Le temps des ouvriers - Arte.tv

La page est créée Christiane Bourgeois
 
CONTINUER À LIRE
Le temps des ouvriers - Arte.tv
18   LES PROGRAMMES DU 25 AVRIL AU 1ER MAI 2020

                                                  Jonas
                                                  Les fantômes du passé

                                                  Dérapages
                                                  Suite et fin

                                                  Le temps
                                                  des ouvriers
                                                  Du début du XVIIIe siècle à nos jours,
                                                  Stan Neumann déroule l’histoire du monde
                                                  ouvrier européen dans une fresque
                                                  polyphonique éblouissante
Le temps des ouvriers - Arte.tv
UN LIVRE À RETROUVER
SUR ARTEBOUTIQUE.COM
Le temps des ouvriers - Arte.tv
LES PROGRAMMES

                                                                                                                                                                                                                                   cette semaine
                                                                                                                          DU 25 AVRIL AU 1ER MAI 2020

                                                                                                                                                                                 P. 18

                                                                                                                                                                         P. 20

                                                                                                                                                                          P. 6

                                                                                                                                                                                                                           P. 17

                                                                                                                                                                         P. 21

                                                                                                                                                                                                                                        ARTE MAG N° 18 . LE PROGRAMME DU 25 AVRIL AU 1 ER MAI 2020
© ECDL / STEPHANIE BRANCHU / © LEWIS HINE / © LITTLE BEAR PRODUCTIONS / FRANCE 2 CINEMA / M6 FILMS / TRISTANE MESQUITA

                                                                                                                                                                                          P. 6 Le temps des ouvriers
                                                                                                                                                                                               Mardi 28 avril à 20.50

                                                                                                                                                                                         P. 17	
                                                                                                                                                                                               L’appât
                                                                                                                                                                                               Mercredi 29 avril à 20.55

                                                                                                                         En raison des circonstances exceptionnelles                     P. 18	
                                                                                                                                                                                               Dérapages
                                                                                                                         causées par l’épidémie de coronavirus,                                Jeudi 30 avril à 20.55
                                                                                                                         ARTE Magazine ne pourra être imprimé
                                                                                                                         jusqu’à nouvel ordre, mais reste consultable                    P. 20	
                                                                                                                                                                                               Jonas
                                                                                                                         en PDF sur artemagazine.fr.                                           Vendredi 1er mai à 20.55
                                                                                                                         Retrouvez également sur le site l’intégralité
                                                                                                                         de la programmation quatre semaines                             P. 21	
                                                                                                                                                                                               Echoes with Jehnny Beth
                                                                                                                         à l’avance et visionnez les programmes                                King Krule, Beak>, Nilüfer Yanya
                                                                                                                         en avant-première (réservé aux journalistes).                         Vendredi 1er mai à 23.50                 3
Le temps des ouvriers - Arte.tv
IL EST SUR ARTE

                                                             Alex Lutz
                                                             Quel est le point commun entre un nazi camouflé
                                                             sous les frusques d’un hippie, une secrétaire
                                                             accro à son vernis, un chanteur sexagénaire sur
                                                             le retour et Fantasio, le compagnon d’aventures
                                                             de Spirou ? Un interprète caméléon : Alex Lutz.
                                                             Ancien dyslexique, l’acteur, auteur et metteur en
                                                             scène a surmonté son handicap par une précision
                                                             du jeu dont peu de comédiens peuvent se targuer
                                                             aujourd’hui, de son accent allemand nourri de
                                                             ses racines alsaciennes dans OSS 117 : Rio ne
                                                             répond plus aux manies de Catherine, l’inoubliable
                                                             complice en commérage de Liliane, en passant

                                                                                                                                         Musique de chambre
                                                                                                                                         Vivez le confinement en musique grâce à ARTE
                                                                                                                                         Concert. À midi, du lundi au vendredi, le site pro-
                                                                                                                                         pose sur sa page Facebook le meilleur de la scène
                                                                                                                                         européenne, d’une performance endiablée d’Iggy
ARTE MAG N° 18 . LE PROGRAMME DU 25 AVRIL AU 1 ER MAI 2020

                                                                                                                                         Pop à la prose du rappeur Lomepal (photo) en pas-
                                                                                                                                         sant par la pop symphonique du groupe The Divine
                                                                                                                                         Comedy. À 16.00, place à une session musicale à
                                                                                                                                         domicile avec un artiste, lequel répondra ensuite
                                                                                                                                         aux questions des internautes. Autre rendez-vous
                                                                                                                                         quotidien, de 19.00 à minuit, tout au long de la
                                                                                                                                         semaine : la retransmission de cinq DJ sets en direct,
                                                                                                                                         chaque soir, d’un club de Berlin différent. À retrouver
                                                             par la voix fatiguée et rogue de Guy, sa deuxième                           aussi sur arteconcert.com et sa chaîne Youtube, ces
                                                             réalisation, qui lui a valu le César du meilleur acteur                     soirées électroniques digitales sont concoctées par
                                                             en 2019. Pur showman “à l’américaine” en même             Jeudi 30 avril    United We Stream, plate-forme allemande de strea-
                                                             temps que portraitiste acerbe de la “francité”, il        à 20.55           ming solidaire, qui soutient les acteurs de la nuit
                                                             passe des planches aux grand et petit écrans sans                           berlinoise privés de public depuis la propagation
                                                             discrimination, comme le prouve sa présence, en
                                                                                                                       Dérapages (4-6)   de l’épidémie de coronavirus. Des rassemblements
                                                                                                                                                                                                   STEPHANE GRANGIER - CORBIS / GETTY IMAGES

                                                             grand patron cynique, dans la série Dérapages, aux        Lire page 18      (virtuels) pour braver l’isolement avec panache !
                                                             côtés d’Éric Cantona. On le verra prochainement           16/4   13/5
                                                             dans Cinquième set de Quentin Reynaud, avec
                                                             Ana Girardot et Kristin Scott Thomas.                                         ARTE Concert
                                                                                                                                           En ligne sur Facebook,
4                                                            Augustin Faure                                                                Youtube et arteconcert.com
Le temps des ouvriers - Arte.tv
À DÉCOUVRIR SUR ARTE.TV
                                             Notre sélection du 25 avril au 1er mai

                                                                                                                     Un court par jour
                                                                                                                     Avis aux cinéphiles : depuis le 23 mars dernier,
                                                                                                                     le magazine Court-circuit met en ligne un court
                                                                                                                     métrage de fiction ou d’animation quotidiennement.
                                                                                                                     Parmi les pépites proposées : La politique de l’au-
                                                                                                                     truche du Français Mohamad Houhou, ou le portrait
                                                                                                                     drolatique et animé de notre humanité, L’été et tout
                                                                                                                     le reste (photo) du Néerlandais Sven Bresser, chro-
                                                                                                                     nique d’une adolescence corse tourmentée, sans
                                                                                                                     oublier Nuestros muertos, ou des amours contra-
                                                                                                                     riées en temps de guérilla, du Franco-Colombien
                                                                                                                     Jacques Toulemonde Vidal.

                           Toujours en ligne                             Exclu Web
                          Dos au mur                                     Bugsy Malone
                          À Copenhague, les flux du blanchiment          Le premier film d’Alan Parker : une
                          d’argent vont relier un flic insomniaque,      parodie musicale des films de gangster,
                          une banquière frustrée et un jeune             entièrement interprétée par des
                          caïd. Une série policière danoise              enfants. Disponible jusqu’au 31 mai.
                          haletante et emplie d’humanité,
                          concoctée par le coscénariste de                Exclu Web
                          Borgen. Disponible jusqu’au 31 mai.            The War
                                                                         Une bouleversante immersion au cœur
                           Toujours en ligne                            de la Seconde Guerre mondiale, à
                          L’heure d’été                                  travers le destin d’hommes et de femmes       Courts à domicile
                          Confrontée à un héritage compliqué,            originaires de quatre villes américaines.     En ligne sur
                          une fratrie se retrouve à la croisée           Une série-fleuve signée Ken Burns et Lynn     arte.tv/courts-a-domicile
                          des chemins. Juliette Binoche,                 Novick, en ligne du 1er avril au 31 août.
                          Charles Berling et Jérémie Renier
                          dans une chronique lumineuse
                          et intimiste d’Olivier Assayas,
                          disponible du 22 au 28 avril.

                                                                                                                     LE CHIFFRE

                                                                                                                                                                            ARTE MAG N° 18 . LE PROGRAMME DU 25 AVRIL AU 1 ER MAI 2020
                                                                                                                     Ayant fait de la neutralité
                                                                                                                     carbone l’un de ses
                                                                          Exclu Web
                                                                         Il revient quand Bertrand ?
                                                                                                                     objectifs, la Nouvelle-
                                                                         Les déboires amoureux de Bertrand           Zélande couvre 80 % de
                                                                         et Magalie sur fond de voyeurisme           ses besoins énergétiques
                           Toujours en ligne                            ultraconnecté. Créée par Hélène
                          Margaret Atwood                                Lombard et Julien Sibony, une
                                                                                                                     grâce à des sources
                          De la force des mots                           websérie irrésistible dont deux             renouvelables.
                          Un portrait intime de l’écrivaine              saisons sont désormais en ligne.
                          et icône féministe, rendue célèbre
                                                                                                                       Samedi 25 avril
                          par sa terrifiante dystopie sur le
                                                                                                                       à 20.50
                          patriarcat, La servante écarlate.
                          En ligne jusqu’au 15 juin.                                                                   Nouvelle-Zélande –
                                                                                                                       Embarquement pour
© JEANNICK GRAVELINES /

                                                                                                                     un voyage inédit
                          Pour chaque programme, les dates de disponibilité sur arte.tv                                Lire page 8
                          sont indiquées après le générique.                                                            23/7                                               5
Le temps des ouvriers - Arte.tv
Avec Le temps des ouvriers, fresque
                                                             vir tuose et polyphonique en quatre
                                                             épisodes, Stan Neumann déroule
                                                             sur plus de trois siècles l’histoire
                                                             ouvrière européenne pour en faire
                                                             résonner la troublante actualité.
                                                             Un tour de force aussi riche
                                                             de questions que d’enseignements.

                                                             Prolétaires
                                                             de tous
                                                             les temps...
                                                                                   Est-ce parce qu’elle est derrière nous que vous             autant de chocs temporels. Cela remet en cause
                                                                                   avez voulu retracer aujourd’hui l’histoire du               l’apparente continuité de la narration historique pour
                                                                                   monde ouvrier ?                                             souligner combien cette histoire fait sens dans notre
                                                                                   Stan Neumann : La classe ouvrière a-t-elle disparu ?        présent. Par exemple, quel électeur d’aujourd’hui se
                                                                                   Tout le monde se pose la question, personne n’a             souvient que la première revendication des ouvriers
                                                                                   la réponse. C’est en partie pour cela que j’ai eu le        anglais à la fin du XVIIIe siècle a été le suffrage
                                                                                   désir de découvrir ce que cette histoire pouvait nous       universel ? Par ailleurs, la question de savoir qui
ARTE MAG N° 18 . LE PROGRAMME DU 25 AVRIL AU 1 ER MAI 2020

                                                                                   apprendre et en quoi elle pouvait nous surprendre.          contrôle le temps, et qui le subit, est consubstan-
                                                                                   Je voulais renouveler le regard convenu que l’on            tielle à la condition ouvrière, et cela aussi résonne de
                                                             Stan Neumann
                                                                                   porte sur elle et retrouver ce qu’elle a de vivant, mais    façon évidente pour chacun aujourd’hui. Pour autant,
                                                                                   je ne m’attendais pas à y trouver des échos aussi           j’ai tout fait pour éviter de prendre le passé en otage
                                                                                   forts de la réalité contemporaine. L’exploitation, en       d’un discours sur le présent. Chaque moment his-
                                                                                   tout cas, n’a pas disparu ; sans doute est-ce la            torique est unique.
                                                                                   conscience collective que l’on en a qui a reculé, et
                                                                                   par là, les moyens de la combattre. Statistiquement,        Comment avez-vous abordé l’immensité
                                                                                   en France, les ouvriers composent toujours un cin-          de votre sujet ?
                                                                                   quième de la population active. Mais la nature du           Parce que je m’aventurais sur un terrain déjà
                                                                                   travail a changé. L’atomisation, l’individualisation ont    énormément travaillé, et par l’histoire, et par le
                                                                                   détruit les anciennes solidarités, l’ancienne culture       cinéma, il fallait concilier ce double mouvement de
                                                                                   ouvrière ; du moins ses aspects les plus visibles,          découverte et de relecture. Je n’ai cessé de lutter
                                                                                   car elle continue d’irriguer souterrainement notre          contre les clichés, mais aussi contre la dimension
                                                                                   conception du “vivre-ensemble”.                             nostalgique et mythique de cette histoire, sans
                                                                                                                                               pour autant l’évacuer. Pour cela, j’ai rencontré
                                                                                   Pourquoi était-il important de raconter le “temps           une dizaine d’historiennes et d’historiens à travers
                                                                                   des ouvriers” à la fois au passé et au présent ?            toute l’Europe, avec chacun leur sensibilité, leur
                                                                                                                                                                                                          © LES FILMS D’ICI

                                                                                   Pour “réveiller” le passé, j’ai choisi de le confronter à   approche singulière. J’ai aussi essayé de donner
6                                                                                  des témoignages et des situations actuels, comme            une grande place à des points de vue nouveaux,
Le temps des ouvriers - Arte.tv
comme l’histoire orale ou celle de la vie quotidienne.    grande grève des mineurs britanniques, vaincus par
Mais bien sûr, j’ai pris en compte les repères incon-     Margaret Thatcher quatre ans après l’écrasement de
tournables : le luddisme anglais, les révolutions fran-   Solidarnosc en Pologne. Toutes ces révolutions ont
çaises de 1830 à la Commune, le Front populaire,          échoué. Pourtant, dans cette longue succession de
l’autogestion ouvrière pendant la guerre d’Espagne,       défaites, l’énergie ne disparaît jamais. Il y a quelque
1968... C’est la dimension épique qui porte cette         chose d’indestructible dans ce que racontent cette
longue histoire. Mais même là, on peut en parler          histoire, toutes ces histoires. Ces valeurs que le

                                                                                                                                             ARTE MAG N° 18 . LE PROGRAMME DU 25 AVRIL AU 1 ER MAI 2020
autrement : en disant, par exemple, que pour Marx,        monde ouvrier a portées et fait entendre – la soli-
convaincu de la supériorité du prolétariat allemand,      darité, la justice sociale, l’exigence de traiter tout être
l’échec de la Commune de Paris avait un côté positif      humain comme tel... – me paraissent plus indispen-
car le centre de gravité du mouvement ouvrier euro-       sables que jamais.
péen allait se déplacer vers l’Allemagne. La vérité
                                                                                                                        Mardi 28 avril
est toujours un peu plus complexe que les images          Propos recueillis par Irène Berelowitch
                                                                                                                        à 20.50
d’Épinal. Lesquelles, bien sûr, deviennent à leur tour                                                                  Série documentaire
partie prenante de l’histoire,comme images agissantes.                                                                  Le temps
C’est d’abord la dimension politique                                 ÉDITIONS
                                                                                                                        des ouvriers (1-4)
de cet héritage qui structure votre récit...                             Le temps des ouvriers                          Lire page 14
Oui, mais cette chronologie politique et événemen-                       paraîtra en DVD le 22 avril.                   21/4   26/6
tielle dialogue en permanence avec la dimension
culturelle, sociale, sociétale, à l’instar de la ques-
tion de la littérature ouvrière, de la symbolique des
vêtements, de la découverte de la fatigue physique...
Cette histoire est indissociable de l’idée de révo-
lution. De bout en bout, de génération en généra-
tion, la mémoire ouvrière se transmet le récit de
l’insurrection, de 1789 à 1985, année de la dernière                                                                                           7
Le temps des ouvriers - Arte.tv
samedi 25 avril                                                   5.00 
                                                                  BEST OF “ARTE JOURNAL”
                                                                                                          18.35
                                                                                                          ARTE REPORTAGE                                20.50
                                                                                                                                                        Nouvelle-Zélande –
                                                                                                          Magazine
                                                                  5.25 EM
                                                                  PÉPLUM : MUSCLES,                       19.30 ER
                                                                  GLAIVES ET FANTASMES                    LE DESSOUS

                                                                                                                                                        Embarquement
                                                                  Documentaire                            DES CARTES
                                                                                                          Commerce :
                                                                  6.20 EM                                 à la conquête des océans

                                                                                                                                                        pour un voyage inédit
                                                                  CONVERSATION                            Magazine
                                                                  AVEC ROMY SCHNEIDER
                                                                  Documentaire                            19.45
                                                                                                          ARTE JOURNAL
                                                                  7.15 EM
                                                                  SIMONE SIGNORET                         20.05 
                                                                  Figure libre
                                                                  Documentaire
                                                                                                          28 MINUTES SAMEDI
                                                                                                          Magazine
                                                                                                                                                        Sur terre, dans les eaux et dans les airs,
                                                                  8.05 EM                                 20.50                                        un voyage spectaculaire à la découverte
                                                                  GEO REPORTAGE
                                                                  Les pignons de cèdre,
                                                                                                          NOUVELLE-ZÉLANDE
                                                                                                          – EMBARQUEMENT
                                                                                                                                                        des merveilles naturelles de l’archipel
                                                                  l’or de la taïga ;                      POUR UN VOYAGE                                néo-zélandais.
                                                                  Nouvelle-Zélande :                      INÉDIT
                                                                  les animaux du bout                     Documentaire
                                                                  du monde
                                                                  Reportage                               22.25 

                                                                                                                                        © SCOTT MOUAT
                                                                                                          DARWIN À LA VILLE
                                                                  9.55 EM                                 L’évolution en milieu
                                                                  INVITATION AU VOYAGE                    urbain
                                                                  Spécial Bretagne                        Documentaire
                                                                  Émission
                                                                                                          23.20  ER
                                                                  10.35 E                                STREETPHILOSOPHY
                                                                  INVITATION AU VOYAGE                    Tout est à moi !
                                                                  Spécial Canaries                        Magazine
                                                                  Émission
                                                                                                          23.45 
                                                                  11.20 M                                 SQUARE ARTISTE
                                                                  DÉLICES DE TOSCANE                      Carte blanche à Rachid
                                                                  Dans les montagnes                      Bouchareb, réalisateur
                                                                  Série documentaire                      Magazine
                                                                  11.50 L R                              0.15
                                                                  LES CHEVAUX DE RUSSIE                   COURT-CIRCUIT N° 980
                                                                  Dans les steppes                        Spécial “cercle infernal”
                                                                  et les champs ;                         Magazine
                                                                  Vagabonds et
                                                                  compagnons de jeu ;                     1.05  ER
                                                                  Combattants et experts ;                CROSS
                                                                  Sang bleu et cosaques ;                 Moyen métrage
                                                                  Dans les montagnes
                                                                  et le froid                             1.50 EM
                                                                  Série documentaire                      AU ROYAUME
                                                                                                          DES FOURMIS
                                                                  15.35 EM                                Cohabitation à risque
                                                                  AU CŒUR                                 Documentaire
                                                                  DES CARPATES
                                                                  Le royaume de l’ours ;                  2.35 L R
                                                                  Le royaume du loup                      ZURICH
                                                                  Documentaire                            Film
                                                                  17.05 LEM                               4.05 EM                                       Située dans l’océan Pacifique, la Nouvelle-     l’est puis l’extrême nord, le voyage se pour-
                                                                  GEO REPORTAGE                           LA ROUTE DE LA SOIE                           Zélande, membre du Commonwealth, est            suit sur l’île volcanique de Little Barrier, et
                                                                  Arapaïma, le poisson                    ET AUTRES MERVEILLES
                                                                  géant d’Amazonie                        Gobi, les oasis interdites
                                                                                                                                                        composée de deux îles que sépare le             s’achève au cap Reinga, lieu mythique
                                                                  Reportage                               Série documentaire                            détroit de Cook. C’est par la plus grande,      vénéré par les Maoris, les premiers habi-
                                                                  17.50                                                                                celle du Sud, où arrivèrent les premiers        tants de l’archipel.
    ARTE MAG N° 18 . LE PROGRAMME DU 25 AVRIL AU 1 ER MAI 2020

                                                                  BULGARIE, DANSER SUR                                                                  Européens au début du XIXe siècle, que
                                                                  LES BRAISES ARDENTES
                                                                  Documentaire                                                                          démarre cette immersion. Du parc national       TOUR D’HORIZON
                                                                                                                                                        de Fiordland aux Marlborough Sounds en          Plongeant dans les eaux sous-marines,
                                                                                                                                                        passant par la péninsule de l’Otago, la tra-    survolant les glaciers et volcans et s’en-
                                                                                                                                                        versée dévoile des chapelets de glaciers et     fonçant dans les forêts primaires grâce à
                                                                                                                                                        de fjords, des lacs et des forêts abritant de   des moyens techniques exceptionnels, ce
                                                                                                                                                        nombreuses espèces animales, comme les          tour d’horizon des trésors naturels néo-
                                                                                                                                                        kiwis, les oiseaux emblématiques du pays.       zélandais invite à découvrir une multitude
                                                                                                                                                        À l’est de Wellington, la capitale, sur l’île   de lieux quasi inaccessibles aux voyageurs.
                                                                                                                                                        du Nord, les éruptions du mont Taranaki         Par de nombreux rappels historiques, le
                                                                                                                                                        ont donné naissance à une vaste plaine          film explore aussi la destinée du pays et
                                                                         Pour mieux profiter d’ARTE                                                     circulaire qui s’étend jusqu’à la mer. Forêts   les immenses enjeux environnementaux
                                                                      S ous-titrage pour sourds
                                                                       et malentendants
                                                                                                         Multidiffusion                                 subtropicales, geysers et champs géother-       auxquels il est confronté aujourd’hui.
                                                                      Audiovision pour aveugles
                                                                                                         Rediffusion                                    miques, la variété des environnements
                                                                      et malvoyants                                                                     inhospitaliers n’a pas rebuté les implan-       Documentaire de Tuan Lam, Bruce Morrison
                                                                     Disponible en replay
                                                                                                                                                        tations humaines. Érigée sur une cinquan-       et Mark Strickson (Allemagne, 2019, 1h30mn)
                                                                      Vidéo à la demande           Versions linguistiques disponibles
                                                                                                                                                        taine de volcans qui peuvent se réveiller à     Production : Gebruederbeetz Filmproduktion/ZDF,
                                                                                                                                                        tout moment, la ville d’Auckland, au nord-      en association avec ARTE
                                                                                       Disponibilité en ligne
                                                                                                                                                        ouest, concentre le quart des 5 millions         23/7
    8                                                             Date de disponibilité
                                                                   en avant-première
                                                                                                    Date de fin de replay
                                                                                                                                                        d’habitants du pays. Mettant le cap vers
Le temps des ouvriers - Arte.tv
samedi 25 avril
                                                                                                       23.45
                                                                                                       Square artiste
                                                                                                       Carte blanche à Rachid Bouchareb, réalisateur
                                                                                                       Après Louisette Ighilahriz, le cinéaste

                                                                                                                                                           © ARTE
© MARTIN GRONEMEYER

                                                                                                       franco-algérien Rachid Bouchareb brosse le
                                                                                                       portrait d’une autre ancienne combattante
                                                                                                       du FLN, Annie Fiori.
                                                                                                       Après une première carte blanche consacrée
                                                                                                       à Louisette Ighilahriz, le réalisateur Rachid
                                                                                                       Bouchareb (London River, Indigènes) pro-
                                                                                                       pose le portrait d’une autre résistante ayant
                                                                                                       rejoint le FLN (Front de libération nationale)               qui défilaient le vendredi pour le hirak dans
                                                                                                       au sortir de l’adolescence. Si Louisette est                 les rues d’Alger ?
                                                                                                       algérienne, Annie Fiori, elle, est de nationa-
                                                                                                       lité française. Mais toutes deux partagent le                Magazine (France, 2019, 26mn) - Production :
                                                                                                       même idéal de liberté et de justice. Annie et                ARTE GEIE
                                                                                                       Louisette inspireront-elles leurs petites-filles,            18/4   24/5
                      22.25 Sciences
                      Darwin à la ville                                                                0.15
                      L’évolution en milieu urbain
                      Dans les villes, les animaux et les végétaux                                     Court-circuit n° 980
                      s’adaptent avec une grande rapidité à des condi-                                 Spécial “cercle infernal”
                      tions de vie pourtant hostiles. Zoom sur de fasci-
                                                                               © CAIMANS PRODUCTIONS

                      nants exemples d’évolution urbaine.
                      À Albi, les silures ont développé des techniques iné-
                      dites de chasse pour attraper les pigeons barbotant
                      sur les rives du Tarn, tandis qu’à New York les souris
                      à pattes blanches de Central Park présentent un
                      appareil digestif adapté à l’absorption de restes de
                      nourriture humaine. De son côté, le crépis saint, un
                      pissenlit jaune, produit plus de graines lourdes en
                      zone urbaine – où son habitat est restreint – qu’à la
                      campagne, ce qui limite leur dispersion et favorise
                      sa reproduction. Partout dans le monde, des cher-
                                                                                                         Rain
                      cheurs comparent les espèces des villes et celles
                      des champs pour mettre en lumière les change-
                      ments de comportement et les mutations géné-                                     Défricheur de talents et de tendances,                       Papillioplastie
                      tiques induits par l’adaptation de la faune et de                                Court-circuit explore le cinéma court.                       Dans un univers futuriste, un homme s’ap-

                                                                                                                                                                                                                           ARTE MAG N° 18 . LE PROGRAMME DU 25 AVRIL AU 1 ER MAI 2020
                      la flore au milieu urbain – où pollutions lumineuse,                                                                                          prête à subir une opération de chirurgie
                      sonore et environnementale constituent autant de                                 Rain                                                         esthétique.
                      défis pour leur survie. Contrairement à ce que croyait                           Quand on est tenté de suivre la foule, cela                  Prix du meilleur court métrage,
                      Charles Darwin, ces modifications ne s’étalent pas                               peut parfois tourner à la tragédie...                        Calgary Underground Film Festival 2019
                      sur des périodes de plusieurs milliers d’années, mais                            Prix “Jean-Luc Xiberras” de la
                      se produisent parfois à l’échelle d’une décennie.                                première œuvre, Annecy 2019                                  Court métrage de David Barlow-Krelina (Canada,
                                                                                                       Suivi d’une analyse du film par David Le Breton,             2018, 5mn) - (R. du 2/3/2019)
                      MAGIE DE LA NATURE                                                               sociologue et anthropologue.
                      Nos métropoles vont-elles engendrer de nouvelles                                                                                              Rencontre
                      espèces ? De Berlin à Toronto en passant par                                     Court métrage d’animation de Piotr                           Le comédien Damien Bonnard (Les misé-
                      Amsterdam ou Los Angeles, ce documentaire part à                                 Milczarek (Pologne, 2019, 5mn)                               rables, Rester vertical) a joué dans plu-
                      la rencontre d’experts de l’évolution urbaine – deve-                                                                                         sieurs courts et moyens métrages, notam-
                      nue une discipline à part entière –, qui étudient les                            La faille                                                    ment Cross d’Idir Serghine, diffusé après
                      réponses surprenantes de la nature à l’expansion                                 Depuis que sa famille a quitté Bristol, Charlie              l’émission.
                      des villes.                                                                      ne peut compter que sur sa grand-mère,
                                                                                                       veuve depuis peu. Ils devront faire face à
                      Documentaire de Martin Gronemeyer et Michaela Kirst                              leur solitude.                                               Magazine du court métrage (France, 2020, 51mn)
                      (Allemagne, 2020, 52mn) - Production : Sagamedia, ZDF,                           Suivi d’une rencontre avec le réalisateur.                    1/5
                      en collaboration avec ARTE
                       24/5                                                                           Court métrage de Scott Arous (France, 2019, 27mn)                                                                   9
Le temps des ouvriers - Arte.tv
dimanche 26 avril                                                 5.15 M                                  13.45 M
                                                                  FEMMES ARTISTES                         SUR LES CHEMINS
                                                                  Annette Messager                        DE SAINT-JACQUES
                                                                  Série documentaire                      La traversée
                                                                                                          des Pyrénées
                                                                  5.40 M                                  Série documentaire
                                                                  L’ART JUSQU’AU
                                                                  BOUT DU MONDE                           14.10 M
                                                                  Le Museum of Old                        L’EAU DANS
                                                                  and New Art (Mona)                      TOUS SES ÉTATS
                                                                  à Hobart en Australie                   La source de vie ;
                                                                  Série documentaire                      Les mystères
                                                                                                          des profondeurs
                                                                  6.10 M                                  Documentaire
                                                                  NADAR, LE PREMIER
                                                                  DES PHOTOGRAPHES                        15.40 EM                                                     12.10
                                                                  Documentaire
                                                                  7.05 EM
                                                                                                          TSUNAMIS, UNE MENACE
                                                                                                          PLANÉTAIRE
                                                                                                          Documentaire
                                                                                                                                                                       Délices de Toscane
                                                                  DES BÊTES
                                                                                                          16.35 LEM
                                                                                                                                                                       La Maremme et le val d’Orcia
                                                                  ET DES SORCIÈRES
                                                                  Les secrets de la ferme                 MÉMOIRES DE VOLCANS
                                                                  Série documentaire                      Documentaire                                                                                                   de tomates. Après un passage par les

                                                                                                                                        © FLORIANFILM
                                                                  8.00 › 9.20                             18.05                                                                                                         thermes de Saturnia, direction Pitigliano,
                                                                  ARTE JUNIOR                             HÔTELS MYTHIQUES
                                                                                                          L’hôtel Adlon à Berlin                                                                                         un village construit en tuf – une roche com-
                                                                  8.00 L R                               Documentaire                                                                                                   posée de débris volcaniques. Baptisée
                                                                  GRAINE DE CHAMPION
                                                                  Chikara, Japon                          19.00  R                                                                                                      “petite Jérusalem”, la ville compte une
                                                                  Programme jeunesse                      LE CINÉMA                                                                                                      importante communauté juive, comme le
                                                                                                          D’ALEXANDRE DESPLAT
                                                                  8.25                                   “Harry Potter”, “The                                                                                           raconte Elena Servi en préparant une frit-
                                                                  VRAIMENT TOP !                          Grand Budapest Hotel”                                                                                          tata di azzime, une omelette agrémentée
                                                                  Programme jeunesse                      Concert
                                                                                                                                                                       Un tour pittoresque des spécialités culi-         de cannelle et de pain sans levain.
                                                                  8.40  R                                19.45
                                                                  ZÉNITH (4)                              ARTE JOURNAL                                                 naires de Toscane.
                                                                  La solitude des parents                                                                              La famille d’Ernesto Buratta vit dans le          Série documentaire de Lorenza Castella
                                                                  Programme jeunesse                      20.10  E                                                                                                      et André Schäfer (Allemagne, 2020, 4x26mn)
                                                                                                          VOX POP                                                      parc naturel de la Maremme. Tous sont
                                                                  9.05                                   Magazine                                                     des butteri, les homologues italiens des          4/4   24/7
                                                                  ARTE JUNIOR, LE MAG
                                                                  Programme jeunesse                      20.40  E                                                    cow-boys. Ils concoctent aujourd’hui une
                                                                                                          KARAMBOLAGE
                                                                  9.20 EM                                 Magazine                                                     acquacotta : un plat paysan traditionnel          À suivre chaque dimanche vers midi
                                                                  KARAMBOLAGE                                                                                          composé de blettes, d’œufs et de purée            du 5 au 26 avril.
                                                                  Magazine                                20.50 E
                                                                                                          TU MOURRAS
                                                                  9.30 M                                  MOINS BÊTE
                                                                  LE CAPITAN                              Corbeaux voyageurs
                                                                  Film                                    Série d’animation
                                                                  11.15 L R                              20.55 LR
                                                                                                                                                                       19.00 Maestro
                                                                  FASCINATION
                                                                  GRATTE-CIEL
                                                                  Bosco Verticale, Milan
                                                                                                          LA FILLE
                                                                                                          DE D’ARTAGNAN
                                                                                                          Film
                                                                                                                                                                       Le cinéma d’Alexandre Desplat
                                                                  Série documentaire
                                                                                                          23.00  R
                                                                                                                                                                       “Harry Potter”, “The Grand Budapest Hotel”
                                                                  11.40  R                               FARAH DIBA PAHLAVI
                                                                                                                                        © ELECTRON LIBRE PRODUCTIONS

                                                                  L’ART JUSQU’AU                          La dernière impératrice
                                                                  BOUT DU MONDE                           Documentaire
                                                                  Le Sifang Art Museum
                                                                  à Nanjing en Chine                      23.55 
                                                                  Série documentaire                      DU FOND DE L’ÂME
                                                                                                          Voyage dans le paysage
                                                                  12.10                                  musical d’Arménie
                                                                                                          Documentaire
    ARTE MAG N° 18 . LE PROGRAMME DU 25 AVRIL AU 1 ER MAI 2020

                                                                  DÉLICES DE TOSCANE
                                                                  La Maremme
                                                                  et le val d’Orcia                       0.55 
                                                                  Série documentaire                      LUDWIG VAN
                                                                                                          BEETHOVEN :
                                                                  13.00 L ER                             TRIOS AVEC PIANO
                                                                  GEO REPORTAGE                           Concert
                                                                  Valparaíso, la ville
                                                                  des ascenseurs                          2.05 M
                                                                  Reportage                               FOLLES D’OPÉRA                                               Compositeur oscarisé, Alexandre Desplat           Emmanuel Pahud, le programme met en
                                                                                                          Documentaire                                                 dirige ses plus célèbres musiques de film         évidence la variété et la puissance de ses
                                                                                                          3.00 L R                                                    à l’auditorium de Radio France.                   compositions maintes fois primées.
                                                                                                          LE TERRIER
                                                                                                          Film                                                         The Grand Budapest Hotel, Harry Potter
                                                                                                                                                                       et les reliques de la mort, La jeune fille        Concert (France, 2018, 43mn) - Direction
                                                                                                                                                                       à la perle, La forme de l’eau, Le discours        musicale : Alexandre Desplat - Direction artistique :
                                                                         Pour mieux profiter d’ARTE                                                                    d’un roi… En trente ans de carrière, le           Solrey - Avec : Luc Héry (violon), Emmanuel Pahud
                                                                      S ous-titrage pour sourds         Multidiffusion                                                Français Alexandre Desplat s’est imposé           (flûte), et l’Orchestre national de France
                                                                       et malentendants
                                                                                                         Rediffusion                                                   comme une figure musicale majeure du              Réalisation : Jean-Pierre Loisil - Production :
                                                                      Audiovision pour aveugles
                                                                      et malvoyants                                                                                    septième art. Il retrouve l’Orchestre natio-      Électron Libre Productions, en association
                                                                     Disponible en replay
                                                                                                                                                                       nal de France, avec lequel il a enregistré la     avec ARTE France - (R. du 15/5/2019)
                                                                      Vidéo à la demande           Versions linguistiques disponibles
                                                                                                                                                                       bande originale de Valérian et la cité des         15/4/2022
                                                                                       Disponibilité en ligne                                                          mille planètes de Luc Besson. Brillamment
                                                                                                                                                                       délivré par la formation symphonique, mais        En partenariat avec
  10                                                              Date de disponibilité
                                                                   en avant-première
                                                                                                    Date de fin de replay
                                                                                                                                                                       aussi par le violoniste Luc Héry et le flûtiste
dimanche 26 avril
                                                                                                                                          23.00
                                                                                                                                          Farah Diba Pahlavi
                                                                                                                                          La dernière impératrice
                           20.55 Cinéma                                                                                                   D’une vie princière à l’exil et à

                           La fille de

                                                                                                                                                                              © SWR/PRIVAT
                                                                                                                                          la tragédie, retour sur le des-
                                                                                                                                          tin tumultueux de la première

                           d’Artagnan                                                                                                     et dernière impératrice d’Iran.
                                                                                                                                          Née en 1938 à Téhéran, Farah
                                                                                                                                          Diba rencontre Mohammad
                                                                                                                                          Reza Pahlavi à Paris, alors
                           Digne héritière de son père, Éloïse d’Artagnan                                                                 qu’elle est étudiante en archi-
                           est résolue à déjouer le complot qui se trame                                                                  tecture. En l’épousant, elle
                           contre Louis XIV. Avec Sophie Marceau et                                                                       devient la troisième femme
                           Philippe Noiret, un film de cape et d’épée                                                                     du dernier chah, et la pre-
                           au rythme enlevé.                                                                                              mière impératrice de l’histoire
                                                                                                                                          de l’Iran. La jeune souveraine                     se retire à Paris où le destin
                                                                                                                                          devient une figure internatio-                     continue de s’acharner contre
                                                                                                                                          nale populaire, notamment                          elle, avec le suicide de deux de
© ETIENNE GEORGE / SYGMA

                                                                                                                                          pour son charisme et son                           ses enfants. Documents d’ar-
                                                                                                                                          engagement dans de nom-                            chives, photographies inédites
                                                                                                                                          breux projets sociaux. Mais                        et films amateurs privés ani-
                                                                                                                                          elle subit aussi la réprobation                    ment ce portrait fouillé et sen-
                                                                                                                                          suscitée par le régime répressif                   sible, où l’on suit Farah Pahlavi
                                                                                                                                          de son époux. En 1979, l’aya-                      à Paris, puis lors de voyages en
                                                                                                                                          tollah Khomeyni prend le pou-                      Égypte et à Venise.
                                                                                                                                          voir et instaure une République
                                                                                                                                          islamique. La famille impériale                    Documentaire de Gero von Boehm
                                                                                                                                          prend la fuite.                                    (Allemagne, 2018, 52mn) - (R. du
                                                                                                                                          Après la mort du Chah en                           7/10/2018)
                                                                                                                                          1980, l’ancienne impératrice                        2/5

                                                                                                                                          23.55
                                                                                                                                          Du fond de l’âme
                                                                                                                                          Voyage dans le paysage musical
                                                                                                                                          d’Arménie
                                                                                                                                                                                             chants populaires. Également
                                                                                                                      © MITJA HAGELÜKEN

                                                                                                                                                                                             fondateur de l’École nationale
                                                                                                                                                                                             de composition arménienne, il

                                                                                                                                                                                                                                        ARTE MAG N° 18 . LE PROGRAMME DU 25 AVRIL AU 1 ER MAI 2020
                           En 1654, Éloïse d’Artagnan assiste,       chevauchées et de duels acharnés.                                                                                       devient le symbole de la fusion
                           impuissante, au meurtre de la mère        Ranimés par la fougue d’Éloïse, le                                                                                      entre cet héritage musical et
                           supérieure du couvent où elle a été       capitaine gascon et ses fidèles amis,                                                                                   la culture moderne. Ce docu-
                           élevée. Convaincue que les coupables,     héros d’antan bougons et engourdis,                                                                                     mentaire part à la découverte
                           le duc de Crassac et Églantine de         repartent ainsi à l’aventure contre le                                                                                  de ce riche patrimoine et
                           Rochefort, ourdissent un complot          vil Crassac. Un spectacle virevoltant                                Une exploration de l’histoire                      donne la parole, entre autres,
                           contre le jeune Louis XIV, la demoi-      mariant action, humour et romance.                                   musicale arménienne, dont                          à des artistes de divers hori-
                           selle gagne Paris où elle alerte son                                                                           l’héritage ne cesse d’inspirer                     zons intimement attachés à
                           illustre père. Athos, Porthos et Aramis   Film de Bertrand Tavernier (France, 1994,                            les artistes contemporains.                        leurs racines musicales : le
                           reprennent alors du service pour leur     2h04mn) - Scénario : Bertrand Tavernier,                             L’histoire de la musique armé-                     compositeur arménien Tigran
                           prêter main-forte.                        Jean Cosmos, Michel Léviant - Avec : Sophie                          nienne prend sa source dans                        Mansurian, les huit femmes de
                                                                     Marceau (Éloïse d’Artagnan), Philippe Noiret                         l’Antiquité : les chants litur-                    l’ensemble vocal Geghard, qui
                           UNE POUR TOUS                             (d’Artagnan), Claude Rich (le duc de Crassac),                       giques de cette époque font                        interprètent des chants litur-
                           Si le film repose largement sur les       Sami Frey (Aramis), Jean-Luc Bideau                                  partie des plus anciennes                          giques du Moyen Âge, mais
                           épaules de Sophie Marceau, qui            (Athos) - Production : CiBy 2000, Little Bear,                       mélodies dont on ait retrouvé                      aussi les rockeurs du groupe
                           déploie une énergie remarquable           TF1 Films Production - (R. du 12/12/2011)                            des traces écrites. À la fin                       de metal Ayas.
                           pour habiter son personnage de            Version restaurée                                                    du XIXe siècle, le prêtre, musi-
                           jeune effrontée maniant l’épée, d’ir-                                                                          cologue et compositeur armé-                       Documentaire d’Anne-Kathrin Peitz
                           résistibles seconds rôles s’animent       De Bertrand Tavernier, voir aussi L’appât,                           nien Komitas réalise un impor-                     (Allemagne, 2019, 56mn)
                           à ses côtés dans des scènes de            mercredi 29 avril à 20.55.                                           tant travail de recensement des                     25/5                                   11
lundi 27 avril                                                    5.00  R                                 17.10 
                                                                  THE NATIONAL À CORK                      XENIUS
                                                                  Concert                                  Cancer – Guérir
                                                                                                           les jeunes patients
                                                                  6.40 EM                                  Magazine
                                                                  STREETPHILOSOPHY
                                                                  Tout est à moi !                         17.45  ER
                                                                  Magazine                                 AVENTURES
                                                                                                           EN TERRE ANIMALE
                                                                  7.10                                    Le weta de Nouvelle-
                                                                  ARTE JOURNAL JUNIOR                      Zélande
                                                                  Programme jeunesse                       Série documentaire
                                                                  7.15 LEM                                 18.15  E
                                                                  VENISE SAUVAGE                           YELLOWSTONE –
                                                                  Documentaire                             NATURE EXTRÊME
                                                                                                           De feu et de glace ;
                                                                  8.00  R                                 Le retour des prédateurs
                                                                  SOUS LES PAVÉS DE...                     Série documentaire
                                                                  Berlin
                                                                  Série documentaire                       19.45
                                                                                                           ARTE JOURNAL
                                                                  8.45 EM
                                                                  INVITATION AU VOYAGE                     20.05 
                                                                  Émission                                 28 MINUTES
                                                                                                           Magazine
                                                                  9.25 L ER
                                                                  GEO REPORTAGE                            20.50 L ER
                                                                  Éthiopie : la guerre                     TU MOURRAS
                                                                  des singes ; Argentine :                 MOINS BÊTE
                                                                  le retour du jaguar                      Chérie, je veux rétrécir
                                                                  Reportage                                les gosses
                                                                                                           Série d’animation
                                                                  11.25 EM
                                                                  PARADIS NATURELS                         20.55 LDR
                                                                  RETROUVÉS                                OPÉRATION JUPONS
                                                                  Équateur – La forêt                      Film
                                                                  de nuages
                                                                  Série documentaire                       22.50 L ER
                                                                                                           TONY CURTIS
                                                                                                                                        © WDR/DEGETO

                                                                  12.20 EM                                 Le gamin du Bronx
                                                                  LA ROUTE DE LA SOIE                      Documentaire
                                                                  ET AUTRES MERVEILLES
                                                                  Lanzhou, au fil du fleuve                23.50
                                                                  Jaune                                    VIVA ZAPATA !
                                                                  Série documentaire                       Film
                                                                  12.50                                    1.40 L R
                                                                                                           RETOUR
                                                                                                                                                       20.55 Cinéma
                                                                  ARTE JOURNAL
                                                                                                           EN TCHÉTCHÉNIE                              Soirée Tony Curtis
                                                                  13.00  R

                                                                                                                                                       Opération jupons
                                                                                                           Documentaire
                                                                  ARTE REGARDS
                                                                  Urgence en salle                         2.50 EM
                                                                  d’accouchement                           NÉPAL, LE RETOUR DES
                                                                  Reportage                                ENFANTS DES NEIGES
                                                                                                           Documentaire
                                                                  13.35 EM
                                                                  LA VEUVE COUDERC                         3.45 M                                      Tony Curtis et Cary Grant embarqués dans la
                                                                  Film                                     FASCINATION
                                                                                                           GRATTE-CIEL
                                                                                                                                                       mission la plus loufoque de la Seconde Guerre
                                                                  15.05 EM
                                                                  AU ROYAUME
                                                                                                           La BCR à Francfort                          mondiale, pilotée par le maître de l’absurde
                                                                                                           Série documentaire
                                                                  DES FOURMIS
                                                                  Naissance d’une
                                                                                                                                                       Blake Edwards.
                                                                                                           4.15 M
                                                                  fourmilière ;                            ARTE REGARDS
                                                                  Cohabitation à risque                    Tchernobyl : voyage
                                                                  Documentaire                             dans la zone d’exclusion
                                                                                                           Reportage                                   1941. Une énième attaque japonaise         pour garder à bord de son submer-
    ARTE MAG N° 18 . LE PROGRAMME DU 25 AVRIL AU 1 ER MAI 2020

                                                                  16.30  E                                                                            vient de saborder le sous-marin Tigre      sible un semblant de conformisme
                                                                  INVITATION AU VOYAGE
                                                                  Émission                                                                             des mers, que son capitaine tient à        militaire sont délicieusement jouis-
                                                                                                                                                       relancer de toute urgence dans la          sifs. Détournant les codes de virilité
                                                                                                                                                       bataille. Un jeune lieutenant, dandy       et d’héroïsme en vigueur, le réalisateur
                                                                                                                                                       et escroc hors pair, vient à sa res-       de The Party évite l’écueil de la farce
                                                                                                                                                       cousse, flanqué de cinq auxiliaires...     sexiste et développe ce qui devien-
                                                                                                                                                       féminines.                                 dra sa marque : le génie du choc
                                                                                                                                                                                                  situationnel.
                                                                                                                                                       CHOC SITUATIONNEL
                                                                                                                                                       Ce premier opus hollywoodien de            (Operation Petticoat) Film de Blake Edwards
                                                                                                                                                       Blake Edwards, le maître améri-            (États-Unis, 1959, 1h55mn, VF/VOSTF)
                                                                         Pour mieux profiter d’ARTE                                                    cain de l’absurde, est un pastiche         Scénario : Stanley Shapiro, Maurice Richlin
                                                                      S ous-titrage pour sourds         Multidiffusion                                jubilatoire des films de guerre des        Avec : Tony Curtis (Nicholas Holden),
                                                                       et malentendants
                                                                                                         Rediffusion                                                                              Cary Grant (Matt T. Sherman), Joan O’Brien
                                                                      Audiovision pour aveugles                                                        années 1950. Le capitaine affiche
                                                                      et malvoyants                                                                                                               (Dolores Crandall), Dina Merrill
                                                                                                                                                       une détermination farouche et son
                                                                     Disponible en replay
                                                                                                                                                                                                  (Barbara Duran), Gene Evans (Molumphry)
                                                                      Vidéo à la demande           Versions linguistiques disponibles
                                                                                                                                                       beau lieutenant (Tony Curtis dans un
                                                                                                                                                       rôle taillé sur mesure), une effronterie   Production : Granart Company, Universal
                                                                                       Disponibilité en ligne                                          sans égale. Mais la situation sombre       International Pictures - (R. du 21/3/2016)
                                                                  Date de disponibilité            Date de fin de replay                             très vite dans la loufoquerie la plus
  12                                                               en avant-première                                                                   totale. Les vains efforts de Cary Grant
22.50

                                                                                                                                                                                                                                                             lundi 27 avril
                            Soirée Tony Curtis

                            Tony Curtis

                                                                                                                                       © 1952 TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORP./ALL RIGHTS RESERVED
                            Le gamin du Bronx
                            De la tragédie de l’enfance à l’apaisement des dernières
                            années, un voyage intime avec l’une des dernières icônes
                            de l’âge d’or hollywoodien.
© FRENCH CONNECTION FILMS

                                                                                                                                                                                                     23.50 Cinéma
                                                                                                                                                                                                     Viva Zapata !
                                                                                                                                                                                                     L’irrésistible ascension d’un révolutionnaire
                                                                                                                                                                                                     mexicain au début du XXe siècle. Avec Marlon
                                                                                                                                                                                                     Brando, une fresque historique humaniste
                                                                                                                                                                                                     écrite par John Steinbeck et mise en scène
                                                                                                                                                                                                     par Elia Kazan.
                                                                                                                                                                                                     Mexique, 1906. Une délégation de paysans
                                                                                                                                                                                                     est reçue par le président Porfirio Díaz, qui
                                                                                                                                                                                                     dirige d’une main de fer le pays depuis trente
                                                                                                                                                                                                     ans. Ils espèrent obtenir la restitution de leurs
                                                                                                                                                                                                     terres, accaparées par de riches producteurs
                                                                                                                                                                                                     de canne à sucre. Comme ce dernier leur
                                                                                                                                                                                                     conseille de porter l’affaire devant la justice,
                                                                                                                                                                                                     l’un d’eux, Emiliano Zapata, lui fait remarquer
                                                                                                                                                                                                     que les plaintes des pauvres n’aboutissent
                                                                                                                                                                                                     jamais. Peu après, il demande la libération
                                                                                                                                                                                                     d’un vieux paysan. Face au refus qui lui est
                                                                                                                                                                                                     opposé, Zapata s’insurge...

                                                                                                                                                                                                     INTIMITÉ
                                                                                                                                                                                                     Au-delà des faits d’armes qui ont forgé la
                                                                                                                                                                                                     légende de Zapata, le scénario écrit par John
                                                                                                                                                                                                     Steinbeck s’intéresse davantage à l’intimité du
                            Dès son plus jeune âge, sur le pavé du Bronx,         de Jack Lemmon et de Marilyn, est entrée au                                                                        héros, de sa fougue amoureuse à ses ques-
                            Tony Curtis, né Bernard Schwartz, a misé sur          panthéon du septième art.                                                                                          tionnements intérieurs. Flanqué de son frère

                                                                                                                                                                                                                                                                   ARTE MAG N° 18 . LE PROGRAMME DU 25 AVRIL AU 1 ER MAI 2020
                            son charme et son énergie pour échapper aux                                                                                                                              Eufemio (Anthony Quinn, oscarisé), le révo-
                            naufrages de son enfance : une famille d’émi-         FANTÔMES                                                                                                           lutionnaire incarné avec fièvre par Marlon
                            grés juifs hongrois engluée dans la misère, une       À ces années flamboyantes succède un long                                                                          Brando se révèle dans toute son humanité.
                            mère schizophrène qui le bat, un petit frère ren-     déclin. Même s’il tourne encore quelques                                                                           L’acteur, alors au début de sa carrière, retrouve
                            versé par un camion. Engagé volontaire dans la        grands films (Le dernier nabab) et savoure                                                                         ici, un an après Un tramway nommé désir, le
                            marine pour combattre le nazisme, ce mordu de         un immense succès de télévision avec                                                                               réalisateur Elia Kazan, qui le dirigera de nou-
                            cinéma apprend après la guerre les rudiments          Amicalement vôtre, Tony Curtis est rattrapé par                                                                    veau en 1954 dans Sur les quais.
                            du métier d’acteur. Repéré par Universal, il          les fantômes de l’enfance. Avant de trouver, sur                                                                   Prix d’interprétation masculine
                            échappe assez vite à l’anonymat du menu fretin        le tard, une forme de sérénité. Et c’est en pai-                                                                   (Marlon Brandon), Cannes 1952
                            des studios, marigot impitoyable éclairé par une      sible retraité qu’il témoigne dans ce film tourné                                                                  Meilleur acteur étranger (Marlon
                            brève liaison avec la starlette Marilyn Monroe.       peu avant sa mort, en 2010. Entre ombre et                                                                         Brando), Bafta Awards 1953
                            En 1951, son mariage avec Janet Leigh, l’une          lumière, archives et témoignages (Debbie                                                                           Meilleur acteur dans un second rôle
                            des stars de la MGM, lui permet d’accéder à           Reynolds, Harry Belafonte...), un voyage intime                                                                    (Anthony Quinn), Oscars 1953
                            de vrais rôles de composition (Trapèze, puis          avec l’une des dernières icônes de l’âge d’or
                            Le grand chantage). S’il se prête aux diktats de      hollywoodien.                                                                                                      Film d’Elia Kazan (États-Unis, 1952, 1h48mn,
                            la célébrité, il n’hésite pas à afficher son combat                                                                                                                      noir et blanc, VF/VOSTF) - Scénario : John Steinbeck
                            contre la ségrégation (La chaîne, avec Sidney         Documentaire de Ian Ayres (États-Unis, 2011, 55mn)                                                                 Avec : Marlon Brando (Emiliano Zapata), Anthony Quinn
                            Poitier) ou à défendre l’ambiguïté sexuelle d’un      Production : French Connection Films - (R. du                                                                      (Eufemio Zapata), Jean Peters (Josefa), Joseph
                            rôle (Spartacus). Et son irrésistible prestation      21/3/2016)                                                                                                         Wiseman (Fernando Aguirre) - Production :
                            dans Certains l’aiment chaud (1959), aux côtés        20/4   15/5                                                                                                      Twentieth Century Fox                                       13
mardi 28 avril                                                     5.00  ER                               17.10 

                                                                                                                                        © ALAMY
                                                                   MSTISLAV                                XENIUS
                                                                   ROSTROPOVITCH :                         La fraise – Star
                                                                   UN CONCERT IDÉAL                        des beaux jours
                                                                   Concert                                 Magazine
                                                                   5.45 M                                  17.45  ER
                                                                   XENIUS                                  AVENTURES EN TERRE
                                                                   Cancer – Guérir                         ANIMALE
                                                                   les jeunes patients                     Le condor du Pacifique
                                                                   Magazine                                Série documentaire
                                                                   6.15 EM                                 18.15  E
                                                                   DES BÊTES                               YELLOWSTONE –
                                                                   ET DES SORCIÈRES                        NATURE EXTRÊME
                                                                   Les mystères de la forêt                Les princes des airs ;
                                                                   Série documentaire                      La rivière sauvage
                                                                                                           Série documentaire
                                                                   7.05 
                                                                   ARTE JOURNAL JUNIOR                     19.45
                                                                   Programme jeunesse                      ARTE JOURNAL
                                                                   7.15 LEM                                20.05 
                                                                   GEO REPORTAGE                           28 MINUTES
                                                                   La forêt secrète                        Magazine
                                                                   de la Spree
                                                                   Reportage                               20.50  E
                                                                                                           LE TEMPS
                                                                   8.00  R                                DES OUVRIERS (1-4)
                                                                   SOUS LES PAVÉS DE...                    Le temps de l’usine
                                                                   Dresde                                  (1700-1820) ; Le temps
                                                                   Série documentaire                      des barricades (1820-
                                                                                                           1890) ; Le temps à
                                                                   8.45 EM                                 la chaîne (1880-1935) ;
                                                                   INVITATION AU VOYAGE                    Le temps de la
                                                                   Émission                                destruction (de 1936
                                                                                                           à nos jours)
                                                                   9.25 EM                                 Série documentaire
                                                                   À L’ÉCOUTE
                                                                   DE LA NATURE                            0.50  R
                                                                   Le mystère du poisson                   KARL MARX
                                                                   invisible ; Le secret                   Penseur visionnaire
                                                                   du fou volant ; L’énigme                Documentaire-fiction
                                                                   du cri silencieux
                                                                   Série documentaire                      2.25 
                                                                                                           SQUARE IDÉE
                                                                   11.55 EM
                                                                   PARADIS NATURELS
                                                                                                           Le capitalisme
                                                                                                           a-t-il gagné ?                         20.50 Histoire
                                                                                                                                                  Le temps des ouvriers
                                                                   RETROUVÉS                               Magazine
                                                                   République du Congo
                                                                   – La forêt des gorilles                 2.50  R
                                                                   Série documentaire                      ROSA LUXEMBURG –
                                                                                                           REBELLE
                                                                   12.50
                                                                   ARTE JOURNAL
                                                                                                           ET VISIONNAIRE
                                                                                                           Documentaire                           (1-4)
                                                                   13.00                                   3.45 EM
                                                                   ARTE REGARDS                            DANS LE SILLAGE
                                                                   Reportage                               D’ULYSSE AVEC                          Du début du XVIII e siècle à nos jours, Stan Neumann
                                                                   13.40 LDM
                                                                                                           SYLVAIN TESSON
                                                                                                           L’aventure commence                    déroule sur plus de trois siècles l’histoire du monde
                                                                   OPÉRATION JUPONS
                                                                                                           Série documentaire                     ouvrier européen, rappelant en une synthèse
                                                                   Film                                    4.15 M
                                                                                                           ARTE REGARDS
                                                                                                                                                  éblouissante ce que nos sociétés doivent aux luttes
                                                                   15.45 M
                                                                   BONNES NOUVELLES
                                                                                                           Urgence en salle                       des “damnés de la terre”.
                                                                                                           d’accouchement
                                                                   DE LA PLANÈTE
    ARTE MAG N° 18 . LE PROGRAMME DU 25 AVRIL AU 1 ER MAI 2020

                                                                                                           Reportage
                                                                   L’eau
                                                                   Documentaire
                                                                                                                                                  1. Le temps de l’usine (1700-1820)                  générations à inventer ses propres formes
                                                                   16.30  E                                                                      Dès le début du XVIIIe siècle, en Grande-           de lutte. Dans les années 1820, après des
                                                                   INVITATION AU VOYAGE
                                                                   Émission                                                                       Bretagne, une nouvelle économie “indus-             décennies de combats perdus, elle semble
                                                                                                                                                  trielle et commerciale”, portée par le textile,     en mesure de faire la révolution.
                                                                                                                                                  chasse des campagnes les petits paysans et
                                                                                                                                                  les tisserands indépendants. Pour survivre,         2. Le temps des barricades (1820-1890)
                                                                                                                                                  ils doivent désormais travailler contre salaire     En Europe continentale, seule la Belgique
                                                                                                                                                  dans des fabriques (factories) qui ras-             adopte le Factory System et le libéralisme
                                                                                                                                                  semblent plusieurs milliers d’ouvriers. C’est       absolu à l’anglaise, devenant ainsi au milieu
                                                                                                                                                  la naissance de la classe ouvrière anglaise.        du XIXe siècle “le paradis des capitalistes”
                                                                         Pour mieux profiter d’ARTE                                               Le travail en usine, le Factory System, où seul     et l’enfer des travailleurs. La France, elle,
                                                                      S ous-titrage pour sourds
                                                                       et malentendants
                                                                                                         Multidiffusion                           compte le profit, impose aux déracinés une          accomplit au ralenti sa révolution indus-
                                                                      Audiovision pour aveugles
                                                                                                         Rediffusion                              discipline et une conception du temps radi-         trielle, sans grandes usines ni exode rural
                                                                      et malvoyants                                                               calement nouvelles. Avec la révolution indus-       massif. Les ouvriers travaillent à une échelle
                                                                     Disponible en replay
                                                                                                                                                  trielle de la fin du XVIIIe siècle, ils subissent   quasi artisanale pour de petites fabriques.
                                                                      Vidéo à la demande           Versions linguistiques disponibles
                                                                                                                                                  un dressage plus violent encore, sous la loi        C’est pourtant dans ce milieu que vont naître
                                                                                       Disponibilité en ligne                                     de machines qui réduisent l’ouvrier à un            et se propager toutes les utopies socialistes
                                                                                                                                                  simple rouage. Surexploitée et inorganisée,         du siècle. De 1830 à 1871, cette classe
  14                                                              Date de disponibilité
                                                                   en avant-première
                                                                                                    Date de fin de replay
                                                                                                                                                  cette classe ouvrière va mettre plusieurs           ouvrière atypique se lance dans de grandes
mardi 28 avril
                                                       leur mythique, ils proclament “la fin de la lutte
                                                       des classes”.

                                                       4. Le temps de la destruction

                                                                                                                  © REDA LAAROUSSI
                                                       (de 1936 à nos jours)
                                                       Dans les années 1930, la classe ouvrière
                                                       semble plus puissante que jamais. Le suc-
                                                       cès, en 1936, du Front populaire en France
                                                       témoigne de cette force. Pourtant, les ouvriers
                                                       européens vont de défaite en défaite. En
                                                       Espagne, la dictature franquiste, soutenue par
                                                       Hitler et Mussolini, triomphe en 1939. Puis
                                                       dans l’Europe asservie, l’Allemagne nazie fait
                                                       des ouvriers des pays vaincus des “esclaves du
                                                       XXe siècle” : “travail obligatoire” pour les ouvriers
                                                       de l’ouest de l’Europe, “extermination par le tra-
                                                       vail” des juifs, des Tsiganes et des prisonniers
                                                       de guerre soviétiques.
                                                                                                                                     0.50
                                                       Après 1945, la guerre froide génère de nou-
                                                       velles fractures. En Occident, on achète la paix
                                                                                                                                     Karl Marx
                                                       sociale en améliorant les conditions de vie et                                Penseur visionnaire
                                                       de travail dans la plus pure tradition fordiste.                              Un retour documenté sur la biogra-
                                                       À l’Est, le pouvoir est confisqué par des partis                              phie de Karl Marx, à travers un élégant
                                                       uniques qui prétendent représenter les ouvriers                               documentaire-fiction.
                                                       tout en les privant des libertés syndicales avec                              Au printemps 1882, un an avant sa mort,
                                                       le soutien de l’URSS et de ses tanks. L’espoir                                Karl Marx bataille entre des voyages, une
                                                       renaît dans les années 1970, qui voient fleu-                                 santé déclinante et la rédaction épuisante
                                                       rir les utopies révolutionnaires, des Lip à                                   du deuxième tome du Capital, qui occupa les
                                                       Solidarnosc. Mais c’est un chant du cygne.                                    deux dernières décennies de sa vie. C’est ce
insurrections qui, toutes, échouent. La dernière,      Avec son cortège de misère et de chômage, la                                  point de départ qu’adopte ce documentaire-
la Commune de Paris, résiste soixante-douze            désindustrialisation a commencé.                                              fiction élégamment interprété (avec Mario
jours avant d’être écrasée. Sa défaite coïncide                                                                                      Adorf dans le rôle-titre), et narré par le per-
avec l’industrialisation à marche forcée de            TEMPS COMPLET                                                                 sonnage d’Eleanor, la plus jeune des filles de
l’Italie et de l’Allemagne, pressées d’affirmer        La classe ouvrière a-t-elle disparu, ou sim-                                  Marx, qui contribua grandement à transmettre
leur modernité. Tandis que les conditions de vie       plement changé de forme, de nom, de rêve ?                                    ses œuvres à la postérité. Le récit est émaillé
et de travail, mais aussi les droits syndicaux et      Conciliant l’audace et la rigueur historique, l’hu-                           d’épisodes du long et passionnant parcours du
politiques progressent lentement, une nouvelle         mour et l’émotion, le détail signifiant et le souffle                         philosophe : il revient sur sa jeunesse roman-
image de la classe ouvrière apparaît : celle de        épique, Stan Neumann (Austerlitz) livre une                                   tique, son mariage avec la brillante aristocrate
l’armée des travailleurs des temps modernes.           éblouissante relecture de trois cents ans d’his-                              Jenny von Westphalen, sa fructueuse période
                                                       toire. Faisant vibrer la mémoire des lieux et la                              d’exil à Paris – où il fait la rencontre détermi-
3. Le temps à la chaîne (1880-1935)                    beauté des archives, il parvient à synthétiser avec                           nante de Friedrich Engels, avec qui il rédigera
À la fin du XIXe siècle, les patrons éclairés          fluidité une étonnante quantité d’informations.                               le Manifeste du parti communiste –, puis ses
découvrent que l’ouvrier fait partie lui aussi du      Les séquences d’animation, ludiques et inven-                                 années difficiles à Bruxelles et à Londres. Ce

                                                                                                                                                                                                  ARTE MAG N° 18 . LE PROGRAMME DU 25 AVRIL AU 1 ER MAI 2020
capital de l’entreprise. C’est la naissance de la      tives, et un commentaire dit par Bernard Lavilliers                           portrait très documenté donne la parole à plu-
diététique, de l’ergonomie, de la gymnastique          permettent de passer sans se perdre d’un temps                                sieurs biographes (notamment Jacques Attali),
ouvrière. Toutefois, le travail à la chaîne, inventé   à l’autre : celui du travail, celui des grands évé-                           ainsi qu’à des historiens et à des économistes,
dès 1871 aux abattoirs de Chicago, peine à s’im-       nements historiques et celui, enfin, des change-                              qui mettent en perspective sa vie et son œuvre,
poser. Ce n’est qu’après la grande boucherie de        ments sociaux ou techniques étalés parfois sur                                en pointant – avec près d’un siècle et demi de
1914-1918 que la rationalisation de la produc-         plusieurs décennies. En parallèle, le réalisateur                             recul – les fulgurances mais aussi les contra-
tion et les techniques de “management scienti-         donne la parole à des ouvriers et ouvrières d’au-                             dictions qui émaillent sa pensée.
fique” comme le taylorisme se généralisent mal-        jourd’hui et à une douzaine d’historiens et phi-
gré une violente résistance du monde ouvrier.          losophes (Jacques Rancière, Marion Fontaine,                                  Documentaire-fiction de Christian Twente (Allemagne,
Celui-ci apparaît profondément fracturé, alors         Alessandro Portelli, Arthur McIvor, Stefan Berger,                            2017, 1h30mn) - (R. du 28/4/2018)
que la révolution russe a fait naître l’espoir d’une   mais aussi Xavier Vigna comme conseiller scien-                               23/4   27/5
révolution socialiste mondiale. En Allemagne,          tifique). Cette série documentaire virtuose révèle
les réformistes sociaux-démocrates ont écrasé          ainsi combien nos sociétés contemporaines ont                                 Suivi à 2.25 de Square idée – Le capitalisme
dans le sang les tentatives d’insurrection de          été façonnées par l’histoire des ouvriers.                                    a-t-il gagné ? et à 2.50 de Rosa Luxemburg –
1919-1920. Les fascistes et les nazis s’en-            Lire page 6                                                                   Rebelle et visionnaire.
gouffrent dans la brèche. Aidés par les crises
et la montée du chômage, ils s’emparent du             Série documentaire de Stan Neumann (France, 2020,
pouvoir, en Italie dès 1922, en Allemagne en           2x1h, 59mn, 58mn) - Commentaire dit par Bernard
1933. Prétendant réaliser la synthèse du socia-        Lavilliers - Coproduction : ARTE France, Les Films d’Ici
lisme et du nationalisme au nom d’un travail-          21/4   26/6                                                                                                                            15
mercredi 29 avril                                                 5.00 M                                  17.10
                                                                  DU FOND DE L’ÂME
                                                                  Voyage dans le paysage
                                                                                                          XENIUS
                                                                                                          Les dessous
                                                                                                                                                                           16.30
                                                                  musical d’Arménie
                                                                  Documentaire
                                                                                                          du grand frisson
                                                                                                          Magazine                                                         Invitation au voyage
                                                                  6.10 M                                  17.45  ER
                                                                                                                                                                                                                             Au Tadjikistan, danse sur le toit

                                                                                                                                        © ELEPHANT DOC
                                                                  XENIUS                                  AVENTURES EN TERRE
                                                                  La fraise – Star                        ANIMALE                                                                                                            du monde
                                                                  des beaux jours                         Le singe laineux
                                                                  Magazine                                à queue dorée du Pérou                                                                                             Dans les vallées reculées du Pamir, les tra-
                                                                                                          Série documentaire                                                                                                 ditions ancestrales perdurent, telles ces
                                                                  6.40 M
                                                                  SQUARE ARTISTE                          18.15  E                                                                                                          danses inspirées de la vie pastorale, qui
                                                                  Carte blanche à Rachid                  AMÉRIQUE DU SUD,
                                                                  Bouchareb, réalisateur                  SUR LA ROUTE                                                                                                       demeurent un vecteur de lien social et
                                                                  Magazine                                DES EXTRÊMES                                                                                                       d’identité pour les montagnards.
                                                                                                          La jungle ; L’Amazone
                                                                  7.05                                   Série documentaire                                               Du lundi au vendredi, Linda Lorin nous
                                                                  ARTE JOURNAL JUNIOR
                                                                  Programme jeunesse                      19.45
                                                                                                                                                                           emmène à la découverte de notre patri-            À Londres, profession réveil matin
                                                                                                          ARTE JOURNAL                                                     moine artistique, culturel et naturel.            Au XIXe siècle, les ouvriers du quartier popu-
                                                                  7.15 LEM
                                                                  GEO REPORTAGE                           20.05                                                                                                             laire de l’East End devaient rejoindre leurs
                                                                  Arapaïma, le poisson                    28 MINUTES                                                       La Corse authentique de Jérôme Ferrari            usines à des horaires très matinaux. Pour
                                                                  géant d’Amazonie                        Magazine
                                                                  Reportage                                                                                                L’écrivain Jérôme Ferrari a passé les étés        se réveiller à temps, certains avaient besoin
                                                                                                          20.52 L ER                                                      de son enfance dans le village de Fozzano         d’aide...
                                                                  8.00  R                                TU MOURRAS
                                                                  SOUS LES PAVÉS DE...                    MOINS BÊTE                                                       (photo), en Corse du Sud. Sa tendresse pour
                                                                  Cologne                                 À quand le sabre laser ?                                                                                           Émission présentée par Linda Lorin (France, 2020,
                                                                  Série documentaire
                                                                                                                                                                           cette partie de l’île irrigue une grande partie
                                                                                                          Série d’animation                                                                                                  38mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc
                                                                                                                                                                           de son œuvre, dont Le sermon sur la chute
                                                                  8.45 EM                                 20.55  E
                                                                  INVITATION AU VOYAGE                    L’APPÂT                                                          de Rome, prix Goncourt en 2012.                   22/4   27/6
                                                                  Émission                                Film
                                                                  9.25 EM                                 22.50 
                                                                  AU ROYAUME                              POLÉMIQUES
                                                                  DES FOURMIS                             ET SCANDALES
                                                                  Naissance                               Et l’art dans tout ça ?
                                                                  d’une fourmilière ;                     Documentaire
                                                                                                                                                                           17.10
                                                                  Cohabitation à risque
                                                                  Documentaire                            23.45 
                                                                                                          MADEMOISELLE
                                                                                                                                                                           Xenius
                                                                  10.55 M
                                                                  LES ALPES À TRAVERS
                                                                                                          PARADIS                                                          Les dessous du grand frisson
                                                                                                          Film
                                                                  LES ÂGES
                                                                  Documentaire                            1.20 DEM                                                         Le magazine de la connaissance explique et        le corps réagit-il dans une situation anxio-
                                                                                                          SI TU VOIS MA MÈRE                                               explore la science de manière accessible.         gène ? Et pourquoi certains en éprouvent-ils
                                                                  11.55 EM                                Téléfilm
                                                                  PARADIS NATURELS                                                                                         Si les films d’horreur et d’épouvante font        une forme de jouissance ?
                                                                  RETROUVÉS                               2.50 EM                                                          florès, c’est que l’être humain a toujours
                                                                  Suisse – Le renouveau                   DANS LE SILLAGE
                                                                  des alpages                             D’ULYSSE AVEC                                                    aimé se faire peur. Les chercheurs parlent        Magazine présenté par Dörthe Eickelberg et Pierre
                                                                  Série documentaire                      SYLVAIN TESSON                                                   d’un véritable “plaisir de la peur”. Comment      Girard (Allemagne, 2020, 26mn)
                                                                                                          Dans le souffle du volcan
                                                                  12.50                                   Série documentaire
                                                                  ARTE JOURNAL
                                                                                                          3.20 LEM
                                                                  13.00  R                               TASMANIE, LE PETIT
                                                                  ARTE REGARDS
                                                                  Routiers seniors –
                                                                                                          PEUPLE DES GROTTES                                               18.15
                                                                                                                                                                           Amérique du Sud, sur la route
                                                                  Un risque accru                         Documentaire
                                                                  sur les routes ?                        4.05 M

                                                                                                                                                                           des extrêmes
                                                                  Reportage                               ARTE REGARDS
                                                                  13.35 EM                                Reportage
    ARTE MAG N° 18 . LE PROGRAMME DU 25 AVRIL AU 1 ER MAI 2020

                                                                  L’HEURE D’ÉTÉ
                                                                  Film                                                                                                     La jungle
                                                                  15.35 EM
                                                                                                                                                                                                                             tation et séance de purification avec le cha-
                                                                                                                                        © ELECTRON LIBRE PRODUCTIONS/ DR

                                                                  LE CHAT, CE TUEUR
                                                                  SI MIGNON                                                                                                                                                  man Chimanou, il perçoit le lien puissant qui
                                                                  Documentaire                                                                                                                                               unit les habitants à la forêt. Au Pérou, il s’im-
                                                                  16.30  E                                                                                                                                                  prègne de la vie dans la jungle d’altitude que
                                                                  INVITATION AU VOYAGE
                                                                  Émission                                                                                                                                                   l’on nomme “forêt de nuages”, puis explore
                                                                                                                                                                                                                             le parc national de Manu.

                                                                                                                                                                                                                             Série documentaire de Xavier Lefebvre (France,
                                                                                                                                                                           Emmenée par Alfred de Montesquiou, cette          2018, 5x43mn) - Coproduction : ARTE France,
                                                                         Pour mieux profiter d’ARTE                                                                        série documentaire part à la découverte           Électron Libre Productions - (Remontage du
                                                                      S ous-titrage pour sourds         Multidiffusion                                                    de cinq écosystèmes d’environnements              4/11/2019)
                                                                       et malentendants
                                                                      Audiovision pour aveugles
                                                                                                         Rediffusion                                                       extrêmes du continent sud-américain.              22/4   5/5
                                                                      et malvoyants                                                                                        Alfred de Montesquiou (La route de la soie
                                                                     Disponible en replay
                                                                                                                                                                           et autres merveilles) démarre son enquête         À suivre de mardi à jeudi à 18.15.
                                                                      Vidéo à la demande           Versions linguistiques disponibles
                                                                                                                                                                           au cœur de l’un des biotopes les plus impor-      Le livre d’Alfred de Montesquiou Sur la route
                                                                                       Disponibilité en ligne                                                              tants du continent sud-américain : la forêt       des extrêmes – Une traversée de l’Amérique
                                                                                                                                                                           amazonienne. En Équateur, il rencontre les        du Sud est coédité par ARTE Éditions
  16                                                              Date de disponibilité
                                                                   en avant-première
                                                                                                    Date de fin de replay
                                                                                                                                                                           Indiens zapara. Entre découverte de la végé-      et Gallimard Voyage.
Vous pouvez aussi lire