Fêtes enchantées 52 - Arte
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
52 LES PROGRAMMES DU 22 AU 28 DÉCEMBRE 2018
Fêtes
enchantées
Les pétillantes Demoiselles de Rochefort
vous invitent à un réjouissant programme
de Noël pour petits et grands
ÉDITIONS ARTE boutique FÊTE NOËL à partir de 40 € d'achats les frais de port sont offerts COFFRETS DVD, BLU-RAY ET LIVRES EN VENTE PARTOUT ET SUR ARTEBOUTIQUE.COM
Sur un air de fête
Mi, fa, sol, la, mi, ré, Les demoiselles de d’Oliver Twist, le courageux combat d’une
Rochefort font leur entrée. Ré, mi, fa, sol, collégienne, les gags de Laurel et Hardy
sol, sol, ré, do, Michel Legrand suit le et les décoiffantes péripéties des Pirates
tempo. La danse s’invite à la fête : mûris de la côte feront vibrer toute la famille.
et aguerris, les ex-petits rats reviennent sur Des documentaires aux splendides images
les pointes dans Graines d’étoiles... cinq initieront petits et grands à la quête de
ans après. Le chorégraphe Marius Petipa lumière des plus beaux édifices chrétiens,
dévoile ses talents dans un documentaire dans la série Monuments sacrés, comme
et deux éblouissants spectacles : aux secrets du monde animal. Enfin, une
Le lac des cygnes et Raymonda. avalanche de somptueux concerts de Noël
Une incursion dans le ballet russe qui enchantera les mélomanes, du chœur
offre l’occasion d’une flânerie d’un jour à d’enfants Sotto Voce à l’oratorio de
Saint-Pétersbourg. Les cirques du Soleil Mozart David penitente, du Konzerthaus
et de demain déploient leurs fastes au fil de Vienne à la chapelle Sixtine.
d’un programme de haute voltige. Le cycle
Hitchcock se poursuit, sans répit pour Joyeux Noël !
le suspense, avec La mort aux trousses.
Puis défilent des altesses pleines
d’audace : Romy Schneider en Sissi
version russe dans Katia, délicieuse
bluette de Robert Siodmak, et Marie-
Thérèse d’Autriche dans une romanesque
fiction contant le destin hors norme
d’une souveraine qui régna sans renoncer
à sa vie amoureuse. Sans oublier les
facéties de Buster Keaton, les tragiques
amours japonaises de Brando dans
Sayonara, la mélancolie sexy de Matt
Dillon dans Rusty James de Coppola
ou les passions qui sourdent dans
Raison et sentiments, subtile adaptation
de Jane Austen par Ang Lee. Les aventures
© SHOOT STUDIO/MARTIN GIRARD
La mélodie
de Noël
Amour, glamour et entrechats,
petits rats et Petipa, grande
musique et cha-cha-cha, princes
et altesse sans tralala, plaisirs
d’enfance pour les frimas : un Noël
“en-chanté” sous le sapin d’ARTE
et sous le signe des Gémeaux .
Cinéma et fiction
ARTE MAG N°52 . LE PROGRAMME DU 22 AU 28 DÉCEMBRE 2018
Films à gogo pour émotions grand écran
avec Demy et Romy, Keaton et Brando, sir Alfred
en grande forme et... une impératrice d’Autriche.
23 décembre 25 décembre Le coin jeunesse
Buster Keaton – Un génie brisé
par Hollywood à 9.45,
Raison et sentiments à 13.35
Les demoiselles de Rochefort à 20.50,
23 décembre
La boule au ventre à 8.20
suivi de douze courts métrages du cinéaste Michel Legrand – Sans demi-mesure à 22.50
funambule, du dimanche 23 au mercredi
26 décembre et déjà en ligne sur arte.tv 27 décembre 24 décembre
Les pirates de la côte à 13.35
La mort aux trousses à 20.55
24 décembre 26 décembre
28 décembre
© CINÉ-TAMARIS / METRO-GOLDWYN-MAYER
Sayonara à 20.55
C’est donc ton frère à 15.20
Kitty – Une sacrée conférence à 23.15 Marie-Thérèse d’Autriche (1 & 2) à 20.55
Têtes de pioche à 16.35
27 décembre
4 Oliver Twist à 13.35
Spectacle Découverte
ARTE MAG N°52 . LE PROGRAMME DU 22 AU 28 DÉCEMBRE 2018
Des petits rats de l’opéra devenus grands au fructueux Des plus beaux édifices
exil russe de Marius Petipa, de Vienne à Saint-Pétersbourg, de la chrétienté aux secrets
Noël se chante et se danse en tenue de gala. du royaume animal,
des voyages de toute beauté
à accomplir en famille.
22 décembre 25 décembre Journée
Pavarotti, chanteur populaire Christmas in Vienna 2018 à 18.40 Saint-Pétersbourg 22 décembre
© CCA-ZDF / NATASHA RAZINA / SHOOT STUDIO-MARTIN GIRARD / ZORILLAFILM GROSPITZ
à 22.20
Le chœur d’enfants Sotto Voce 26 décembre 23 décembre Monuments sacrés –
chante Noël à 0.10 Soirée cirque à partir de 20.55 de 13.45 à 2.50 Églises : la quête de la lumière
Avec notamment Marius Petipa, à 20.50
23 décembre 28 décembre le maître français du ballet russe,
Graines d’étoiles... cinq ans après (1) “Davide penitente”, oratorio à 17.00 25 décembre
à 19.15 de Mozart à 0.20 Concert de fête La terre des lionnes blanches
Le Caravage à 1.15 à Saint-Pétersbourg à 17.55 à 23.45
24 décembre Katia à 20.55
Noël à la chapelle Sixtine à 18.55 Raymonda à 22.30 27 décembre
Le lac des cygnes à 0.50 La marche des éléphants à 18.10
5
Infiniment
Legrand
Prolixe au piano comme
devant un micro,
Michel Legrand se raconte
avec sensibilité dans
le beau por trait
documentaire de Gregor y
Monro. Compilation des
propos tenus dans le film
par l’intéressé, son
biographe et des cinéastes
sous le charme.
Mardi 25 décembre L’oreille billet. Ça a changé ma vie. Tout à coup, L’éclectisme
à 22.50 “Mon père, qui était un musicien, a le jazz est rentré dans ma famille, dans “Cela peut être une symphonie, un ora-
quitté ma mère quand j’avais 3 ans. mon domaine, dans mon répertoire…” torio, du jazz, de la musique de film, de
Documentaire
Heureusement, il a oublié d’emporter “Déjà au conservatoire [il agite ses pub, de dessin animé. Le style Legrand,
Michel Legrand un vieux piano. Ma mère a été obligée doigts], je jouais du jazz pour mes petits c’est la musique !”
Sans demi-mesure
de travailler. […] J’étais seul chez moi. Je copains, et hop, dès que le professeur Xavier Beauvois, cinéaste
ARTE MAG N°52 . LE PROGRAMME DU 22 AU 28 DÉCEMBRE 2018
précédé par mettais la radio. J’écoutais une chanson. arrivait, j’arrêtais. Parce qu’ils détestaient
Les demoiselles Je trouvais sur mon piano la mélodie, ça. Nadia Boulanger me disait : ‘Arrête L’harmonie
de Rochefort do, la…, et après je cherchais les har- de jouer cette musique à trois accords. avec Jacques Demy
monies. Quand j’avais refait la chanson Faisons des choses sérieuses.’” “C’est la fusion de deux poètes, parce
Lire page 19 au piano, toc !, je reprenais ma radio, Michel Legrand que Demy est un des cinéastes de la
j’écoutais, et j’en apprenais une nouvelle. Nouvelle Vague qui a le plus grand sens
C’est comme cela que je suis venu à la À l’américaine pictural. Il se préoccupe du découpage,
musique : par la chanson.” “Michel Legrand m’a toujours rappelé de la lumière, de la couleur et de sa fonc-
Michel Legrand cette passion française pour les arts, tion dramatique. La musique de Legrand
les styles américains, avec cette ques- transporte et fait monter tout cela d’un,
Le jazz tion : comment en arrive-t-on à faire une voire de deux crans supplémentaires.”
“En 1948, un copain me dit un jour : traduction, un mélange culturel entre Stéphane Lerouge, biographe
‘Tiens, j’ai un billet pour un concert. l’Amérique et la France ? Il s’est emparé de Michel Legrand *
À Pleyel, il y a un orchestre américain de ce langage et l’a très bien traduit.”
© MICHAEL OCHS ARCHIVES/GETTY IMAGES
qui joue, vas-y à ma place.’ Sur scène, Damien Chazelle, cinéaste Noémi Constans
je vois un orchestre, entièrement noir.
C’était celui de Dizzy Gillespie. Je ne “Il y a quelque chose d’un savoir-faire * Il a coécrit avec le compositeur
comprenais rien ! Alors comme il faisait américain chez Michel Legrand : le profes- une autobiographie dont le deuxième tome,
deux concerts à la file, je suis resté pour sionnalisme, la rigueur de l’orchestration.” J’ai le regret de vous dire oui,
6 le deuxième, même si je n’avais pas de Bertrand Tavernier, cinéaste est sorti en 2018 chez Fayard.
Dans la touchante
série documentaire
Graines d’étoiles...
cinq ans après,
la réalisatrice
Françoise Marie
retrouve les élèves
de l’école de danse
de l’Opéra de Paris
aux portes de
la cour des grands.
Entretien.
La métamorphose
des corps
Dimanche 23 décembre Quand a émergé l’idée de donner stupéfaite de l’incroyable résonance l’amitié mais également les doutes,
à 19.15 une suite à la série Graines d’étoiles ? entre leurs paroles d’hier et leurs les injustices et la délicate insertion
Françoise Marie : Un an ou deux après métamorphoses d’aujourd’hui. Leur sur le marché du travail.
Série documentaire
le tournage, j’éprouvais déjà le désir passion, visible depuis leur plus
Graines d’étoiles... de suivre l’évolution de ces enfants au jeune âge, questionne notre intério- Pour ceux qui ont réussi à intégrer
cinq ans après (1) choix de vie si précoce. Dans la pre- rité : qu’avons-nous au plus profond le corps de ballet de l’Opéra,
Danser classique mière saison, les plus jeunes avaient de nous-mêmes, d’intact depuis la carrière semble pourtant
Lire page 13 à peine 11 ans. Aujourd’hui en der- l’enfance ? toute tracée...
nière année, ils sont prêts à tenter le C’est toute la question de la réussite
concours d’entrée dans le corps de Ces danseurs font preuve d’une posée en filigrane dans cette saison.
ballet. Ceux âgés de 17 ou 18 ans maturité déconcertante. Diriez- Sur cent cinquante danseurs de la
ont désormais plus de cinq ans de vie vous que ce sont des adolescents compagnie, une douzaine à peu près
ARTE MAG N°52 . LE PROGRAMME DU 22 AU 28 DÉCEMBRE 2018
professionnelle derrière eux. Partagent- comme les autres ? accédera au firmament des danseurs
ils toujours les mêmes envies ? Ce sont tout d’abord des jeunes “over- étoiles, les autres atteignant au mieux le
N’éprouvent-ils pas la sensation d’être bookés” ! Entre les cours particuliers, statut de premier danseur. Finalement,
passés à côté de leur adolescence ? les répétitions, les spectacles, les l’Opéra se révèle pour beaucoup une
Montrer la façon dont les êtres se déve- voyages à l’étranger..., ils n’ont pas cage dorée. Ils obtiennent la stabilité
loppent, mûrissent et s’affirment dans une minute à eux. Depuis l’enfance, ils mais à quel prix ? Le cadre peut se
ÉDITIONS le temps, c’est une chance et presque grandissent au milieu de nombreuses révéler tellement contraignant... Il s’agit
Les saisons 1 & 2 de un rêve de documentariste. contraintes et goûtent en contrepartie de réflexions que tous partagent, sans
Graines d’étoiles seront à des moments de bonheur intense. pour autant oser les formuler, tant
disponibles en coffret DVD Comment décririez-vous cette Comme pour tous les sportifs de haut ils restent enviés d’avoir été engagés
à partir du 9 décembre. deuxième saison ? niveau, la discipline s’impose à eux au sein d’une institution aussi presti-
Elle se déploie comme une série comme un sésame vers le sommet de gieuse. Cette nouvelle saison montre
de portraits, permettant de révéler leur art, mais l’entraînement quotidien également que les danseurs peuvent
les différentes trajectoires de vie de leur corps avec les progrès et les faire carrière dans d’autres compa-
propres à chacun, à la différence de satisfactions qu’il apporte les pousse gnies en France ou à l’étranger, et que
la première saison qui s’attachait à renouveler leurs efforts chaque jour. le désir de danse est aussi puissant
plutôt à suivre l’individu à travers le C’est en ça qu’ils sortent de l’ordi- que mystérieux.
© SCHUCH PRODUCTIONS
collectif. En recherchant des extraits naire, car n’oublions pas qu’ils vivent
d’entretiens réalisés avec les jeunes les mêmes réalités que les jeunes de Propos recueillis
Françoise Marie lors du premier tournage, j’ai été notre époque : les histoires d’amour, par Clara Le Quellec 7
Cœur ardent
et poigne de fer
À la tête d’un vaste
territoire européen,
la très moderne
Marie-Thérèse
d’Autriche s’imposa
comme femme
de pouvoir dans un
XVIII e siècle dominé
par les hommes, sans
renoncer à son rôle
de mère et d’épouse.
Un destin hors norme
retracé avec brio
dans une fiction.
Vendredi 28 décembre Voltaire, qu’elle n’appréciait guère, par- de succession en attaquant la Silésie. eux – une implication exceptionnelle
à 20.55 lait d’elle comme d’une “grande femme Plaidant humblement sa cause devant parmi les souveraines de son temps.
qui excelle dans l’utile et l’agréable”. la noblesse hongroise, qui lui envoie Très éprise de son conjoint, avec
Téléfilm
Surnommée de son vivant “Marie- ses troupes, l’audacieuse se fait cou- lequel elle fera – autre comportement
Marie-Thérèse Thérèse d’Autriche la Grande”, l’unique ronner “roi” de Hongrie, à cheval et inhabituel à l’époque – lit commun
d’Autriche (1 & 2) souveraine de la maison des Habsbourg l’épée au poing, avant de renverser les jusqu’à sa mort en 1765, elle se
Lire page 24 réussit l’exploit de mener de front, à alliances. montre jalouse de ses multiples infi-
parts égales, une vie de femme d’État, délités et impose une austère rigueur
ARTE MAG N°52 . LE PROGRAMME DU 22 AU 28 DÉCEMBRE 2018
d’ardente amoureuse et de mère atten- L’AMOUR ET LE POUVOIR morale à la cour de Vienne, nourrie
tive de famille nombreuse. Célébrée Dès 1740, elle nomme son époux par un intolérant catholicisme. La
pour ses réformes visant à moderniser François Étienne de Lorraine coré- souveraine protège néanmoins les
et à unifier ce qui allait devenir l’Empire gent d’Autriche, l’autorisant ainsi à arts, aime la musique – jeune fille, elle
austro-hongrois, elle fit aussi preuve de être élu empereur du Saint Empire chante admirablement et, plus tard,
finesse diplomatique pour préserver romain germanique en 1745. prendra le petit Mozart sur ses genoux
des territoires s’étendant des Balkans Impératrice consort, couronnée reine – et institue en 1774 l’école publique
à la Méditerranée, ainsi que d’une sin- de Bohême en 1743, c’est elle qui et la scolarité obligatoire des enfants
gulière pugnacité lors des deux guerres dirige de facto, laissant la conduite de 6 à 12 ans. Lorsqu’elle décède
qui ont émaillé ses quarante ans de des affaires (filatures, manufac- en 1780, au terme de quinze années
règne. Instructive et enlevée, la super- tures de draps et de faïences) à de corégence avec son fils Joseph II,
production européenne que diffuse son fringant mari, qu’elle a épousé Marie-Thérèse laisse un empire aussi
ARTE revient notamment sur la péril- en 1736. De leur mariage d’amour riche que puissant, consolidé par les
leuse première année de son règne, naissent seize enfants, cinq garçons mariages stratégiques de ses enfants.
l’archiduchesse n’étant âgée que et onze filles, dont la dernière reine
© CESKÁ TELEVIZE/JULIE VRABELOVÁ
de 23 ans lorsqu’elle succède à son de France, Marie-Antoinette. Comme Marie Gérard
père Charles VI, disparu sans héritier le souligne Élisabeth Badinter dans
mâle en 1740. Pensant n’en faire l’ouvrage* qu’elle lui a consacré * Le pouvoir au féminin – Marie-Thérèse
qu’une bouchée, Frédéric II de Prusse en 2016, l’impératrice supervise elle- d’Autriche, 1717-1780, l’impératrice
8 déclenche avec ses alliés une guerre même l’éducation de chacun d’entre reine (Flammarion).
Du 1 er au 31 décembre,
dix films inédits
sont à découvrir
gratuitement dans
quarante-cinq pays
d’Europe sur le site
ar tekinofestival .com.
Les précisions
de Mathilde Henrot ,
cofondatrice de la
plate-forme Festival
Scope, par tenaire
d’Ar teKino Festival .
Festival Scope
ArteKino Respectivement dédiées aux profession-
nels du cinéma et aux cinéphiles du monde
entier, les plates-formes Festival Scope Pro
et Festival Scope ont été fondées en 2010
La fête du cinéma
et 2016 par Alessandro Raja et Mathilde
Henrot. Elles permettent à ces différents
publics de découvrir en VOD les films propo-
sés lors des grands festivals internationaux.
européen Les dix films sélectionnés
Disponibles aussi via l’appli ArteKino
pour tablettes et smartphones.
Pourquoi Festival Scope s’est-il associé européenne. Réalisés à parité par cinq réalisateurs 24 semaines
d’Anne Zohra Berrached (Allemagne)
en 2016 avec ARTE pour proposer une fois et cinq réalisatrices, ils ont tous été présentés voire
Flesh Memory
par an ce festival de cinéma numérique ? primés dans de prestigieux festivals, de la Berlinale de Jacky Goldberg (France)
ARTE MAG N°52 . LE PROGRAMME DU 22 AU 28 DÉCEMBRE 2018
Mathilde Henrot : Depuis plusieurs années, nous à la Semaine de la critique vénitienne en passant For Some Inexplicable Reason
avons développé une expertise en matière de VOD par FID Marseille, Sundance ou Locarno. de Gábor Reisz (Hongrie)
pour les professionnels et les cinéphiles. Créer ce fes- Le cratère
tival avec ARTE s’inscrivait dans une envie commune Quelles sont les nouveautés de Silvia Luzi et Luca Bellino (Italie)
de faire découvrir aux internautes des films de qualité de cette troisième édition ? L’animale
qui, pour la plupart, n’ont pas eu accès aux salles. Ils Nous avons souhaité contenter les cinéphiles qui de Katharina Mückstein (Autriche)
n’ont donc pas bénéficié d’un soutien de la critique qui avaient apprécié la précédente édition en allongeant Le ciel flamand
aurait permis au public de les repérer. L’engagement la période de visionnage, qui durera un mois cette de Peter Monsaert (Belgique)
d’ARTE en faveur du cinéma d’auteur et le nôtre se année. Dès janvier 2019, après la clôture du fes- Mug
de Malgorzata Szumowska (Pologne)
rejoignent naturellement et sont une force prescriptrice tival, un film, long ou court, sera mis en ligne une
Pity
auprès d’un public européen. C’était aussi le plaisir de fois par mois. Cette année aussi, grâce au soutien de Babis Makridis (Grèce)
partager la découverte de vrais talents. Nous allons de la Commission européenne, ArteKino propose
Pin Cushion
ainsi proposer dix longs métrages inédits aux inter- dix versions sous-titrées : les six disponibles dans de Deborah Haywood (Royaume-Uni)
nautes de quarante-cinq pays en Europe. l'offre d'ARTE – français, allemand, anglais, italien, Those Who Are Fine
espagnol, polonais –, et quatre nouvelles – portugais, de Cyril Schäublin (Suisse)
Comment ont été choisis ces dix films ? roumain, hongrois et ukrainien. Enfin, un internaute
Tous ont été sélectionnés par Olivier Père, le sera tiré au sort pour gagner un voyage pour la pro- À l'issue du festival, le film plébiscité
directeur du Cinéma d’ARTE France. Ces dix longs chaine édition du Locarno Festival, en août 2019. par le public recevra une dotation
métrages témoignent de l’éclectisme, de l’audace de 30 000 €, répartie entre le réalisateur
et de la vitalité de la production cinématographique Propos recueillis par Christine Guillemeau et le distributeur. 9
samedi 22 décembre 5.05 L 18.05 L E
BEST OF 360° GEO
“ARTE JOURNAL” Kenya, alors on danse
Reportage 17.10
Balkans : le retour
5.30 L ER
RÉGIS DEBRAY : 18.50
ITINÉRAIRE ARTE REPORTAGE
D’UN CANDIDE
Chapitre 1 : révolution
Documentaire
Magazine
19.45 L
des familles royales
ARTE JOURNAL
6.25 EM Si les maisons royales de Bulgarie, à Nikola Petrovic-Njegos et à la prin-
ABBA, BEE GEES, 20.05 du Monténégro et de Roumanie ne cesse Margareta, respectivement pré-
CARPENTERS LA VIE NOCTURNE DES
Les années choc ; ANIMAUX SAUVAGES règnent plus, leur influence demeure tendants au trône du Monténégro et de
Les années chic Documentaire encore non négligeable dans leur Roumanie, leur influence reste impor-
Documentaire
20.50 L E pays respectif. tante dans la vie publique. Au fil de ren-
8.15 LEM MONUMENTS SACRÉS Chassées du pouvoir sous l’ère com- contres avec ces héritiers, ce documen-
360° GEO Églises – La quête
Colombie, les fous de la lumière muniste, les familles royales des taire plonge dans l’histoire récente du
volants de l’Amazonie ; Collection Balkans reviennent chacune dans gotha de l’Est, entre abdication forcée
En Écosse, sur la route documentaire
du tweed leur pays devenu république. Roi des ou fuite, exil et retour au pays.
Reportage 22.20 R Bulgares de 1943 à 1946, Siméon II,
PAVAROTTI, CHANTEUR Documentaire d’Alix François Meier
10.10 M POPULAIRE
né en 1937, a même été Premier
CUISINES DES TERROIRS Documentaire ministre entre 2001 et 2005. Quant (Allemagne, 2018, 52mn)
La Carélie
Série documentaire 23.15 LM
UNE NUIT À FLORENCE
10.35 EM Trésors de la Renaissance 18.05
NOMADE DES MERS, Documentaire
LES ESCALES
DE L’INNOVATION
Inde, Auroville ;
0.10
LE CHŒUR D’ENFANTS
360° GEO
Seychelles, Victoria SOTTO VOCE Kenya, alors on danse
Série documentaire CHANTE NOËL
Concert
Elsy, 16 ans, a grandi dans le plus
© MEDIENKONTOR/BRIAN OTIENO
11.30 LM
LES CARAÏBES 0.55 grand bidonville de Nairobi, où sa
Les prédateurs ; COURT-CIRCUIT N° 920
L’odyssée des crocodiles ; Spécial Nuit du court mère tient une échoppe. À 8 ans, elle
Le retour du corail ; Magazine a découvert le ballet par le biais d’orga-
Volcans et baleines
Série documentaire 3.15 R nisations internationales. Depuis, elle
LES RUBIS DE L’OMBRE rêve de devenir ballerine. Avec le sou-
14.30 LM Court métrage
D’OUTREMERS tien de nombreux adultes, Elsy et sa
En Nouvelle-Calédonie ; 3.45 LM copine Mary s’entraînent assidûment.
En Guadeloupe ; À Tahiti ARTE JOURNAL
Série documentaire Reportage de Myriam Bou-Saha (Allemagne/
Dans le plus grand bidonville de la
17.10 L capitale kényane, des jeunes filles France, 2018, 43mn) - Commentaire dit par
BALKANS : LE RETOUR
DES FAMILLES ROYALES rêvent de ballet. Charlotte Gainsbourg
Documentaire
20.05
La vie nocturne
des animaux sauvages
ARTE MAG N°52 . LE PROGRAMME DU 22 AU 28 DÉCEMBRE 2018
Coup de projecteur sur les activités
© CAPRICORNUM FILM/UWE MÜLLER
d’une faune noctambule et discrète.
Si l’activité humaine décline avec la
tombée du jour, les animaux nocturnes
prennent le relais, renards fouines et
hiboux quittant leur cachette à la
faveur de l’obscurité. Dans les zones
habitées, blaireaux et ratons laveurs
sont relativement protégés, alors que
leurs congénères s’exposent à la cam-
pagne aux griffes de chasseurs tels animalier Uwe Müller a documenté le
Pour mieux profiter d’ARTE
S ous-titrage pour sourds Multidiffusion
que le hibou grand-duc, rapace au comportement de ces espèces pour
et malentendants
Rediffusion
regard perçant dont le vol silencieux dévoiler leurs sens aiguisés et leur
Audiovision pour aveugles ne laisse que peu de chance à ses mode de vie singulier.
et malvoyants
Diffusion en haute définition
Version française proies. Puis, une fois que les premiers
Version originale sous-titrée en français
rayons du soleil font leur apparition, Documentaire de Uwe Müller (Allemagne,
Disponible en replay
2018, 43mn) - Coproduction : ARTE/MDR/
cette faune disparaît sans crier gare...
10 Vidéo à la demande Version originale
sous-titrée en français Pendant plus de deux ans, le cinéaste BR/HR, Capricornum Films20.50 L’aventure humaine
samedi 22 décembre
Monuments sacrés
© PHOTO12
Églises – La quête de la lumière
Un voyage autour du monde à la découverte
des plus beaux édifices cultuels. Aujourd’hui :
visites de chefs-d’œuvre de l’architecture
chrétienne, entre ruptures stylistiques
et quête de lumière.
22.20
© ZED/ARTE
Pavarotti, chanteur
populaire
Dix ans après la mort de Luciano morphosera progressivement en
Pavarotti, les plus grands noms authentique icône pop.
de la musique et des proches
rendaient hommage au ténor OPÉRA GRAND PUBLIC
devenu icône pop. Tourné en France, en Italie et
Le 6 septembre 2007, à la mort aux États-Unis, riche en extraits
de Luciano Pavarotti, les hom- musicaux et en archives rares,
mages se multiplient dans le ce portrait documentaire
monde entier, d’une ampleur recueille les témoignages de
sans précédent pour un chan- stars telles que Sting, Plácido
teur d’opéra. Qu’ils soient ren- Domingo, Zubin Mehta ou
dus par la presse, les politiques Ruggero Raimondi. À l’instar de
ou les professionnels de l’art Pavarotti, le film contribue à sa
lyrique, tous s’accordent sur une manière à faire tomber les bar-
chose : davantage que n’importe rières entre l’opéra et le grand
lequel de ses collègues et pré- public.
décesseurs, Pavarotti a rendu
Formant une secte dissidente du qui voit naître le Duomo de Florence l’opéra populaire et accessible Documentaire de Romain Pieri et
judaïsme à ses débuts, le christianisme (la cathédrale Santa Maria del Fiore), au plus grand nombre. Une René-Jean Bouyer (France, 2017, 52mn)
s’est pratiqué en secret pendant trois grandiose matérialisation de la révolu- volonté découlant d’une obses- Coproduction : ARTE France, Ma Drogue
siècles. Lorsque Constantin l’érige en tion intellectuelle et artistique à l’œuvre. sion du chanteur, qui le méta- à moi, Mymax - (R. du 3/9/2017)
religion officielle de l’Empire romain,
la nécessité de construire des monu- QUE LA LUMIÈRE SOIT
0.10
ARTE MAG N°52 . LE PROGRAMME DU 22 AU 28 DÉCEMBRE 2018
ments adaptés s’impose. En 326, à Convoquant historiens, architectes et
Jérusalem, le Saint-Sépulcre, épicentre restaurateurs, ce second volet de la Le chœur d’enfants
Sotto Voce chante Noël
de la chrétienté abritant le tombeau collection “Monuments sacrés” dévoile
vide du Christ, sort de terre sur la col- les spécificités et secrets de célèbres
line du Golgotha. D’autres lieux de pèle- édifices chrétiens, témoins immor-
rinage éclosent bientôt en Occident, à tels du génie des bâtisseurs, qui ont Avec les soixante lutins chan- tés sous la nef du Grand Palais
l’image du Mont-Saint-Michel – dont repoussé les limites de la science pour teurs de Sotto Voce, même le pour cause de travaux dans la
les premières fondations datent du tutoyer les cieux, dompter la lumière et Père Noël swingue. maison mère, les soixante lutins
VIIIe siècle – et de son mille-feuille archi- affirmer ainsi la puissance de l’Église. Le chœur Sotto Voce rassemble du chœur et leur chef Scott Alan
tectural superposant lignes romanes et soixante enfants et adoles- Prouty font swinguer comme
“Merveille” gothique. En France toujours, Documentaire de Bruno Victor-Pujebet cents de 10 à 18 ans qui par- jamais le répertoire de Noël,
la cathédrale Notre-Dame de Chartres (France, 2018, 1h30mn) - Dans la collection tagent une même passion pour savant comme populaire, avec
(photo), édifiée à partir de 1184, offre “Monuments sacrés” - Coproduction : le chant, dans tous les réper- un bonheur communicatif.
une illustration étincelante du style ARTE France, Zed, CuriosityStream toires : classique, jazz, comé-
gothique, auquel se mêlent des sym- die musicale américaine ou Concert (France, 2017, 43mn)
boles antiques, dans un mouvement En partenariat avec chanson française. En rési- Direction musicale : Scott Alan Prouty
d’ouverture au savoir profane qui place dence au Châtelet, Sotto Voce Réalisation : Christian Leblé - Production :
l’homme au centre du monde. Cette La collection “Monuments sacrés” se produit tous les ans sur la Camera Lucida Productions, Théâtre
pensée humaniste connaîtra son apo- sera disponible en coffret DVD grande scène du théâtre pari- du Châtelet, Association Sotto Voce,
gée durant la Renaissance italienne, le 4 janvier 2019. sien. Momentanément transpor- avec la participation d’ARTE France 11dimanche 23 décembre 5.00 ER
OBLOMOV
16.05 R
360° GEO 13.45 2.50
Journée Saint-Pétersbourg
Téléfilm Des chats au pays
des tsars
6.45 EM Reportage
KARAMBOLAGE
Magazine 17.00 E
MARIUS PETIPA,
7.00 R LE MAÎTRE FRANÇAIS Du Théâtre Mariinsky à Marius Petipa en passant par
PERSONNE NE BOUGE !
Mick Jagger
DU BALLET RUSSE
Documentaire
les amours du tsar Alexandre II (avec Romy Schneider),
Magazine
17.55
ARTE arpente l’ancienne capitale impériale, mère
7.35 M CONCERT DE FÊTE des arts et berceau du ballet moderne.
LE RETOUR À SAINT-PÉTERSBOURG
DES LAMANTINS Concert Présenté par Annette Gerlach
D’AMAZONIE
Documentaire 19.15 7 E
GRAINES D’ÉTOILES...
8.20 9.45 L DE CINQ ANS APRÈS (1)
© LES POISSONS VOLANTS
ARTE JUNIOR Danser classique
Programmes Série documentaire
jeunesse
19.45 L
8.20 L DE ARTE JOURNAL
LA BOULE AU VENTRE
Programme jeunesse 20.05 LR
MYTHOLOGIES
9.15 L R ANIMALES
GÉOLINO Les enfants
Islande : grandir du dauphin rose
au pied du volcan Série documentaire
Programme jeunesse
20.50 ER
9.30 SILEX AND THE CITY
ARTE JUNIOR, LE MAG God save Darwin
Programme jeunesse Série d’animation
9.45 L R 20.55
BUSTER KEATON KATIA
Un génie brisé Film (VF)
par Hollywood
Documentaire 22.30
RAYMONDA
17.00 Le documentaire culturel
10.40 Ballet Journée Saint-Pétersbourg
Marius Petipa, le maître
CUISINES DES TERROIRS
Le lac Weissensee – 0.45 R
Autriche OLEG ET LES ARTS
Magazine BIZARRES
français du ballet russe
Documentaire
11.15 EM
NOMADE DES MERS, 1.55 EM
LES ESCALES MARIUS PETIPA,
DE L’INNOVATION LE MAÎTRE FRANÇAIS
Sri Lanka, Trincomalee ;
Thaïlande, Phuket
DU BALLET RUSSE
Documentaire
Comment, à la fin du XIX e siècle, le chorégraphe du
Série documentaire Lac des cygnes fit entrer le ballet dans la modernité.
2.50 LM
12.10 LM ARTE JOURNAL Sur ses pas, une sensuelle plongée dans l’art de la danse.
RUSSIE SAUVAGE :
LA MER D’OKHOTSK 3.10 L R
Une question de survie ; FATTY CUISINIER
Les années d’abondance Court métrage Quand il arrive à Saint-Pétersbourg, à 29 ans, d’aujourd’hui, Denis Sneguirev puise dans une
ARTE MAG N°52 . LE PROGRAMME DU 22 AU 28 DÉCEMBRE 2018
Documentaire Marius Petipa n’est qu’un obscur danseur qui a fui iconographie rare : exotiques photographies
3.30 L R
13.45 2.50 L E LE GARAGE INFERNAL l’ouest de l’Europe pour échapper à ses dettes. Il est théâtrales d’époque, extrait d’une antique
JOURNÉE Court métrage
SAINT-PÉTERSBOURG
loin d’imaginer que son engagement dans la troupe représentation de La fille du pharaon, images
3.55 L R du ballet impérial russe, alors assez médiocre, va le de La bayadère, le dernier ballet chorégraphié
13.45 LR FRIGO DÉMÉNAGEUR
révéler, quarante ans plus tard, comme l’un des plus par Rudolf Noureev, en 1992, à l’Opéra de Paris,
LES SPLENDEURS Court métrage
DE L’ANCIENNE RUSSIE grands chorégraphes. C’est au sein des théâtres et même l’un des premiers dessins animés
(1 & 2) 4.10 L R Bolchoï Kamenny, puis Mariinsky, dans une capi- sur la danse. À New York, Moscou, Milan ou
Le legs des tsars ; MALEC CHEZ
Les nuits blanches LES FANTÔMES tale encore provinciale où trois productions par an Berlin, il filme aussi le travail des danseurs
de Saint-Pétersbourg Court métrage suffisent à combler un public peu exigeant, que ce et chorégraphes qui continuent de faire vivre
Série documentaire
natif de Marseille va inventer un nouvel art du ballet, l’œuvre de Petipa. Une exploration de l’art de
15.15 R au fil d’une soixantaine de créations, entre 1862 la danse et de sa transmission par les corps et
RASPOUTINE
Meurtre à (La fille du pharaon) et 1895 (Le lac des cygnes). la mémoire de ses interprètes.
Saint-Pétersbourg Comme cet ultime chef-d’œuvre, mais aussi La
Documentaire Documentaire de Denis Sneguirev (France, 2018, 52mn)
bayadère, Casse-noisette et La belle au bois dor-
mant, beaucoup d’entre elles restent des clas- Coproduction : ARTE France, Les Poissons Volants
siques présentés sur toutes les scènes du monde.
ARTE diffuse ce dimanche à 22.30 le ballet
TRANSMISSIONS de Marius Petipa Raymonda, pour le bicentenaire
Pour raconter l’étonnant destin de celui qui de la naissance du chorégraphe au Théâtre Mariinsky,
12 est devenu le père de la danse classique ainsi que Le lac des cygnes, le 24 décembre à 0.50.dimanche 23 décembre
19.15
Graines d’étoiles...
cinq ans après (1)
Danser classique
17.55 Maestro Il y a cinq ans, Graines d’étoiles suivait le quotidien
Journée Saint-Pétersbourg des élèves de l’école de danse de l’Opéra de Paris.
Depuis, les petits rats ont bien grandi. Un deuxième
Concert de fête acte en cinq épisodes.
à Saint-
Pétersbourg
© SCHUCH PRODUCTIONS
Au Théâtre Mariinsky, en hommage à son
maître et ami Yuri Temirkanov, Mariss Jansons
dirige un programme éclectique de haute
volée.
Le 10 décembre 2018, pour les 80 ans de son
maître et ami, le chef d’orchestre russe Yuri
Temirkanov, Mariss Jansons dirige de presti-
gieux solistes et l’Orchestre philharmonique de
Saint-Pétersbourg, la plus ancienne formation
symphonique de Russie, lors d’une représen-
tation de gala. Le répertoire russe est à l’hon-
neur, avec Tchaïkovski, Rachmaninov, Prokofiev,
Paliachvili... Mais des œuvres de Mahler,
Kreisler, Lehár, Milhaud et Gershwin figurent
aussi dans cet éclectique programme de fête.
Les sopranos Dinara Alieva et Karen Slack,
le baryton Matthias Goerne, la basse Paata
Burchuladze, les violonistes Vadim Repine, Yuri Les jeunes danseurs récemment entrés Allemagne, ou Ravello, en Italie, les jeunes
Bashmet et Julian Rachlin, les pianistes Denis dans la compagnie se confrontent au travail artistes opèrent leur mue. Avec leur corps
Matsuev et Nikolai Luganski sont également du corps de ballet en répétant l’un des plus comme outil de travail, ils s’astreignent à une
accompagnés des chœurs de chambre de grands classiques du répertoire, Le lac des discipline de fer entre répétitions du répertoire
Saint-Pétersbourg et du Théâtre Mikhailovsky. cygnes. Avant de songer à danser en tant que classique ou contemporain, spectacles, festi-
solistes et être au centre des regards, il s’agit vals et énièmes compétitions – toujours avec
ARTE MAG N°52 . LE PROGRAMME DU 22 AU 28 DÉCEMBRE 2018
Concert (France, 2018, 1h15mn) - Direction musicale : au contraire pour eux de se fondre dans un l’inébranlable ambition de toucher un jour les
Mariss Jansons - Réalisation : Corentin Leconte mouvement d’ensemble animé d’un même étoiles. Grâce à un savant jeu de flash-back,
Coproduction : ARTE France, Telmondis souffle. Au fil des répétitions, les jeunes le spectateur devient le témoin privilégié des
artistes évoquent leur parcours, leurs trans- métamorphoses de ces adolescences pro-
En partenariat avec formations et leurs réflexions sur l’univers de digieuses. Les anciens petits rats de l’Opéra
la danse classique, questionnant notamment reviennent sur leurs années d’école, dévoilent
© STAS LEVSHIN
l’image de la femme. leurs doutes, leurs interrogations mais aussi
leurs plaisirs et tourments de jeunes adultes.
MUE FRAGILE Une touchante chronique sur le délicat pas-
Avec pudeur et élégance, la réalisatrice sage à l’âge adulte.
Françoise Marie capte, à la manière d’un film Lire page 7
choral, les premiers pas d’adultes de ceux
qu’elle avait laissés aux portes de la cour des Série documentaire de Françoise Marie (France, 2018,
grands. Si un quart d’entre eux a intégré le 5x26mn) - Coproduction : ARTE France, Schuch
corps de ballet de l’Opéra de Paris, la moitié Productions, Opéra national de Paris
a dû quitter l’école de danse avant la fin du
cursus. Certains se sont dirigés vers des com- ARTE diffuse les quatre épisodes suivants
pagnies en province ou à l’étranger, d’autres du 30 décembre au 20 janvier, et rediffuse
se sont envolés vers un autre destin. De Paris le 31 décembre l’intégralité de la première
à San Francisco en passant par Dresde, en saison de Graines d’étoiles. 13© ARD DEGETO
dimanche 23 décembre
22.30
Journée Saint-Pétersbourg
Raymonda
Le Théâtre Mariinsky célèbre avec faste le bicentenaire
de Marius Petipa avec l’un de ses derniers grands bal-
lets romantiques, créé sur la même scène cent vingt
ans plus tôt.
Dans un Moyen Âge fantasmé, le ballet met en scène
une jeune noble, Raymonda, à qui la croisade a ravi
son fiancé, Jean de Brienne, et que convoite le prince
sarrasin Abderrahmane. Enregistré le 28 mai dernier au
Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg, ce grand ballet
a été créé sur la même scène par Marius Petipa, alors
âgé de 80 ans, il y a tout juste cent vingt ans. Destiné
20.55 Cinéma à marquer, entre autres festivités, le bicentenaire de la
naissance du maître du ballet classique, beaucoup plus
Journée Saint-Pétersbourg reconnu par sa Russie d’adoption que par la France qui
Katia
l’a vu naître, ce spectacle fastueux s’appuie sur une ver-
sion de la chorégraphie originale revisitée par Konstantin
Sergeyev, lointain successeur de Petipa. Sur un livret
inspiré par une légende médiévale, ce dernier a mêlé
Trois ans après Sissi, la jeune Romy Schneider danse pure et action, danse classique et influences folk-
prête sa grâce à cette bluette princière, inspirée loriques russes en une véritable mosaïque d’images et
des authentiques amours du tsar Alexandre II. de tableaux. La ballerine Viktoria Terechkina, l’une des
stars du Mariinsky, porte avec maestria cette œuvre où
se mélangent rêverie, violence et sensualité.
Saint-Pétersbourg, dans les années 1860. dans un énième attentat fomenté contre
Lors d’une visite officielle à l’Institut lui, ait été l’inspiratrice de ses réformes Ballet en trois actes (France/Russie, 2018, 2h07mn)
Smolny, prestigieux pensionnat pour libérales relève en revanche de la fiction. Chorégraphie : Marius Petipa, Konstantin Sergeyev - Musique :
jeunes filles de la noblesse russe, le tsar Remake d’un film de Maurice Tourneur Alexandre Glazounov - Livret : Lidya Pachkova, Marius Petipa
Alexandre II croise les yeux espiègles de avec Danielle Darrieux, lui-même ins- Direction musicale : Valery Gergiev - Avec : Viktoria Terechkina
ARTE MAG N°52 . LE PROGRAMME DU 22 AU 28 DÉCEMBRE 2018
la jeune Katia, rebelle patentée qui défie piré du roman oublié de la princesse (Raymonda), Xander Parish (Jean de Brienne), Konstantin Zverev
la discipline de l’établissement. Frappé Bibesco, le film de Robert Siodmak, (Abderrahmane), le Ballet et l’Orchestre du Théâtre Mariinsky
au cœur par la rencontre, le souverain comme Sissi, vaut surtout par son évo- Réalisation : François-René Martin - Coproduction : ARTE France,
tente de l’oublier, notamment à cause cation charmante et désuète des fastes Telmondis, Théâtre Mariinsky
de la jeunesse de la demoiselle. Mais monarchiques et par la grâce souveraine
© NATASHA RAZINA
celle-ci, nullement intimidée par leurs de Romy Schneider. À ses côtés, Curd
différences d’âge et de statut (le tsar est Jürgens compose un tsar amoureux tout
aussi un homme marié), se sait déjà folle- à fait convaincant.
ment amoureuse. Son invitation au grand
bal du palais d’Hiver va les remettre en Film de Robert Siodmak (France, 1959,
présence... 1h30mn, VF) - Scénario : Georges Neveux, Charles
Spaak, d’après le roman éponyme de Marthe
ROMANCE HISTORIQUE Bibesco - Avec : Romy Schneider (Katia), Curd
Les amours illégitimes et passionnées Jürgens (Alexandre II), Françoise Brion (Sophie),
d’Alexandre II, qui a notamment aboli Michel Bouquet (Bibesco) - Musique : Joseph
le servage, et de la princesse Katia Kosma - Production : Speva Films
Dolgorouki, de près de trente ans sa
cadette, appartiennent à l’histoire. Que la ARTE diffuse lundi 24 décembre à 23.15
maîtresse du tsar, qu’il a épousée moins Kitty – Une sacrée conférence, film
14 d’un an avant son assassinat en 1881, de jeunesse méconnu de Romy Schneider.5.00 R 15.35 LM
lundi 24 décembre
CHRISTMAS IN VIENNA D’OUTREMERS 13.35 Cinéma
Les pirates de la côte
2013 La Réunion ;
Concert En Nouvelle-Calédonie
Série documentaire
6.15 M
© KOCH FILMS
DOUCE NUIT 18.15 ER À l’abordage ! Avec Lex Barker (l’un
Documentaire INVITATION AU VOYAGE
Émission des interprètes de Tarzan), un rocam-
7.10 L bolesque film d’aventures.
ARTE JOURNAL JUNIOR 18.5530
Programme jeunesse NOËL À LA CHAPELLE Au XVII e siècle, le capitaine Luis
SIXTINE Monterrey est dépêché en Haïti par
7.15 LM Concert
360° GEO le roi d’Espagne. Sa mission : en rap-
Pologne, charme secret 19.45 L porter une cargaison d’or destinée à
des Basses-Carpates ARTE JOURNAL
Reportage financer la guerre imminente contre tés, son héros inflexible et sa romance
20.05 l’Angleterre. Mais Linares, le gouver- à l’eau de rose, un film de pirates qui ne
8.00 EM 28 MINUTES
INVITATION AU VOYAGE Magazine neur de la colonie, secrètement passé manque ni de panache ni de séduction.
Émission à l’ennemi, prévient les pirates de l’île
20.50 ER (I pirati della costa) Film de Domenico Paolella
8.40 LM SILEX AND THE CITY de la Tortue, qui s’emparent du butin…
MYTHOLOGIES Patrimoine mondial (Italie/France, 1960, 1h40mn, VF) - Scénario :
ANIMALES de l’hominidé Ernesto Gastaldi, Ugo Guerra, Luciano Martino,
Dans l’œil du lion Série d’animation REBONDISSEMENTS EN CHAÎNE
Série documentaire Prolifique réalisateur italien, Domenico Bruno Rasia - Avec : Lex Barker (Luis Monterrey),
20.55 Paolella a prouvé qu’il avait le sens du Estella Blain (Isabela Linares), Liana Orfei (Ana
9.25 LEM SAYONARA
del Perú) - Production : Romana Film, Société
MONUMENTS SACRÉS Film (VF) spectacle. Avec ses combats navals tré-
Églises – La quête pidants, ses duels à fleurets mouche- Nouvelle de Cinématographie
de la lumière 23.1530
Collection KITTY
documentaire Une sacrée conférence
Film (VF) 18.55 Maestro
11.00 L ER
360° GEO
Leipzig, les légendaires
0.50
LE LAC DES CYGNES
Noël à la chapelle Sixtine
petits chanteurs ; Spectacle
Arcachon, le berceau de Palestrina, Desprez et autres maîtres
© STEFANO PROSPERO SPATARO
des huîtres 3.00 LM
Reportage ARTE JOURNAL de la musique vocale polyphonique, qui
lient liturgie et complexité musicale. Ces
12.50 L 3.20 L R
ARTE JOURNAL LA MAISON morceaux interprétés par le Chœur de
DÉMONTABLE la chapelle Sixtine, considéré comme le
13.00 Court métrage
plus ancien, proviennent des archives
ARTE REGARDS
Reportage 3.45 L R de la Bibliothèque vaticane, laquelle
MALEC FORGERON
Le concert de Noël de l’emblématique abrite de nombreux manuscrits de
13.35 Court métrage
LES PIRATES Chœur de la chapelle Sixtine. musique sacrée.
DE LA CÔTE Enregistré en 2017 sous les fresques
Film (VF) Concert (Allemagne, 2017, 43mn)
de Michel-Ange, ce concert de Noël
est placé sous la baguette du chef Direction de chœur : Massimo Palombella
italien Massimo Palombella. Au pro- Avec : le Chœur de la chapelle Sixtine
gramme : chants grégoriens et œuvres Réalisation : Giampaolo Marconato
ARTE MAG N°52 . LE PROGRAMME DU 22 AU 28 DÉCEMBRE 2018
20.05
28 minutes
Hors-série
Cette semaine, quatre numéros spé- avec Daniel Cohen, directeur du dépar-
ciaux dressent le bilan de 2018. tement Économie de l’École normale
Du lundi 24 au vendredi 28 décembre, supérieure ; et l’Europe, avec Alain
28 minutes propose quatre émissions Juppé, ancien Premier ministre. Le der-
“hors-série” sur les thématiques qui ont nier “hors-série” accueillera, en grand
marqué l’année. Le principe : un grand témoin de l’année, Sylvain Tesson, qui
invité apporte son point de vue sur le abordera aussi ses thèmes de prédi-
sujet du jour et réagit aux meilleurs lection. Nous retrouverons également
Pour mieux profiter d’ARTE
S ous-titrage pour sourds Multidiffusion
moments des débats diffusés en 2018. Matthieu Conquet et sa rubrique musi-
et malentendants
Rediffusion
Les thèmes abordés seront l’environ- cale “À la loop”, et le tandem Xavier
Audiovision pour aveugles nement, avec Claire Nouvian, militante Mauduit et François Saltiel pour des
et malvoyants
Diffusion en haute définition
Version française écologiste, fondatrice de l’association chroniques inédites.
Version originale sous-titrée en français
Bloom pour la protection des océans et
Disponible en replay
Magazine présenté par Élisabeth Quin (France,
lauréate du prestigieux prix Goldman ;
Vidéo à la demande Version originale
sous-titrée en français l’économie française et internationale 2018, 43mn) - Coproduction : ARTE France, KM 15© 1957 GOETZ PICTURES
lundi 24 décembre
20.55 Cinéma
Sayonara
Un as américain de la guerre de Corée (Marlon Brando)
s’éprend malgré lui d’une danseuse japonaise.
Une dénonciation frontale du racisme qui n’exclut
pas la romance.
ARTE MAG N°52 . LE PROGRAMME DU 22 AU 28 DÉCEMBRE 2018
Au début des années 1950, un jeune tour, avec une surprenante liberté de Meilleurs seconds rôles masculin
pilote, héros de la guerre de Corée, ton, le thème de l’amour-haine entre et féminin (Red Buttons, Miyoshi
Lloyd Gruver, est réaffecté à l’état- Américains et Japonais : fascination, Umeki), direction artistique
major de Kobe, au Japon, par son blessures encore béantes laissées par et son, Oscars 1958 – Meilleurs
supérieur, le père de sa fiancée Eileen. la guerre, de Pearl Harbor à Hiroshima, second rôle et espoir masculins
Conformément au code militaire d’oc- et racisme ordinaire des forces d’occu- (Red Buttons, James Garner),
cupation, qui proscrit les relations pation... Déchiré entre ses préjugés, sa Golden Globes 1958 – Meilleur
amoureuses avec les autochtones, et carrière militaire et sa passion amou- acteur étranger (Marlon Brando),
à ses préjugés ouvertement racistes, reuse, le rebelle Marlon Brando, sex- David di Donatello Awards 1958
Gruver juge sévèrement l’un de ses symbol hollywoodien, alors au faîte de
camarades, qui s’apprête à épouser sa gloire, crève l’écran. Mais l’intérêt Film de Joshua Logan (États-Unis, 1957,
Katsumi, une jeune musicienne. Mais de cette romance à message, élé- 2h20mn, VF) - Scénario : Paul Osborn,
peu après, il est subjugué par la beauté gamment mise en scène et ponctuée d’après le roman de James A. Michener
de Hana-Ogi, vedette renommée d’une de représentations de théâtre kabuki Avec : Marlon Brando (Lloyd Gruver), Miiko Taka
troupe de danse traditionnelle... tournées sur le vif, ne se limite pas (Hana-Ogi), James Garner (le capitaine Bailey),
aux charmes de ses interprètes princi- Patricia Owens (Eileen Webster), Miyoshi Umeki
AMOUR-HAINE paux. Récompensé par quatre Oscars (Katsumi), Red Buttons (Joe Kelly)
Peu après Le barbare et la geisha de (sur dix nominations !), un film à Production : Pennebaker Production, William
16 John Huston, Sayonara creuse à son redécouvrir. Goetz ProductionsVous pouvez aussi lire
