POINT CARDINAL CHAMPIONNAT D'EUROPE DE COURSE D'ORIENTATION - Les sports.ch
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
NUMÉRO 2021//////PAGE THÈME MAI 1 44 SE D ’OR I E N TATION D ’EUROPE DE COUR AT CHAMPIONN NEU CH ÂT E L , C A R D I NA L POINT PAGE 19 UNE PISTE DE PUMPTRACK À PUITS-GODET PAGE 4 /// LE HUIS CLOS INFLUENCE-T-IL LE JEU ? PAGE 7 /// LE PORTRAIT : ILAN GAGNEBIN PAGE 10 /// TROIS SPORTS INSOLITES PAGE 14 /// LE CLUB : FSG CORCELLES- CORMONDRÈCHE PAGE 18 /// LE DOSSIER : LE SPORT NEUCHÂTELOIS À BOUT DE SOUFFLE… MAIS PAS À COURT D’IDÉES PAGE 23 /// CONCOURS : GAGNEZ 3 X 1 SEMAINE DE CAMPS MULTISPORTS PAGE 31 ///
RAPIDE, NE PAS PERDRE LE NORD COMME VOUS Notre giga réseau. Durant le week-end de l’Ascension et pour la première fois de son histoire, la Ville de Neuchâtel va devenir l’aire de compétitions d’orienteurs européens issus de 26 nations différentes, ceci grâce à la détermination particulière de l’ANCO et de plusieurs bénévoles de notre région. 44 La course d’orientation trouve ses origines à la fin du 19ème siècle Vivez des moments NUMÉRO dans les milieux militaires du royaume suèdo-norvégien. Peu après 2021//////PAGE 3 la Première Guerre mondiale, la course d’orientation devient un inoubliables. sport progressivement règlementé et institutionnalisé. A ce jour, 76 fédérations nationales sont membres de l’organisation faîtière THÈME internationale qui régit le développement de cette discipline, MAI reconnue comme sport olympique depuis 1977. La course d’orientation est une activité de pleine nature qui se dé- roule en général en forêt ou en ville, de jour ou de nuit. La forme traditionnelle est une course à pied de type tout-terrain, mais d’autres formes de course d’orientation sont nées au fil des années, notamment à VTT, en raquettes ou à cheval. Pour gagner l’épreuve, l’orienteur ne pourra pas seulement s’ap- puyer sur ses jambes, mais devra également faire preuve d’une parfaite maîtrise de l’espace afin d’atteindre le plus rapidement possible tous les postes définis sur le parcours établi. Les horaires des piscines ? Chercher un Alors, à vos boussoles ! Prêts ! Partez ! cours, un camp sportif ? Trouver la liste des clubs et bien d’autres infos ? Rendez-vous Patrick Pollicino, sur www.lessports.ch ou sur notre page chef du Service des sports Facebook Les Sports – Ville de Neuchâtel 600 Mbit/s pour 39.– Partenaire « Top » /mois* MAI 2021 /// NUMÉRO 44 LesSportslemag’ est réalisé grâce Éditeur Service des sports de la Ville de Neuchâtel au précieux soutien de ses partenaires Pierre-à-Mazel 10, 2000 Neuchâtel Responsable publication Valérie Chanson Assistante Vanessa Chraibi Journalistes Anthea Estoppey, Fabrice Eschmann Conception et réalisation Californie, 2063 Fenin Photographies Robin Nyfeler, SP, banques d’images ello Shop Les Sports - Ville de Neuchâtel Tirage Imprimeur 15’570 exemplaires Swissprinters AG, Zofingue Rue du Seyon 30, Neuchâtel Distribution Encarté dans le quotidien « ArcInfo » 032 729 98 78 | ello.ch @lessportsneuchatel Éditions précédentes www.lessports.ch/lemag * Le prix promotionnel (Connect 300 avec 600 Mbit/s pour CHF 39.–/mois) est valable pendant les 12/24 premiers mois et uniquement pour les nouveaux clients, ensuite le prix suivant s’applique pour une durée contractuelle minimale de 12 mois : CHF 79.–/mois. Prix pour une durée contractuelle minimale de 24 mois : CHF 69.–/mois. Frais d’activation : CHF 99.–. Sous réserve de modification des prix. Valable jusqu’au 30.06.2021. Les vitesses indiquées sont les vitesses maximales.
PUITS-GODET Photo : David Marchon LES INFRASTRUCTURES /// PAGE 5 P TR AC K : LE PUM UR PAS D ’ÂG E PO En plus de deux lignes pour les débutants, une sans relief et l’autre avec creux et bosses, l’installation comprend une boucle pour les plus expé- E R rimentés. Mais, précise Stéphane Neff, « celle-ci est accessible à tous, S’ Y L A N C de 2 à 98 ans ! » Papa de trois enfants enthousiasmés par la pratique du pumptrack, il est bien placé pour en parler. « Sur sa draisienne, notre petit dernier, deux ans, fonce derrière sa sœur de cinq ans et son frère de 7 ans. Quant à nous, parents, on suit ! » POMPER POUR AVANCER D’une largeur d’un mètre dix, la piste permet d’accueillir une quinzaine d’utilisateurs à la fois. Elle est à disposition du public en libre-accès, chacun se plaçant sous sa propre responsabi- lité ou celle de ses parents, selon l’âge. Le port du casque est obligatoire. Photo : robinnyfeler.ch Quant aux protections pour les genoux, les coudes et le dos, elles sont fortement recommandées. Que l’on choisisse d’utiliser un vélo avec ou sans pédales, une trottinette, LA PISTE EN VIDÉO ! des rollers ou encore un skateboard – les engins motorisés étant interdits sur le pumptrack – le principe reste le même : « prendre de la vitesse et la maintenir sans jamais pédaler ni pousser en enroulant les bosses et en pompant dans les creux et les virages. C’est un travail de tout le corps, la dépense physique et les exigences techniques augmentant en parallèle du savoir-faire de l’utilisateur. trice », explique Sandra Valiquer. « Il s’agit d’une pratique sportive, donc par définition bonne pour la santé, qui per- met de renforcer son équilibre – ou d’apprendre à le maîtriser – tout en développant sa motricité et ses capacités de coordination », conclut Depuis le mois de mars, une piste de pumptrack modulable est à disposi- Stéphane Neff. /// tion en libre accès dans la zone de loisirs et sport de Puits-Godet sur les hauteurs de la ville de Neuchâtel. La pratique séduit dès le plus jeune âge. COMPLÉMENTAIRE À LA PRATIQUE DU BMX /// PAR ANTHEA ESTOPPEY Depuis 2018, le pumptrack est une discipline reconnue par l’Union cycliste internationale (UCI). Les premiers championnats du monde officiels se sont tenus l’année suivante près de Berne et ont « Nous avons enfin une piste de pumptrack dans le canton de Neuchâ- QUATRE CIRCUITS POSSIBLES A Puits-Godet, surtout vu s’affronter des coureurs de VTT et des pilotes de BMX. Selon Alexi Mosset, entraîneur au tel ! » Au bout du fil, Stéphane Neff, gestionnaire des terrains et salles de au lieu de construire un pumptrack en béton club de BMX de La Béroche, la pratique du pumptrack est complémentaire à celle du BMX, particu- sport auprès du Service des sports de la Commune de Neuchâtel est tout ou en chaille, le Service des sports a choisi une lièrement en raison des bosses régulières et de la taille modérée de la piste : « En plus d’entraîner sourire. Depuis la fin du mois de mars, la zone de loisirs et sport de Puits- installation modulable, en fibre de verre ren- les enchaînements sans avoir besoin de pédaler entre les bosses, celles-ci permettent d’apprendre Godet, sur les hauteurs de la ville, accueille une piste modulable. « Le forcée. « Nous pourrons ainsi le déplacer lors à bien pousser et à repérer les moments où il faut se faire léger ou, au contraire, lourd. » pumptrack est une activité très à la mode en ce moment, toutes les com- du Festival des sports, par exemple, ou l’instal- munes s’y intéressent », remarque Sandra Valiquer, gestionnaire tech- ler temporairement dans un autre lieu de la PLUS DE SAUTS Les jeunes essaient plus facilement de faire des sauts. « Sur une piste de BMX, ils nique des infrastructures sportives au Service des sports. « Le côté grande Commune », se réjouit Sandra Valiquer. vont sauter une ou deux bosses. Sur le pumtrack ils vont plus rapidement se risquer à tenter des ludique et la grande liberté de mouvements qu’il offre plaisent. En Autre avantage, en modifiant l’ordre de ses choses, car ils sont plus vite à l’aise », note Alexi Mosset. Côté entraînement, la piste permet facile- Suisse alémanique, la pratique s’est même implantée dans les cours modules, l’installation peut former quatre cir- ment de varier son intensité : « si on le souhaite, tourner en boucle sur le pumptrack peut être très d’écoles, car elle permet de sensibiliser facilement les enfants au respect cuits différents. « Aucun risque de se lasser, physique ! » Habitué des pistes de BMX en goudron, que pense-t-il des pumptrack modulables en des autres, des outils et des notions de sécurité », souligne Stéphane Neff. donc ! », sourit Stéphane Neff. PVC ? « C’est très similaire à du goudron, on prend pas mal de vitesse, c’est tout aussi plaisant. » ■
L’ÉCLAIRAGE /// PAGE 7 Photo: Felix Oberhaensli PSYCHO UIS CLO S LE H -T -IL L E JEU ? INFLUENCE /// PAR FABRICE ESCHMANN Depuis une année, le sport professionnel Des joueurs qui sifflotent pendant les matchs ; des équipes qui peinent à évolue dans des arènes vides. L’absence de se motiver ; des duels plus mous ; des arbitres moins sévères : imposés supporters a-t-elle une influence sur les per- depuis une année en raison de la crise sanitaire, les matchs sans public LES CAMPS MULTISPORTS: formances des joueurs et des arbitres ? Voire seraient-ils en train de transformer le sport professionnel ? Ou du moins PENDANT LES VACANCES D’ÉTÉ, sur les résultats ? Quelques éléments de le spectacle qu’il est censé offrir ? Malgré un léger fléchissement de POUR LES ENFANTS DÈS 4 ANS réponses. « l’avantage de jouer à domicile », l’incidence sur les résultats globaux n’est pas flagrante. En revanche, beaucoup s’accordent à dire que l’éner- JUSQU’AUX ADOS DE 16 ANS. gie des supporters, qui oblige les joueurs à se dépasser, à se transcender, manque énormément aux rencontres. De quoi réfléchir à la véritable place des fans et à leur apport en termes de performances sportives. SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX
PSYCHO S LE HUIS CLO-T-IL LE JEU ? INFLUENCE « TOUT CELA N’AFFECTE PAS BEAUCOUP n’importe quoi. Ils sont moins virulents en pa- de spectateurs va laisser des traces dans le SERENA WILLIAMS, PARCE QU’ELLE VIVAIT roles. » « Il existe une connexion émotionnelle im- sport professionnel. Personne ne semble le pen- DÉJÀ DANS UNE BULLE. QUAND ON A CE médiate et très forte entre les supporters et les ser. En revanche, c’est étonnamment à l’absent, NIVEAU DE NOTORIÉTÉ, ON NE PEUT PAS joueurs, confirme Raffaele Poli. Si les premiers ne qui n’a visiblement pas toujours tort, qu’on VIVRE COMME TOUT LE MONDE. » sont plus là pour contester, les seconds s’insurgent pense : « On se rend compte soudain de tout ce PATRICK MOURATOGLOU, SON COACH moins. » Avant de nuancer : « Mais gagner, c’est ga- que le public apporte, pas seulement au niveau gner, ça ne change pas ! Même s’il faut être parfois de l’ambiance. Peut-être va-t-on à l’avenir lui en dehors des règles… » Reste à savoir si l’absence témoigner plus de respect ? » /// /// PAGE THÈME /// PAGE 9 9 COMME ON ENTEND TOUT SUR LE TERRAIN, L’ÉCLAIRAGE LES JOUEURS NE SE PERMETTENT PLUS DE DIRE N’IMPORTE QUOI. » Photo : Reuters / Loren Elliott Photo : Reuters / Andrew Couldridge ARBITRES PLUS NEUTRES ? « L’avantage du a une faute dans les seize mètres et que le public hurle, ça a forcément terrain » a déjà fait l’objet d’une abondante lit- un impact, souligne le premier. J’imagine que c’est humain. » Quant au térature. Ce principe, qui veut qu’une équipe second, il précise : « Si les supporters ne sont pas là pour l’influencer, performe mieux lorsqu’elle joue à domicile, est l’arbitre travaille différemment, il est plus neutre. » tantôt attribué aux supporters plus nombreux, tantôt aux arbitres qui se laisseraient influen- SPECTACLE PÉJORÉ Mais ce sont surtout les joueurs – individuellement – cer par la foule désapprobatrice. Or, une étude ainsi que les équipes – collectivement – qui semblent quelque peu dés- LE SPORT EN INCUBATEUR ARTIFICIEL de trois chercheurs anglais (James Reade, Do- tabilisés par la situation. D’autant plus que cette dernière se prolonge. minik Schreyer et Carl Singleton), publiée en « Nous sommes heureux de jouer, même sans spectateurs », annonce Les matchs se jouent à huis clos et l’ambiance s’en ressent ? Qu’à cela ne en carton grandeur nature à leur effigie, afin juin 2020, montre que cet avantage des locaux d’emblée l’entraîneur du HCC. Avant de poursuivre : « La montée de tienne ! Un peu partout dans le monde, des initiatives, parfois originales, d’orner les gradins du stade. L’histoire ne dit dégringole avec le huis clos. Intitulée « Elimi- l’Alpe d’Huez au Tour de France, avec ou sans public, ce n’est pas du tout ont tenté de recréer la magie du sport, soit à destination des supporters pas si les joueurs ont apprécié. nating supportive crowds reduces referee la même chose pour les coureurs ! C’est pareil pour nous : jouer à la mai- restés devant la TV, soit pour les joueurs eux-mêmes. Petit tour d’horizon bias » (trad : La suppression des supporters ré- son devant 4’000 personnes, ça nous donne une énergie extraordinaire. non exhaustif sur le web. Encore un peu plus éloigné du virtuel, mais duit la partialité des arbitres), cette recherche Qui déteint sur la performance, j’en suis sûr. » A la Maladière, Andrea toujours sans contact, au Danemark : le club porte sur la comparaison entre 160 matchs de Binotto a pu noter les difficultés de sa formation à se conditionner : En Allemagne au printemps dernier, le diffuseur payant Sky Deutschland du FC Midtjylland, dans le centre du pays, a football européen sans public et plusieurs mil- « L’enjeu a beau être important, ça ressemble parfois à un match ami- – qui retransmet les rencontres de Bundesliga – a donné la possibilité aménagé son parking avec des écrans géants, liers d’autres parties pré-COVID. Résultat : les cal. Il peut y avoir un certain décalage. » aux téléspectateurs de suivre les matchs doublés avec une bande so- de manière à recevoir ses fans en mode drive- buts comptés par les équipes locales sont nore pré-enregistrée de chants de supporters. En coulisse, un réalisateur in. Quelque 10’000 personnes (soit plus de moins nombreux et, alors que ces dernières Des temps morts, des équipes qui se cherchent, un peu moins d’audace avait ainsi la délicate mission de placer les bons échantillons de sons 2’000 véhicules !) peuvent ainsi suivre les ren- gagnaient 46 % de leurs matchs lorsque leurs dans les actions : la qualité du spectacle semble légèrement souffrir du aux bons moments (penalties, fautes, goals). Cet habillage sonore pou- contres, tout en encourageant les joueurs à fans étaient présents (contre 28 % de matchs huis clos. Même si la prestation reste la même : « De manière générale, il vait mobiliser jusqu’à dix personnes – sans être très précis pour autant. grands coups de klaxons. Des joueurs qui, eux- nuls et 26 % de défaites), cette proportion dimi- n’y a pas moins de sprints, pas moins de dribbles, pas moins de distance mêmes, peuvent admirer la scène sur l’écran nue à 36 % lorsque les stades sont vides ! parcourue par joueur », relève Raffaele Poli, qui dirige l’Observatoire du En Espagne, le diffuseur Movistar a développé la réalité augmentée du stade. football au Centre international d’étude du sport (CIES) à Neuchâtel. adaptée au foot : les sons proviennent cette fois de supporters factices, Sur le terrain comme sur la glace, s’ils ne se semblables à ceux des jeux vidéo ; de plus, une image virtuelle permet Enfin, toujours pour remonter le moral des prononcent pas sur ce taux de réussite en FAIRPLAY EN HAUSSE Dans ce panorama en demi-teinte cependant, de remplir les tribunes, comme par magie. footballeurs, la ligue de football sud-coréenne a recul, les entraîneurs de Neuchâtel Xamax FCS une valeur en ressort clairement grandie : le fairplay. « Les duels ne sont diffusé, dans les stades, des chants de suppor- Andrea Binotto et du HCC Thierry Paterlini pas différents, assure l’entraîneur de Xamax. Mais comme on entend Pas d’effets spéciaux à Mönchengladbach, en Allemagne à nouveau, mais ters et quelques réactions préenregistrées du abondent sur la malléabilité de l’arbitre : « S’il y tout désormais sur le terrain, les joueurs ne se permettent plus de dire du carton : le fanclub local a en effet fourni plus de 13’000 (!) portraits public, au moment des buts ou des corners. ■
BIO EXPRESS NÉ LE 16 JUIN 2004 ➔ Nageur du Red-Fish Neuchâtel depuis 2008. ➔ Champion suisse des clubs espoirs en 2018. LE PORTRAIT /// PAGE 11 ➔ Champion suisse du 200 m papillon en 2018. ➔ Champion suisse du 100 m papillon en 2016, 2017, 2018. ➔ Vice-champion suisse du 100 m papil- lon en petit bassin en 2020 (première Photo : Roldy Cueto médaille dans l’élite de la discipline). ➔ Médaillé de bronze du 100 m papillon aux Championnats suisses en grand bassin en 2021. IN ILAN GAGNEB même année lors des Championnats suisses L ON en bassin de 25 mètres à Sion, se réjouit son LA PAPIL LA NAGE PAPILLON N’EST PAS LA PLUS FACILE À RÉALISER. MAIS C’EST CELLE entraîneur. VE NTRE QUE JE NAGE LE MIEUX, LE PLUS VITE DE L’IMPORTANCE DU MENTAL « Trois mois DANS LE ET LE PLUS INSTINCTIVEMENT » sans entraînement dans l’eau, ce n’était pas évident. Il y a certes eu quelques petits réglages manquants mais, malgré cela, il a opéré une très, très belle progression. C’est une grosse satisfaction. » Stéphane De Battisti /// PAR ANTHEA ESTOPPEY « Ilan Gagnebin est déterminé, pas- beaucoup de nos activités tournent autour de n’hésite d’ailleurs pas à qualifier d’exceptionnel son 100 mètres papil- sionné et très fort mentalement. Il l’eau. Et à ce qu’ils fassent du sport, car nous lon à Sion : lors de la finale, dont il termine deuxième, il fait passer son adore la compétition, il aime se dépas- estimons qu’il s’agit d’une belle école de vie. meilleur temps de 56’23’’ à 53’98’’. « Ilan a fait une course parfaite en Entre les cours de bébés nageurs et sa première médaille dans l’élite suisse ser et il est sérieux dans sa pratique. Mais ils ont toujours eu le choix de la disci- regard de son niveau à ce moment-là : physiquement, techniquement et de la natation, Ilan Gagnebin a bien failli mettre un terme à sa carrière spor- Ce sont les bons ingrédients pour un pline », explique Lanval Gagnebin, papa d’Ilan mentalement. » tive avant même que celle-ci ne démarre. Mais la compétition l’a fait si bien sportif qui veut aller loin. » Quand on et vice-président du Red-Fish Neuchâtel. mordre à l’hameçon qu’il choisit, à l’âge de 11 ans, de s’engager dans la filière demande à Stéphane De Battisti, Sur ce point en particulier, Stéphane De Battisti s’arrête longuement sport-études proposée par le collège du Mail en partenariat avec son club de son entraîneur, ce qu’il pense d’Ilan Ainsi, quand Ilan décide à 8 ans de cesser la durant l’interview réalisée quelques semaines avant l’échéance des natation, le Red-Fish Neuchâtel. Médaillé d’argent du 100 mètres papillon Gagnebin, l’un des nageurs de l’élite natation pour se consacrer au foot, ses parents Championnats suisses en grand bassin qui se sont déroulés début lors du Championnat suisse en petit bassin à seulement 16 ans, il décroche du Red-Fish Neuchâtel, il répond avec l’encouragent, lui demandant seulement d’at- avril à Uster, dans le canton de Zurich. « L’occasion pour Ilan de se frot- le bronze en grand bassin l’année suivante. Portrait d’un nageur passionné enthousiasme. teindre d’abord le niveau poisson rouge de ter aux meilleurs nageurs suisses, plus âgés que lui, qui ont donc et déterminé. l’école de natation. « Mais… il a fait une compé- davantage travaillé et qui sont plus développés. Tout en faisant désor- Plongé dans l’eau avant même de tition, l’a gagnée et n’a jamais arrêté de mais lui-même partie des nageurs dont on s’attend à ce qu’ils rem- savoir marcher, le jeune homme, qui nager ! » Jamais, sauf durant les mois de mars portent une médaille. » fêtera ses 17 ans le mois prochain, a à mai 2020, restrictions liées à la pandémie de passé par tous les échelons de l’école Covid-19 obligent. Un coup dur pour le jeune Après une cinquième place lors du 50 mètres papillon, il manque de de natation. « J’ai été initié à cette dis- homme, habitué à neuf entraînements hebdo- justesse le podium du 200 mètres. « Malgré cette déception et son statut cipline par mes parents qui ont tous madaires dans l’eau – complétés par trois de nageur attendu pas toujours facile à assumer, Ilan a très bien su réa- les deux pratiqué la natation à un heures de préparation physique hors de l’eau, gir : deux jours plus tard, il rejoue une médaille et décroche le bronze, en assez haut niveau avec le Red-Fish », soit un total de plus de vingt heures par 54’’99, son deuxième meilleur temps », le félicite son entraîneur. Mais raconte Ilan. « Nous tenions à ce semaine. Ce qui ne l’a pas empêché de faire Stéphane de Battisti n’était pas seulement intéressé par le chrono- que nos enfants sachent nager, car « exploser ses temps personnels » à la fin de la mètre durant cette compétition : « Je voulais qu’Ilan soit fier, qu’il ait de
IN ILAN GAGNEB LA PAPILLO N A NS LE V EN TRE D l’orgueil. Qu’avant même de nager il soit intimement persuadé qu’il LE SPORT AU CENTRE DE L’ÉCOLE pouvait les battre. Pas parce qu’il a des lacunes à ce niveau, au contraire, mais parce que j’avais envie de le voir acteur et non spectateur de cette Quand Ilan Gagnebin intègre le Centre régional de performance (CRP) compétition, et ce fut le cas. » du Red-Fish Neuchâtel au collège du Mail en 2015, il fait partie de la deuxième volée d’élèves à le faire. « En 2012, Stefan Volery, Daniel PAGE 13 DEUXIÈME MAISON Acteur de son parcours sportif, Ilan Gagnebin l’est Gumy et moi-même avons repris le club en main et nous avons engagé assurément. A l’heure de rentrer en 8e Harmos, il choisit de s’inscrire au des entraîneurs professionnels – la plupart français – qui avaient /// 13 /// PAGE collège du Mail pour y intégrer le Centre régional de performance (CRP) l’habitude de s’occuper de nageurs inscrits en filières sport-études. PORTRAIT du Red-Fish Neuchâtel [lire en p. 13], qui lui permet de concilier aisé- Ce que nous ne connaissions alors que peu chez nous », explique ment sa pratique sportive et sa scolarité grâce à un horaire des cours DEPUIS LA CRÉATION DU Lanval Gagnebin. Apprenant que le collège du Mail était en train CONCEPT, NOUS N’AVONS EU THÈME respectueux des contraintes liées aux entraînements et aux compéti- de mettre en place une telle offre en collaboration avec un club de tions. « Je faisais déjà d’assez bons résultats au niveau romand, ce qui AUCUN ÉCHEC SCOLAIRE » tennis après l’avoir déjà fait avec Swiss-Ski, le Red-Fish Neuchâtel LE me motivait à aller plus loin malgré les sacrifices que demandent les entame les démarches. « En moins d’un an, le concept était en place », entraînements et les compétitions. » Des sacrifices qu’Ilan Gagnebin, se souvient-il. soutenu par ses amis « compréhensifs », ne regrette pas : « ils portent leurs fruits ! » ETROITE COLLABORATION Contrairement à la filière sport-art-études traditionnelle qui « permet de ne supprimer que quelques cours », le Devenue dès lors sa « deuxième maison », l’eau le comble. « J’adore la CRP travaille en étroite collaboration avec les clubs. « Les horaires des sensation de glisse quand je prends appui pour aller le plus vite pos- élèves sont choisis en fonction de leurs entraînements, des cours de sible, raconte-t-il avec un large sourire. C’est fascinant d’apprendre les soutien sont organisés par l’école et le club fonctionne comme une techniques qui permettent de prendre plus d’eau ou de mieux s’y placer structure parascolaire », détaille le vice-président du Red-Fish Neu- pour gagner en vitesse et c’est beau de les voir mises en pratique. » Mal- châtel. Les dispenses scolaires se décidant en fonction de l’horaire des gré le fait que les courses – en tant que telles – soient individuelles, le sportifs membres du CRP, des branches principales sont parfois écar- jeune homme préfère définir sa discipline comme un sport collectif, un UNE BONNE DYNAMIQUE DE tées au profit du sport, notamment si celles-ci sont enseignées entre autre aspect qu’il apprécie grandement : « les entraînements sont durs GROUPE APPORTE BEAUCOUP À LA 7h et 8h du matin lorsque les nageurs s’entraînent. « C’est là que le et intensifs. Faire partie d’un groupe assure une plus grande motiva- PERFORMANCE INDIVIDUELLE » soutien scolaire proposé dans le cadre du CRP a toute son importance, tion, car chacun pousse les autres. Une bonne dynamique de groupe car notre souci est avant tout scolaire : si les résultats de l’élève ne apporte beaucoup à la performance individuelle. » suivent pas, le nombre d’entraînements est réévalué, mais depuis la création du concept nous n’avons eu affaire à aucun échec scolaire. » DE LA RÉALITÉ… AU RÊVE ? Même s’il aime toutes les nages et les pra- tique volontiers « dans les petites compétitions qui sont l’occasion de PAS D’ÉQUIVALENCE AU LYCÉE Au niveau du lycée, une telle structure tenter des courses », sa spécialité, c’est la nage papillon. « Ce n’est pas la n’existe « pas pour le moment ». La Talent card délivrée par Swiss plus facile à réaliser, mais c’est celle que je nage le mieux, le plus vite et Olympic permet bien aux sportifs d’élite de prétendre ne suivre les le plus instinctivement », précise Ilan. Titré vice-champion suisse du cours que le matin et de consacrer les après-midis à la pratique de leur 100 mètres papillon des Championnats de natation en catégorie OPEN discipline sportive, mais ce concept sport-élite est applicable unique- de Sion en novembre 2020 – décrochant ainsi sa première médaille ment dans certains cursus et l’option PYAM qu’a choisi Ilan n’en fait dans l’élite de la discipline – le nageur avait remporté le titre dans la pas partie. D’autre part, « le Red-Fish n’a pas les moyens d’offrir un catégorie junior en 2016, 2017 et 2018. entraîneur personnel à Ilan, sans parler du fait que s’entraîner seul ne présente que peu d’intérêt. » Actuellement en deuxième année au Lycée Denis-de-Rougemont dans le cursus physique application des mathématiques (PYAM) option Ne reste donc pour Ilan que l’option Sport-art-études qui le dispense Photo : Roldy Cueto bilingue anglais, Ilan Gagnebin envisage un avenir dans lequel il de certains cours et facilite ses absences sportives. « Pour un sportif continuerait de suivre des études en parallèle à sa pratique sportive, comme Ilan, l’école et la natation représentent un total de 60 heures peut-être à l’étranger. « Aux Etats-Unis, le sport est mis en avant dans de travail par semaine. Ils prennent sur eux, ça fonctionne, mais les universités. Mais si cela ne se concrétise pas, je pense qu’il sera éga- l’équilibre est assez fragile : la motivation doit être personnelle », lement possible de concilier les deux en Suisse. L’armée sportive peut conclut Lanval Gagnebin. ■ également être une option. » D’ici là, Ilan Gagnebin se concentre sur ses études actuelles et sur la PLUS SUR LE concrétisation de son grand rêve, les Jeux olympiques. « C’est un rêve RED-FISH NEUCHÂTEL d’enfant qui se rapproche de plus en plus ! » /// www.rfn.ch
AUX TECHNIQUES D’ARTS MARTIAUX S’AJOUTENT DIFFÉRENTES FORMES INSOLITE D’ESCRIME, L’ACROBATIE, LE PARKOUR, DES TECHNIQUES OR TS À ISSUES DU KARATÉ OU ENCORE BULLE D’AIR /// PAGE 15 CES SP LE JONGLAGE » D ÉC OU VR IR (RE) Semi-confinement, confinement, quarantaine, isolement, restrictions, âges limites et autres mesures sanitaires, autant de contraintes qui, depuis mars 2020, pèsent parfois sur notre pratique sportive. Football, DÉGAINE TON SABRE parkour, ou encore arts martiaux: quand sonnera l’heure de la com- plète réouverture, LesSportsLeMag’ vous propose de vous essayer à Photo : SP une version insolite de vos sports favoris. /// PAR ANTHEA ESTOPPEY Photo : SP Photo : SP CHAT ! « Courez, roulez, rebondissez et percutez vos amis en toute sécurité ! » C’est la promesse, un s’ajoutent « différentes formes d’escrime, brin loufoque, du site Internet du Swiss l’acrobatie, le parkour, des techniques issues Bubble Football. Le corps enfermé depuis les du karaté ou encore le jonglage pour, par cuisses jusqu’au-dessus de la tête dans de exemple, rattraper le sabre dans son dos après grosses bulles en plastique, les joueurs rebon- FOU RIRE GARANTI ! l’avoir lancé », explique Jan Fantys, directeur dissent les uns contre les autres à chaque et co-fondateur de l’académie. « L’originalité de contact, donnant lieu à des scènes cocasses. férentes hauteurs, les seize matchs de la partie se jouent en solo : la notre sport est qu’il s’agit de l’un des rares à souris (evader) a vingt secondes pour échapper au chat (chaser). « Tant venir du cinéma, d’un univers fantastique, La vision troublée par 9 kilos de plastique et que la souris n’est pas touchée par le chat, elle reste sur le terrain ; la rêvé, qui engendre donc une dimension créa- d’air, quand un attaquant s’élance vers la la compétition n’est pas adaptée à ce sport, il s’agit plutôt d’un gros seule manière de marquer des points étant de réussir à échapper à son tive, tout l’inverse de la plupart des sports nés balle, rares sont les occasions au cours des- défouloir qui permet de passer un moment rigolo. » Au cours des matchs poursuivant », explique le Genevois Caryl Cordt-Moller, sacré Cham- de pratiques guerrières. » Pour simuler les quelles il n’envoie pas les 150 centimètres de d’une durée de 5 à 6 minutes, l’on verra ainsi les enfants « contents de pion du monde en 2019 avec les quatre autres membres de son équipe. combats, généralement scénarisés à l’avance, diamètre qui l’entourent foncer contre le faire des roulés-boulés » tandis que les plus de 20 ans « trouvent plus les participants doivent ainsi s’éloigner de cocon gonflable de son adversaire ou de ses amusant de se foncer dessus », rit Roman Saint-Ourens, qui assure tou- Avec une courte pause entre chaque match, les parties sont intenses. tout esprit de compétition. « Ils s’entraînent coéquipiers. « Tout le monde perd vite ses tefois que les risques de blessure sont minimes, « pas plus d’une à deux Pour tenir le coup, la souris doit trouver le moyen d’économiser son dans une idée de partenariat, avec l’objectif de repères et même ceux qui pratiquent le foot- entorses par année…. » Envie d’essayer ? A Neuchâtel, le Swiss Bubble souffle pendant les vingt secondes explosives que durent le match. « Il réaliser ensemble quelque chose qu’ils peuvent ball traditionnel loupent complètement le bal- Football organise des matchs privés sur le terrain des Charmettes. Une faut jongler entre des prises de vitesse instantanées, qui créent la sur- envisager de présenter à un public », souligne lon », sourit Roman Saint-Ourens, directeur et session d’une heure coûte 490 francs pour 8 à 14 participants adultes. prise, et des feintes : si on arrive à coincer son adversaire autour d’un Jan Fantys lui-même maître d’armes diplômé co-fondateur du Swiss Bubble Football. gros bloc d’objets, on récupère en énergie. » Le mot d’ordre tactique ? et directeur de cascades pour le cinéma. ATTRAPE-MOI SI TU PEUX ! Enfant, vous souvenez-vous d’avoir prati- « Que l’on soit chat ou souris, si l’on veut gagner, il faut réussir à impo- Adaptée dès l’âge de 7 ans (ou après avoir qué le jeu du chat et de la souris ? Si le temps des cours d’écoles vous ser une trajectoire à l’adversaire », estime Caryl Cordt-Moller. Dans les cours donnés à Yverdon, Fribourg, atteint la taille de 1m20), la pratique séduit les manque (et que vous êtes doté d’une bonne dose d’endurance et d’agi- Lausanne et Genève, pas de place pour l’en- organisateurs d’anniversaires ou d’enterre- lité !), le Chase Tag est fait pour vous. Née en Angleterre en 2011, cette QUE LA FORCE SOIT AVEC TOI Si vous ne craignez pas de tomber du nui : « Entre le sabre en aluminium qui imite ment de vie de jeune fille ou de jeune garçon, version « impressionnante, très physique et très dynamique » du jeu côté obscur de la Force, essayez le sabre laser sportif ! Pour recréer des l’aspect et les sons du laser, les costumes et les ou encore les entreprises désireuses de renfor- enfantin est un sport de compétition dérivé du parkour et dont les scènes de combat dignes de l’univers de Star Wars, la Saber Force Aca- techniques de cascade, cette discipline est cer l’esprit d’équipe de leurs collaborateurs. équipes sont mixtes. Sur un terrain de douze mètres carrés balisé de demy apprend à ses élèves la maîtrise d’une demi-douzaine de disci- extrêmement riche et conduit à une grande « Même s’il s’agit d’une pratique très physique, différents obstacles telles que barres, plateformes et passerelles de dif- plines et pas uniquement sportives. Aux techniques d’arts martiaux maîtrise de son corps. » ///
ES- FSG CORCELL CHE CORMONDRÈ A M BI TIO N R OM A N DE LE CLUB /// PAGE 17 Photo : SP Photo : SP DU UNIHOCKEY, MAIS PAS SEULEMENT... Bien que la section unihockey de la FSG Corcelles-Cormondrèche surpasse celle d’athlétisme en nombre de membres et en matière d’ambitions compétitives, cette dernière reste « bien vivante » « Par rapport aux clubs de unihockey suisses- selon son co-président Timothée Hunkeler. L’un de ses membres, alémaniques, nous sommes des petits rigolos Théo Stähli, en est un bon exemple. Agée de bientôt 130 ans, la FSG Corcelles-Cormondrèche a revu ses Les jeunes gens désireux de se spécialiser dans en matière d’heures d’entraînement », soupire priorités il y a un peu plus de vingt ans. La création d’une section l’une des disciplines de l’athlétisme sont ainsi Timothée Hunkeler. Idéalement, la FSG Lancer du disque, sprint, longue distance, saut en hauteur, voici unihockey, qui compte aujourd’hui 200 membres, lui a donné une nou- orientés vers le Centre d’éducation physique Corcelles-Cormondrèche souhaiterait pouvoir quelques-unes des disciplines auxquelles s’entraîne Théo Stähli, 13 velle dynamique. (CEP) de Cortaillod. occuper une salle triple trois à quatre fois par ans, athlète de la FSG Corcelles-Cormondrèche depuis trois ans. Ce semaine de 17h30 à 22h30, soit un total d’une qu’il préfère ? « Le saut en hauteur, je suis l’un des plus forts, j’ai /// PAR ANTHEA ESTOPPEY SALLE TRIPLE NÉCESSAIRE En ce qui concerne vingtaine d’heures. Depuis 2008, année de même gagné une médaille cantonale l’année passée à Colombier le unihockey, en revanche, les ambitions sont l’inauguration de La Maladière et de sa salle en sautant 1m35 », s’enthousiasme le jeune garçon. Savez-vous quel est le point commun entre le unihockey et l’athlétisme ? tout autres. « Nous formons aujourd’hui l’un triple, la première équipe bénéficie toutefois Non ? Vraiment pas ? Ne soyez pas déçu-e : il n’y en a (presque) pas ! « Un des plus grands clubs romands et possédons d’une dizaine d’heures d’entraînement. Avec son actuel mètre cinquante-cinq, « plutôt fluet », Théo Stähli sport d’équipe pratiqué en intérieur avec une balle est en effet assez loin l’une des meilleures – si ce n’est la meilleure ! s’est intéressé à l’athlétisme quand il est devenu évident qu’il ne pos- de ce qu’on imagine quand on pense à l’athlétisme », sourit Timothée – équipes de la discipline », se réjouit le vice- OBJECTIF PREMIÈRE LIGUE La fusion des sédait « pas trop le bon gabarit » pour la lutte à la culotte qu’il pra- Hunkeler, co-président de la FSG Corcelles-Cormondrèche. Pourtant, président du club. Sur une dizaine d’équipes, Communes de Corcelles-Cormondrèche, tiquait jusque-là. « Des copains faisaient de l’athlétisme, je me suis la section phare du club vieux de près de 130 ans est bel et bien celle de huit participent à des championnats. Avec une Peseux, Valangin et Neuchâtel – effective de- dit que ça devait être pas mal ! » D’abord déçu de constater que les unihockey. Elle compte aujourd’hui 200 membres actifs pour dix équipes spécificité suisse : « sur les petits terrains des puis le 1er janvier de l’année en cours – offrira- entraînements ressemblaient à « un cours de gym à l’école », il croche contre une cinquantaine de gymnastes pour trois sections. salles de sport simples, le unihockey se joue t-elle des perspectives aux unihockeyeurs de l’année suivante en intégrant un groupe supérieur. « On faisait vrai- avec des équipes de trois plus un gardien. » la FSG ? Timothée Hunkeler l’espère. « Nous ment de l’athlétisme et j’ai trouvé la compétition super cool ! » « Tout est parti de l’idée un peu folle d’une bande de copains qui a pris avons toujours apprécié d’avoir un service de l’ampleur et qui a complètement renversé les forces du club. » Pour permettre un jeu classique de cinq centralisé pour la gestion de l’entier des salles Le « truc » que Théo adore ? « La concurrence ! Cela me motive beau- En 1997, un groupe d’amis gymnastes, âgés d’une quinzaine d’années, contre cinq plus un gardien, la discipline né- que nous occupons, mais en devenant un par- coup, j’essaie de faire toujours mieux, toujours plus. Je ne sais pas si décide de trouver un moyen de continuer d’évoluer ensemble. « A cet cessite « des infrastructures conséquentes : tenaire à part entière de la Commune, nous c’est une qualité, mais j’aime essayer de m’améliorer. » Entretenant âge-là, soit on perce dans l’athlétisme en allant dans un club possédant une salle de gymnastique triple comme celle espérons pouvoir travailler en plus étroite col- l’espoir de continuer sur cette lancée « le plus longtemps possible », les moyens de ses ambitions, soit on arrête », précise Timothée de La Riveraine ou de La Maladière. » Or, dans laboration encore avec le Service des sports. » le jeune garçon envisage, encore un peu secrètement, d’intégrer Hunkeler. A la FSG Corcelles-Cormondrèche, « nous proposons du sport le canton de Neuchâtel, celles-ci sont peu une filière sport-études. « A cause de la pandémie, je ne m’entraîne plaisir, en essayant de rendre l’athlétisme ludique, mais nous n’avons nombreuses, n’offrant donc que peu de possi- Pour parvenir à ses fins, le comité de la FSG plus que le vendredi, j’aimerais bien en faire plus, mais tant que je pas de velléités de créer des équipes poussées pour la compétition. » bilités d’entraînement. Corcelles-Cormondrèche a une idée concrète : peux m’entraîner, je suis content. » ■
S- FSG CORCELLE ON DR ÈC H E CORM AMBITION ROMANDE AVEC PLUS DE 33’000 JOUEURS LICENCIÉS, LE UNIHOCKEY EST LE DEUXIÈME SPORT D’ÉQUIPE PRATIQUÉ EN SUISSE. » LA MANIFESTATION /// PAGE 19 UNIHOCKEY : ESPRIT D’ÉQUIPE AVANT TOUT « Cinq sur un grand terrain, ce n’est pas beau- coup : il faut occuper l’espace, attaquer et dé- fendre en groupe. » Pour Matthieu Benoit, 15 Photos : SP ans, unihockeyeur à Corcelles-Cormondrèche depuis neuf ans, le mot d’ordre de la disci- ATION pline, c’est la cohésion de l’équipe. « J’ai tou- jours joué avec ceux de 2005. Ce sont mes amis E D ’OR I E N T proches. On peut presque jouer les yeux fer- més, tellement on se connaît bien sur le ter- COURS rain. » Si bien que lorsque que le jeune homme se voit proposer un poste au sein de l’équipe A NEU CH ÂT E L , de Fribourg – « le top à notre âge ! » –, il refuse, C A R D I NA L POINT préférant continuer, pour le moment, de jouer Photo : Sébastien Dubai avec ses amis à Corcelles-Cormondrèche. Unihockeyeuse depuis douze ans, d’abord gar- dienne, Valentine Schneider, 27 ans, rejoint Les Championnats d’Europe de course d’orienta- Matthieu Benoit sur l’importance de la quali- tion ont lieu à Neuchâtel durant le week-end de té du groupe. « Lorsque j’ai commencé, c’était l’Ascension. Particularité : les épreuves se dé- avec une équipe de copines qui m’ont initiée « en partenariat avec les autorités politiques, en roulent en ville, mais… sans spectateur. à ce sport, mais je joue depuis l’année passée les incitant par exemple à développer le pôle spor- avec un groupe très hétéroclite. Les joueuses tif de l’Université, nous pourrions participer à la /// PAR FABRICE ESCHMANN ont entre 20 et 40 ans, certaines sont novices construction d’une nouvelle salle triple, peut-être ou n’ont jamais fait de sport d’équipe. Une en transformant un hangar vide. » Les Championnats d’Europe de course d’orien- partie sont étudiantes, d’autres sont mamans, tation vont finalement pouvoir se dérouler les niveaux varient beaucoup, mais c’est Si ces réflexions se font surtout à l’interne du club à Neuchâtel ! Prévus dans un premier temps notre force et cela fonctionne ! » à l’heure actuelle, Timothée Hunkeler espère au printemps dernier, en parallèle aux Swiss qu’une concrétisation des ambitions sportives de 5 Days Orienteering, ils avaient dû être reportés Bien que l’équipe compte déjà vint-et-un la section unihockey amène de l’eau à leur moulin. d’une année en raison de la crise sanitaire. Si membres, Valentine Schneider espère que « Nous souhaitons développer nos équipes juniors cette dernière course populaire doit à nouveau d’autres joueuses viendront compléter l’ef- afin d’en proposer une par catégorie d’âge, des être différée dans le temps, les 200 meilleurs-es fectif. « J’ai vécu des années où nous étions moins de dix ans au moins de 21 ans, avec des en- orienteurs et orienteuses d’Europe peuvent, eux, une demi-douzaine lors des entraînements : traîneurs formés. » En ce qui concerne la première se donner rendez-vous du 13 au 16 mai en ville. ce n’était pas évident de créer une bonne équipe, qui évolue actuellement en deuxième C’est en effet en milieu urbain que se déroulera dynamique et de conserver la motivation. ligue, l’objectif est clair : monter en première. « Cela la compétition internationale, mais sans public. Aujourd’hui, même en cas d’absences, nous fait trois ans que nous jouons les play-offs, nous ne Exceptionnel à plus d’un titre, l’événement sera sommes une bonne douzaine, c’est super ! » ■ sommes pas loin d’y arriver ! » /// retransmis en direct sur de nombreuses chaînes.
IE NTATION COURSE D’OR , NEUCHÂTEL INAL POINT C A R D /// PAGE 21 /// PAGE 21 « Courir sans carte, c’est comme jouer au foot sans ballon ! » Le sourire narquois, Alain MANIFESTATION Juan déclare pratiquer la course d’orienta- tion depuis ses 15 ans – il en a 65 aujourd’hui. Membre de l’Association neuchâteloise de course d’orientation (ANCO), il est le président THÈME du comité d’organisation des Swiss 5 Days Orienteering : « Nous avions décidé, en 2017, LA de mettre sur pied cette manifestation popu- laire pour les 50 ans de l’ANCO, raconte-t-il. LE SPORT QUI VENAIT DU FROID Puis la fédération nationale Swiss Orientee- ring est venue nous demander d’y combiner La course d’orientation naît à la fin du XIXe siècle dans les pays scan- les Championnats d’Europe. » dinaves. A une époque où une vague sportive accompagne la Révo- lution industrielle des pays d’Europe, et dans un contexte de social- SE RAPPROCHER DU PUBLIC Seuls ces der- démocratie, cette discipline s’inscrit à mi-chemin entre activités topo- niers championnats auront donc lieu en mai graphiques militaires et cross-country anglais. à Neuchâtel, COVID oblige. « Nous avons déjà out, quant à lui, prévoit des qualifications : 2 x 54 coureurs, hommes et Photo : SP réalisé un grand travail de préparation l’an femmes mélangés, s’affrontent individuellement jusqu’en finale, où il Au début du XXe siècle, c’est en Suède que cette nouvelle pratique se dernier, souligne Matthias Niggli, directeur ne reste que les deux meilleurs-es. développe le plus pour, après la Première Guerre mondiale, s’organi- de l’organisation chez Swiss Orienteering. Il ser progressivement en sport règlementé et institutionnalisé. En 1961 n’était pas question pour nous de changer de LA SUISSE DANS LE GRATIN MONDIAL Mais une compétition en milieu est créée à Copenhague l’International Orienteering Federation, qui ville. » Un concept de protection des partici- urbain, où il est en l’occurrence facile de se repérer avec lac, montagnes adopte la définition officielle suivante : « La course d’orientation est pants, bénévoles (quelque 200 personnes) et et monuments, est-elle vraiment intéressante ? « C’est très spectaculaire, une course contre-la-montre, en terrain varié généralement boisé, sur organisateurs a été mis en place et accepté tranche Alain Juan. Les plus rapides courent à 20 km/h, chaque course un parcours matérialisé par des postes que le concurrent doit décou- par les autorités sanitaires. Celui-ci interdit dure entre 6 et 15 minutes. C’est très rapide et ça change tout ! L’enjeu vrir dans un ordre imposé, par des cheminements de son choix, en se notamment la présence du public le long des ici, c’est de choisir le meilleur parcours avec les éléments, la carte, qui IL N’ÉTAIT PAS QUESTION servant d’une carte et éventuellement d’une boussole. » ■ différents parcours et à l’intérieur des péri- ne donne aucun nom. Évidemment, les participants ne connaissent pas POUR NOUS DE CHANGER mètres de course. le terrain. Une hésitation et c’est perdu. » DE VILLE. » Particularité de la compétition : elle se dé- Prendront part à cet événement quelque 200 athlètes de 26 nations, roule en ville, sur de courtes distances et parmi lesquels pas mal de Suissesses et de Suisses : « Nous faisons par- en mode sprint. « C’est vrai que la discipline tie du gratin mondial et sommes champions d’Europe en titre depuis Photo : Vincent Buchs classique se pratique en nature, sur plusieurs 2018 », rappelle Alain Juan. Des stars comme les frères thurgoviens heures », explique Alain Juan, qui est égale- Martin et Daniel Hubmann, l’Argovien Matthias Kyburz, la Bernoise ment membre du comité d’organisation de Simona Aebersold ou le Neuchâtelois Pascal Buchs (photo ci-contre –> ) ces Championnats d’Europe. « Mais au début devraient s’aligner sur les différents départs. des années 2000, le besoin s’est fait sentir de rapprocher ce sport du public. C’est ainsi que Les trois finales sont diffusées en direct, pour un total de 5 heures, sur sont nées les épreuves de sprint. » les télévisions suisses, ainsi qu’en live sur le site web de la Fédération internationale de course d’orientation. La SRF (Schweizer Radio und Au programme de ces quatre jours : un relais Fernsehen) y a mis les moyens, avec plus de trente caméras fixes et sprint, un knock-out-sprint et un sprint indi- mobiles. « Des images qui, de plus, ont été achetées par la Finlande, la viduel. Le relais se court en équipes de quatre : Suède et la Norvège – pays où la course d’orientation est très populaire », deux femmes et deux hommes s’élancent se félicite Matthias Niggli. Des droits qui serviront à couvrir une partie successivement sur la même épreuve, pen- du budget de 750’000 francs. « Les autres contributeurs sont la Ville de dant que les autres sont tenues en isolement. Neuchâtel, le canton de Neuchâtel et l’Office fédéral des sports. Et nous Photo : SP Plusieurs équipes se croisent ainsi. Le knock- avons des sponsors, le principal étant le presenting partner EGK. » ///
Vous pouvez aussi lire