaitez. » marne.fr. La plateforme a été conçue pour mettre en relation les bénéficiaires avec leurs interlocuteurs publics. « Pour le moment, LA le mag I MARS-AVRIL 2022 I N°90 19
LA MARNE & VOUS LA MARNE QUE J'AIME AVEC Vranken NATHALIE Aux côtés de son mari, Paul-François Vranken, Nathalie Vranken contribue à faire rayonner le champagne et la Champagne dans le monde à travers le groupe Vranken-Pommery Monopole. Parisienne d’origine, elle s’est installée voici bientôt 30 ans à Montmort-Lucy, jusqu’à devenir tout à fait marnaise. UN LIEU UE UNE… EXPÉRIENCE ARTISTIQ ///////////////////////////////// ////////////////////////////////// C’est à Montmort-Lucy que se trouve notre maison Ou plutôt 16 expériences artistiques puisque nous familiale et notre ancrage. Mon époux y habitait inaugurerons en avril la 16e « Expérience Pommery ». depuis 1985 lorsque je l’ai connu, et suivi. J’adore C’est la plus grande exposition souterraine au monde l’environnement magnifique de la vallée du Surmelin. d’art contemporain. L’art contemporain est avant tout C’est un endroit auquel je suis très attachée. produit par des artistes… auxquels on peut parler, parce qu’ils sont bien vivants ! J’espère que cette exposition apporte de la joie et de l’émerveillement. UN PATRIMOINE ///////////////////////////////// Vous ne serez pas étonné, j’espère, si j’évoque la Villa Demoiselle, à Reims. Ce fleuron de l’Art nouveau semblait nous dire « Je vous attend depuis toujours ». Cinq ans de travaux méticuleux, joyeux, artistiques et colorés lui ont redonné pleinement vie. © Cecile Mathieu On y trouve aujourd’hui la plus grande collection Art © Fred Laures nouveau (Majorelle, Daum, Lalique, Gallé…) de la région. UNE RE NCONTRE ////////////////////////////////// ET LE CHAMPAG NE ! ////////////////////////////////// Quelle fierté d’avoir en notre cœur géographique et sentimental l'académicien français qu'est Daniel Le champagne est un merveilleux passeur d’émotions Rondeau ! La Marne et le champagne nous ont permis reproductibles. Les jeunes boivent d’autres vins de nous rencontrer. Les vignes dont il est propriétaire effervescents ? Le jour où ils auront envie de nouvelles contribuent au champagne Vranken depuis que la émotions, ils se tourneront vers le champagne. marque existe. Nous partageons le goût des mots, On ne peut pas prendre à la Champagne son sol le plaisir des conversations, le bonheur de l’amitié. crayeux unique, son climat, ni reproduire ses savoir-faire. C’est ce qui fait sa différence. 20
« Parisienne depuis quatre générations, je suis tout ce qui n’aurait pas dû faire de moi une Marnaise ! Pourtant, je suis Marnaise depuis presque 30 ans. C’est ici que j’ai construit et installé le berceau de ma famille. J’ai rencontré des gens extraordinaires dans le vignoble. Et comme mon métier m’amène à parcourir le monde, j’emmène toujours » la Marne avec moi… BIO EXPRESS Janvier 1993 : arrivée dans la Marne 25 août 1999 : baptême de sa fille Pauline en l’église de Montmort-Lucy 1er juillet 2002 : acquisition de la Maison Pommery par le groupe Vranken © Charles Lafon Mai 2008 : inauguration de la Villa Demoiselle 8 avril 2022 : « Expérience Pommery #16 » LA le mag I MARS-AVRIL 2022 I N°90 21
LA MARNE & VOUS L'ÉCHAPPÉE BELLE MUSÉE SAINT- REMI UN NOUVEAU PARCOURS DE VISITE POUR DÉCOUVRIR REMI DE REIMS © Département de la Marne Situé au cœur du quartier Saint-Remi à N’ayant pas été réaménagé depuis les années 90, le musée a repensé toute sa scénographie pour la rendre plus moderne Reims, le musée, qui jouxte la basilique et plus attractive. Celle-ci met en lumière la vie de Remi de du même nom avec laquelle il constitue Reims, célèbre pour avoir baptisé le roi Clovis Ier. l’ancienne abbaye, propose un nouveau « La nouvelle scénographie lie intimement l’histoire de Saint Remi à celle de l’abbaye, inscrite au patrimoine mondial parcours de visite pour partir à la de l’UNESCO », explique Bénédicte Hernu, directrice des découverte de cet illustre évêque du Ve musées historiques de la ville de Reims. siècle, originaire de la région de Laon. Jeux de lumières, reconstitutions d’espaces, animations numériques, etc. mettent en valeur de manière contemporaine les 1 500 ans d’histoire de ce lieu emblématique. Ainsi, les visiteurs ont accès à deux tables tactiles via lesquelles ils peuvent suivre la journée d’une sœur augustine au sein de l’abbaye. Ils ont également la possibilité de consulter la riche bibliothèque de l’abbaye. La haute qualité des images confiées par la bibliothèque Carnegie permet d’observer, 22
EN QUELQUES CHIFFRES 17 000 visiteurs au musée Saint-Remi 170 7 objets composent salles pour découvrir en 2021 le nouveau parcours de visite la vie du célèbre évêque LE COUP DE CŒUR LE SUAIRE DE SAINT REMI Accessible depuis le cloître, le nouveau parcours de visite démarre dans la salle capitulaire où se réunissaient les moines autour de l’abbé. En plus d’une série de quatorze émaux retraçant la vie de l’évêque, la salle capitulaire présente l’une des châsses** de Saint Remi. Véritable trésor disparu puis retrouvé, car les ossements de l’évêque avaient été jetés dans une fosse commune pendant la Révolution avant d’être récupérés des années plus tard. La salle dispose également d’un petit meuble, entièrement réalisé par les services de la ville, dont les tiroirs ne s’éclairent que lorsqu’on les ouvre pour protéger de la lumière… le suaire originel de Saint Remi ! **Coffre précieux où l'on conserve les reliques d'un Saint. BON À SAVOIR Saint Remi est l'un des patrons de l'archidiocèse de Reims. Il est célébré le 15 janvier dans notre calendrier. Dans le diocèse de Reims, il est fêté chaque 1er octobre conformément à une tradition locale remontant à la fin du VIe siècle. L’allumage du lustre monumental de l’abbaye, contenant 96 lampes et rappelant ses années de vie sur Terre, attire de nombreux pèlerins et touristes à Reims. sur grand écran, les détails des enluminures. Mais le nouveau © Département de la Marne parcours permet surtout de découvrir les usages des différentes salles : cloître, salle capitulaire, parloir ainsi que celles du premier étage relatant l’époque médiévale, l’abbaye des sacres, la Renaissance, l’abbaye mauriste* et la période révolutionnaire. Deux salles supplémentaires évoquent l’abbaye hôpital et le rôle d’Henri Deneux, architecte rémois, après la Première Guerre mondiale. Tout au long de la visite, des éléments architecturaux et des pièces artistiques remarquables sont présents, comme la tête du roi Lothaire et le candélabre de Saint Remi. « Nous avons totalement repensé le musée Saint-Remi pour en faire TOUTES LES INFOS PRATIQUES : le lieu de compréhension de l’histoire de la ville de Reims et de son Adresse : 53 rue Simon à Reims territoire, des origines à nos jours », résume Bénédicte Hernu. Horaires : tous les jours de 10h à 18h (fermeture le lundi) Tél : 03 26 35 36 90 *De la congrégation de Saint-Maur, congrégation de moines bénédictins Site web : www.musees-reims.fr créée au XVIIe siècle. LA le mag I MARS-AVRIL 2022 I N°90 23
LA MARNE & VOUS PASSION SPORT JEUX OLYMPIQUES D'HIVER 2022 UNE EXPÉRIENCE FABULEUSE POUR TRISTAN NAVARRO C © DR hampion de short-track et membre de la Team Élite Marne, le Rémois Tristan Navarro a participé aux Jeux olympiques d'hiver de Pékin (4-22 février) en qualité de remplaçant au sein de l'équipe de France de patinage de vitesse sur glace. Un rêve d'enfance réalisé pour ce sportif de 25 ans licencié au club Reims Patinage de Vitesse. Dans quel état d'esprit avez-vous particulier en réalité à cause de vécu ces Jeux olympiques d'hiver ? C'était vraiment génial de la crise sanitaire liée au Covid-19. On était dans une vraie bulle. Les à noter participer à cette compétition hôtels se situaient à proximité hors-norme et d’aller à Pékin avec directe du village olympique. On ATHLÉTISME la délégation française. J'étais tout était testé plusieurs fois par jour et DÉFI-TRAILS MARNAIS de même un peu frustré de ne pas on sentait bien qu'il fallait montrer être titulaire... Blessé fin octobre patte blanche. Les organisateurs //////////////////////////////// suite à une mauvaise chute en n’ont pas pris les choses à la coupe du monde au Japon, j’ai été légère. La Marne, terre de trail, vous ouvre ses sentiers opéré début novembre, manquant et ses chemins. Venez relever le Défi-Trails les qualifications pour ces Jeux Maintenant que vous êtes de Marnais qui se déroule en 3 étapes : olympiques. Cette blessure est retour de Pékin, quels sont vos Le trail du Pays d’Argonne : 13/03/2022 arrivée au plus mauvais moment prochains objectifs sportifs ? dans le massif forestier d’Argonne pour moi, mais j'ai décidé de Je me concentre sur les Mondiaux Le Trail des Tordus : 10/07/2022 dans le Parc voir le bon côté des choses et de Montréal qui se dérouleront naturel régional de la Montagne de Reims de rester positif. Je me suis tout du 18 au 20 mars prochains. Pour de suite rendu disponible pour le moment, toute ma préparation Le Sparnatrail : 13/11/2022 dans les coteaux l'équipe. J'étais présent aux côtés et mes entraînements sont liés champenois de la Vallée de la Marne des titulaires tout au long de la à cette compétition. Depuis compétition. mon opération du ménisque, j'ai retrouvé mon niveau habituel. Organisé par le Comité Marne d’Athlétisme Comment s'est déroulée votre J'espère juste que ces Mondiaux en partenariat avec les clubs JC Épernay expérience sur place ? pourront se tenir. Ce n'est pas Champagne, Run Argonne Évasion et C'était formidable de vivre des encore une certitude en raison EFS Reims Athlétisme. Jeux olympiques de l'intérieur. de l'évolution de la situation C'était à la fois excitant et... sanitaire au Canada. PLUS DE RENSEIGNEMENTS sur www.comite51.athle.fr 24
DÉCOUVREZ L'AGENDA COMPLET N°90 marne.fr SUR 20 22 M A R S -AV R IL 2 AVRIL CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE ROCKENSTOCK FESTIVAL #12 Pour cette 12ème édition, l’association est fière de vous présenter son « Tryptique Rock » : une programmation rassemblant toutes les influences de la team Rockenstock pour vous proposer un échantillonnage de la nouvelle scène rock hexagonale et internationale : Bandit Bandit, It It Anita, Johnny Mafia, N.A.N., The Wipes s’approprieront la Rock’n Circus et la Rock’n Roulotte, les 2 scènes installées au cœur de ce bâtiment emblématique de la ville. Et dès l’après-midi, profitez sur le parvis du cirque d’animations, d’ateliers autour de la musique, de la présence d’artisans et de © Yann Charles foodtrucks, tout l’esprit festival ! Cirque historique, 18h30 www.rockenstockfestival.fr LA le mag I MARS-AVRIL 2022 I N°90 25
LA MARNE & VOUS MARN'EVENTS L’AGENDA DES ÉVÉNEMENTS JANVIER-FÉVRIER INFORMATIONS Les événements présentés ci-dessous se tiendront sous réserve de l'évolution de la situation sanitaire dans notre département. COVID-19/CORONAVIRUS Il appartient à chacun de s'assurer du maintien des manifestations. LÉGENDES Musique Expositions Nature Foires et salons Animations Spectacles Sport Festivals L’EAU’DYSSÉE En mars et avril, Châlons-en-Champagne © JC Nicolle EN MARS ET AVRIL JUSQU'AU 19 MARS 2 MARS DU 3 AU 4 MARS REIMS THE MUSIC OF JOHN CHÂLONS-EN- TINQUEUX WITRY-LÈS-REIMS WILLIAMS VS HANS ÉPERNAY CHAMPAGNE PETITE LA POUSSETTE DE LOLA ZIMMER LA PENSÉE, LA POÉSIE L’EAU’DYSSÉE Conçue comme un livre ouvert, Lola se perd en jouant avec Le Yellow Socks Orchestra, ET LE POLITIQUE Embarquez pour un voyage au cette exposition présente en une sa poussette. Heureusement orchestre professionnel Un dialogue passionnant entre fil de l'eau. La balade en barque dizaine de planches une histoire tout s’arrange grâce à la danse français composé de plus de culture et politique. Acteur vous permet de découvrir écrite et illustrée par Stéphanie du courage et à des animaux 85 musiciens et dirigé par le culturel engagé, humaniste Châlons, son patrimoine, sa Marchal. Celle d'une petite fille étonnants. Une pièce interactive chef Nicolas Simon, regroupe passionné, entendre Jack Ralite verdure, sous un angle insolite qui de prime abord, s'ennuie. avec des marionnettes pour un ensemble de musiciens tout fait ressurgir une époque où car le bateau traverse des Participez aux ateliers sensibiliser les enfants à aussi talentueux, qu'amoureux le dialogue entre politique et endroits inaccessibles à pieds. les 2 et 9 mars. l’altruisme et à la pensée positive. de la musique de film. culture ouvrait les portes d’un En face de l'Office de tourisme Le Carré Blanc Escal, 16h Reims Arena, 20h avenir commun. Tous les samedis. Départ toutes 03 26 84 78 67 03 26 07 86 48 03 26 77 44 44 Le Salmanazar les heures à partir de 14h. mediatheque@ville-tinqueux.fr www.escal-witry.fr www.reimsevents.com Jeudi 3 à 20h30 / vendredi 4 03 26 65 17 89 à 19h30 accueil@chalons-tourisme.com JUSQU'AU 24 AVRIL 3 MARS 03 26 51 15 99 www.lesalmanazar.fr DU 28 FÉVRIER AU 11 MARS REIMS REIMS PLEIN JEU #3 - NOVA TWINS CHÂLONS-EN- PIROUETTES La basse implacable et unique CHAMPAGNE Dans la continuité des de Georgia South, le chant ART CONTEMPORAIN 51 précédentes éditions, le FRAC torturé et incisif d'Amy Love, accueille 4 jeunes designers tel est le moteur de Nova Twins, Présentation des œuvres de qui donnent à voir le processus le duo londonien qui refuse de se l’association Art contemporain 51. de création à l’œuvre dans ses conformer à la moindre étiquette. Les œuvres seront vendues lors différentes étapes de recherche, La Cartonnerie, 20h d’une vente aux enchères au mois 03 26 36 72 40 conception, production, de mai. www.cartonnerie.fr documentation, activation. Office de tourisme FRAC Champagne-Ardenne, Du lundi au samedi 1 place Museux 9h30-12h / 13h30-18h Du mercredi au dimanche 03 26 65 17 89 NOVA TWINS de 14h à 18h accueil@chalons-tourisme.com 3 mars, Reims 03 26 05 78 32 © DR contact@frac- champagneardenne.org 26
Vous pouvez aussi lire