DucoBox Energy Comfort - Manuel d'installation - DUCO.EU
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DucoBox Energy Comfort FRANÇAIS
Manuel d’installation
L2000781 (Révision D | 18.05.2021)FRANÇAIS
Table des matières
01 Introduction ������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3 07 Mise en service � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������������������� 15
01.A Modèles �������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � 3 07.A Démarrage de la DucoBox Energy Comfort � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������� 15
01.B Fonctionnement ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3 08 Installation électrique � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������������������� 17
01.C Dimensions ������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � 4 08.A Ajouter des composants � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������������������� 17
02 Fiche de produit������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � 5 08.B Éliminer / remplacer des composants � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������� 18
03 Prescriptions et consignes de sécurité� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6 08.C Conseils � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������� 18
04 Éléments et branchements � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7 09 Equilibrage aéraulique� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������� 19
04.A Éléments� ����������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7 09.A Préréglage des bouches � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������� 19
04.B Raccordements ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � 8 09.B Equilibrage des débits � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������� 20
05 Câblage ����������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9 09.C Contrôle� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������������������� 20
05.A Schéma de connexion� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � 9 09.D Copier les données de calibrage dans le cas d’une construction
05.B Brancher les câbles au circuit imprimé� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � 9 en série � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������� 21
05.C RF (communication sans fil)� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10 10 Menu affichage� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������������������� 22
05.D Câblé (communication par câbles)� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10 10.A Présentation et utilisation de l’écran � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������������������� 22
05.E ModBus �������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � 10 10.B Modifier le mode de ventilation� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������������������� 23
06 Mise en place ������������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � 11 10.C Réglages pour l’occupant � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������������������� 23
06.A Directives générales� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � 11 10.D Réglages avancés � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������������������� 25
06.B Fixation de la DucoBox Energy Comfort� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � 12 10.E Structure du menu � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������������������� 26
06.C Placement du capteur intégré d'humidité (optionnel)� � � � � � � � � � � � � � � � � � 13 11 Entretien & dépannage� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������������������� 27
06.D Raccordement des conduits d’air� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � 14 12 Garantie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������������������� 27
06.E Bouches������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
Traduction des instructions originales
Informations sur la garantie, l’entretien, la fiche technique, etc. sur www.duco.eu.L’installation, le raccordement, l’entretien et les réparations doivent être effectués
par un installateur agréé. Les éléments électroniques de ce produit peuvent être sous tension. Éviter tout contact avec l’eau.
DUCO, HANDELSSTRAAT 19
VEURNE, B-8630
09
Vero Duco - Handelsstraat 19 - 8630 Veurne - Belgique
tél +32 58 33 00 33 - fax +32 58 33 00 44 - info@duco.eu - www.duco.eu
2 L2000781 Manuel d’installation DucoBox Energy Comfort (Révision D | 18.05.2021)FRANÇAIS
01 Introduction
La DucoBox Energy Comfort est une VMC double flux avec récupération
de chaleur. L'appareil garantit mécaniquement une pulsion d'air frais
dans l'habitation et extrait mécaniquement l'air vicié de l'habitation à Contenu de l’emballage
l'aide de ventilateurs intégrés. Au cours du processus, la chaleur est Avant de procéder à l’installation du
récupérée de l’air extrait et transférée à l’air d’arrivée. récupérateur de chaleur, vérifiez qu’il est
complet et en bon état.
La DucoBox Energy Comfort est un produit fonctionnel, qui doit être L’emballage du récupérateur de chaleur de
mis en place par un installateur professionnel. type DucoBox Energy Comfort contient les
éléments suivants :
Une VMC double flux comprend : • DucoBox Energy Comfort
• L’appareil • Étrier de fixation
• Un système de gainages pour l’aspiration de l’air extérieur • Manuel d’installation
• Un système de gainages pour l’extraction de l’air vicié à l’extérieur • Mode d'emploi
• Un système de gainages pour la pulsion d’air frais préchauffé à • 2 filtres DucoBox Energy Comfort
l’intérieur ISO 16890 Coarse 65 % (�≈ G4)
• Un système de gainages pour l’extraction de l’air vicié vers l’appareil
• Des bouches de pulsion/aérateurs pour aspirer l’air préchauffé dans
les pièces sèches1.
• Des bouches/aérateurs d’extraction pour évacuer l’air vicié des
pièces humides2.
1. Pièces sèches : living, chambre à coucher …
2. Pièces humides : cuisine, salle de bains, toilette …
01.A Modèles
Appareil Accessoires optionnels
Produit Référence Produit Référence
DucoBox Energy Comfort 325 0000-4485 Siphon plat (Energy & Eco) 0000-4376
Print de communication 0000-4251
Capteur d'humidité (Energy Comfort) 0000-4545
Socle de montage sur pied (Energy Comfort) 0000-4546
Jeu de filtre 2 x Coarse 65 % (Energy Com-
0000-4547
fort)
01.B Fonctionnement
Bypass
Si nécessaire, le bypass empêche le transfert de chaleur entre l’air évacué et l’air entrant. Cela permet de contrôler et de rafraîchir
progressivement le climat intérieur. Cette fonction est activée avant tout en été. Le bypass s’ouvre lorsque la température intérieu-
re dépasse la température de confort spécifiée (par défaut : 22 °C) et que la température extérieure est supérieure à 10 °C.
L’appareil comporte 2 bypass. Le choix de la configuration G ou D sur l’écran d’installation initial déterminera quel bypass sera
utilisé (gauche ou droit). L'autre bypass est toujours fermé par le logiciel.
L2000781 Manuel d’installation DucoBox Energy Comfort (Révision D | 18.05.2021) 3FRANÇAIS
Protection contre le gel
Pour protéger l’appareil lorsque la température extérieure est très basse et assurer son bon fonctionnement, il est équipé de série
d’une protection contre le gel. Le débit de pulsion est réduit progressivement de manière à ce que davantage d’air chaud passe
par l’échangeur de chaleur. Cela évite que le gel bloque l’échangeur de chaleur. Si le déséquilibre est insuffisant pour empêcher le
blocage par le gel, l’appareil est coupé temporairement.
Flux constant
L’appareil est pourvu d’un réglage de flux constant. Le volume d’air échangé entre la partie de pulsion et d'extraction reste ainsi
constant, même si les filtres sont encrassés.
01.C Dimensions
Status Status Date
In Work 21-Nov-19
Status Status Date
Vue avant Vue arrière In Work 21-Nov-19
509 509
509 509
680 680
705 705
597 597
597 597
235 235
235 235
345 345 610 610
700 700 500 500
345 610
345 610
540 540
700 700 500 500
540 540
Vue supérieure Vue de dessous
385 125 190 385 125 175 175
190 385 125 175 175
385 125
120 120
120 120
120 120
0 0
16 16
0
16
0 0
16
255 255
16
0
16
0 0 0 0
16 16 16 16
60 60 160 16
0
1 1
125 125
125 125
175
385 190 125 385 190
125 385 190 175
385 190
Status
In Work
Vue latérale
509
D 25/11/2019 MVR Adding Sheet 3 for instruction purpose D 25/11/2019 MVR Adding Sheet
C 21/10/2019 MVR Revision on Frontplate (screws) C 21/10/2019 MVR Revision on F
D 25/11/2019 MVR Adding Sheet D 25/11/2019 MVR Adding Sheet
B 23/09/2019 MVR Releasing the 3product
for instruction purpose B 23/09/2019 MVR Releasing the
C 21/10/2019 MVR Revision on Frontplate (screws) C 21/10/2019 MVR Revision on F
Iteration Rev. Date Name Description Iteration Rev. Date Name Description
B 23/09/2019 MVR Releasing the product B 23/09/2019 MVR Releasing the
DucoBox Energy Comfort DucoBox Energ
Date: 21-Nov-19
Iteration Rev. Date Name Description Iteration Rev. Date Name Description
Scale: 0.150
DucoBox Energy
Mat.:
Comfort
Tol.: - Date: 21-Nov-19
Draftsman:
Scale: 0.150
Revision: D
MVR
DucoBox EnergTM
Tol.: - A2 Draftsman: MVR T
Format: F
Mat.: M
Outline Weight Coat. Surf. Revision:
Volume D Drawing number O
HANDELSSTRAAT 19 - 8630 VEURNE - BELGIUM
tel. 0032-58/330033 fax. 0032-58/330044 Format: A2 HANDELSSTRAAT 19 - 8630 VEURNE - BELGIUM
tel. 0032-58/330033 fax. 0032-58/330044
F
0.000 134922915.7
info @ duco.eu www.duco.eu
Outline Weight Coat. Surf. Volume A1040000
info @ duco.eu
Drawing number
www.duco.eu
O
680
This drawing is property of Vero Duco NV and can not be copied, This drawing is property
19 -of8630
VeroVEURNE
Duco NV and can not be copied,
705
HANDELSSTRAAT - BELGIUM
HANDELSSTRAAT
tel. 0032-58/330033
19party/externally
neither shown to third - 8630 VEURNE - BELGIUM
without written permission.
fax. 0032-58/330044
mm kg/m dm²/m mm³ neither shown to third party/externally
tel. 0032-58/330033 fax. without written permission.
0032-58/330044 m
0.000 134922915.7
A1040000
info @ duco.eu www.duco.eu info @ duco.eu www.duco.eu
This drawing is property of Vero Duco NV and can not be copied, This drawing is property of Vero Duco NV and can not be copied,
597
neither shown to third party/externally without written permission. mm kg/m dm²/m mm³ neither shown to third party/externally without written permission. m
235
345 610
700 500
540
190 385 125 175
4 L2000781 Manuel d’installation DucoBox Energy Comfort (Révision D | 18.05.2021)
120
120FRANÇAIS
02 Fiche de produit
FICHE DE PRODUIT - Ref Règlement délégué (UE) n° 1253/2014 (Français)
DucoBox Energy Comfort
Marque commercial Duco
DucoBox Energy Comfort
Référence du modèle
0000-4485
1 1 1 1
Régulation manuelle Régulation par horloge Régulation modulé centrale Régulation modulé locale
(pas de VM) (pas de VM) (+ 1 capteur) (+ min 2 capteurs)
Consommation d'énergie froid -77,8 -78,8 -80,5 -83,6
spécifique (SEC) en moyen -39,1 -39,9 -41,4 -43,9
(kWh/(m².an)) chaud -14,3 -15,0 -16,3 -18,5
froid A+ A+ A+ A+
Classe de SEC moyen A A A A+
chaud E E E E
Typologie Double flux Double flux Double flux Double flux
Motorisation Vitesse variable Vitesse variable Vitesse variable Vitesse variable
Type de récupération de chaleur Récupération Récupération Récupération Récupération
Rendement thermique de la récupération de
91,0% 91,0% 91,0% 91,0%
chaleur en (%)
Débit maximal en (m³/h) 325 325 325 325
Puissance électrique
111,5 111,5 111,5 111,5
débit MAX en (W)
Puissance acoustique Lwa au débit de
55 55 55 55
référence en dB(A))
Débit de référence en (m³/s) 0,06 0,06 0,06 0,06
Différence de pression de référence en (Pa) 50 50 50 50
SPI en (W/m³/h) 0,21 0,21 0,21 0,21
1 0,95 0,85 0,65
Facteur de régulation et la typologie de
régulation Régulation manuelle Régulation par horloge Régulation modulé centrale Régulation modulé locale
Taux de fuites internes maximaux déclarés en
0,90% 0,90% 0,90% 0,90%
(%)
Taux de fuites externes maximaux déclarés en
0,70% 0,70% 0,70% 0,70%
(%)
Taux de mélange en (%) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
Position et description alarme visuelle des
Display Display Display Display
filtres
Installation des entrées d'air neuf Sans objet
Instructions préassemblage/démontage www.duco.eu
Sensibilité du flux d’air aux variations de
Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
pression à + 20 Pa / -20Pa
Etanchéité à l'air intérieur/extérieur en (m³/h) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
Consommation d’électricité annuelle (CEA) en
269,6 243,9 196,4 117,3
(kWh électricité/a)
L’économie annuelle de froid 9026 9054 9110 9222
chauffage (EAC) en (kWh moyen 4614 4628 4657 4714
énergie primaire/a) chaud 2086 2093 2106 2132
Ecodesign Delegated regulation (EU) n° 1253/2014 (Duco V20200701)
L2000781 Manuel d’installation DucoBox Energy Comfort (Révision D | 18.05.2021) 5FRANÇAIS
03 Prescriptions et consignes de
sécurité
a) L’installation et la mise en service de tection optimale contre l’encrassement, tandis que ce, selon les lois ou ordonnances locales en vigueur.
l’air entrant reste parfaitement sain. Vous pouvez également apporter l’appareil à un point
l’unité relèvent de la responsabilité Observez toujours les consignes de sécurité du de collecte des appareils électriques usagés.
de l’installateur. manuel lors de l’installation de l’appareil. Si vous L’appareil ne convient que pour les logements et non
ne suivez pas les consignes de sécurité, avertis- pour un usage industriel tel que dans les piscines et
sements, remarques et instructions, cela risque saunas.
a) N'installez pas ce produit dans des d’endommager la DucoBox Energy Comfort ou de Lors de la manipulation des composants électro-
pièces où les choses suivantes sont provoquer des blessures corporelles pour lesquels niques, prenez toujours des mesures de protection
Duco ne saurait être tenue pour responsable. ESD telles que le port d’un bracelet mis à la terre.
présentes ou susceptibles de se L’installation de la DucoBox Energy Comfort doit Aucune modification de l'appareil ou des spécificati-
produire : être réalisée en conformité avec les prescriptions ons mentionnées dans ce document n'est autorisée.
générales et locales de construction, de sécurité Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher la fiche
• Atmosphère saturée de graisse. et d’installation en vigueur de la commune et des mâle de la prise murale.
• Gaz, liquides et émanations corrosives ou autres instances. Consultez toujours l'installateur de votre appareil à
inflammables. Seul un installateur agrée est autorisé à installer, combustion pour vérifier qu'il n'y ait pas de danger
• Température ambiante de la pièce supérieure à raccorder, mettre en service et entretenir la DucoBox de pénétration de gaz de fumée dans l'habitation.
40°C ou inférieure à -5°C. Energy Comfort comme spécifié dans ce manuel. Contrôlez si le voltage indiqué sur la plaquette de
• Humidité relative supérieure à 90 % ou à l’ex- Conservez le manuel à proximité de votre appareil. référence correspond à la tension réseau locale
térieur. Pour éviter les dégâts et/ou l’usure, les instructions avant de raccorder l'appareil. Vous trouvez la plaque
• Obstacles qui empêchent l’accès ou l’enlèvement d’entretien doivent être suivies scrupuleusement. signalétique à l’intérieur de l’unité lorsque vous ôtez
de l’unité de ventilation. Il est recommandé de souscrire un contrat d’entre- le couvercle.
• Coudes dans les canalisations à proximité de tien, de façon à ce que l’appareil soit régulièrement
l’unité de ventilation. contrôlé et nettoyé. Montez l’appareil à l’écart de tout
• La DucoBox Energy Comfort ne peut pas être contact électrique. Cela implique notamment que,
raccordée à une hotte aspirante (sans moteur) ou dans des conditions normales de fonctionnement,
un séchoir. personne ne doit pouvoir accéder aux composants
mobiles ou conducteurs du ventilateur, sans pour
b) Consignes de sécurité générales et cela effectuer de manœuvre consciente telle que :
particulières • Démonter le couvercle.
• Retirer le module de motorisation du ventilateur
Veillez à ce que l’alimentation électrique correspon- après avoir enlevé le couvercle.
de à un système à courant alternatif monophasé • Débrancher un conduit ou clapet de réglage aux
avec prise de terre 230 V 50/60 Hz. L’appareil doit ouvertures de raccordement pendant un régime
être raccordé à une prise murale mise à la terre et normal.
munie d’un fusible. Il ne doit pas être possible de toucher le ventilateur
Fixez l’unité de préférence dans une pièce close avec avec la main. C’est pourquoi, un conduit doit toujours
les bonnes vis et l’étrier au mur, au plafond ou au sol être raccordé à la DucoBox Energy Comfort avant de
en tenant compte de la portance et de la masse. le mettre en service. Pour cette raison, un conduit
La box ne peut être utilisée qu’avec la ou les com- d’au moins 900 mm doit être raccordé à l’appareil.
mandes et accessoires Duco adéquats. La DucoBox Energy Comfort répond aux exigences
L’installateur doit veiller à ce que l’unité de venti- légales imposées aux appareils électriques.
lation soit placée à au moins 3 m d’un conduit de Avant d'entamer les travaux, veillez à ce que l'ap-
cheminée. pareil soit hors tension en débranchant le cordon
L’unité ne peut pas être utilisée à des pièces où elle d'alimentation de la prise murale ou en décon-
risque d’être exposée à des projections ou des jets nectant le fusible. (Vérifiez si cela s'est réellement
d’eau. passé!)
Certaines situations peuvent exiger l’utilisation de Utilisez un outillage approprié.
matériaux acoustiques. L’appareil ne doit être utilisé que pour les appli-
Vérifiez si l’appareil est complet et en bon état lors- cations pour lesquelles il a été conçu, telles que
que vous le sortez de l’emballage. En cas de doute, mentionnées dans ce manuel.
prenez contact avec (le revendeur) Duco. L’unité de ventilation doit fonctionner en permanence
Vous devez manipuler précautionneusement les ; en d’autres termes, la DucoBox Energy Comfort ne
appareils électriques. doit jamais être déconnectée. (obligation légale selon
• Ne touchez jamais l'appareil avec des mains la norme NBN D50-001)
mouillées. Les composants électroniques de l’unité de venti-
• Ne touchez jamais l'appareil quand vous êtes lation peuvent être sous tension. En cas de panne,
pieds nus. contactez un installateur professionnel et ne faites
N'utilisez pas l'appareil en présence de substances effectuer les réparations que par du personnel
inflammables ou volatiles telles que de l'alcool, des qualifié.
insecticides, de l'essence, etc. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des
Assurez-vous que le système électrique auquel personnes (y compris les enfants) aux capacités
l'appareil est raccordé réponde aux conditions physiques, sensorielles ou intellectuelles diminuées,
prescrites. ou dépourvues d’expérience ou de connaissance,
N'exposez pas l'appareil aux conditions météorolo- sauf si elles sont sous la surveillance d’une per-
giques. sonne responsable de leur sécurité ou reçoivent de
Ne placez pas d'objets sur l'appareil. celle-ci des instructions pour l’emploi de l’appareil.
N’utilisez pas l’appareil pour aspirer la vapeur des Les enfants doivent être surveillés pour éviter qu’ils
bouilloires, installations de chauffage etc. jouent avec l’appareil.
Veillez à ce que l'extraction s’effectue vers l’extérieur Si le cordon réseau est endommagé, il doit être rem-
par une voie d'extraction unique. placé par le fabricant, le service après-vente ou des
Veillez à ce que le circuit électrique ne soit pas personnes avec des qualifications similaires, pour
endommagé. prévenir le danger.
Remplacez les deux filtres au minimum tous les 6 L’utilisateur est responsable de l’enlèvement sûr
mois. L’appareil bénéficie ainsi toujours d’une pro- de l’unité de ventilation à la fin de sa durée de vie et
6 L2000781 Manuel d’installation DucoBox Energy Comfort (Révision D | 18.05.2021)FRANÇAIS
04 Éléments et branchements
04.A Éléments
1 Raccordements des conduits d’air 9 Bypass (clapet) 17 Filtre à air Coarse 65 % (≈ G4)
2 Raccordements des conduits d’air 10 Câble d’alimentation 230 VCA 18 Raccordement d’évacuation de la
3 Raccordements des conduits d’air 11 Capteur de pression condensation
4 Raccordements des conduits d’air 12 Capteur de pression 19 Raccordement d’évacuation
13
de la
5 Étrier pour fixation murale 13 Échangeur de chaleur condensation
6 Unité de commande intégrée 14 Ventilateur 14
7 Chapeau d’obturation du filtre à air 15 Ventilateur
8 Chapeau d’obturation du filtre à air 16 Filtre à air Coarse 65 % (≈ G4) 11
1 9 2 4 10 3
6 5
7
8
Status
Status Status
Status
DateDate
Released
Released 21-Nov-19
21-Nov-19
16 16
17 17
15 15
13 13
14 14 12 12
11 11
18 18 19 19
L2000781 Manuel d’installation DucoBox Energy Comfort (Révision D | 18.05.2021) 7FRANÇAIS
04.B Raccordements
Circuit imprimé (PCB) DucoBox Energy Comfort
Ventilateur 1
Bleu Jaune Rouge Blanc
Duco
Contact de
Câblée
commutation
GND
B
A
Duco
Network
Tool
Alimentation 230 Vca
Capteurs
thermiques
Antenne
Bypass 2 Capteurs de
pression
Bypass 1 Ventilateur 2 Capteur intégré optionnel HIGH LOW INST
(Un seul peut être raccordé
à la fois)
Print de communication
Print de communication
Ethernet Micro SD-card
Le Print de communication optionnelle permet aux sys-
tèmes de ventilation Duco de communiquer par le biais
de ModBus et/ou d’une connexion Ethernet. L’intégration
ModBus permet le couplage à un système de Gestion
Technique du Bâtiment.
GND
ModBus B
A
Switch Contact 1
-
PWM-OUT Switch Contact 2
Couplage de Duco Ventilation App +
-
Pour apparier la Duco Ventilation App avec la DucoBox PWM-IN +
Switch Contact 3
Energy Comfort, il est possible de brancher un routeur
WiFi au port Ethernet du Print de communication. L’appli
Connecteur pour
peut alors être déclarée sur le réseau WiFi. DucoBox
8 L2000781 Manuel d’installation DucoBox Energy Comfort (Révision D | 18.05.2021)FRANÇAIS
05 Câblage
La DucoBox Energy Comfort peut communiquer via une connexion sans fil (RF) ou câblée (Wired) avec les composants esclaves.
Ces deux types de communication peuvent être combinés dans un seul système.
La communication avec les composants Duco peut s’effectuer par le biais du Contact de commutation ou de l’un des raccorde-
ments de la Print de communication optionnelle (voir page 8).
05.A Schéma de connexion
230 VCA
230 VCA
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
A B GND
Coloris
230 VCA
24 VDC
brun + bleu
24 VDC
brun + blanc
A
jaune
RF B
24 VDC A B GND 230 VCA RF
vert
GND
gris
RF-zone sans obstacle (au moins 30 cm)
Commande à distance Commande à distance
Max. 50 composants, dont au maximum 25 RF
05.B Brancher les câbles au circuit imprimé
1 2 3
Dévissez les vis. Glissez le couvercle vers l’avant. Retirez une ou plusieurs des pe-
tites découpes prévues à cet effet
sur le boîtier pour raccorder les
câbles.
L2000781 Manuel d’installation DucoBox Energy Comfort (Révision D | 18.05.2021) 9FRANÇAIS
05.C RF (communication sans fil)
Les composants RF ont une portée maximale de 350 mètres en champ
Duco RF
libre. Dans un bâtiment, cette distance sera fortement réduite en raison Alimentation 230 VCA
de la présence d'obstacles. Tenez donc compte des objets tels que murs, Câblage 1,5 mm²
béton et métal. Tous les composants 'esclaves' (à l'exception de ceux qui Fréquence 868,3 MHz
sont alimentés par piles) font également office de répéteurs. Les signaux de jusqu’à 350 m en champ libre
Distance maximale
composants qui ne peuvent pas établir de liaison (forte) avec le composant (réduite en présence d’obstacles)
‘maître’ sont automatiquement retransmis par un autre composant maxi- Composants maximum
Jusqu’à 25 composants sans fil
mum non alimenté par pile (= point de saut). Reportez-vous à la fiche de don- dans un système
nées Communication RF (L8000017) sur www.duco.eu pour un complément
d’informations.
05.D Câblé (communication par câbles)
Les composants câblés peuvent être mis en boucle (= recommandé). Il n'est Duco Câblée
donc pas nécessaire de prévoir un câble séparé par composant. Il est possi- Alimentation 24 VDC
ble d'utiliser une alimentation centrale. 5 x 0,75 mm²
Câblage (5 x 0,25 mm² à partir d’aérateurs
Tronic)
Le câble spécifié est un câble de données de 0,75 mm². Nous recommandons
Distance maximale jusqu’à 300 m
vivement l’utilisation d’un câble protégé. afin d’éviter toute perturbation de la
Jusqu’à 50 composants câblés
communication de données. Composants maximum
dans un système
05.E ModBus
La communication peut être établie avec, par exemple, un système de gestion technique de bâtiment, tant pour la lecture des
informations que pour la commande du système de ventilation. Dans cette optique, la DucoBox Energy Comfort doit être pourvue
d’une Print de communication optionnelle. Reportez-vous à la fiche technique « Modbus » (L8000003) sur www.duco.eu pour plus
d’informations.
05.F Perilex
La DucoBox Energy Comfort 325 PERILEX peut être commandée par un interrupteur avec connexion Perilex. Consultez le manuel
'Quick-Start Perilex' via le site web de Duco.
10 L2000781 Manuel d’installation DucoBox Energy Comfort (Révision D | 18.05.2021)FRANÇAIS
06 Mise en place
06.A Directives générales
Le bon fonctionnement de votre système de ventilation dépend entièrement du choix et de la
réalisation qualitative des canalisations! En conséquence, tenez compte des directives suivantes
lors du choix de l’emplacement d’installation.
Avant d’être mis en marche, l’appareil doit être raccordé aux conduits.
Cela vous évitera tout contact avec le ventilateur.
• Utilisez toujours des matériaux et des joints de qualité supérieure pour une étanchéité optimale. Tout le système exige un rac-
cordement et des conduits parfaitement hermétiques.
• Lors de la pose des gaines, il convient d’éviter le plus possible les coudes susceptibles de ralentir le flux d’air. Le système est
conçu pour une résistance maximale de 150 Pa.
• Aussi devez-vous vous assurer que l’intérieur des gaines ne soit pas bosselé, traversé par des vis longues ou d’autres obstacles.
À long terme, cela nuirait à l’entretien et aux conditions d’utilisation.
• Le conduit de pulsion (air frais provenant de l’extérieur) doit toujours être suffisamment éloigné d’une source d’air vicié, telle
que le conduit d'extraction ou, par exemple, le conduit d’extraction de gaz de combustion. En cas de doute, utilisez le calculateur
de facteur de dilution (EN13779:2007 tableau A.2 ou STS-P73-1 section 4.16.3).
• La DucoBox Energy Comfort est un système très silencieux. Pour un confort optimal, il est toutefois conseillé d’installer un
atténuateur de bruit sur les conduits entrant dans conseils-installation-DucoBox-Energy-(fr)
l’habitation. De même, pour prévenir les indiscrétions,
un atténuateur de bruit peut être nécessaire entre les
différentes pièces.
• Les conduits reliés à l’air extérieur doivent être suf-
fisamment isolés pour prévenir la condensation. Tous
12 CONSEILS À NE PAS MANQUER
les conduits qui ne sont pas dans une pièce qui n’est ni
Le bon fonctionnement de votre système de ventilation de Duco dépend entièrement
isolée ni chauffée doivent également être isolés. du choix et de la réalisation qualitative des conduites d’arrivée et d’évacuation !
• Le conduit d’extraction côté habitation (ETA) doit tou-
jours s’écouler en direction de l’appareil, afin d’éviter Vos canalisations ont été optimisées ?
Renseignez-vous chez votre fournisseur
la condensation dans le conduit. Beaucoup d’air humi- de conduits. Ceci vous fait gagner du 7
temps, vous garantit une bonne qualité Optez pour un chapeaux de
toiture à basse résistance.
de peut être extrait de la douche ou de la cuisine. et offre un avantage énergétique.
AVIS : il ne peut être tiré aucun droit du présent document.
• L’air entrant doit provenir de préférence du côté nord
Tous les conseils sont donnés à titre indicatif. Chaque
intervenant a toute latitude pour déterminer
lesquels sont réalisables et/ou utiles
pour éviter l’entrée d’air chaud en été.
indépendamment du projet.
1
• Veillez à ce que l’ouverture de la pulsion d’air soit Prévoyez une distance suffisante
8
entre l’ODA et l’EHA, cf. EN 13779.
Limitez la résistance.
facilement accessible s’il apparaît nécessaire de la Évitez les coudes
autant que possible
nettoyer. Un diamètre d’ouverture réduit peut en effet
et veillez à ne jamais
2 avoir un angle
Utilisez des conduites thermiquement inférieur à 90°. Évitez
nuire au bon fonctionnement du système. isolées pour l’ODA et l’EHA. les bosses et la saleté
dans les conduits.
• Duco préconise un tuyau droit d’au moins 40 cm côté 9
aspiration avant de faire dériver le flux d’air.
EHA
Utilisez des
colliers à insert
en caoutchouc
pour réduire la
ODA transmission des
SUP2 vibrations.
3
ETA
Fixez les conduits couplés de façon
étanche à l’aide de ruban adhésif, SUP1
d’un collier de serrage ou d’une
attache. N’utilisez pas de vis pour
la fixation. Placez un capuchon
sur toute buse de raccordement
inutilisée éventuelle.
10
Suspendez le dispositif
4 à niveau.
Appliquez un silencieux flexibele
ou rigide d’au moins 1 mètre.
11
Rigide = émissions autour du
caisson basses Prévoyez suffisamment
Flexible = sonorité de conduits d’espace pour l’évacuation du
basse condensat.
12
5 64 mm
Appliquez des silencieux
80 mm
En cas de montage mural :
0000-4376 entre les espaces pour
mur d’une densité massique de
empêcher toute diaphonie.
min. 200 kg/m². Une paroi Gibo ou
un appui métallique ne suffit pas !
Utilisez un support d’installation si 6
la paroi ne suffit pas. Diamètre de conduit :
^ de 160 mm à 250 m³/h / ^ 180 mm à partir de 250 m³/h
ou équivalent si calcul (par ex. pour tuyaux flexibles)
Veillez à ce que la contre-pression totale soit aussi
Consultez également nos « 12
basse que possible (cible ≤ 150 Pa) et à ce que la vitesse
de l’air dans chaque conduit soit inférieure à 3 m/s.
CONSEILS À NE PAS MANQUER ». L1322000-G 27.02.2020
L2000781 Manuel d’installation DucoBox Energy Comfort (Révision D | 18.05.2021) 11FRANÇAIS
06.B Fixation de la DucoBox Energy Comfort
Veillez à garder au moins 60 à 10 cm d’espace libre à l’avant de la DucoBox Energy Comfort afin de permettre
l’entretien de l’appareil.
Montage mural
La DucoBox Energy Comfort peut être fixée à un pur ou, à défaut, sur un support prévu à cet effet.
1 2 3
Retirez les cartons d’emballage de Pour plus de solidité, l’appareil Fixez l’étrier horizontalement au
l’appareil. S’il doit être fixé au mur, Status Status Date
23-Aug-17
doit être fixé verticalement contre mur en vous assurant qu’il est de
il est possible de retirer le carton un mur massif d’une portance niveau. Assurez-vous également
situé en dessous une fois l’appareil minimale de 200 kg/m². Une paroi que les vis* et les chevilles* sont
accroché en place. Gibo ou un support métallique ne adaptées au support et au poids de
suffit pas ! Le type d’évacuation l’appareil (21 kg).
choisi pour la condensation et les * Vis et chevilles ne sont pas fournies
conduits d’air détermine la hauteur
exacte. Status Status Date
22-Aug-17
200 kg/m²
min. 900 mm
pour une
évacuation
standard de la
>1000mm
condensation
min. 700 mm
pour un siphon
plat (0000-4376)
Iteration Rev. Date Name Description
-
Date: 23-Aug-17
Scale: 0.300
Tol.: - Draftsman: -
Mat.: Production Number:
Format: A0 MONTAGE_MUUR_COMFORT
Outline Weight Coat. Surf. Volume Drawing Number
Handelsstraat 19 - 8630 VEURNE
tel. 0032-58/330033 - fax.0032-58/330044
0.000 0.000
email: info @ duco.eu www.duco.eu
This drawing is property of Vero Duco NV and can not be copied, neither shown to
third party/externally without written permission. mm kg/m dm²/m
MONTAGE_MUUR_COMFORT
mm³
4 5 6
Accrochez l’appareil à l’étrier. Pour Retirez le carton sous l’appareil. Vérifiez que l’appareil est suspendu
ce faire, saisissez le carton sous Status
à niveau contre la paroi. Vous avez
Status Date
22-Nov-17
Iteration Rev. Date Name Description
-
Tol.: -
Date: 22-Aug-17
Scale: 0.300
Draftsman: -
l’appareil par les poignées. ainsi l’assurance d’une parfaite
Mat.: Production Number:
Format: A0 MONTAGE_MUUR
Outline Weight Coat. Surf. Volume Drawing Number
Handelsstraat 19 - 8630 VEURNE
tel. 0032-58/330033 - fax.0032-58/330044
0.000 0.000
email: info @ duco.eu www.duco.eu
This drawing is property of Vero Duco NV and can not be copied, neither shown to
third party/externally without written permission. mm kg/m dm²/m mm³
MONTAGE_MUUR
Status Status Date
22-Nov-17
évacuation de la condensation.
Iteration Rev. Date Name Description
Iteration Rev. Date Name Description
-
Date: 22-Nov-17
-
Date: 22-Nov-17
Scale: 0.300
Scale: 0.300
Tol.: - Draftsman: -
Tol.: - Draftsman: -
Mat.: Production Number:
Mat.: Production Number:
Format: A0 MONTAGE_MUUR_COMFORT
Format: A0 MONTAGE_MUUR_COMFORT
Outline Weight Coat. Surf. Volume Drawing Number
Handelsstraat 19 - 8630 VEURNE Outline Weight Coat. Surf. Volume Drawing Number
tel. 0032-58/330033 - fax.0032-58/330044 Handelsstraat 19 - 8630 VEURNE
0.000 0.000
MONTAGE_MUUR_COMFORT
tel. 0032-58/330033 - fax.0032-58/330044
email: info @ duco.eu www.duco.eu 0.000 0.000
third party/externally without written permission.
email:
This drawing is property of Vero Duco NV and can not be copied, infoshown
neither @ duco.eu
to www.duco.eu
mm
third party/externally without written permission.kg/m dm²/m
This drawing is property of Vero Duco NV and can not be copied, neither shown to
mm³
mm kg/m dm²/m
MONTAGE_MUUR_COMFORT
mm³
I
12 L2000781 Manuel d’installation DucoBox Energy Comfort (Révision D | 18.05.2021)FRANÇAIS
Montage au sol
1 2 3
Retirez les cartons d’emballage de Montez le support conformément Posez la DucoBox Energy Comfort
l’appareil. Status Status Date
23-Aug-17
au manuel fourni sur une surface sur le support en vous assurant
plate et solide. qu’il est bien de niveau. Vous avez
ainsi l’assurance d’une parfaite
évacuation de la condensation.
Iteration Rev. Date Name Description
-
Date: 23-Aug-17
Scale: 0.300
Tol.: - Draftsman: -
Mat.: Production Number:
Format: A0 MONTAGE_MUUR_COMFORT
Outline Weight Coat. Surf. Volume Drawing Number
Handelsstraat 19 - 8630 VEURNE
tel. 0032-58/330033 - fax.0032-58/330044
0.000 0.000
email: info @ duco.eu www.duco.eu
This drawing is property of Vero Duco NV and can not be copied, neither shown to
third party/externally without written permission. mm kg/m dm²/m
MONTAGE_MUUR_COMFORT
mm³
Iteration Rev. Date Nam
06.C Placement du capteur intégré d'humidité (optionnel) Handelsstraat 19 - 8630 VEURNE
tel. 0032-58/330033 - fax.0032-58/330044
email: info @ duco.eu www.duco.eu
This drawing is property of Vero Duco NV and can no
third party/externally without written permission.
Le capteur intégré d'humidité (0000-4545) optionnel, disponible séparément, est installé dansStatusle conduit d’évacuationStatus
de laDate
DucoBoxStatus
Energy Comfort et mesure de manière
Status Date centralisée le taux d'humidité de l'air extrait de l'habitation. Une DucoBox Energy
22-Oct-19
Comfort contient au maximum un capteur
22-Oct-19
de boîte.
ETA ! Raccorder le capteur intégré
d'humidité à la DucoBox Energy
Comfort
Veillez à ce que la DucoBox Energy
1
Comfort soit hors tension.
Glissez le capteur intégré d'humi-
dité sur le canal ETA de la Duco-
Box Energy. Placez un conduit d’air
entre la DucoBox Energy Comfort et le
capteur intégré d'humidité.
2
Attention : la position du canal ETA
dépend de la configuration choisie
au démarrage de l’appareil (voir
page 15).
Raccordez le câble du capteur intégré
d'humidité au circuit imprimé (voir
« Raccordements » à la page 8). La
3
DucoBox Energy Comfort reconnaîtra
automatiquement le capteur intégré
d'humidité au démarrage de l’appareil.
L2000781 Manuel d’installation DucoBox Energy Comfort (Révision D | 18.05.2021) 13FRANÇAIS
06.D Raccordement des conduits d’air
Choix des conduits d’air
Diamètre minimum recommandé pour le
Lors du choix des conduits adéquats, le débit et la vitesse Débit souhaité
conduit
maximale de l’air sont déterminants pour éviter tout bruit (m3/h)
(mm)
supplémentaire et toute chute de pression (voir tableau). 0-30 ^ 100
30-150 ^ 125
Veillez à ce que la contre-pression totale soit aussi basse 150-250 ^ 150
que possible (≤ 150 Pa) et à ce que la vitesse de l’air dans
250-340 ^ 180
chaque conduit soit inférieure à 3 m/s.
Raccordement des conduits d’air
Lors du raccordement des canaux, il est possible de choisir entre une configuration GAUCHE ou DROITE. Ce choix doit être validé
lors du premier démarrage de l’appareil (voir page 15). Les raccords des conduits d’air sont également signalés par des autocol-
lants posés sur la DucoBox Energy Comfort.
Configuration GAUCHE Configuration DROITE
ETA EHA ODA SUP
HABITATION EXTÉRIEUR EXTÉRIEUR HABITATION
SUP ODA EHA ETA
Air frais Air vicié
Conduits d’air vers L’HABITATION Conduits d’air vers L’EXTÉRIEUR
SUP Air circulant de l’appareil vers l’habitation ODA Air circulant de l’extérieur vers l’appareil
Supply Outdoor Air
ETA Air circulant de l’habitation vers l’appareil EHA Air circulant de l’appareil vers l’extérieur
Extract Air Exhaust Air
06.E Bouches
Il est préférable d’utiliser des bouches DucoVent Basic ou DucoVent Design. Reportez-vous à la fiche technique ou aux instructions
d’installation de la DucoVent Basic ou Design. Lors de la pose des bouches, quelques règles sont à respecter :
• Veillez à ce que les bouches de pulsion et d'extraction soient écartées d’au moins 1,5 m.
• De préférence, ne placez pas une bouche trop près d’un mur pour éviter tout encrassement.
• Pour limiter la résistance, nous préconisons d’utiliser uniquement des bouches de ^ 125 mm.
• Débit d'extraction maximal par bouche : 75 m3/h.
• Débit de pulsion maximal par bouche : 50 m3/h.
14 L2000781 Manuel d’installation DucoBox Energy Comfort (Révision D | 18.05.2021)FRANÇAIS
07 Mise en service
07.A Démarrage de la DucoBox Energy Comfort
L’appareil ne doit être mis sous tension qu’une fois que tout est branché correctement. Cela vaut tant pour les
conduits d’air que pour tous les éléments électriques. Si les branchements sont mal faits, cela peut entraîner jus-
qu’à la destruction de la DucoBox Energy Comfort ou des blessures corporelles graves !
Branchez la DucoBox Energy Comfort (prise secteur). Au premier démarrage de la DucoBox Energy Comfort, vous êtes invité à
effectuer quelques réglages de base. Parcourez les options à l’aide des touches fléchées ( et ) puis confirmez en appuyant sur
enter ( ).
Configurations générales
Configuration GAUCHE / DROITE
La configuration GAUCHE / DROITE détermine la fonction des raccordements de canaux. Veillez à ce que la configuration choisie
corresponde aux raccordements tel que décrit à la page 14.
OU
Pose de l’évacuation de la condensation
Position
La DucoBox Energy Comfort doit toujours être pourvue d’un conduit d’évacuation de la condensation par le dessous. Le placement
de système d’extraction du condensat dépend de la configuration GAUCHE / DROITE choisie. L’écran indique la position correcte en Status Status Date
23-Aug-17
fonction de la configuration choisie.
Configuration GAUCHE Configuration DROITE
Status Status Date
23-Aug-17
Évacuation du condensat DROITE Évacuation du condensat GAUCHE
Siphon Standard Siphon Plat Siphon Standard Siphon Plat
Iteration Rev. Date Name Description
-
Date: 23-Aug-17
Scale: 0.300
Tol.: - Draftsman: -
Mat.: Production Number:
Format: A0 MONTAGE_MUUR_COMFORT Iteration Rev. Date Name Description
-
Outline Weight Coat. Surf. Volume Drawing Number
Handelsstraat 19 - 8630 VEURNE
tel. 0032-58/330033 - fax.0032-58/330044
0.000 0.000
email: info @ duco.eu www.duco.eu
This drawing is property of Vero Duco NV and can not be copied, neither shown to
third party/externally without written permission. mm kg/m dm²/m
MONTAGE_MUUR_COMFORT
mm³
Handelsstraat 19 - 8630 VEURNE
tel. 0032-58/330033 - fax.0032-58/330044
email: info @ duco.eu www.duco.eu
This drawing is property of Vero Duco NV and can not be copied, neither shown to
third party/externally without written permission.
L2000781 Manuel d’installation DucoBox Energy Comfort (Révision D | 18.05.2021) 15FRANÇAIS
Raccordement du système d’extraction du condensat
L’appareil est fourni avec un conduit d’évacuation standard fileté de 32 mm. Un raccord supplémentaire de Ø 32 mm x 20 cm est St
également présent dans l’emballage. L’eau de condensation doit être évacuée hors gel et selon une légère pente. Le tuyau d’éva-
cuation de la condensation ne doit pas être coudé.
Siphon standard Siphon plat
(non fourni) (non fourni)
Pour un siphon standard, il convient de prévoir une Il est préférable d’utiliser ce siphon à membrane plat
chambre de compensation d’au moins 80 mm. Elle de Duco pour son faible encombrement et le faible
doit également être remplie d’eau avant la mise risque de fuites d’air qu’il présente. Le siphon pou-
en marche. Cela évite toute fuite d’air, les odeurs vant être monté « à sec », il ne risque pas de sécher
d’égout dans le système de ventilation et l’acquisiti- les jours de chaleur.
on d’une chambre de compensation.
OU
0000-4376
Étapes suivantes
Vous pouvez ensuite passer aux étapes suivantes pour achever l’installation :
• Déclaration des éléments de commande sur la DucoBox Energy Comfort (installation électrique, voir page 17).
• Equilibrage aéraulique de la DucoBox Energy Comfort (voir page 19).
• En l’absence de capteurs de CO2 et/ou d’humidité, il est nécessaire de configurer une temporisation (voir page ).
• Optionnel : modifier les réglages. Les réglages usines doivent suffire dans la plupart des cas. Il est toutefois possible de confi-
gurer des réglages tels que le bypass et la température de confort selon les souhaits de l’occupant (voir page 24).
La DucoBox Energy Comfort est alors prête à l’emploi.
Pour éviter l'encrassement des canalisations, il est conseillé de ne mettre l'appareil en fonction que lorsque des occupants sont
présents. Ceci afin d'éviter la pénétration de poussière de la phase de construction dans les canalisations et l'appareil.
Que se passe-t-il en cas de coupure de courant ?
En cas de coupure de l’alimentation électrique, la DucoBox Energy Comfort conserve tous les réglages en mémoire. Dès que le
courant est rétabli, la DucoBox Energy Comfort redémarre automatiquement. Si la DucoBox Energy Comfort reste plus de (environ)
8 heures hors tension, l’heure doit être reconfigurée.
Iteration Rev. Date Name Description
-
Tol.: -
Mat.:
Format: A0
Outline Weigh
Handelsstraat 19 - 8630 VEURNE
tel. 0032-58/330033 - fax.0032-58/330044
email: info @ duco.eu www.duco.eu 0.000
This drawing is property of Vero Duco NV and can not be copied, neither shown to
third party/externally without written permission. mm kg/m
16 L2000781 Manuel d’installation DucoBox Energy Comfort (Révision D | 18.05.2021)FRANÇAIS
08 Installation électrique
08.A Ajouter des composants
Déclarer les éléments de commande sur la DucoBox Energy Comfort
Activez le mode avancé :
1 • Faites défiler les options vers le bas jusqu’à AVANCÉ puis appuyez sur enter.
• Saisissez le code installateur 9876 puis appuyez sur enter.
2 Rendez-vous dans le menu INSTALLATION.
3 Démarrez l’assistant (WIZARD).
Déclarez les éléments de commande souhaités pour le système. Appuyez briève-
ment sur la touche de tous les éléments à déclarer*. La LED de l’élément clignote
en vert une fois que celui-ci est déclaré. Le menu affiche le nombre d’éléments
4 déclarés. Confirmez en appuyant sur enter ( ) une fois que tous les éléments
sont déclarés.
* Consultez le manuel de l’élément de commande pour plus de précisions.
Tous les éléments sont à présent déclarés. Si, par la suite, d’autres éléments de commande doivent être déclarés, il est possible
de relancer l’assistant. Tous les éléments déjà déclarés restent mémorisés sur le réseau.
Indications LED
Clignotement (mode d'installation)
Coloris Allumé en continu Éteint
Clignotement lent Clignotement rapide
DucoBox (master) :
Réseau tout juste effacé (Ce
témoin LED est temporaire, la
Composants (slave) :
Rouge DucoBox redémarre ensuite)
Connexion en cours
Composants (slave) :
Pas en réseau
En réseau, en attente
Vert En réseau d’autres composants à
associer à ce composant
Phase de transition Initialisation
Jaune (attendre s.v.p.) (réglage du système en cours)
Dans le cadre d'un
fonctionnement normal, le
Fonctionnement normal
témoin LED de la DucoBox
s’éteint après un certain temps
L’intensité lumineuse de la
afin d’économiser de l’énergie.
LED de la DucoBox et certains
Blanc composants de commande
indiquent le pourcentage de
ventilation actuel (intense
- 100 % de ventilation).
Bleu Visualisation du composant (par exemple lorsque des modifications sont apportées via le maître)
DucoBox (master) :
Mise à jour du logiciel
DucoBox (master) :
Magenta par le biais du Print
Mise à jour terminée
de communication /
d’une carte SD
L2000781 Manuel d’installation DucoBox Energy Comfort (Révision D | 18.05.2021) 17Vous pouvez aussi lire
